{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 10 de enero de 2024

CCG - Capítulo 69


Capítulo 69
¿Por Qué No Decirme Antes? ¡Eso Sería Genial!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—No se preocupe, Señorita Miao Xiao. Será mejor que primero se lave el rostro y se calme, y luego les explique a los estudiantes lo que pasó. Tómelo con calma. Es una excelente profesora y a los estudiantes les gusta mucho. —El consejero Song trató de consolarla. —Gracias. —La Señorita Miao Xiao se limpió las lágrimas y salió apurada de la oficina. —Estudiante Song, lamento esto. —El consejero Song comenzó a aclarar el desastre. —Está bien. Tal vez mostré una mirada aterradora inconscientemente, lo que la asustó. Es genial que la Señorita Miao Xiao esté bien. Olvidémoslo. —Song Shuhang dijo rápidamente. Se sentiría culpable por toda su vida si la profesora fuera despedida por su culpa. Al ver que Song Shuhang era tan atento, el consejero Song se conmovió. ¡Qué buen estudiante! Como Song Shuhang dijo que no le importaba, la disputa se resolvió. El consejero Song se rio y cambió el tema: —¿Escuché que te registraste para la Carrera de 5,000 metros masculinos en el evento deportivo de mañana? Genial, ¡haz tu mejor esfuerzo y gana la gloria para tu clase! Las comisuras de la boca de Song Shuhang se crisparon. Él mismo no quería participar en la carrera de 5,000 metros. Sin embargo, todavía sonrió. —Ciertamente, intentaré obtener un buen resultado. —Jaja, la carrera de 5,000 metros no es fácil. No te esfuerces demasiado. De todos modos, tengo fe en ti. Regresa a tu clase. La Señorita Miao Xiao les explicará a los estudiantes lo que pasó entre tú y ella. Si no lo hace, lo manejaré, y prometo que no tendrá ningún impacto en ti. —El consejero Song prometió.
❄️❄️❄️
Después de salir de la oficina, Song Shuhang dejó escapar un largo suspiro de alivio y se llenó de culpa. Si hubiera una posibilidad en el futuro, definitivamente compensaría a la Señorita Miao Xiao. Después de regresar a la clase, Shuhang ya no se atrevió a probar la “opresión mental” o la “detección mental” en el aula. Solo practicaba la técnica de “vigilancia” para mantener activa su energía mental. En la clase, como una mujer fuerte que cumpliría su palabra, la Señorita Miao Xiao les explicó seriamente a todos los estudiantes sobre su conducta anterior, aunque se sintió muy avergonzada. La disputa se había resuelto. Ella siguió con su clase sin ninguna emoción. En cierto modo, ella ya había sido una maestra calificada. Evitando un desastre por poco, Song Shuhang finalmente terminó las dos clases en la mañana. Sin embargo, los tres compañeros de cuarto de Shuhang estaban ausentes de las dos clases. ¿Realmente bebieron tanto ayer? Entonces, Song Shuhang se sintió aliviado al descubrir que su mente se volvía más clara mientras mantenía su espíritu alerta. Incluso si no escuchaba atentamente la clase, lo que el profesor decía les llegaba a sus oídos continuamente, y él lo entendía y dominaba con facilidad. Y… Después de practicarlo por una lección y media, logró dominar mejor la técnica de “vigilancia” y pudo mantenerla activada por más tiempo. Incluso la cantidad total de su energía mental había aumentado. La técnica de “vigilancia” era simplemente un complemento para mejorar la energía mental. Aunque su energía mental no aumentó mucho, ¡este complemento funcionaría en cualquier clima y 24/7! Ya son las 9:30. Mejor primero compruebo lo que les pasó a los tres chicos. Espero que no hayan muertos por beber. Song Shuhang se rascó la cabeza y decidió ir al departamento de Li Yangde para ver qué había pasado con sus tres compañeros de cuarto.
❄️❄️❄️
En su camino al departamento de Yangde, usó repetidamente las tres técnicas para la energía mental mientras las alternaba, y trató de combinar las técnicas de “vigilancia” y “detección mental” juntas. Desafortunadamente, la cantidad total de su energía mental era tan pequeña que siempre terminaba en fracaso. Sin embargo, no se sintió frustrado, sino que siguió intentándolo, con el objetivo de obtener experiencia del fracaso. Después de otro fracaso, se frotó la sien y dejó de experimentar porque se había quedado sin energía mental. La cantidad total de mi energía mental es muy pequeña. Creo que hoy todavía puedo practicar la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ una o dos veces. Guardaré la oportunidad y la practicaré junto con la técnica básica de puño en la noche. Él pensó. Si bien la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ no tenía un requisito tan estricto sobre la cantidad de sangre y qi de su cuerpo como la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, también se vería afectada por el estado de su cuerpo. Debería tener cuidado al practicar la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ y evitar el uso excesivo de mi energía mental, de lo contrario podría volverme un idiota. Como su energía mental se había agotado, sin prestar atención al frente, Song Shuhang se chocó con la espalda de un hombre frente a él. La espalda era ancha, lo que significaba que el tipo era al menos una cabeza más alta que Song Shuhang. Después de templar su cuerpo, Song Shuhang era casi un hércules en comparación con la gente común. Sería pan comido transportar una locomotora. Con este golpe, el hombre al frente cayó al suelo de inmediato y gritó con el rostro hacia abajo en el suelo. —¿Oh? Lo siento, lo siento, ¡no presté atención! —Song Shuhang volvió en sí y se disculpó. Miró al hombre con el que se chocó... Bueno, este era un chico malo típico en Jiangnan. El tipo, que todavía gritaba con el rostro hacia abajo en el suelo, era alto y tenía un peinado de mohicano teñido de color arcoíris. Tal vez peleaba con otros con frecuencia, por lo que su condición física parecía bastante buena. Pronto saltó del suelo. En este momento, su rostro estaba cubierto de una capa de polvo y su nariz sangraba. —Maldita sea, ¿estás ciego? —El mohicano gritó con ira, con la nariz sangrante y escupiendo. Mientras gritaba, otros cinco chicos malos a su alrededor sonrieron con crueldad y se acercaron para rodear a Song Shuhang. ¿Parece que me metí en problemas? Avergonzado, Song Shuhang se disculpó con sinceridad: —Bueno, lo siento mucho. Estaba pensando en algo, así que no miré al frente. Lo siento mucho. —¿Lo siento? Si las disculpas funcionaran, ¿por qué todavía necesitamos a la policía? —El mohicano se limpió la hemorragia nasal y agarró a Song Shuhang por el cuello de su camiseta, gritando en voz alta. Después de todo, primero se equivocó al chocarse con este tipo. Por lo tanto, Song Shuhang dijo disculpándose: —Tienes razón. Tranquilicémonos y veamos cómo resolver este asunto, ¿está bien? —Bien. —El mohicano sonrió triunfante—. Mira, me golpeaste muy fuerte. ¡Tienes que compensarme! Te dejaré ir si me das 150 dólares. No me digas que no tienes el dinero. Es el inicio del mes. Tu familia debe haberte dado el dinero para los gastos de manutención. —Bueno, mi familia me envía dinero al año y no tengo que preocuparme por eso todos los meses. —Song Shuhang respondió honestamente. El mohicano se alegró al escuchar eso. Raramente se encontraba con una “presa” tan honesta. ¡Iba a hacer una fortuna con este tipo! —Pero me estás chantajeando. No te pagaré tanto. ¿Creo que podemos encontrar otra forma de resolver este problema? —Song Shuhang dijo con seriedad. Al ver su rostro sincero, nadie creería que estaba bromeando con el tipo. —¿Encontrar otra manera? Jajaja. —El mohicano estaba tan enojado que se rio en voz alta—. Genial, hablemos con nuestros puños y luego hablemos sobre el dinero. Mientras terminaba, los otros cuatro chicos malos a su alrededor sonrieron con crueldad, apretaron los puños y crujieron los nudillos. —¿Una buena conversación con nuestros puños? ¿Estás diciendo que podemos resolverlo con una pelea? —Cuando escuchó esto, Song Shuhang sonrió con una sonrisa cordial—. ¿Por qué no me lo dijiste antes? ¡Eso sería grandioso! La sonrisa de Song Shuhang era sincera, porque finalmente logró encontrar algunos compañeros para practicar su técnica de puño. Había muchos chicos malos en la Universidad de Jiangnan. Podía practicar con todos ellos. Estaría bien incluso si solo practicaba uno o dos movimientos con cada grupo de ellos. Al ver la sonrisa sincera de Song Shuhang, el mohicano comprendió de repente que... Este tipo era un idiota. Mierda, es un psicópata. Qué mala suerte. Solo démosle una paliza y enseñémosle algo de respeto.
❄️❄️❄️
Dos minutos después. ¡Thwack, thwack, thwack~! Song Shuhang le dio unos golpes más al mohicano, que yacía en el suelo gritando. Mientras los chicos malos, que yacían en el suelo golpeados, lo miraban con ojos asustados e incrédulos, se levantó, se sacudió el polvo de la ropa y asintió satisfactoriamente. —Lamento la molestia. No está mal. Aunque sus ataques fueron desorganizados, realmente funcionó cuando me atacaron. Espero que puedan ejercitarse más y fortalecerse en el futuro. Song Shuhang solo usó un tercio de su fuerza, ya que para él solo era una práctica. En estos dos minutos, había probado todos los dieciocho movimientos de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y adquirió mucha experiencia de la pelea. Efectivamente, el combate real era la mejor manera de probar la teoría. Lo único que lamentaba era que los chicos malos eran demasiado débiles, y la pelea terminó muy pronto. Qué más daba. Todavía había muchos chicos malos en la Universidad de Jiangnan. La cantidad podría compensar la calidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.