Capítulo 268
¿Quién es el Héroe? (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Julio echó un vistazo al papel. El retrato de un chico, vivo y realista, estaba dibujado con líneas sencillas. Era bastante hermoso, pero tenía una expresión seria y el pelo corto y desordenado. También desprendía una fuerte intención asesina.
- ¿Perus? ¿No es el pequeño demonio verdugo de la Ciudad de las Pruebas? ¿Qué, estás interesado en él?
El Teniente Coronel miró de reojo a Su. Extendió las manos y, con una sonrisa, dijo.
- Sólo lo vi una vez y pensé que era bastante guapo. Ese tipo de sentimiento, hmm, cómo explicarlo, era bastante único. Parece que lo reconoces. ¿Puedes contarme algo más sobre él? ¿Y quién es el pequeño demonio?
Con rostro serio le dijo.
- Viejo amigo, te aconsejo que no te hagas ideas sobre él. No es cosa de broma. ¿Sabes cómo llamamos a la Ciudad de las Pruebas? Cementerios de Jinetes. Cierto, Perus parece bastante apetitoso, ¡pero Dios sabe a cuántos habrá matado antes! Por supuesto, puede que no te asusten los asesinos, pero los que él mató eran todos los de su bando. Si tienes alguna idea sobre él, ¡podrías estar enviándote a ti mismo al infierno! En cuanto al pequeño demonio al que sirve, se llama Madeline. ¿Lo sabías? Se rumorea que cuando entró en la Ciudad de las Pruebas hace 2 años y reclamó el título de Santa Oscura, ¡ha matado al menos a varios cientos de oficiales de arbitraje de la División de Juicios! En ese momento, ¡ni siquiera tenía 14 años! Viejo amigo, es mejor que te alejes un poco de la Ciudad de las Pruebas. Los que tienen conexiones con la gente de allí son demasiado peligrosos.
- ¿Dónde está la Ciudad de las Pruebas?
Julio señaló el mapa y dijo.
- ¿Dónde? Aquí mismo. No irás allí a buscarlo, ¿verdad? He oído que allí han ocurrido algunos accidentes recientemente. No debes acercarte a ese lugar. Si te ocurriera algo, ¡no podría encontrar a nadie más adecuado para cumplir estas misiones!
- ¡Prefiero que esta vida mía no termine todavía!
- ¡Jajaja! ¡Así se hace, viejo amigo! En esta maldita era, ¡sólo vivir es lo más importante!
Julio parecía bastante contento.
Cuando cayó la noche, Su abandonó Ciudad Dragón y se dirigió solo hacia Ciudad Péndulo. Sin embargo, no mucho después de abandonar la ciudad, giró hacia el sur y comenzó a moverse al amparo de la noche a una velocidad constante. Su cerró el sistema de inteligencia. De este modo, los del cuartel general de los Jinetes no podrían seguir su rastro. Este era un lugar donde los Jinetes eran bastante activos. A lo largo del camino, Su se encontró con 4 o 5 tropas de los Jinetes de Dragón Negro que entraban y salían de Ciudad Dragón, a todos los cuales evitó cuidadosamente, sin dejar que encontraran sus rastros. Con su habilidad de ocultación actual, a menos que fuera una figura de rango General o alguna misteriosa habilidad irresistible de tipo percepción, los métodos de detección normales no serían capaces de encontrarlo.
Un aumento en las habilidades de Dominio de Percepción beneficiaría de forma similar a las habilidades de ocultación. Esto no sólo se debía a que uno entendía cómo funcionaba la detección, por lo que comprendía cómo ocultarse mejor, sino también a que el fortalecimiento del Dominio de Percepción aumentaba la capacidad de uno para contener su aura y todo tipo de fluctuaciones de radiación y habilidades complementarias. Además, independientemente del dominio de que se tratara, cualquier aumento en la habilidad traería consigo una pequeña mejora en las cualidades innatas de uno.
La noche pasó rápidamente. Era un día cubierto de nubes, con una iluminación aún más tenue que la de los días normales. Lo que normalmente se suponía que era el comienzo de la primavera continuaba siendo un frío glacial. Su redujo su velocidad y observó cuidadosamente su entorno. Aunque no estaba tan lejos de Ciudad Dragón, ésta era una región desolada y yerma, sin planes de renovación, que aún conservaba el rastro de los últimos momentos de la era antigua. Las casas abandonadas medio derruidas se esparcían por el horizonte, y varias altas torres de acero se alzaban aisladas contra los fríos vientos, sus barras de acero deformadas ilustraban claramente el increíble poder de la explosión nuclear. Al final de la línea de visión, aún podía verse un enorme cráter esférico. Ese era el corazón del lugar donde se produjo la explosión.
Cuando la cortina de la noche volvió a caer, Su ya descansaba desde hacía una hora en una casa abandonada de su elección. Bebió una botella de pasta nutritiva de alta energía que no tenía sabor alguno, así como un poco de agua limpia. Después, se quitó la ropa. Sacó un rollo de vendas militares de los Jinetes y se lo envolvió con cuidado alrededor del cuerpo. No le envolvió todo el cuerpo, sino que dejó abiertas algunas zonas cruciales para poder moverse con facilidad. Después, se puso la capucha y los guantes militares. Como resultado, sólo se le veía un ojo.
Su volvió a ponerse la ropa. Se colgó de la cintura 2 espadas militares de diferentes modelos y, a continuación, se colocó una pistola silenciosa de doble cañón y pequeño calibre, así como 20 cartuchos de balas. Tras completar estos preparativos, Su metió los objetos restantes en su mochila y la enterró en un rincón de las ruinas, luego, limpió sus huellas antes de desaparecer en la oscuridad.
2 horas pasaron rápidamente. Durante este corto período de tiempo, Su, que había cruzado cerca de 100 kilómetros, se escondió una vez más en la oscuridad mientras observaba a lo lejos el contorno pequeño y de aspecto sencillo de una ciudad. De repente, sintió algo y, como resultado, levantó la cabeza y miró hacia el cielo de la pequeña ciudad. Sobre la cual, había fenómenos naturales irregulares. Las espesas nubes llenas de radiación se movían extrañamente, ¡el centro de la espiral descendía y casi tocaba la cima de la iglesia en el centro del pueblo! Era como si todo el cielo estuviera a punto de derrumbarse, como si fuera a caer y aplastar la pequeña ciudad que había experimentado el duro paso del tiempo.
Después de observar la pequeña ciudad durante un período de tiempo, Su sintió un dolor punzante densamente empaquetado en su piel. Esta era su intuición hacia el peligro y la intención de matar. La aparentemente inmóvil ciudad antigua hizo que sintiera un miedo instintivo. Este tipo de miedo era tan poderoso como cuando se encontraba con cosas que no podía detectar en el pasado. Para Su, este era un tipo de miedo innato, uno que inmediatamente lo haría huir instintivamente tan pronto como lo sintiera. Después de obtener la reacción espiritual, la percepción del peligro y el miedo de Su se hizo aún más claro y agudo.
Sin embargo, lo más extraño de la ciudad que tenía delante era que, aparte de la sensación de peligro, había una tranquilidad anormal. Además, la ciudad parecía contener una vaga aura de muerte. Su a veces percibía este tipo de aura misteriosa cuando los humanos se acercaban a la muerte. Entrecerró ligeramente los ojos. Su pupila verde se expandió lentamente, y en su interior parpadeó un tenue resplandor de color rojo. Esto significaba que estaba usando muchos tipos de habilidades de fortalecimiento de la percepción. Entonces, Su saltó ligeramente. Su cuerpo viajó 10 metros por el aire antes de aterrizar silenciosamente en el suelo. Luego, como un espectro, corrió por el suelo sin hacer ruido, acercándose rápidamente a la pequeña ciudad que estaba llena de edificios destruidos y aura mortal.
La carretera de acceso a la ciudad estaba destruida desde hacía mucho tiempo, por lo que apenas podía distinguir el camino que solía existir aquí. Junto a la carretera había un poste de madera con 5 o 6 señales que apuntaban a distintos lugares. Las palabras que aparecían en ellos estaban en su mayoría borrosos. Una mano que llevaba un guante negro apareció limpiando una de las señales de tráfico. En silencio se leía una escritura temblorosa, siniestra y aterradora: Ciudad de las Pruebas.
El nombre estaba lleno de pintura oscura. También había grandes manchas en su superficie. Aquella mano limpió las manchas, y entonces la máscara se retiró, revelando labios finos y eróticos. Una lengua se lamió, analizando cuidadosamente el sabor. Era sangre, más bien sangre fresca. La mayor parte tenía el sabor de la sangre humana, pero también había algunos tipos diferentes. La sangre estaba mezclada con un potente veneno y un poco de amargura. Era un sabor que sólo quedaba cuando los humanos morían experimentando un miedo extremo.
Su se quitó lentamente la máscara y levantó la cabeza. Su vista se extendió por la ciudad a lo largo del camino, posándose en la figura de un individuo a la entrada de la Ciudad de las Pruebas. Se sentó en el suelo y agachó la cabeza, con la espalda apoyada en la valla de una casa, con el mismo aspecto que un borracho que se ha desplomado a un lado de la carretera. Sin embargo, la temperatura era de -35 grados, así que a los que se emborrachaban al aire libre sólo les esperaba la muerte, aunque los de la nueva era tuvieran más resistencia al frío. Además, Su ya vio que su postura era un poco antinatural, nada que ver con la de alguien que se había desplomado y sentado junto a la valla.
Los ojos de Su se posaron en su manga izquierda. Incluso a través de la oscuridad y las gruesas manchas de sangre, todavía podía distinguir el color original de la manga a través de la tenue vista. Era de un sangriento rojo oscuro. Se trataba de un cadáver. Además, a juzgar por la espesa aura de muerte que provenía de su cuerpo, no había muerto hacía tanto tiempo.
Originalmente pensó que se trataba de uno de los prisioneros de la Ciudad de las Pruebas que había muerto, pero el uniforme de este individuo delataba su identidad: Oficial de arbitraje de la División de Juicios. En el cuartel general de la División de Juicios, ¿cómo podía haber un oficial de arbitraje muerto justo al lado de la carretera?
- ¡¡¡Ah!!!
El grito de una miserable mujer rasgó la paz de la noche. El grito era silencioso. Atravesó el espacio y resonó directamente en su conciencia. Este era ya el tercer grito que oía, y la fuente del grito se movía continuamente. Actualmente estaba justo dentro de la Ciudad de las Pruebas. Aunque sólo era de tipo espiritual, Su reconoció que esa voz pertenecía a Perus. Él usó algún tipo de habilidad secreta de los Campos Misteriosos para liberar este grito que sacudía el espíritu. Estaba claro que quería enviar algún tipo de mensaje a alguien. Su se tropezó con su grito.
Justo cuando el grito resonó en su conciencia, Su sintió una ola de aura mortal en la Ciudad de las Pruebas, una que era fresca y fuerte.
‘Lo siento...’
Su pensó en silencio. Se levantó. Caminó con grandes pasos hacia la Ciudad de las Pruebas. Detrás de él, una larga sombra se arrastraba dando saltos.
Cada paso que daba Su mantenía una distancia y un ritmo constantes. No ocultó a propósito sus propios pasos mientras entraba en la ciudad por la pequeña carretera. Aunque sus pisadas ya eran bastante suaves, en la silenciosa noche, el más leve sonido de pasos resonaba a lo lejos. Era como si una piedra arrojada a un lago en calma como un espejo provocara inmediatamente ondas interminables.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
