{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 7 de enero de 2024

CCG - Capítulo 63


Capítulo 63
Niebla Púrpura Fluvial
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Algún día podré lanzar hechizos como los superiores! Pensó Song Shuhang. En este momento, la mujer de cabello corto abrió los brazos y levantó un extremo del horno de píldoras. Dio varios pasos y frunció el ceño. ¡Dong! Bajó el horno y giró la cabeza hacia Song Shuhang. —¿Eres Song Shuhang? —Ella arqueó las cejas y dijo—. ¿Puedes ayudarme a cargarlo? El deber de un hombre es ayudar a una hermosa dama en problemas, ¿cierto? —¿Me conoces? —Song Shuhang se preguntó, y se acercó para ayudarla a cargar el horno. El horno de píldoras no pesaba mucho. Era solo un poco grande. Podría ser difícil que una persona lo llevara, pero dos personas lo harían bastante fácil. —No hagas una pregunta tan tonta. Deberías suponer la relación íntima entre el Maestro de la Medicina y yo con una sola mirada. Entonces deberías deducir que probablemente escuché sobre ti del Maestro de la Medicina —dijo la mujer con una mirada inexpresiva. Nadie puede suponer la relación íntima entre tú y el Maestro de la Medicina con una sola mirada, ¡¿muy bien?! Song Shuhang se quejó en su mente, luego trató de preguntar: —¿Relación íntima? ¿Usted es la compañera del dao del Superior Maestro de la Medicina? —No... Solo soy su discípula por ahora. Niebla Púrpura Fluvial, este es el nombre que estoy usando, y probablemente no lo cambiaré en al menos treinta años. —Parecía estar complacida cuando Song Shuhan la llamó la “compañera del dao” del Maestro de la Medicina—. El Maestro de la Medicina dijo que se dirigía a Jiangnan para investigar un poco, así que vine aquí para traerle su horno de píldoras. Sabes, él solo ignorará todo cuando se dedica a investigar. Necesita a alguien que lo cuide… Que cuide de su cabello, arregle su ropa y que le recuerde cultivar o comer a intervalos regulares. Mientras hablaban, los dos habían llegado al tercer piso, que era la sala de refinación de píldoras temporal del Maestro de la Medicina. Tan pronto como la puerta se abrió, Song Shuhang vio una habitación nueva. Y… Vio a un nuevo Maestro de la Medicina. Ya no parecía un “Shamate”. Pero, ¿cómo debería describir la apariencia actual del Maestro de la Medicina? Con respecto a su peinado, el cabello largo y explosivo había sido cuidadosamente arreglado. Ahora, el cabello del Maestro de la Medicina estaba atado en muchas trenzas pequeñas, que... ¡Estaban erectas! Había al menos veinte trenzas en su cabeza, lo que hacía que la cabeza del Maestro de la Medicina pareciera un bosque. Muchas de las trenzas incluso estaban decoradas con lindos adornos. A decir verdad, ¡este peinado es incluso peor que el explosivo! Pensó Song Shuhang. Sus ojeras todavía estaban allí, pero ahora... ¡Estaban cubiertas con un verdadero maquillaje ahumado! Song Shuhang pudo ver que cuando el Maestro de la Medicina parpadeaba, los círculos negros brillaban de vez en cuando, que era el efecto de la sombra de ojos. Song Shuhang sintió que su estómago se retorcía y sintió ganas de vomitar. En su opinión, el Maestro de la Medicina se veía aún peor que antes, el Maestro de la Medicina de aspecto Shamate era más apuesto que ahora. Ella solo trató de hacerlo ver realmente feo. ¿Niebla Púrpura Fluvial temía que otras mujeres se robaran al apuesto Maestro de la Medicina? Ella podía sentirse aliviada, ya que ninguna chica se enamoraría del Maestro de la Medicina de aspecto Shamate. Al ver a Song Shuhang, el Maestro de la Medicina sonrió. —Oigan, el Pequeño Amigo Shuhang llegó. Sí, es el momento justo para que vengas. —Superior, ¿sabía que vendría esta mañana? —Preguntó Song Shuhang. —Bueno, por supuesto. Algo te pasó anoche, ¿cierto? —El Maestro de la Medicina tenía una expresión misteriosa. Efectivamente, fue el Superior Maestro de la Medicina quien lo protegió anoche. Sintiéndose tranquilo, Song Shuhang respondió: —Sí, anoche, alguien entró a escondidas en mi dormitorio. El tipo dejó esta cuchilla sin mango allí. Pude oler un ligero olor a sangre alrededor de mi cuarto, así que pensé que debía haber algo mal allí. Mientras hablaba, sacó la delgada cuchilla sin mango y se la entregó al Maestro de la Medicina. El Maestro de la Medicina tomó la cuchilla, la miró y se la devolvió a Shuhang. Luego, entrecerrando los ojos, preguntó: —¿Qué crees que quería hacer el tipo que se escabulló en tu dormitorio ayer? Song Shuhang respondió: —Creo que hay muchas posibilidades, pero la más probable es que... El tipo intentaba matarme. Niebla Púrpura Fluvial se rio. —Parece que no eres irremediablemente tonto. —Sí, tienes razón, esta cuchilla sin mango está llena del olor a sangre y el resentimiento de los muertos, por lo que el dueño de la cuchilla debe haber matado a mucha gente. Para ser sincero, no quería que te expongas al lado cruel del mundo de los cultivadores tan temprano, pero así es realmente el mundo de los cultivadores. Las crisis no solo provienen de tribulaciones celestiales y desastres naturales, sino también de... Desastres provocados por el hombre. Entonces, Pequeño Amigo Shuhang, ¿cómo te sientes acerca de que intentaran asesinarte? —El Maestro de la Medicina sonrió. ¿Cómo me siento? Siento muchas cosas ¡Es bastante complicado! ¡No hay palabras! Después de pensar por un momento, Song Shuhang respondió: —Para ser honesto, al principio estaba un poco asustado. Porque descubrí que estuve tan desprevenido que ni siquiera sentí nada cuando el enemigo se había escabullido en mi dormitorio y vino hasta mi cama. Esa es una de las razones por las que vine aquí, Superior. Al menos, quería estar más vigilante. Dudando por un momento, dijo avergonzado: —Pero entonces, me sentí un poco... Emocionado. —¿Emocionado? Jajaja. —El Maestro de la Medicina se rio—. Pequeño Amigo Shuhang, eres un tipo muy extraño. Era realmente extraño que se sintiera emocionado porque hubieran intentado asesinarlo. —Un tipo extraño. —Niebla Púrpura Fluvial hizo eco. El Maestro de la Medicina se rio y comenzó a explicar. —Ayer, establecí en secreto una mini-formación en tu cuerpo. Lo siento, lo hice sin tu consentimiento. Pero, la formación que establecí podría protegerte de alguna manera al reaccionar a los ataques de los cultivadores. Además, contenía un medicamento que había preparado especialmente. Aquí hay una pista: este medicamento solía ser mi favorito. Ejem... —El Maestro de la Medicina estaba un poco avergonzado. Después de todo, fue grosero establecer en secreto una formación en el cuerpo de Song Shuhang, aunque tenía la intención de protegerlo. —Sin embargo, anoche, alguien activó esta formación y el medicamento se liberó. Solo un cultivador que tiene la intención de atacar puede activar la formación. —Para ser honesto, pensé que no necesitarías la formación. Pensé que los chicos que me seguían no estarían tan locos. Pero, parece que los sobreestimé. Ya son como perros locos, mordiendo por donde van. Pequeño Amigo Shuhang, lamento haberte causado problemas. El Maestro de la Medicina pensó que el hombre que intentó asesinar a Shuhang era uno de los tipos que lo seguían. Después de todo, no conocía a ningún cultivador que atacaría a Song Shuhang, un novato en el mundo de la cultivación. Niebla Púrpura Fluvial agregó con una sonrisa: —Pero está bien. Nunca volverás a ver al tipo que entró a escondidas en tu habitación ayer. Eso quería decir que, ¿el asesino de ayer estaba muerto? —Pequeño Amigo Shuhang, ¿crees que es cruel? Pero así es realmente el mundo de los cultivadores. Sé que eres un buen hombre... De corazón amable. Pero, nunca desperdicies tu misericordia y amabilidad con tus enemigos. Esta es una advertencia de un superior. —El Maestro de la Medicina dijo con seriedad. Song Shuhang era un buen hombre, lo que pudo ver en la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯. Por lo que, el Maestro de la Medicina estaba un poco preocupado de que fuera demasiado amable con su enemigo, lo que eventualmente sería un desastre. Ser un buen hombre podría ser bueno, pero una actitud ingenua sería peligrosa en el mundo de la cultivación. —Por favor, Superior, no se preocupe. Podría ser un buen hombre, pero definitivamente no soy un santo que tiene el deber de salvar al mundo. En cuanto al enemigo, creo que el mejor enemigo es un enemigo muerto. —Song Shuhang pensó por un momento y respondió con seriedad. Niebla Púrpura Fluvial dijo de nuevo: —Realmente eres un tipo extraño. El Maestro de la Medicina asintió con una sonrisa. Alguien con una personalidad de corazón amable podría ser un dolor de cabeza, pero un buen hombre con sus propios principios sería grandioso. —Además, Superior Maestro de la Medicina, creo que debería agradecerle, porque si no fuera por usted, ayer podría haber sido asesinado —dijo Song Shuhang—. De hecho, además de los cultivadores que lo siguen, el tipo que ayer intentó asesinarme podría ser alguien que viene por esto. Song Shuhang sacó su colgante y les mostró la perla de hielo. —Esto es lo que obtuve cuando ayudé a Pluma Suave la última vez... Un espíritu fantasma.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.