Capítulo 23
2.000 vs 800 (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Cada 1 de los Despertados tenía los ojos rojos. La piel de sus bocas se estaba pelando. Durante los últimos días. No habían podido dormir. Los goblins, kobolds y orcos que vagaban por ahí atacaban al azar, así que tenían que prestar mucha atención las 24 horas del día.
Algunos de los Despertados que se marcharon furiosos no volvieron. Decenas de Despertados habían muerto. El número de Despertados había caído por debajo de 700. Hubo una propuesta para salir de la mazmorra, pero los chinos no estuvieron de acuerdo. Sólo recibieron un bastón, así que mantuvieron una actitud inquebrantable de no salir. La gran sociedad negra también ayudó bastante en las batallas. Para ser honestos, las criaturas no eran rival para su poder. Todavía había esperanza.
- La situación no es buena.
Sin embargo, los pensamientos de Daniel eran diferentes.
- Los kobolds, goblins y orcos están unidos. Sus movimientos no son comunes. Alguien esta detrás de ellos... ¿quién es? Deben ser muy fuertes para ejercer influencia sobre las criaturas. ¿Un demonio avanzado? O... ¿Maestro de Mazmorra?
La situación era suficiente para causarle ansiedad. Daniel tenía un excelente sentido del olfato, especialmente en lo referente al peligro. Ahora esa sensación estaba en su punto máximo. No había sentido tanta aprensión desde que despertó. Ni siquiera en su época de mercenario en Oriente Medio había sido tan elevada como ésta.
- Hay algo. Los oponentes no han perdido su aire pausado. La confianza en que pueden acabar con nosotros en cualquier momento... ¿A qué están jugando? ¿He sido descuidado desde el principio?
Daniel tenía la costumbre de hablar consigo mismo cuando estaba extremadamente nervioso. Fue en ese momento.
- ¿Líder?
El hombre de pelo de pollo preguntó a Daniel con confusión mientras Daniel se levantaba.
- Esta es la única oportunidad para salir de la mazmorra. Vámonos.
- ¿Qué significa eso?
- Estamos ante un infierno de hormigas. Una vez que entremos, nunca podremos volver. Las criaturas han dejado de jugar con nosotros. Significa que la presencia detrás de ellos se está moviendo. Los kobolds, goblins y orcos no tienen paciencia para matarnos lentamente. Parecen actuar de forma independiente, pero en realidad están inteligentemente unidos.
- Líder. Richard no ha vuelto.
Richard. Su colega más rápido fue enviado a explorar. De hecho, Daniel era escéptico sobre si regresaría. Más de 100 personas habían entrado en las profundidades de la mazmorra y ninguno regresó con vida. Lo único que los saludaba era la muerte.
El cuerpo y la cabeza estaban tan comprometidos que no pudo determinar si Richard había muerto. Pero todos lo sabían. Había muerto. Sin embargo, el hombre de pelo de pollo no lo reconoció. Como mínimo, quería ver el cadáver. El hombre del pelo de pollo era una persona así. Creía en la camaradería. Daniel apretó los dientes.
- Tenemos que conservar nuestro poder al movernos. No hay forma de que la sociedad negra continúe moviéndose pasivamente. Retiremos nuestro equipo aquí. ¡Retiraremos a nuestro equipo para que no muramos!
- Líder. Richard no ha regresado.
El hombre de pelo de pollo solo pudo decir lo mismo.
- Richard está muerto. Sabes en tu corazón que está muerto y que no va a volver. Sería extraño que volviera.
- Richard...
- ¡Cállate! Richard querría que abandonáramos la mazmorra. Él no es un tipo con mucho orgullo. ¡Pero no regresó, lo que significa que fue despedazado por algún horrible monstruo! ¿Pero quieres que le esperemos? ¡Si nos quedamos en este lugar seremos despedazados y comidos por los orcos!
- Líder. Esperaré.
- ¡Este... este bastardo!
El cuerpo de Daniel temblaba mientras se sentaba de nuevo. Era su declaración de rendición. Los otros miembros del equipo también estuvieron de acuerdo con la opinión del hombre de pelo de pollo. “Esperemos un poco más.” Decían sus ojos.
Era natural que un líder siguiera la opinión de su equipo.
- Gracias Líder. Esto es por lo que me gusta. ¿Conoces mi corazón?
El hombre de pelo de pollo estaba de luto. Habían estado juntos durante más de 10 años. La mayor parte de ese tiempo fue en el campo de batalla, así que confiaban el uno en el otro más que en nadie. Daniel frunció el ceño.
- No digas ni una palabra más. Si dices algo, te clavaré la espada en la boca.
- Bueno, ¿no es bueno líder? Eres tan amable.
- Maldita sea.
Daniel se puso la mano en la frente.
Los restantes miembros del equipo rieron. El ambiente oscuro se aligeró un poco. Además, aún quedaban 700 Despertados. Su situación no era sombría.
* * *
La sociedad negra empezó a moverse. Los Despertados se movían con determinación. Entre los 700 que quedaban, 400 de ellos pertenecían a la sociedad negra.
Era natural que se movieran en esta peligrosa situación. Además, no habían estado sin hacer nada en los últimos días. Los Despertados con conocimientos de navegación o geografía habían encontrado el lugar con las criaturas. Este lugar era el destino de la sociedad negra. Acabarían con las criaturas del 3ª piso de una vez por todas.
- Esa escoria de monstruos. ¡Hoy será su funeral!
- Mátenlos. Devuélvanles todo.
Los Despertados habían sufrido en los últimos días por lo que estaban en un estado venenoso. En particular, aquellos que perdieron a sus colegas estaban furiosos. No se agitarían más. Incluso ahora les parecía demasiado tarde. El grupo había discutido sobre cuándo acabar con las criaturas. Querían volver atrás en el tiempo y revertir su inacción, pero ya era demasiado tarde.
Sin embargo, Daniel pensó que esto era mucho mejor. Si se precipitaban al principio sin un plan, probablemente serían aniquilados. Identificar la geografía y aprovechar el impulso para golpearlos a todos a la vez era mejor.
‘Sin embargo, todavía siento esta ansiedad. ¿Por qué?’
La sensación en su corazón era cada vez más fuerte. Como si estuviera entrando en el infierno de una hormiga. Pero cuando lo juzgaba objetivamente, no les faltaba poder en comparación con las criaturas. Lo único desafiante de las criaturas era su número. No importaba cómo especulara, no podía ver a la persona detrás de las criaturas.
‘Richard. Por favor, no nos odies.’
Había habido una oportunidad de escapar de la mazmorra. Pero Richard estaba muerto. Si el fantasma los maldecía, entonces el futuro probablemente sería realmente difícil. Sin embargo, Daniel no dejó de mover sus extremidades.
El líder de la sociedad negra hizo sonar su silbato. Era la señal de alto. Delante de ellos había un pantano. Era bastante ancho, pero no muy profundo, por lo que podían atravesarlo. Se movieron rápidamente sin interrumpir las filas. Se adentraron lentamente en el pantano.
- ¡Mantenga las filas! Despacio, muévanse despacio... ¡eok!
Cuando estaban a mitad de camino a través del pantano. Goblins emergieron del pantano. Agarraron los pies de los que cruzaban. Los que fueron arrastrados gritaron de dolor.
‘¿No confirmaron que no había riesgo antes de cruzar?’
Pero Daniel pronto pudo ver la razón. Los goblins montaban criaturas por el pantano. ¡Gusanos del pantano! Una criatura de clase baja que habitaba el pantano. Normalmente se alimentaban de pequeños insectos. Eran pequeñas criaturas de unos 80cm. En cambio, eran muy fuertes. No eran muy amenazantes para los Despertados pero los kobolds y goblins podían moverse sobre ellos.
Una emboscada. Las filas estaban alteradas. Se dividió por la mitad.
- ¡Prepárense para luchar! ¡Prepárense para luchar!
Los Despertados se prepararon para atacar a las criaturas que se dirigían hacia ellos desde el pantano.
Sin embargo, se estremecieron cuando un sonido aterrador se escuchó desde un lado. Las 700 personas se habían dividido en 2 grupos de 300 y 400 personas. No podían unirse en el medio. Los orcos cruzaron el pantano hasta donde estaba el grupo de 300 personas.
Los 400 restantes estaban a salvo, pero eso no duró mucho. Un grupo de 1000 goblins y kobolds había aparecido. Estaban completamente atrapados. Los separados no tenían otra opción que luchar.
- ¡Guardias más adelante!
- ¡Adelante!
- ¡Protejan a los que hacen daño!
- ¡Rápido! ¡Que no cunda el pánico!
Los idiomas eran diferentes, pero podían entender. Al momento siguiente, los 2 grupos comenzaron a matar a gran velocidad.
- ¡Maldición!
Daniel escupió mientras blandía su espada. La cabeza de un kobold voló por los aires.
- ¡Tengan cuidado!
El hombre de pelo de pollo pateó al kobold que venía detrás de Daniel. El cuerpo del kobold quedó destrozado.
- Puedes dejarme la espalda a mí Líder.
- ¡Corre hacia el pantano!
Daniel se apresuró a gritar.
- ¿Eh? ¿El pantano? ¿No están los goblins allí?
- ¡Es una táctica de engaño! No hay muchos de ellos en el pantano. ¡Quieren atarnos aquí! De todos modos, ¡es mejor si nos unimos rápidamente con los chicos del otro lado!
- ¿Sólo nosotros?
- ¡Todos!
- ¡De acuerdo!
El hombre de pelo de pollo agitó su espada como si fuera un juguete. Atrajo las miradas de la gente cercana.
- ¡Síganme!
Un kobold fue degollado. El hombre de pelo de pollo entonces guiñó un ojo hacia Daniel.
- Tenía muchas ganas de probar esto Líder.
- ¡Más alto!
El hombre de pelo de pollo se ro antes de gritar.
- ¡¡Síganme!!
El hombre de pelo de pollo corrió hacia el pantano mientras gritaba. Daniel y su equipo llegaron al pantano. Rápidamente mataron a los kobolds y los 2 grupos les siguieron rápidamente cuando se dieron cuenta. 1, 2 y pronto 100 aberturas fueron creadas. Los kobolds y goblins tenían cuerpos pequeños y no podían cruzar el pantano sin la ayuda de los gusanos del pantano. Al poco tiempo, todos consiguieron unirse al otro lado.
Aunque había 200 orcos, aún quedaban 700 Despertados. Manejar a los kobolds y goblins cruzando el pantano era como un juego de niños. La situación se había invertido. La esperanza floreció aún más.
* * *
‘Ja. ¿Había alguien que podía usar la cabeza?’
Me relamí los labios. Pensé que sería fácil ocuparse de esos tipos. No fue posible evitar que cruzaran el pantano. Se habían dado cuenta y lo habían cruzado.
‘La guerra es difícil.’
No era algo fácil. Nunca había participado en ninguna estrategia de guerra como ésta. El primer mordisco no había tenido éxito.
Aun así, era una pena. Lo había prolongado durante días para crear un ambiente tóxico. Las criaturas se habían dejado explorar deliberadamente. Quería que vinieran corriendo. Fue un éxito a medias, así que me pareció inadecuado.
‘No se puede evitar.’
De todos modos, estaba satisfecho. Yo estaba en el mejor estado de ánimo para una guerra. Todavía tenía que librar una guerra en Corea del Sur por lo que estos chicos eran como un plato especial. De todos modos, morirían en las mazmorras de otros demonios. Era mejor que me comiera sus puntos.
Me hice una máscara con huesos. Cubría exactamente la mitad de mi cara y causaba una sensación de miedo. Cuanto mayor era la Magia, más miedo sentían los oponentes. Era un efecto causado por muchos objetos de clase rara.
Me puse la máscara de media calavera y me giré hacia el caballo que tenía al lado. Inferno tenía la cola y las crines hechas de fuego negro. Primo del unicornio, tenía un largo cuerno en la frente. Era diferente del tamaño de un caballo normal. El corcel tenía una presencia abrumadora. Una criatura intermedia que era un medio de transporte. Pensé en la próxima subasta del Mundo de los Demonios y compré una montura por adelantado.
Monté en Inferno y extendí la mano en el aire. El espacio se distorsionó y surgió una espada.
- Partiré.
Chasqueé la lengua mientras sostenía la espada.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
