{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 10 de enero de 2024

CCG - Capítulo 68


Capítulo 68
La Profesora Que Lloró del Susto
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Este tipo de estado es muy fantástico. Los ojos de Song Shuhang brillaron. En su estado actual, claramente podía sentir todo dentro y fuera de su cuerpo. Si hubiera practicado la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ en este estado, su comprensión hacia la Técnica de Puño definitivamente se profundizaría con la mitad del trabajo, ¡obteniendo el doble del efecto! Para mantener continuamente el nivel de actividad de mi energía mental, todavía tengo que esforzarme mucho y entrenar aún más. Pensó Song Shuhang. Luego, siguió descansando por un momento para recuperar su energía mental gastada. Sin saberlo, la mitad de la primera clase pasó. Sus tres compañeros de cuarto aún no habían llegado... Ayer, Song Shuhang los había emborrachado, pero ¿todavía deberían estar muertos en el suelo? Como todavía era temprano, después de recuperar su energía mental, Song Shuhang intentó el último método para utilizar la energía mental. La opresión mental. Uno puede oprimir a otro humano que tenía una energía mental más débil que ellos y hacer que la otra parte sienta terror, miedo, una presión tan fuerte como una montaña o influencias negativas. Si la discrepancia entre la energía mental del usuario y la de la otra parte fuera enorme, podría causar que la otra parte tuviera una ligera alucinación. Mientras seguía el ingenioso método para solidificar su energía mental, buscaba un objetivo adecuado dentro de la clase. Si alguno de sus tres compañeros de cuarto estuviera presente, Song Shuhang definitivamente probaría esta “Opresión Mental” en ellos. ¡Los mejores amigos y hermanos están destinados a que uno los moleste! Era una pena que esos tres tipos no vinieran a clase, por lo tanto, solo podía encontrar a una persona de la clase con la que tuviera una mejor relación, o una que tuviera un conflicto con él, para probarla. Song Shuhang pensó y giró la cabeza en todas las direcciones para buscar su objetivo. Justo entonces, de repente, sonó la voz de alguien que lo llamaba. —¿Ese debería ser el estudiante Song Shuhang? Responde esta pregunta. —En el podio, una profesora de cabello corto que parecía joven, capaz y experimentada señaló hacia la foto en la lista de estudiantes, y designó a Song Shuhang para que respondiera la pregunta. Esta profesora era una nueva profesora en la Universidad de Jiangnan. Debido a que el Profesor Renshui se fracturó las dos piernas, ella se haría cargo de sus lecciones todo este mes. Desde que comenzaron las lecciones, ella había visto a Song Shuhang colocando verticalmente sus libros de texto y jugueteando con su teléfono. Muy bien, no importaba si estaba jugando con su teléfono, después de todo, todos estaban en la universidad y todos eran adultos. Sin embargo, Song Shuhang incluso levantó la cabeza y miró a todos lados. ¿¡El sexto sentido de una mujer le dijo que este estudiante Song Shuhang parecía estar pensando en hacer algo malo!? Por lo tanto, encontró el nombre de Song Shuhang, comparando su foto, y lo designó para que respondiera la pregunta. Cuando Song Shuhang escuchó a la profesora gritando su nombre, se puso de pie por reflejo y sus dos ojos miraron a esta joven profesora. Después de eso... Pasó una tragedia. Song Shuhang había estado reteniendo la “Opresión Mental” anteriormente mientras buscaba a un conejillo de indias alrededor de la clase. La “Opresión Mental” había estado lista para ser disparada. Después de que lo llamaran de repente y girara para mirar a la profesora, la “Opresión Mental” fue como una flecha en un arco que había encontrado su objetivo, y golpeó sin piedad. Song Shuhang inmediatamente gritó “esto no es bueno” en su mente. Cuando la joven profesora fijó su mirada en Song Shuhang, de repente se sintió mareada. Poco después, sintió que el par de ojos de Song Shuhang se había ampliado ilimitadamente y había ocupado toda su visión. Similar a los ojos de una bestia que podía seleccionar a su presa a través de la vista, se habían clavado inquebrantablemente en ella. Ese tipo de opresión era como si un edificio entero se derrumbara sobre el cuerpo de alguien. ¡Es muy aterrador! Los ojos del estudiante Song Shuhang son muy aterradores. ¡Este estudiante Song Shuhang es aterrador! ¿Se está enojando? ¿Me golpeará? Sin saber por qué, cuanto más pensaba, más asustada estaba. Sus lágrimas no pudieron evitar caer de sus ojos, y sus mejillas se llenaron de lágrimas que no podían detenerse sin importar qué. Debajo de su falda, sus dos piernas temblaban y se suavizaban continuamente, por lo que no podía pararse establemente. —Wa... Lo siento, ¡lo siento mucho! Waaa... —La joven profesora de repente comenzó a llorar. Se secó las lágrimas y habló—. Nunca volveré a llamar tu nombre, por favor no me golpees, wuwu... Qué espantoso... Por favor perdóname... La escena de la profesora llorando mientras gritaba y se limpiaba los ojos era similar a la protagonista de un drama melodramático coreano con lágrimas goteando por su rostro; luego abrió la puerta y salió corriendo. Incluso se podía escuchar su llanto persistente reverberando en todo el pasillo del aula. ¡Este era el legendario “ponerse sentimental”! Todos los alumnos de la clase quedaron atónitos y boquiabiertos. No sabían lo que había pasado antes. A los ojos de los estudiantes, la profesora había llamado a Song Shuhang para que respondiera una pregunta, luego él se puso de pie, pero ni siquiera hizo nada antes de que ella se pusiera sentimental y corriera. ¿Qué pasó durante ese corto período de tiempo? ¿Podría ser que el tiempo se detuvo? En este momento, la joven profesora, como persona involucrada, había corrido. Por lo tanto, la mirada de todos se concentró naturalmente en Song Shuhang. ¡Mierda! Diez mil alpacas pasaban corriendo por la mente de Song Shuhang. ¿Por qué sentía que era una persona muy malvada? Además, incluso si fuera arrojado al valle de las personas malvadas, ¿sería el tipo que se clasificara entre los cuatro villanos más grandes? Ya podía imaginar la escena más tarde en la tarde, se correría el rumor de que el estudiante Song Shuhang de la Clase 43 del Departamento 19 de la facultada de Ingeniería Mecánica de la Ciudad Universitaria de Jiangnan había intimidado públicamente a una profesora, lo que provocó que dicha profesora estallara en lágrimas y huyera. ¡Soy muy desafortunado! Song Shuhang se cubrió el rostro y sintió ganas de morir.
❄️❄️❄️
Pronto, el consejero de su clase llamó a Song Shuhang a la oficina. El apellido del consejero también era Song y era un poco gordo, con lentes gruesos y pesados con montura negra. Esta era una figura raramente vista, ya que solo apareció en público durante el comienzo de la universidad o después de ser notificado de incidentes importantes. Por lo general, era alguien cuyo paradero era desconocido. —Estudiante Song Shuhang, ¿puedes reiterarme lo que pasó exactamente? Todavía estoy confundido en este momento. —El consejero Song todavía estaba desconcertado e incapaz de entenderlo todo. Antes de llamar a Song Shuhang, llamó al delegado de la clase para comprender el incidente. Sin embargo, al escuchar la explicación del delegado, quedó aún más perplejo, el delegado de la clase y otros estudiantes dijeron que la profesora le había pedido a Song Shuhang que se pusiera de pie y respondiera una pregunta. Entonces, Song Shuhang se puso de pie, pero antes de que tuviera la oportunidad de responder, la profesora de repente se puso sentimental y corrió. Todo el proceso fue así de simple. Pero el problema era, ¿por qué la profesora de repente se puso sentimental y corrió? Le echó un vistazo a la joven profesora que seguía llorando incesantemente a su lado, con ambas manos limpiando continuamente sus lágrimas. Cuando vio venir a Song Shuhang, no pudo evitar retroceder, como un niño que había hecho algo malo y veía a los padres. El consejero Song tenía una buena impresión de Song Shuhang. En sus recuerdos, Song Shuhang siempre fue un buen estudiante que sentía placer al ayudar a otros, trataba a las personas con amabilidad y, además, sus calificaciones eran buenas. Si todos los estudiantes fueran como Song Shuhang, él, como consejero, se sentiría feliz. Entonces, ¿por qué Song Shuhang, que podría considerarse un buen estudiante, causó que una joven profesora terminara llorando? Song Shuhang trató de evitar que su expresión facial se desmoronara, y usó un tono normal tanto como fue posible. —Consejero Song, en realidad, actualmente tampoco puedo entender qué pasó exactamente. Solo me puse de pie, preparándome para responder la pregunta, pero antes de hablar, ella lloró de repente y escapó. ¡Todavía estoy molesto por esto! Mientras hablaba, explicó todo lo que pasó anteriormente en el aula de una forma “simplificada”. No hubo ningún problema con la respuesta de Song Shuhang y fue igual a lo que todos en la clase habían dicho. Entonces, como se esperaba, ¿el problema radicaba en esta joven profesora? El consejero Song la miró de nuevo. —Profesora Miao Xiao, ¿algo pasó? ¿Podría dejar de llorar? La profesora ya se había calmado en este momento y ahora se sentía muy avergonzada. Ni siquiera sabía lo que estaba haciendo antes. Supuestamente, ella solo se encontró con la mirada de Song Shuhang, y él ni siquiera hizo nada mientras ella había sido misteriosamente intimidada hasta el punto de llorar... Esto era simplemente ella perdiendo misteriosamente el autocontrol. —Estudiante Song Shuhang, lo siento. —Ella reunió su coraje y se puso de pie para disculparse con Song Shuhang—. Antes, yo... Hic... Ni siquiera sé lo que me pasó. Solo que... Hic... Cuando te vi, me sentí intimidada... Hic... Y después, corrí. Mientras sollozaba espasmódicamente, la profesora capaz y experimentada parecía lamentable en este momento. —... —El ser interno del consejero Song ahora mismo, probablemente, era caótico debido a las olas de tsunami y los deslizamientos de tierra. Tenía ganas de ponerse de pie y rugirle a la profesora. Sin embargo, al ver cómo lloraba sin cesar, solo pudo contener a la fuerza el impulso. Como era de esperar, ella todavía era muy joven. Aunque sus métodos de enseñanza eran notables, y a los estudiantes les encantaba, ya que sus lecciones eran fáciles de entender, como profesora, su mentalidad aún era deficiente. —Lo siento, lo siento mucho. Sob... Se lo explicaré a todos los estudiantes. —La profesora no era alguien que le diera importancia a quedar bien, en cambio, tenía una personalidad directa. Después de saber que estaba equivocada, de inmediato se preparó para resolver el problema. Con su franqueza, Song Shuhang se sintió aún más culpable.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.