Capítulo 31
Misión Incompleta (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Su bajó lentamente los brazos de la cara. En el momento del cambio repentino, los brazos de Su protegían su cara, pero no podía hacer nada con el resto de su cuerpo. Sus brazos estaban gravemente mutilados, y sólo su cara y sus ojos estaban ilesos. La sangre salía de las vendas que le rodeaban las orejas. Contra el feroz ataque de estas ondas sonoras, sus oídos, capaces de una audición sobrehumana, eran demasiado frágiles. Se quedó mirando el lugar donde había explotado la botella de alcohol, lo que quedaba era una placa de circuito eléctrico del tamaño de una uña, con los bordes quemados. Las ondas sonoras mortales y los dispositivos de detección de movimiento estaban integrados en este trozo casi invisible de placa de circuito eléctrico.
Este tipo de trampa y tecnología eran cosas que Su nunca había visto antes. Levantó lentamente la mano para agarrar un trozo de cristal que tenía insertado en el pecho. Con algo de fuerza, el fragmento de cristal fue arrancado de su esternón. En cuanto hizo fuerza, grandes cantidades de sangre salieron de sus brazos y de la mitad superior de su cuerpo. La brillante sangre roja fluyó por su cuerpo, juntándose en un pequeño charco junto a los pies de Su.
El cristal y el hueso se rozaron y emitieron sonidos agudos y desgarradores, y sólo entonces se separó de la carne de su pecho. Era la base de la botella. Todavía había sangre en su superficie, y trozos de carne estaban pegados a ella. Su se quitó las vendas que le cubrían la cara y se llevó la base de la botella a la boca. Sacó su lengua y lamió la sangre mezclada con alcohol. El sabor a pescado de la sangre se transmitió desde la punta de su lengua, junto con el denso olor a alcohol y trozos de carne. Se bebió por completo la copa que contenía alcohol, sangre y carne.
Su se agachó y colocó la base de la botella a los pies del líder de los Halcones. Esta copa de alcohol sangriento era el resto del saldo de la misión que les había prometido. Los ojos verdes de Su se volvieron incomparablemente profundos. Se agachó y recogió uno tras otro los trozos de carne que cayeron de su cuerpo, y luego se los metió en la boca trozo a trozo. Fue extremadamente cuidadoso en su búsqueda, ni siquiera dejó escapar los trozos que eran ligeramente más grandes. Finalmente, frente al charco formado por su propia sangre, ¡comenzó a consumirlos como si fuera una bestia salvaje! Necesitaba fuerza física, la cual se originaba en la comida. Ahora mismo, el mejor alimento disponible era su propia carne.
Cuando se levantó de nuevo, lo único que quedaba en el suelo era la tierra de color oscuro. Ya no salía sangre de su cuerpo, pero cientos de heridas lo cubrían como pequeñas bocas abiertas. Alrededor de sus heridas se veía carne mortalmente pálida.
Para Su, el mundo entero estaba en silencio. Sus oídos no podían oír ningún sonido. El mundo ante sus ojos se agitaba con varios colores de vez en cuando. Dentro de su cerebro, cientos de miles de nervios se disparaban sin cesar y liberaban un dolor lacerante. A pesar de ello, seguía oliendo el peligro en el viento que se agitaba de repente.
Su desgarró sus ropas, que estaban hechas jirones, y arrancó las tiras de tela. Colocó 2 trozos de placas de porcelana a prueba de balas una delante y otra detrás de su cuerpo para cubrirse las heridas. Abandonó todo su equipo y sólo trajo 20 cartuchos de balas artesanales y el rifle. No huyó hacia la distancia, sino que recibió a los lobos de frente.
Ahora mismo, era un lobo solitario herido, además de un soldado que había sido empleado para una misión. Los lobos que avanzaban se detuvieron de repente. El experto en electrónica apoyó la oreja y escuchó pacientemente durante un momento. Levantó la cabeza y dijo.
- Alguien ha activado mi trampa.
En ese momento, su grupo estaba a sólo 40 kilómetros de la trampa instalada en el cuartel general de los Halcones. Un brillo profundo apareció en los ojos de Laiknar, como si fuera un lobo observando a su presa. Inmediatamente dio órdenes a su grupo para que se dirigieran rápidamente al cuartel general de los Halcones. Junto con O’Brien y Li Gaolei, tomó la delantera y se apresuraron a ese lugar.
Una hora más tarde, la manada de lobos ya se había reunido dentro del cuartel general. Allí les esperaban muchas sorpresas agradables. El especialista en bioquímica recogió la tierra teñida con la sangre de Su, e incluso utilizó una lupa para recoger cada trozo de carne que pudiera. Lo que fue bastante inesperado fue que la cantidad de fragmentos de carne aquí era realmente bastante baja, pero todavía había algunos. Con la avanzada tecnología de los Jinetes de Dragón Negro, esta cantidad de especímenes ya era suficiente.
- He encontrado células intrusas, pero están todas muertas.
El especialista bioquímico anunció. Y estas noticias hicieron que todos soltaran un suspiro de alivio. Todos los presentes comprendían la aterradora capacidad de las células intrusas para masacrar cualquier cosa. Aunque habían venido precisamente a por ellas y eran todos individuos bastante capaces, seguían sin tener ninguna confianza a la hora de enfrentarse a una infección de ese tipo de células. Al enfrentarse a un espécimen vivo, seguían sintiéndose algo ansiosos y asustados.
El especialista en bioquímica utilizó el aparato portátil que llevaba consigo para realizar una simple inspección del espécimen adquirido. Como era de esperar, lo que vio fueron restos de células intrusas ya muertas, así como otros tipos de células muertas. Tras aplicar un tinte preliminar, descubrió que el genoma de las células intrusas estaba completamente fragmentado y era imposible restaurarlo. No había forma de averiguar el verdadero aspecto de las células.
- Necesito más tiempo para ver si puedo encontrar muestras de células intrusas que sigan vivas.
El especialista en bioquímica levantó la cabeza y mostró una expresión de descontento. Ahora mismo, su única esperanza era que la actividad de las células intrusas y su naturaleza invasora fueran igual de viciosas. Sólo podía intentar encontrar células intrusas vivas de la Tierra o de otros lugares y utilizar el spray criogénico para congelarlas inmediatamente. Sólo entonces podría esperar obtener el genoma completo.
En cuanto a lo aterradora que era la célula intrusa, nadie lo sabía mejor que el especialista en bioquímica. Por muy comprometido que estuviera con su campo, no estaría dispuesto a entrar en contacto con ese tipo de cosas, y mucho menos fuera del laboratorio, con sólo unas pocas herramientas rudimentarias y simples medidas defensivas. Sólo el cielo sabía por qué vía podían infectar el cuerpo o qué tipo de efecto tendrían una vez se infectara.
En un área de 10 metros dentro de la escena del ataque, el especialista en bioquímica trabajaba apresuradamente. Los demás seguían estrictamente las normas y permanecían fuera de la zona. El especialista recogió una muestra tras otra y se apresuró a rociarlas con el líquido criogénico. Las colocó con cuidado en bolsas separadas y las marcó debidamente.
Laiknar dejó atrás a 2 personas para ayudar al especialista bioquímico. Todos los demás siguieron al cazador para seguir las huellas de Su. Sin embargo, en cuanto salieron del cuartel general de los Halcones, el rastro de Su desapareció por completo. El cazador de O’Brien estaba equipado con segundo o tercer nivel de habilidad en el Dominio de la Percepción y segundo nivel en el Dominio del Combate. Incluso había luchado por sobrevivir en la naturaleza durante casi 20 años y poseía una amplia experiencia en el rastreo, pero a pesar de todo esto, todavía tenía que mirar con sumo cuidado antes de encontrar un pequeño rastro que era casi indetectable.
- Es extremadamente astuto. La actuación de antes fue sólo para confundirnos.
No era la primera vez que la expresión del cazador se volvía así de seria, y cada vez, no dejaba de añadir otra frase.
- Por supuesto, sus heridas son extremadamente graves.
Por los fragmentos de carne salpicados y la gran cantidad de manchas de sangre, cualquiera podía ver que las heridas de Su no eran leves. Sin embargo, repetir esta obviedad no fue suficiente para calmar la angustia e irritación de todos, especialmente la de Laiknar. Si lograban capturarlo, obtendría a su regreso un sinfín de gloria, recompensas y estatus. En la mente de Laiknar, Su era lo mismo que un tesoro en movimiento. Aunque nunca habían visto a Su por sí mismos, sólo por el retrato podían ver que Su era un hombre que podía conmover enormemente a los demás. Si no fuera por las horribles células intrusas, Laiknar habría querido probarlas antes de ofrecer a Su.
Aunque sabía que este tesoro ya estaba a su alcance, aun así tuvo que aguantar su impaciencia y buscar poco a poco. Algo así era realmente una gran prueba de paciencia.
La calma y la paciencia eran valores que todos y cada uno de los miembros de los Jinetes de Dragón Negro inculcaban repetidamente en sus mentes. Laiknar era un individuo irritable por naturaleza, pero la estricta educación recibida le permitía reprimir su agitación interior y evitar molestarse con el cazador. Era el subordinado de O’Brien, y dentro de los Jinetes de Dragón Negro era de sentido común confiar en un profesional.
Las tropas avanzaban a una velocidad extremadamente lenta. Habían pasado varias horas y ya habían rodeado 3 veces el cuartel general de los Halcones, pero sólo habían recorrido 2 kilómetros como máximo desde el punto central.
Su no se fue; ésta fue la conclusión a la que llegaron el cazador y O’Brien. En este corto período de tiempo, mientras sufría heridas tan graves, no había forma de que pudiera moverse rápidamente sin dejar rastros. Los rastros que Su dejaba se distribuían por los alrededores de la mansión, haciendo parecer que daba vueltas en círculos para confundir a sus perseguidores. Actualmente, dentro de esta tierra llena de ruinas, villas abandonadas, carreteras rotas, torres de transmisión aisladas, así como vegetación deformada, Su tenía suficientes áreas para esconderse. Si no podían encontrar ningún rastro de él, aunque esta zona tuviera sólo 1 kilómetro de diámetro, una búsqueda exhaustiva les llevaría un día entero. Todo esto bajo el supuesto de que el objetivo no se moviera.
El tiempo pasaba poco a poco. La escena nocturna rodeó rápidamente esta tierra. Aunque esta gente no podía moverse de noche tan libremente como durante el día, tenían un cazador de tercer nivel entre ellos, así que no se dieron por vencidos, porque él definitivamente no podía haber viajado muy lejos. Ante este tipo de presa astuta, definitivamente no podían darle tiempo para recuperar el aliento.
El cazador encendió su linterna avanzada, pero ninguna luz visible fue liberada. Se trataba de una linterna ultravioleta, y con los ojos especialmente modificados del cazador, podía ver los rayos ultravioleta. Mientras el cazador inspeccionaba cuidadosamente los rastros en el suelo, los demás buscaban sin rumbo en la negra noche. La mayoría de ellos no tenía ni idea de lo que el cazador podía obtener del suelo que parecía no tener prácticamente nada, pero tenía que haber alguna pista, o de lo contrario no estaría buscando con tanto cuidado.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
