{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 10 de enero de 2024

CCG - Capítulo 67


Capítulo 67
Los Trucos de la Energía Mental
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Frente a Song Shuhang, un tío que parecía ser un hombre asalariado se veía apurado, sostenía un maletín en la mano derecha y buscaba el teléfono en su bolsillo con la mano izquierda. Mientras el hombre buscaba el teléfono, Song Shuhang vio que una pila de billetes enrollados caía al suelo, pero el tío no se dio cuenta y se fue a un ritmo rápido. —Oiga, el tío del frente. —Song Shuhang llegó rápidamente a los billetes y los recogió. Eran alrededor de ciento cincuenta en un montón. Le gustaba ayudar a los demás. En este mundo aburrido y apagado, ayudar a otros lo mejor que podía fue una vez uno de los placeres de Song Shuhang. Incluso si estaba expuesto al mundo más emocionante de los cultivadores, todavía no iba a renunciar fácilmente a algo tan delicioso como ayudar a los demás. El asalariado giró la cabeza y miró con duda a Song Shuhang. —¡Tío, dejaste caer tu dinero! —Song Shuhang levantó los billetes mientras gritaba. Lleno de agradecimiento, el tío miró a Song Shuhang y los billetes en su mano. Sin embargo, de repente pensó en algo que convirtió su mirada de agradecimiento en una mirada de terror. —Eres un estafador, ¿cierto? —Murmuró el tío—. Lo vi en Internet poco después de aprender a usarlo, cuando alguien tira o recoge dinero y dice que es suyo, siempre es una estafa. Vamos, una estafa tan obvia no me engañará. Dicho eso, el tío se alejó rápidamente. Habiendo tomado el líquido de templado corporal, la audición de Song Shuhang era excelente. Escuchó cada palabra que ese tío murmuró. —Tío, no soy un estafador. Es dinero que realmente dejaste caer, ¡solo revisa tus bolsillos! —Song Shuhang gritó. Inesperadamente, la expresión del tío empeoró. Aumentó su ritmo de caminar rápidamente a trotar, y pronto desapareció sin dejar rastro. ¡Muchacho, todavía eres demasiado ingenuo para engañarme! Agitando los billetes, Song Shuhang se congeló en medio del camino. Sabía que debía haberse visto estúpido en este momento. Después de un rato, guardó el montón de billetes con calma. Si nadie lo quiere, y él lo recoge, debería contar como suyo, ¿verdad? Eso no parece correcto... Porque, ¿qué pasa si un día un hombre arroja a su esposa en un ataque de ira y todos los hombres solteros la recogen? Eso no debería contar como suyo, ¿cierto? Siete y media. La hora en que comienza la primera clase de la mañana. Song Shuhang no pudo concentrarse en la clase. Erigió sus gruesos libros para bloquearlo y cubrirlo. Luego, entró al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, y encontró el artículo Investigación y Discusión sobre los usos básicos de la Comparación de la Energía Mental, Académico Luna Borracha. En un aula universitaria, a los maestros no les importa si prestas atención o juegas con tu teléfono. Sin embargo, no puedes ser como Tubo, que jugaba con su teléfono en clase y le daba me gusta a las publicaciones y fotos del profesor en la aplicación ShuoShuo. Los profesores ocasionalmente publicaban comentarios o fotos para aliviar el estrés de la enseñanza. ¿Qué estaba insinuando con su “me gusta” en su publicación? ¿Que el profesor no está enfocado en instruir a los estudiantes en clase y está posteando en clase? Haciendo una cosa tan idiota, el profesor todavía se enfurecería sin importar cuán calmado fuera él o ella. Es como dijo el Superior Maestro de la Medicina, todos son trucos fáciles de entender. Song Shuhang pensó después de leer el informe de investigación del Académico Luna Borracha. ¿Por qué no aprovechar este momento para probar estos trucos de energía mental? Song Shuhang era un tipo de persona que simplemente lo hacía. La energía mental de un cultivador se usaba para controlar y guiar la energía espiritual externa y la energía interna. Sin embargo, la energía mental era un gran tesoro que se desperdiciaría si solo se usara para guiar y controlar la energía interna. Con respecto al desarrollo y las aplicaciones de la energía mental, cada gran secta tenía sus propias técnicas secretas. Algunas técnicas mentales especiales podrían ser extrañamente impredecibles cuando se ejecutaban, su capacidad asesina podría ser mucho más fuerte que algunos hechizos y habilidades marciales. Cuando se gastaba la energía dentro del cuerpo, pero la energía mental permanecía, las técnicas mentales podían decidir el resultado de una batalla. El artículo del Académico Luna Borracha sobre el uso de la energía mental optimizaba principalmente tres usos básicos de energía mental. Incluía difundir energía mental por todas partes, o difundirla hacia un área objetivo para establecer un efecto de “detección”. También había una técnica que se usaba para mantener la energía mental activada solo en parte, lo que permitía mantener la “vigilancia”, que también tenía el efecto de ocultar la presencia. Por supuesto, mantener activada continuamente la energía mental no era fácil, especialmente durante el sueño. Para dominar esta técnica, uno necesitaba mucho entrenamiento. Por último, había una forma de liberar energía mental de una vez para envolver y presionar a un oponente, formando opresión mental. Esta técnica solo podría usarse para intimidar a los débiles. Cuando te encontrabas con alguien con una energía mental más fuerte, tu opresión se convertiría en una broma. El oponente sentiría solo un ligero viento contra su rostro, sin presión alguna. La detección, la vigilancia y la opresión eran los trucos optimizados investigados por el Académico Luna Borracha que incluso un cultivador del Establecimiento de la Base que acababa de comenzar a entrenar su energía mental podría usar. Además, estos trucos de energía mental eran fáciles de dominar. Al igual que cuando uno aprendía a usar una computadora, era tan fácil dominar como jugar juegos de computadora. Haré un buen uso de este momento y lo probaré. Song Shuhang tuvo ganas de probarlo después de leer. Además de la opresión mental, la “detección mental” y la “vigilancia” no afectarían a los demás. Incluso si lo ejecutara en clase, no habría consecuencias. Manos a la obra. Song Shuhang activó en secreto la ❮Escritura de la Meditación del Yo Verdadero❯. Su Yo Verdadero sentado con las piernas cruzadas en su mar de conciencia, concentró su espíritu mental, transformándola en energía mental. Song Shuhang siguió las instrucciones del artículo del Académico Luna Borracha y extendió su energía mental poco a poco. Utilizando la “detección mental” por primera vez, Song Shuhang no pudo enfocar su energía mental en un área, pero solo pudo dejar que se extendiera lo más posible en todas las direcciones. Bajo la máxima difusión de su energía mental, envolvió una forma circular irregular con un radio de aproximadamente cinco metros. Cerró los ojos, y las cosas dentro de un radio de cinco metros se mapearon en su mente. Sin embargo, solo podía detectar cosas con una gran área de superficie que tenía que ser al menos del tamaño de un libro. Todavía no podía detectar hormigas, cucarachas u otros organismos pequeños. Además, las siluetas humanas que percibía eran abstractas, como si fuera una foto tomada por una cámara de trescientos (no diez mil) píxeles, lo que resultaba en rostros borrosos que eran difíciles de reconocer. ¿Es porque mi energía mental todavía es demasiado débil? Pensó Song Shuhang, tal vez cuando su energía mental sea cien o incluso mil veces más grande que la que tenía ahora, podría ver siluetas humanas claramente usando la “detección mental”. Cuando su energía mental sea aún más fuerte, ¿tal vez incluso podría ver a través de las cosas? Mientras pensaba eso, los compañeros de clase de Song Shuhang a cinco metros de él se estremecieron. —¿Hace más frío? ¿Por qué siento un profundo escalofrío y malicia? —¿Acabo de sentir que alguien me miraba malvadamente? —También sentí que me desnudaron. —Me sentí igual, que asqueroso. —Una estudiante se apretó el cuello de su blusa y sintió vergüenza por dentro. La comisura de la boca de Song Shuhang se crispó, y rápidamente retrajo la “técnica de detección mental”. Era fácil aprender a jugar un juego una vez que uno aprendía a usar una computadora, pero para convertirse en un maestro del juego, era necesario dedicar tiempo y energía. Song Shuhang era igual en este momento. Aprender estos trucos no fue difícil, pero dominarlos por completo no era fácil. Después de retraer su energía mental, Song Shuhang sintió que se agotó un poco. Su energía mental se formó ayer y aún era débil, y no podía mantener la “técnica de detección mental” por mucho tiempo. Después de un breve descanso, sintiendo que su energía mental se recuperó un poco, Song Shuhang probó la “vigilancia”. Este truco fue más fácil de entender, después de que la energía mental se estimuló y activó, Song Shuhang pudo sentir que su cuerpo entraba en un estado misterioso. No importa si era la suave brisa que soplaba desde fuera de la ventana, o la energía que se aproximaba liberada por los estudiantes a su lado, o las vibraciones en el aire cuando los estudiantes a su lado hablaban... Todo lo que entró en contacto con él, como el viento, el sonido o la energía, se podía sentir. Sin embargo, el estado de “vigilancia” solo se mantuvo durante menos de diez segundos, porque causó un lío en los pensamientos de Song Shuhang; la energía mental activada se disipó.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.