Capítulo 589
Lo Deseado y lo Obtenido (VII)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Curtis no podía ver los cambios que se estaban produciendo en el interior del cuerpo de Snow, y se sentía aún más impotente a la hora de descifrar el mar de datos que se movía a través de la pantalla luminosa frente al rostro de Helen. Sin embargo, a los ojos de Helen, los millones de dígitos reconstruyeron el cuerpo de Snow, mostrando cada detalle y cambio que estaba ocurriendo. Junto con los miles de indicadores monitoreados, así como todo tipo de datos analizados, el cálculo instantáneo del que era capaz ya alcanzaba un orden de magnitud de decenas de millones. Mientras tanto, todo esto ocurría en el cerebro de Helen.
La energía de radiación ingresaba continuamente al cuerpo de Snow y, tras pasar por una serie de órganos especiales, era absorbida y transformada, convirtiéndose finalmente en energía que podía utilizarse para consumo biológico. El resultado del cálculo indicaba que alrededor del 5% de la energía de radiación que ingresaba al cuerpo podía convertirse en reservas de energía, y otro 5% podía transformarse en energía térmica que asegurara la actividad, mientras que la cantidad restante se absorbía y consumía a costa del daño a las células del cuerpo. Este tipo de cálculo significaba que, en total, el aprovechamiento integral de la energía de radiación era de alrededor del 6%.
Además, gracias a las mejoras de Helen en la capacidad de absorción y los órganos de almacenamiento, el porcentaje de energía absorbida aún podía aumentarse. Bajo la radiación del entorno actual, si no se movía demasiado, la cantidad de energía absorbida ya era suficiente para satisfacer las necesidades diarias de Snow, sin necesidad alguna de comer. Además, en la prueba de resistencia a la intensidad de la radiación, Snow optimizó sus propias células cutáneas, aumentando sustancialmente su capacidad para resistir la radiación. Se podría decir que, en el mundo actual, no había mucha energía radiactiva que pudiera amenazar su supervivencia. Después de todo, estar expuesta a los rayos de la Estrella Radiactiva era mucho peor que recostarse directamente sobre el combustible nuclear.
En el informe experimental de Helen, el proyecto de prueba de la fuente de energía ya había concluido, con una tasa de finalización estimada en un 22%, y luego se enumeraban más de 100 proyectos adicionales que podían mejorarse o que requerían más investigación. Lo que siguió fue la prueba de mejora de la capacidad de movilidad. Antes de que comenzara la prueba, Helen le pidió directamente a Curtis que saliera del laboratorio.
Tras salir del laboratorio, el Capitán caminó lentamente por el pasillo algo penumbroso; sus pasos resonaban en el amplio corredor, pesados y llenos de emociones reprimidas. Cuando se acercaba a la curva del pasillo, Curtis detuvo de repente sus pasos, y sus ojos desprendieron una luz fría. De repente, alguien apareció en el pasillo que antes estaba vacío, Lafite.
Cortó un cigarro y, con un ligero chasquido, encendió una cerilla larga. Tras encender el cigarro, respiró hondo y solo entonces miró a Curtis con aire algo abatido.
Si esto fuera en otra época, la apariencia apuesta de Lafite, comparable a la de Su, su aura melancólica, su cabello largo como llamas plateadas y su vestimenta impecable habrían sido fatalmente seductores para las mujeres de todas las edades. Sin embargo, eso era solo su encanto superficial, sin contar su gran poder.
La aparición repentina de Lafite no tuvo ningún presagio ni proceso previo, como si desde el principio hubiera estado recostado contra la pared de la esquina. Llegó al punto en que ni siquiera Curtis vio claramente cómo había aparecido.
Sin embargo, el Capitán no parecía interesado en absoluto en el extraño y aterrador modo de moverse de Lafite, porque entendía claramente que, en ese momento, el poder ofensivo de Lafite disminuiría sustancialmente. En palabras del Capitán, “no era mucho más fuerte que la caricia de una mujer”.
- ¡Cabello Plateado, no hay chicas por aquí para verte hacer el genial! Además, creo que entiendes claramente que a Helen tampoco le gustarían tus trucos.
Curtis dijo con frialdad. Lafite se encogió de hombros, indiferente ante las burlas de Curtis, y solo dijo.
- ¡Acero Negro! ¡Aunque me interesaran los hombres, definitivamente no sería alguien como tú! No hablemos de cosas inútiles; por ahora no quiero darte una paliza. ¿Qué tal, viste a esa “cosita”?
La voz de Curtis se volvió más grave.
- ¿Te refieres a Snow? ¡Claro, es bastante linda!
Lafite le lanzó una mirada a Curtis y luego dijo lentamente.
- ¡¿Linda?! De verdad que nunca pensé que tus gustos fueran tan fuertes. Parece que los días que pasaste fuera de la prisión te dejaron experiencias bastante singulares. Sin embargo, no me importa en absoluto con qué tipo de cosas pasaste el tiempo en la cama. Ya que participaste en el experimento, deberías saber un poco más sobre esa cosa que yo. Dime, ¿qué crees que es realmente?
- ¿Cómo voy a saberlo? Lo único que sé es beber y pelear.
Le dijo el Capitán con frialdad. Lafite respiró hondo y, acto seguido, le salió humo por las fosas nasales. Con voz un tanto sombría, dijo.
- Estaba pensando, Helen... ¿cómo pudo dar a luz a algo así...? ¿Cómo pudo dar a luz a Snow? Además, tengo mucho interés en averiguar qué clase de persona es el papá de Snow.
Al ver el aspecto de Lafite, la voz de Curtis se volvió inesperadamente más suave.
- Helen es alguien completamente diferente a nosotros, nadie puede predecir lo que está pensando. Por eso Snow no es la excepción.
Lafite se rió y luego lanzó al aire el cigarro, del que solo quedaba la mitad. La colilla, ligera como una pluma, salió volando más rápido que una bala al salir del cañón de un arma y, con un sonido seco, ¡se incrustó inesperadamente en lo profundo de la pared de concreto! Curtis no le prestó atención alguna, pasando directamente a su lado, dirigiéndose hacia las escaleras.
Lafite soltó un suspiro, dirigiéndose a la pared completamente vacía.
- Helen y yo somos ambos humanos, ambos lunáticos incurables. Sin embargo, ella está aún más loca que yo, y es por eso que nunca la olvidé. Estas cosas, ¿cómo podría entenderlas alguien cuyo cerebro solo está lleno de músculos como tú?
Curtis, que ya se había alejado bastante, de repente esbozó una sonrisa, con sus dientes blancos como la nieve brillando en la oscuridad. Replicó en silencio.
- ¿Quién dice que no lo entiendo?
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario