Capítulo 25
La Estabilidad Interna de la Mazmorra (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Los jefes kobold y goblin. Al principio eran 9 pero ahora solo quedaban 5. Y las 1.700 tropas se habían reducido a más de la mitad. La guerra fue así de violenta.
Por supuesto, me encargué de la mayoría de los Despertados yo solo, pero una promesa era una promesa. Consideré el número de criaturas que quedaban y les presenté algunas hembras. Las hembras kobolds y goblins recién convocados se asustaron, pero no me preocupé por ello y coloqué un número fijo con cada unidad.
- ¡Kiek! ¡Maestro de Mazmorra! Gracias.
- ¡Aumenta el número! ¡Haz fuertes a los kobolds!
- He trabajado duro. ¡Ahora no estaré solo!
Los que sobrevivieron hasta el final. Los envié lejos y miré los puntos.
|
||||
Me sentí más cómodo mirando la ventana de mensajes que flotaba en el aire. Reuní un millón de puntos para poder lograr mi propósito en la subasta del Mundo Demonio.
‘El poder de la publicidad...’
Para ser sincero, no esperaba que acudieran tantos Despertados. Simplemente promocioné sobre el tesoro para el crecimiento de los Despertados. Fue inesperado que recibiera una respuesta tan ferviente desde el extranjero. Siempre me alegraba recibir un regalo inesperado.
Me llevé el dedo índice a la frente.
- ¿Debería aumentar mi inversión un poco más?
Sin duda era tentador. En ese momento, un millón de puntos era una cantidad enorme. No, esa cantidad de puntos no podía ser ignorada ni siquiera en mi vida anterior. Incluso podía invocar una criatura de clase alta, un grifo. Por supuesto, el nivel del grifo era bajo en comparación con otras criaturas de clase alta, pero las llamas y los rayos podrían ser suficientes para causar un desastre.
El nivel actual de los Despertados era bajo, así que dejarlo suelto acabaría con cientos o miles de humanos. Uno solo bastaría para destruir un país pequeño. No había ningún demonio en este momento con un millón de puntos. Definitivamente podría obtener una ventaja en la subasta. Además de Krasla, podría obtener varias otras cosas. De ser así, usar muchos puntos en la mazmorra sería malo.
‘Hasta ahora, he usado 40.000 puntos en los tesoros de esta mazmorra. Si lo aumento a 100.000... los objetos ocultos serán encontrados por otros fuera del gremio Voluntad Celestial. No puedo dejar las cosas intencionalmente para el Gremio Voluntad Celestial.’
He recibido noticias de Kim Yong-woo de que los otros 4 grandes gremios estaban reclutando miembros para asaltar la mazmorra. Ellos obtendrían algunos de los beneficios finales. Algunos de los Despertados morirían a causa de las criaturas de la mazmorra, pero otros obtendrían el tesoro. Era un sacrificio que estaba dispuesto a aceptar.
‘Tengo que hacerlo antes de que los otros demonios se den cuenta... podrían decidir seguir mi mazmorra. Tengo que comérmelo todo.’
Las 72 mazmorras eran diferentes dependiendo de la naturaleza de los demonios. Eran los primeros días, así que se cuidaban de ser demasiado fuertes. Poco a poco, aprenderían la importancia de los puntos y empezarían a cosechar a los Despertados.
Era muy probable que mi mazmorra fuera su modelo a seguir. Entonces necesitaba maximizar los beneficios antes de eso. Planeaba utilizar una gran cantidad de tesoros para atraer a los Despertados. Objetos, así como objetos de valor de oro y plata fueron colocados por todas partes.
- ¡Uf~ es duro! Pensé que moriría por culpa de estas cabezas.
Yihi se secó el sudor de la frente. Hice que ella recogiera y contara las cabezas de los Despertados después de que terminara la batalla. Gracias a eso, estaba agotada. Si los números no coincidían, tenía que empezar de nuevo.
Escuché su forma de hablar. Dije con una sonrisa.
- Yihi. ¿Has decorado un jardín?
Yihi se sobresaltó. Me enteré de que ella estaba decorando un jardín para mí. Pero no entendió por qué decidí mencionarlo.
- Yihi determinó que es bueno... e-este es el mundo moderno. Yihi piensa que una mazmorra debe ser brillante y hermosa. ¡Esta mazmorra lúgubre no encaja con el estilo del Maestro de Mazmorra! El Maestro de Mazmorra es genial, ¡así que la mazmorra también tiene que serlo!
A pesar de tartamudear, Yihi habló con total convicción. Asentí ligeramente.
- No te estoy castigando.
- Sí, ¿de verdad? ¿De verdad no me estás castigando?
Los ojos de Yihi se abrieron de par en par. Sus alas empezaron a batirse de nuevo. Había hablado en voz alta para ocultar sus pecados. Era fácil entender su reacción. La mente de Yihi era mejor que la de los jefes kobold y goblin. Pero eso no significaba que Yihi fuera inteligente. Su cerebro estaba frenéticamente atascado en una esquina hasta que tosí.
- ¡Hmm! ¿Puedes hacer que las criaturas no entren en el jardín?
- Por supuesto. ¿Un ajuste de zona de seguridad? No es muy difícil, así que Yihi puede configurar esta parte fácilmente. Sería triste si las criaturas entraran y rompieran los árboles.
Zona de seguridad. Había oído hablar de él antes, pero nunca lo había utilizado. Pero ahora parecía necesario. Los Despertados necesitaban un lugar para relajarse. Era una gran base para animarse a ser más fuerte en las mazmorras.
‘Es hora de preparar seriamente mi mazmorra.’
- Primero, llévame al jardín que hiciste.
- ¿Eh? Todavía no he terminado.
- No. Hablemos después de verlo.
Yihi se giró con cara larga. Era una actitud que indicaba que no quería. Sin embargo, no retiré mi decisión. Pareció darse cuenta y sus hombros se desplomaron.
- Entiendo. Sígueme Maestro de Mazmorra. No esperes mucho.
- Sí.
No tenía ninguna expectativa.
Yihi hizo un puchero y murmuró para sí misma.
- Sería bueno que tuvieras algunas expectativas.
Por supuesto, la ignoré. Empecé a seguirla.
De hecho, la 3ª planta era demasiado ancha para caminar. Un círculo mágico podría ser utilizado para moverse a bastante distancia. Había uno inscrito en cada piso de la mazmorra para que el Maestro de Mazmorra se moviera. Era invisible a los ojos humanos y sólo el Maestro de Mazmorra y el espíritu del Núcleo de Mazmorra podían usarlo para moverse por la mazmorra.
Tuve un pensamiento terrible. El tamaño de la mazmorra es varias veces mayor de lo que se puede ver a simple vista. Mi mazmorra se encuentra en la Montaña Bukhan, pero el tamaño que los humanos reportaron es mucho menor.
El tamaño era impresionante cuando se observaba la mazmorra a simple vista. Un área de 21 kilómetros cuadrados y una altura de 4.733 metros. Era del tamaño de una gran ciudad y tenía una anchura similar a Nauru, en la República de Oceanía. Además, 4.700 metros era el doble del tamaño de la montaña Baekdu.
Sin embargo, no todo era visible. En realidad, era mucho mayor que eso. Sería una locura caminar por un lugar tan grande como este. Algunos Despertados habían muerto de hambre. La mazmorra atascaba la mayoría de los equipos de la civilización moderna, así que los que se perdían acababan muriendo.
La luz roja estampada del círculo mágico envolvió todo el lugar. Pronto pude confirmar que los alrededores habían cambiado. Fueron trasladados al lugar que Yihi quería.
¡Kaaang! ¡Kaaang!
El sonido de martillos cosquilleó mis oídos nada más llegar.
‘Esto es asombroso.’
Me sentí abrumado por la vista. Primero, aparecieron 5 enanos martilleando ansiosamente. Yihi estaba autorizada a crear el entorno de la mazmorra y podía dar esa autoridad a otros. En concreto, construir elementos era demasiado agotador para ella, así que le permití recurrir a los enanos.
El problema era el aspecto del jardín. Parecía más una estructura extraña que un jardín. A primera vista, parecía un palacio de caca... No, tenía forma de caca. Superaba con creces mi imaginación de un jardín encantador.
- Eh, ¿La hermana ha venido?
- ¿Qué? ¿La hermana ha venido? ¿Dónde?
- ¿Quién es ese hombre?
Yihi permitió que los enanos la vieran. Los cuales dejaron de trabajar y vinieron corriendo en cuanto vieron a Yihi.
- ¿Hermana?
Pero el apodo era extraño. Podía entender a grandes rasgos la situación por la expresión de Yihi.
- ¡Chicos! ¿No les dijo Yihi que trabajaran duro?
- ¡Lo hicimos!
Los enanos se alinearon y respondieron al mismo tiempo. La expresión de Yihi todavía no era buena. Puso ambas manos en su cintura y dijo.
- Pero, ¿por qué aún no han terminado?
- Tiempo...
- Materiales...
- Uh uuh. ¡Excusas! ¡No has terminado! ¿No les dijo Yihi que redujeran el tiempo que pasas durmiendo y comiendo?
Los humanos llamarían a esto un empleador vicioso. Los enanos pusieron cara de lágrimas.
- Eso es realmente imposible Hermana.
- Reducirlo... ni siquiera he comido hoy.
- Realmente voy a morir en estas circunstancias.
Yihi exagero.
- ¿Supongo que no has sufrido lo suficiente? Últimamente los orcos se preocupan por la comida. ¿Quieres convertirte en el arroz de los orcos?
- E-eso...
Los enanos cerraron la boca con una expresión que indicaba que aún les parecía injusto. Mis ojos se fijaron en las ampollas de las manos de los enanos.
- Yihi. Para.
Finalmente hablé. Yihi parecía ser muy estricta con los demás. Entonces Yihi dio una palmada.
- ¡Ah, salúdenlo lo más rápido posible! Este es el Maestro de Mazmorra. ¡Tú verdadero maestro! ¡Trátenlo con más educación de lo que tratáis a Yihi! ¿Entendido?
- ¡Maestro de Mazmorra!
- Rápido ¿No entiendes lo que quiero decir? ¿Realmente quieres ser masticado?
- ¡Maestro!
Los enanos inmediatamente se tiraron al suelo y se inclinaron. Me quedé sin palabras al verlos. Los enanos habían sufrido tanto con Yihi que me miraban como si fuera un monstruo.
- Levántense.
- ¡No! ¿Cómo podemos atrevernos a mirar al Maestro de Mazmorra a los ojos?
- Tienen permitido mirarme a los ojos. Levántense.
- Entendido.
Los enanos eran pequeños. Eran más grandes que un hada, pero sólo llegaban hasta mi ombligo. Aunque les hubiera dado permiso, no había posibilidad de que me vieran a los ojos. Convencí a los enanos para que se levantaran. Entonces algo me llamó la atención y me estremecí. No pude contenerme y dije.
- ¿Qué demonios están haciendo ahora?
El enano del medio que parecía ser el líder habló.
- La Hermana dijo que el Maestro de Mazmorra quería crear un lugar para descansar.
La estructura que tenía forma de caca se suponía que era un sitio para descansar. No me atreví a pensar profundamente en cómo Yihi visualizó el diseño. Sería interesante si alguna vez tuviera la oportunidad de mirar dentro de su cerebro. Las arrugas...
- ¿Cuánto tardará en estar terminado?
El enano miró a Yihi y dijo.
- S-si hay suficientes materiales tomará 5 días.
- Bastante rápido.
- Somos buenos haciendo cosas.
Sus caras estaban llenas de orgullo.
- Quiero instalar uno que sea de la mitad de tamaño en los pisos 1~5. El plazo es de un mes. Yihi, proporciona los materiales necesarios para los enanos. Y no tienes que trabajar como ahora.
- ¿En serio?
- Tendrán 3 comidas al día y 10 minutos para descansar cada hora. Y en el futuro, dormirán al menos 6 horas.
No quería que los enanos murieran antes de terminar. No podía permitir que estas condiciones continuaran. Como mínimo, necesitaba mantener sus vidas.
- ¡Ohh! ¡Maestro de Mazmorra! ¡Maestro!
Derramaron lágrimas de alegría. Eran lágrimas genuinas. Los enanos se arrodillaron y empezaron a sollozar. Miré a Yihi. Mis ojos le preguntaron “¿Los has intimidado?”, pero Yihi se limitó a fingir ignorancia mientras giraba la cabeza y silbaba.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
