{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 27 de junio de 2026

DuHu - Capítulo 237

A+
A-
Capítulo 237
El Monarca del Infierno (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
La Caballería Fantasma no se involucró en una guerra a gran escala con el enemigo. Era un muro insuperable de criaturas, por lo que era una locura correr hacia ellos de frente. Golpeaban rápidamente y se retiraban, ganando tiempo de forma constante. Los demonios y criaturas comunes no podían sobrevivir a las espadas que empuñaba la Caballería Fantasma. Si había un enemigo fuerte, yo salía y minimizaba el daño. - El enemigo se mueve más rápido. ¿Por qué? Era sencillo. El Monarca del Infierno se había dado cuenta de la existencia de la Caballería Fantasma. Los soldados que él había creado ahora aparecían como enemigos, por lo que estaba enojado. - No vendrá directamente. Fue un poco decepcionante. Si el Monarca del Infierno hubiera salido a enfrentarse a la Caballería Fantasma, habría tenido la oportunidad de atacar. Sería difícil si se mantuviera detrás de los 3 millones de soldados. Lo mejor era ganar tiempo. ‘Solo pude vencer a Contegonom usando la Corrupción. No soy el mismo que era en ese momento, pero Rogujan es algo que vino de lo más profundo de la nada. Hay muchas diferencias.’ Era un nivel completamente diferente. Gracias a los Ojos de Dios, pude ver que Rogujan era mucho más fuerte que Contegonom. Un total de 721 puntos de estadísticas... Efectivamente, un asesino de reyes demonios. Algo mucho más allá de las criaturas normales. Un Balrog excepcional que había logrado matar a un Diablo. En ese momento, fue capaz de absorber parte de la fuerza del Diablo que mató. No me inquietaba la simple comparación numérica. Había una diferencia de más de 100 puntos. Si me enfrentaba a él, podría ganar sin dificultad. Pero entonces tendría que renunciar a ganar tiempo. La Caballería Fantasma estaría rodeada de enemigos y 100.000 soldados desaparecerían. No podría bloquear un ejército tan grande durante 4 días solo. ‘El Monarca del Infierno no es mi único enemigo.’ Los Espíritus Oscuros podrían intentar algún truco. También me preocupaba Portador de Muerte. Sería prudente reservar algunas tropas para prepararme para otro enfrentamiento. Afortunadamente, Rogujan no parecía tener ninguna autoridad. Era fuerte en términos de fuerza bruta. ‘Necesito una forma de deshacerme de Rogujan de forma independiente.’ Miré a Rogujan mientras dirigía a la Caballería Fantasma. Rogujan flotaba en el aire y la observaba con calma. Había oído que una de las características de los Balrogs era que se emocionaban cuando tenía lugar una batalla. Son una especie belicosa. ¿Era porque pensaba que no había enemigos? Quizás la Caballería Fantasma no lo estimulaba. La enorme criatura me ponía nervioso. Algo tan grande y poderoso podía destrozar el castillo de un solo golpe. - No tengo más remedio que estimularlo. Asentí con la cabeza. No tenía más remedio que actuar. Para reservar algunas tropas, necesitaba luchar. Era hora de salir. - Volveré en 30 minutos. Intenta que no te rodeen en la medida de lo posible. Di la orden a la Caballería Fantasma. 30 minutos. Estaba seguro de que podría eliminar a Rogujan en ese tiempo. No era difícil lidiar con un enemigo que salía solo. Esto se debía a que las Palabras Verdaderas funcionaban hasta cierto punto con los seres trascendentes. Mientras el Monarca del Infierno no saliera con los demonios y las criaturas, podría encargarme de Rogujan. Si la Caballería Fantasma se mantenía a salvo, podría seguir ganando tiempo. Batí las alas y miré al Balrog. Ira y la Espada del Emperador estaban cubiertas por un aura oscura. Luego apliqué las llamas de Orgullo y el Dios del Rayo. Después de añadir mi poder mágico superior, era una habilidad extraordinaria comparable a la Espada del Abismo, propiedad de Ariel.

Como resultado de la vinculación repetida, se ha aprendido la habilidad “Espada Caótica (L)”.
Si algo se repetía muchas veces, se podía obtener una habilidad. Las probabilidades eran escasas, por lo que era poco probable que apareciera incluso después de miles de repeticiones. Incluso si salía, era difícil esperar una calificación alta. Sin embargo, había surgido una calificación de leyenda. Fue gracias a mi gran Inteligencia. La Inteligencia desempeñaba muchas funciones diferentes. Aumentaba la resistencia mágica, la familiaridad con las habilidades, eliminaba los inconvenientes al usar una habilidad y mejoraba el poder mental. Como tal, era posible crear rápidamente una habilidad. Era la primera vez para mí, pero no fue un mal resultado. Entonces, el Balrog se dirigió hacia mí. ¡Huoong! Batió sus grandes alas y apareció instantáneamente ante mí. Yo era fuerte. Se percató del gran poder mágico que contenían mis espadas. La diferencia de tamaño entre nosotros era evidente. Pero la lucha no tenía nada que ver con el tamaño. - Te daré una oportunidad. Vuelve a tu lugar original. Un asesino de Diablos. Una criatura históricamente famosa. No debería haber ningún problema en enfrentarme a él. ¡Huuung! El balrog batió sus alas con fuerza. ¡Kwarurung! Un rayo me golpeó. Sin embargo, yo tenía un alto nivel de resistencia mágica. Y... el Balrog era una especie que utilizaba magia. El peor error. Por eso aposté por una victoria rápida. - He recibido tu saludo, Rogujan. La Espada Caótica se alargó. El Balrog era una especie mágica, por lo que, naturalmente, tenía una gran resistencia. Su defensa física también superaba lo imaginable. Pero era dudoso que su cuerpo pudiera soportar mis ataques. - Ahora es tu turno de recibir mi saludo. ¡Chwack! Mis espadas atravesaron el rayo. Partí el cuerpo de Rogujan exactamente por la mitad. Docenas de demonios que eran Duques se abalanzaron sobre mí. - Deténganse. Utilicé conscientemente las Palabras Verdaderas. Esta habilidad daba poder a mis palabras. Ni siquiera los trascendentes podían librarse por completo de esta influencia. Solo había una diferencia en la duración. Las Palabras Verdaderas eran ventajosas cuando se trataba con muchos oponentes. Y los Duques dejaron de moverse según mis palabras. Sin embargo, la duración fue extremadamente corta. Solo duró una fracción de segundo. Ya había experimentado esto antes. Fue cuando me enfrenté a Camael. Se superpuso al poder de Camael y no tuvo un gran efecto. Esta vez fue igual. Los demonios y las criaturas estaban dominados por el Monarca del Infierno, por lo que estaban protegidos por su poder. En particular, los Duques recibían más protección. Activé los Ojos de Dios.

Hay una defensa con una calificación de seguridad más alta que “Ojos de Dios (Semidiós)”.
Pero gracias a la alta Magia 168, se ha completado el 77 % de la interpretación.
Poder del Guardián (Dios), Humanidad Destructiva (Dios), Dominación Absoluta (Dios), Muerte (Dios), Canción de los Muertos (L), Maldición de las Sombras (L), Maldición de las Montañas (L)...
Había 4 enormes maldiciones sobre ellos. Por eso el poder de mis palabras apenas tuvo efecto. Además, necesitaba ver las maldiciones que estaban sobre ellos. Parecía que el Monarca del Infierno ya tenía el poder de un Dios. - Tengo que estar alerta ante un Dios. El Monarca del Infierno era un humano. Tenía guardianes a su alrededor. En lo que a él respectaba, la invasión extranjera era imposible. Quería convertirse en un Dios. Pero los Dioses no le permitieron convertirse en uno. Los Dioses unieron sus fuerzas y lo empujaron a la nada. Él no creía que se quedarían quietos y planeó algo, pero fracasó. Entonces, los Espíritus Oscuros lo sacaron de nuevo. Estaba seguro de que se había vuelto más fuerte. Era más fuerte que durante sus días como Emperador de las Sombras. Los Espíritus Oscuros le habrían ayudado. No, seguía sin comprender su poder. Por muy divino que fuera un humano, necesitaba tener su propio poder. Le apasionaba aprender magia de maldición, pero se necesitaban horas y horas para llegar a este punto. Quizá solo estuviera cerca de un Dios en lo que respecta a las maldiciones. Más bien, no aprendía maldiciones que estuvieran por debajo de la categoría de Legendaria. El poder del Guardián era definitivamente extraño, por lo que debía tener guardianes. Quizás había incluso más. Los Ojos de Dios solo habían interpretado el 77 % de la información. ‘¿Es él realmente el Monarca del Infierno?’ Quería determinar la verdad. - Lárguense. Las llamas del Orgullo los envolvieron explosivamente. Mientras los demonios dudaban, yo me lancé al aire al instante. El ejército del Monarca del Infierno era grandioso. Millones de criaturas se alineaban a lo largo de docenas de kilómetros. Y en la parte trasera. Encontré a una persona que trepaba lentamente por la espalda de un Dragón como si estuviera dando un paseo tranquilo. Supe quién era tan pronto como lo encontré. La figura a lomos del Dragón era el Monarca del Infierno. Mi corazón latía con fuerza. Sin embargo, mis ojos no miraban al Monarca del Infierno. Estaba mirando el aura que lo rodeaba. Era una sensación aterradora. Sentía como si todo mi cuerpo estuviera desnudo. No podía moverme, era como si todo mi cuerpo estuviera en las garras de un leviatán. Ya lo había experimentado una vez antes. Antes de ir a la Tierra, el hombre que me hizo una oferta emitía ese tipo de poder mágico. En ese momento solo lo sentí muy débilmente, pero ahora lo sabía con certeza. - ¡Portador de Muerte...! Portador de Muerte estaba dentro del Monarca del Infierno. Así es. Era el Monarca del Infierno, pero no lo era. Portador de Muerte llevaba la máscara del Monarca del Infierno. Los ojos de Portador de Muerte se volvieron hacia mí. Una leve sonrisa. Se reía de mi llegada. No era de extrañar que fuera extraño. El Monarca del Infierno tenía 4 poderes con una calificación divina. Era posible si era Portador de Muerte. El Diablo. Un Dios con el más alto nivel de divinidad. Entre los Dioses, era una existencia poderosa. Incluso si hubiera docenas de Gustarte, no podrían vencer a Portador de Muerte. ‘Debe ser una posesión.’ Era imposible que un inmortal entrara en el Mundo Demoníaco para conquistarlo. Lo mismo ocurría con la posesión. Su divinidad se había reducido. Si alguien bajaba la guardia, podía verse privado de sus cualificaciones. Entonces, ¿era posible porque el Monarca del Infierno había regresado de la nada? No conocía los detalles. Quizás era porque él ya era como un Dios, por lo que su carne era capaz de contener a un Dios. Pero no estaba claro. Mi corazón temblaba. Y el aura a mi alrededor aumentó. ¡Era por culpa de Gustarte y Diablo! Ambos sentían un profundo resentimiento hacia Portador de Muerte. Los sentimientos de ira regresaron. Sin embargo, mantuve la calma. Las probabilidades no eran altas si lo atacaba de frente. Además, este lugar estaba lleno de enemigos. Era un lugar del que no sería fácil escapar una vez que comenzara la pelea. Les pregunté a ambos si había alguna manera. Y me susurraron. - Hay un método.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 236

A+
A-
Capítulo 236
El Monarca del Infierno (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Después de que se demostrara nuestra inocencia, pudimos entrar sin peligro en el castillo. El viejo demonio Sasun ofreció su cabeza, pero no la acepté. Él era quien gobernaba este castillo en lugar del Monarca del Infierno. Había mucha información que yo desconocía, por lo que no sería bueno que el comandante cambiara de repente. - Cuando el Monarca del Infierno apareció por primera vez en este lugar, estaba solo. Una habitación espaciosa. Era una gran sala que me recordaba a una plaza. Había muchas mesas lujosas, candelabros, etc., así como comida de alta calidad. Sasun se arrodilló en silencio y procedió a contar la historia. Estaba en el suelo debido a su pecado. - Sin embargo, su ejército aumentó de tamaño con el paso del tiempo. Todos los demonios que mató se convirtieron en sus marionetas. Aunque los Caballeros Blancos lo encontraron, el poder del Monarca del Infierno superó nuestra imaginación y perdimos un poder importante. Ni siquiera era consciente de este hecho hasta que los Caballeros Blancos se convirtieron en enemigos. Sasun se golpeó la cabeza contra el suelo. Se arrepentía de no haberlo sabido antes, pero eso no habría cambiado la situación. Ariel se sentó en su asiento y no se movió. Solo los demonios principales podían entrar en este salón de banquetes. Me senté en la posición más destacada con Ariel a mi lado. Mientras el profundo silencio continuaba, Sasun siguió hablando. - Los que se convirtieron en marionetas del Monarca del Infierno solo siguen sus órdenes. Lo sorprendente es que las marionetas siguen manteniendo su propia personalidad. Él es capaz de usar la magia libremente mientras empuña una espada. En algunos casos, fingieron ser aliados y destruyeron por completo las bases. Tenemos que desconfiar de todo... No tenían otra opción. Era una situación en la que no sabían quién era el enemigo. Sus aliados sonrientes podían apuñalarlos por la espalda. No podían confiar en nadie. En tal situación, no podía haber una guerra propiamente dicha. No era una coincidencia que todas las tropas de los Archiduques hubieran sido aniquiladas excepto en este lugar. - Su ejército está creciendo tanto que nadie puede resistirse. - ¿Cuántos? - 3 millones... esa es la estimación más baja. Ariel exhaló profundamente. ¿3 millones? Ese era el número si se combinaban todas las tropas de los Archiduques. Significaba que los asesinados por los títeres del Monarca del Infierno también habían cambiado. No creía que el Monarca del Infierno pudiera aniquilar solo a un gran ejército de 3 millones de enemigos. Era lo mismo si él mataba o si lo hacía su ejército. ¿Quién podría hacerle frente? Los soldados perdieron las ganas de luchar. - Una invitación a un lugar de muerte. Recordé el Observatorio de Greenwich. En aquel momento, todos los Archiduques, excepto yo, recibieron una misión especial para ir al Mundo Demoníaco. Estaba claro lo que habría pasado si hubieran llegado al Mundo Demoníaco. No habrían podido ganar. Mi ejército esta vez no era una excepción. - Aun así, Ariel ha regresado, por lo que la moral de los soldados está por las nubes. Los caballeros también están motivados. - Ahora ya no soy la señora del castillo. Ariel lo dijo con severidad. Quizás Sasun ya se había dado cuenta. Yo solo escuchaba con los brazos cruzados. Sin embargo, él siempre me prestaba atención. - Sasun, levanta la cabeza Ariel ordenó una vez más. Entonces, Sasun levantó lentamente la cabeza. Ariel lo miró con frialdad y declaró. - Randalph Brigsiel. Lleva el nombre del Diablo. Recuérdalo. - Diablo... Me alegro de conocerlo. Sasun dijo arrodillándose frente a mí. Esta era mi posición. Era una posición que no cambiaría en mucho tiempo. Yo sería el eterno amo de Ariel. La lealtad de sus subordinados no había cambiado, pero el gobernante de este lugar había cambiado. También estaban las criaturas que me seguían. Sasun se vio obligado a afrontar la realidad de que Ariel había sido derrotada en la guerra para convertirse en el Diablo. El número de tropas dentro del castillo era de 300.000. Incluyendo a mis criaturas, había 450.000. Un número suficiente. Se había acumulado un número bastante grande de tropas. Era una prueba de las excepcionales habilidades de Sasun. Pero también era cierto que era problemático. Era probable que los demonios y las criaturas se convirtieran en obstáculos. - Su Majestad. Déjelo en mis manos. Oswen salió una vez más y sacó un pequeño espejo. - Una de las maldiciones del Monarca del Infierno es mantener a los muertos en movimiento. Este “Espejo de la Verdad” puede impedir que la maldición se propague a nuestras tropas como un contagio. - ¿No es demasiado pequeño? Un pequeño espejo de mano no parecía capaz de detener una maldición. Oswen asintió como si estuviera de acuerdo. - Puedo hacerlo más grande. Solo necesito tiempo y materiales suficientes. Ariel lo interrumpió. - Todos los materiales mágicos necesarios están disponibles. Pero el tiempo es el problema. El ejército del Monarca del Infierno se acerca. - 1 semana. Por favor, aguanten ese tiempo. Por supuesto, no terminará incluso después de que termine el espejo. El espejo debe protegerse. Si se rompe, la maldición se activará y se propagará de nuevo. - ¿No puedes resolver la maldición? - Es posible, pero es una cuestión de eficiencia. No se puede hacer en 1 semana. Incluso si tuviera a otras 10 personas de mi nivel, me llevaría 3 meses. - Tienes que crear el espejo. Ariel también se dio cuenta de la realidad. Para entonces, ya había comprendido que era el gran herrero. Oswen, el herrero del crepúsculo. Incluso los Dioses envidiaban sus técnicas, por lo que no había nadie a un nivel similar al de Oswen. - Adelante. Te daré 1 semana. Si mis pensamientos eran correctos, sería posible. - Yo te acompañaré. - Yo también... Ariel y Chrisley se adelantaron. Negué con la cabeza. - Iré solo. ¿No tienen ustedes algo que hacer? Se sintieron avergonzados al darse cuenta. Ariel necesitaba estabilizar a los soldados dentro del castillo, mientras que el cerebro de Chrisley sería útil para desarrollar un plan. También era necesario tomar medidas mágicas. No se podían comprometer estas cosas. Solo ellas podían hacerlo. - ¿Solo...? ¿Estará bien? - Tengo una idea. Será suficiente para ganar tiempo durante 1 semana. Estaba seguro. Incluso si cometía un error, no sería tan fácil matarme. Muchos demonios y criaturas de alto rango custodiaban al Monarca del Infierno, pero era posible si solo ganaba tiempo. - La mayoría de los demonios de alto rango han trascendido. Casi podría decir que estaban por encima de un Duque. Los 72 demonios, incluidos los Archiduques, tenían sus habilidades restringidas después de ser enviados a la Tierra. Pero ahora, Ariel había recuperado casi todo el poder de sus mejores días. - Monarca del Infierno. Te haré demostrar tu valía. Sonreí levemente. Tenía la mayoría de las cosas que deberían haberle pertenecido. No podía evitar que él sintiera dolor al mirarme. Solo podía culparse a sí mismo por regresar de la nada. Tan pronto como salí del castillo, levanté la Espada del Emperador. Un tesoro conservado por Maximum, originalmente era utilizado por el Monarca del Infierno. Nunca se rompería y tenía una función más. - El Ejército del Emperador. ¡Chwaaaah! Una luz dorada brotó de la Espada del Emperador. Se formó una gran grieta cerca de la Espada del Emperador y, poco a poco, comenzaron a emerger criaturas de ella. Cheok. Cheok. Venían del tesoro. Se llamaban la Caballería Fantasma. Los 100.000 miembros se alinearon detrás de mí. No tenían cuerpo, pero llevaban armaduras de hierro. Todos ellos eran de grado avanzado o superior. - 90 días. Este era el verdadero ejército del emperador. El ejército de 100.000 soldados permanecería durante 90 días y destruiría al enemigo según mis órdenes. Habían sido creados por el Monarca del Infierno para esta función. No tenían carne, solo armaduras artificiales. Además, las maldiciones no funcionarían debido a mi habilidad “Poder de Dominación”. ‘Monarca del Infierno. Me pregunto qué se siente al ser atacado por un soldado creado por ti mismo.’ Extendí mis alas y volé rápidamente hacia adelante. ¡Dagudak! ¡Dagudak! Y los 100.000 miembros de la Caballería Fantasma se movieron de manera ordenada detrás de mí. El ejército del Monarca del Infierno no estaba lejos. Como mucho, estaban a 3 días de distancia. Si hubiera llegado un poco más tarde, el castillo habría caído. Camael había liderado a 1,14 millones de Ángeles. 1,14 millones. Tardé 1 mes en acabar con todos ellos. Si me hubiera retrasado un poco más, habría utilizado el Ejército del Emperador. ‘Hice bien en guardarlo por ahora.’ Habría sido un desperdicio usar el Ejército del Emperador contra Camael. No habría tenido forma de detener al ejército que estaba a 3 días de distancia. Podría usarme a mí mismo como cebo, pero no podía estar seguro sin conocer el poder del Monarca del Infierno. Sus maldiciones podían afectar a los demonios trascendentes. Fue bueno que no me moviera cuando me di cuenta de lo molesto que era Camael. - Es difícil de averiguar porque hay demasiados. Sasun había estimado 3 millones de enemigos. Sin embargo, el número parecía ir mucho más allá. Además, estaban las criaturas de los demonios. Entre ellas había una mezcla de Dragones y Dragones de Tierra. - Balrog... Vi 1 Balrog que se sabía extinto desde hacía mucho tiempo. Criaturas sin fin. La criatura de mayor grado era el balrog. Eran criaturas de alto nivel Lv5 y no existían niveles más altos. El verdadero Dragón Demoníaco Aojin no era considerado una criatura, por lo que no podía clasificarse en el nivel Lv6. En otras palabras, el Balrog era la criatura más fuerte del Mundo Demoníaco. Era aproximadamente del tamaño de una Hidra. A pesar de ser más pequeño, seguía midiendo más de 10 metros. Pero también tenía grandes alas. Con solo batir las alas, el poder mágico de la zona fluctuaba. Según las historias antiguas, incluso los Diablos habían tenido dificultades para eliminar a un Balrog. Los Balrog nunca se cansaban y muchos demonios fueron sacrificados. Incluso el noveno Diablo, “Alexus Troja”, fue asesinado por un Balrog. Al igual que Aojin, el Balrog superaba a las criaturas comunes en una medida inimaginable. La apariencia del Balrog que mató al Diablo se describía con detalle. “Rogujan”. Fruncí el ceño. La descripción de Rogujan en la literatura era muy similar al Balrog que podía ver ahora. Excepto por el ala derecha, todo lo demás era igual. Vino de la nada. Parecía que el Monarca del Infierno no era el único que había regresado de la nada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


viernes, 26 de junio de 2026

DD - Capítulo 461

A+
A-
Capítulo 461
El Guion del Mal (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
- ¿Dormiste bien, César Barbatos? La niña abrió lentamente los ojos. Quizás fuera por las drogas. Sus pupilas doradas no lograban enfocar bien. Por otra parte, la habitación aún estaba llena del aroma de los narcóticos. Era la mezcla más potente que existía. Era natural que su mente se sintiera confusa. - Disculpa. Incliné ligeramente la cabeza y luego limpié el cuerpo desnudo de la niña con un paño húmedo. Mojé la toalla varias veces en el balde de agua que había hervido hasta alcanzar una temperatura agradable, frotando con cuidado aquí y allá. Dado que se me había confiado por completo el cuidado de Barbatos, incluso esas tareas tan sencillas eran mi responsabilidad. - T-tú... uf... ah... - Si abres la boca, es probable que te duela mucho la cabeza. Mezclé un anestésico del taller de la Torre de los Magos Violetas con la savia de un árbol de zorzal. Para alguien que no está acostumbrado a los medicamentos, el efecto puede ser bastante fuerte. Barbatos contorsionó el rostro de agonía. A estas alturas, probablemente todo su cuerpo estaba hipersensible, como si estuviera cubierto de diminutas púas. Incluso la más leve brisa le provocaba agudas oleadas de dolor. Como para demostrarlo, Barbatos dejaba escapar un gemido forzado cada vez que movía el paño. - El cuerpo de un Señor Demonio es bastante fascinante. Ni una sola imperfección. Es difícil creer que este sea el cuerpo de alguien que ha rodado por los campos de batalla durante cientos, miles de años. Te envidio. Mientras hablaba, pasé el paño suavemente por la clavícula de Barbatos. Aplicando un poco de presión. - ¡Hngh...! La cintura de Barbatos se sacudió hacia arriba. Su cuerpo tembló como si una corriente repentina lo hubiera atravesado. Bajé ligeramente la cabeza, sin cambiar de expresión. - Mis disculpas. Sin darme cuenta, apliqué demasiada fuerza. Seré más cuidadosa de ahora en adelante. - Perra... no me extraña que seas su hija... tu actitud es igual... Barbatos rechinó los dientes y me lanzó una mirada fulminante. Aunque su rostro estaba contorsionado por el dolor, la hostilidad en sus ojos seguía ardiendo con claridad. ¿Cómo describiría esto? Se parecía a un erizo que eriza sus púas desesperadamente. Era bastante adorable. Quizás este lado de ella era la razón por la que mi padre había permitido sentir siquiera una pizca de afecto por esta mujer. Atormentarla me resultaba gratificante. - Me tranquiliza ver que pareces estar bien. Como César, eres la regente del Imperio. Tu cuerpo es sumamente precioso. Con las yemas de mis dedos, le toqué ligeramente la garganta. Luego bajé lentamente. - ¡Hah... ngh...! Más allá de su pecho. - Al fin y al cabo, no debes estar herida. ¿Cuán afligido estaría mi padre si te viera herida más adelante? - ¡Ah-... ah, ugh...! - Ahora que lo pienso, una vez afirmaste ser la esposa legítima de mi padre. Hay muchos que creen que el deber de una esposa legítima es mantenerse pura y serena, esperando en silencio a su esposo. ¿Qué opinas de eso, César? Más allá de su abdomen. El cuerpo de Barbatos se estremeció violentamente. Tras soltar un suspiro corto y agudo, su cabeza cayó flácida. Suspendida por cadenas en el aire, quedó colgando sin fuerza. No era una visión desagradable. Para una bestia que no sabía cuál era su lugar, esa postura le quedaba perfectamente. Hablé en un tono más suave. - Pero es bastante divertido. Solo has sido una carga para mi padre. Y, sin embargo, sigues hablando de ser la esposa legítima. ¿No te parece un poco presuntuoso? ¿Acaso todos los que ascienden a puestos de poder pierden su sentido de la vergüenza como tú, César? La autoridad es bastante repulsiva. - ...níos, ...tch. Barbatos murmuró. Su voz era demasiado débil para escucharla. Acerqué mi rostro. - Lo siento. No te escuché. Por favor, repite lo que dijiste. En ese momento... Barbatos levantó de repente la cabeza y escupió. La saliva me dio justo debajo del ojo. Sentí cómo el líquido resbalaba por mi mejilla. Barbatos curvó la comisura de los labios. - Vete al infierno, perra miserable. Me limpié la saliva con la mano. Entonces se me ocurrió una idea bastante exquisita. Mi padre se preocupaba bastante por Barbatos. Eso se notaba simplemente por las lágrimas que derramó cuando estaba a punto de decapitarla en el patíbulo público. Mi padre rara vez lloraba. Incluso yo, que había servido a su lado todo este tiempo, solo lo había presenciado 3 veces. Lo cual significaba que... - ¿Qué crees que haría papá si te llevara conmigo? Barbatos frunció el ceño. Aun respirando con dificultad por el dolor excesivo que le recorría los nervios, me preguntó. - ¿Q... qué? - ¿Se enojaría? ¿Cuán enojado estaría? Si te arruinara por completo, si te dañara hasta que no fueras más que un trapo. Si pisoteara tu orgullo, lo tirara a la basura y te humillara... ¿qué emociones sentiría mi padre entonces? Una leve sonrisa se dibujó en mis labios. ¿Acaso mi padre no llegaría a odiarme aún con más ferocidad? La razón por la que mi padre apreciaba a Barbatos era precisamente por su nobleza. Si utilizara todas las drogas y técnicas de tortura que poseo para dañar esa nobleza aunque fuera ligeramente, si la manchara con lodo, ¿no me odiaría con cada gramo de dolor y hostilidad que le quedara? Era una idea espléndida. Cuanto más me odie papá, más se convertirá él en la víctima y yo en la agresora. En otras palabras, papá volvería a ocupar el lugar que le corresponde. Barbatos soltó una risa hueca mientras me miraba a la cara. - Vaya. Viéndote ahora, de verdad eres una puta loca de remate. ¿Qué clase de mente tenía ese cabrón de Dantalian para adoptar a una psicópata como tú como hija? Padre e hija, los 2 están igual de locos. ¿Qué, acaso ustedes 2 hasta se han acostado juntos? - Eres bastante vulgar. - ¿Quieres acostarte conmigo solo para fastidiar a Dantalian? Perra loca. Tu forma de pensar es exactamente igual a la de tu padre. Adelante entonces, inténtalo si quieres, mocosa. Barbatos volvió a escupir. Esta vez no tenía intención de aceptarlo, así que simplemente incliné ligeramente la cabeza y lo esquivé. Barbatos se rió. - ¿Por qué no intentas que tu padre de mierda te viole primero? Una virgen que ni siquiera ha tenido relaciones sexuales me está echando el ojo. Una virgen. Yo también me reí en voz baja. - Ya veo. Discúlpame un momento, César. Durante 2 días y 2 noches enteros, la torturé sin descansar ni un solo momento. La habitación no dejaba de resonar con gritos y gemidos. Barbatos perdió el conocimiento docenas de veces cada hora, desmayándose impotente. Cada vez que se desmayaba, le echaba agua o le presionaba un pincho al rojo vivo contra el muslo. Cada vez, Barbatos se despertaba con un grito desgarrador. Esto era algo que Barbatos se había buscado ella misma. Intentaste asesinar a Paimon sin motivo alguno, y así los acontecimientos llegaron hasta este punto. La verdadera instigadora fue la Ministra de Asuntos Militares, Laura de Farnese, pero tu culpa tampoco fue precisamente pequeña. Utilicé todas las habilidades de alquimia y tortura que había aprendido, aplastando a Barbatos en el sentido más literal. - Aaah. Suspiré. Con un tintineo, dejé caer el pincho de hierro al suelo. En el suelo yacía un pequeño charco de líquido rojo oscuro. Un charco de sangre asquerosa. La brocheta se hundió hasta la mitad en él. Me sequé la frente ligeramente con el dorso de la mano. Ante mí había una masa de carne retorciéndose sin siquiera tener fuerzas para gritar. Su cabello blanco, que alguna vez fue hermoso, estaba manchado y enredado hasta quedar irreconocible. Su piel pálida había sido mutilada de manera grotesca. El poder regenerativo de un Señor Demonio no había desaparecido, por lo que sus heridas se estaban curando incluso en ese momento, aunque muy lentamente. Eso se debía a que tenía artefactos que sellaban el poder mágico adheridos por todo el cuerpo. - César. Esta es mi última advertencia. No soy alguien que repita la misma advertencia 2 veces, así que por favor tenlo en cuenta. Agarré a Barbatos por el cabello y tiré hacia arriba. Como una muñeca de trapo, su cabeza se levantaba en cualquier dirección hacia la que la arrastrara. - No insultes a mi padre a la ligera. No tienes ese derecho. A Barbatos ya casi no le quedaba conciencia. Era de esperarse después de soportar mi tortura durante más de 40 horas sin descanso. Y, sin embargo, en sus ojos nublados aún persistía un atisbo de burla. Quizás ella era diferente de los Señores Demonios como Valefor. Le solté el cabello. Luego abrí la puerta y salí. - Ay, Daisy... Luke estaba agachado justo afuera de la puerta. Durante los últimos 2 días había utilizado la habitación como cámara de tortura. Como resultado, Luke había perdido su lugar para dormir y se había visto obligado a pasar la noche en el pasillo con nada más que una sola manta. Me miró con el rostro demacrado. Su expresión se tensó. - Tú... ¿qué diablos...? Parecía que mi aspecto empapado en sangre lo había conmocionado. Preguntándome si realmente se veía tan espantoso, levanté el dobladillo de mi ropa y lo acerqué a mi nariz para olerlo. No había ningún olor desagradable en absoluto. La sangre y las entrañas de un Señor Demonio no desprendían el hedor repugnante de otras criaturas vivas. Esa era una característica bastante conveniente. - ¿Qué? ¿Pasa algo? - ... - Iré a pedirle a la gente del Departamento de Inteligencia que limpie la habitación. Lo siento, pero no entres todavía. De hecho, puedes entrar si quieres, pero tal vez sea demasiado para ti. Dejando atrás a Luke, caminé por el pasillo. Tras recorrer una corta distancia, aparecieron 5 hombres corpulentos frente a mí. Cada uno había alcanzado el rango de Maestro Espadachín, y la Cónsul Elizabeth los había enviado como vigilantes para supervisarme. Me miraban con ojos fríos. - Como ya sabrán, la habitación se ha ensuciado un poco. Sosteniendo los faldones de mi vestido, hice una reverencia cortés. Se habían instalado varios dispositivos de vigilancia en la habitación. Sin duda, la escena en la que torturaba a Barbatos se había transmitido en tiempo real. Probablemente, estos vigilantes también la habían visto. - Si hubiera utensilios de limpieza disponibles, me encargaría yo misma, pero por más que busqué en la habitación, no pude encontrar ninguno. ¿Tendrían la amabilidad de limpiarla, aunque sea un poco molesto? - Tú... perra loca. Murmuró fríamente uno de los maestros espadachines. - Nunca pensé que viviría lo suficiente como para sentir lástima por un Señor Demonio. Cuando me enteré de que la maldita Pesadilla de Bruno había adoptado a una hija, me pregunté qué tipo de persona sería. Como era de esperarse, no eres más que un monstruo. No me mires. Esto es tan desagradable que ni siquiera quiero respirar. Si no fuera por las órdenes de la Cónsul, te habría cortado la cabeza hace mucho tiempo. El Maestro Espadachín escupió al suelo del pasillo. Y no fue el único. Los otros 4 me miraron con desprecio, como si me vieran como basura, y también escupieron. Cada vez que veía a la gente escupir así justo frente a mí, no podía evitar admirar lo exagerados que podían llegar a ser los seres humanos. - Aún no he recibido una respuesta a mi pregunta. - Te daremos un trapo. Límpialo tú misma. - También necesitaré 7 cubetas llenas de agua. - Lárgate. Me incliné una vez más y me di la vuelta. A mis espaldas se oyó el sonido de más flemas siendo escupidas. Me pregunté qué tan podridos debían de estar sus pulmones para almacenar tanta flema dentro de sus cuerpos como si fueran depósitos. Era bastante fascinante. Ahora el Departamento de Inteligencia de la República confiaría aún más en mi inocencia. Por muy repulsivo que fuera, era cierto que me oponía a Barbatos. La traición de Daisy von Custos parecería creíble. Así es como lo juzgarían. Estos 2 días de tortura habían tenido precisamente ese objetivo. Anteayer me enteré de que mi padre había comenzado a marchar hacia el sur con su ejército. Y que la comandante suprema era la Duquesa Laura de Farnese... ¿En qué estaría pensando mi padre ahora? ¿Todavía me odia? ¿Lo estará consolando Laura de Farnese, la Ministra de Asuntos Militares, con su rostro astuto y coqueto? Diciéndole, “No pasa nada, mi señor. Me quedaré a tu lado para siempre.”. Imaginar esa escena me oprimió el pecho. Busqué dentro de mi abrigo y saqué mi pipa. Con movimientos un poco apresurados, encendí el tabaco y di una calada profunda. Poco a poco, mi mente se calmó. ‘Está bien. Puedo llevar esto hasta el final. Hasta el último momento, puedo engañar a mi padre como es debido. Así que está bien. Hasta el momento final, sin dejar ningún arrepentimiento... Hasta el último momento.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 548

A+
A-
Capítulo 548
Suerte (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Se escondió en la oscuridad. De repente, un calor seco e indescriptible la invadió, como si hubiera llamas a su alrededor. Sabía que su propia temperatura estaba subiendo, ¡pero aquello era totalmente inconcebible! Como asesina veterana, desde que tenía tan solo 10 años, era capaz de mantener su temperatura corporal al mismo nivel que la del entorno durante toda una noche. En la nueva era, donde se podían encontrar por todas partes expertos con visión mejorada, no hacer que la temperatura corporal coincidiera con la del entorno era como una lámpara en la oscuridad, tan llamativa como ella pudiera ser. En ese momento, no era que no pudiera controlar su cuerpo, sino que no podía controlar su estado mental. Estaba nerviosa, indescriptiblemente nerviosa. En la oscuridad, las 2 bolsas de basura que sobresalían del contenedor portaban algún tipo de fuerza mágica que en ese momento la llamaba. El sudor brotaba sin cesar, empapando la máscara negra que le cubría el rostro. Su espalda se elevaba y bajaba rápida y ligeramente; era evidente que no podía controlar el ritmo de su respiración. Finalmente, no pudo resistirse a esa llamada que era como la tentación del diablo. Como un fantasma, saltó, atravesó la densa oscuridad y se lanzó hacia el hospital privado de Perséfone. Ese lugar ya se había convertido en el nido del diablo. Recorrió varios cientos de metros de distancia en un instante. Era como un gato con el lomo arqueado, acercándose silenciosamente a ese bote de basura. Entonces, con un golpe de su mano derecha, aparecieron varios cortes largos en las grandes bolsas de basura, y luego lo que estas bolsas contenían se cayó con un sonido de huala. Esta vez, finalmente vio lo que había dentro de las bolsas de basura, ¡partes de cuerpos humanos! ¡Partes de cuerpos que habían sido cortadas al azar! En uno de los brazos, vio un tatuaje familiar, lo que indicaba que se trataba de uno de sus compañeros. Mientras tanto, entre las otras partes del cuerpo había una cabeza perfectamente conservada, cuyo rostro casualmente la miraba. Era su otro compañero. Así, comprendió el destino de sus compañeros, y el miedo finalmente superó la tentación y la curiosidad. De repente se dio la vuelta, y mientras su cuerpo se movía, ya estaba comprimido al límite, lo que le permitió estallar inmediatamente con una velocidad sin precedentes para escapar. La fuerza brotó de su cuerpo, pero no despegó del suelo. Desde la nuca hasta el coxis, un total de 6 chorros de sangre salieron disparados de su espalda, la sangre arrastrando partes de sus vértebras, tejidos y músculos. Su cuerpo se balanceó de un lado a otro, luchando por mantenerse en pie; sin embargo, al final, ya no pudo controlar su propio cuerpo y finalmente cayó pesadamente al suelo. Cuando su cara tocó el suelo, lo que sintió no fue el hormigón áspero, sino plástico liso. Era la bolsa de basura que el hombre había tirado hacía un momento. ‘¿Cuándo actuó?’ Este fue el primer pensamiento que le vino a la cabeza tras caer. ‘Resulta que esta bolsa de basura estaba preparada para mí...’ Este fue su segundo pensamiento tras caer, así como su último pensamiento. Tras un estruendo, la puerta metálica se abrió de nuevo. Lafite salió y, con una patada despreocupada, cubrió el cuerpo de la asesina con la bolsa de basura. Lafite ató la bolsa y luego la arrojó con indiferencia al costado del bote de basura antes de marcharse. En ese momento, una pieza de metal que brillaba de repente llamó su atención. Lafite se inclinó, le echó un vistazo y luego se dijo a sí mismo. - ¿Yevuka? Qué nombre tan extraño. ¿Es famosa? Con un lanzamiento despreocupado, la placa metálica grabada trazó un elegante arco en el aire antes de aterrizar en la basura. En todo el Parlamento de la Sangre, el nombre de Yevuka era extremadamente famoso. Lafite no lo sabía, pero aunque lo hubiera sabido, no le habría prestado mucha atención. Para un cadáver, toda reputación carecía de sentido. Tras un breve momento de ruido, la noche volvió a quedar en paz.
* * *
A las afueras del mercado de Ciudad Dragón, un jeep de aspecto destartalado echaba un espeso humo negro mientras avanzaba con dificultad por el camino accidentado. Era una máquina bastante histórica, un vehículo que debería haber sido desguazado hace mucho tiempo para obtener metal. El jeep tenía 2 características distintivas de la federación, era grande y potente. Sin embargo, aunque solo había una persona dentro del vehículo, este seguía siendo tan estrecho que costaba un poco respirar. El jeep finalmente entró rugiendo en el viejo distrito de almacenes antes de detenerse. El conductor movió su cuerpo ancho y cuadrado, saliendo a duras penas del vehículo y saltando al suelo. Cuando sus pies tocaron el suelo, toda la superficie tembló. El Capitán Curtis, con el torso desnudo, caminaba a zancadas hacia la sencilla y tosca vivienda. Su piel negra brillaba con un tenue resplandor, resaltando a la perfección las líneas de sus músculos; su cuerpo cuadrado parecía un lingote de acero negro. Al regresar a su habitación, abrió su nevera, de un estilo increíblemente anticuado, sacó una lata de cerveza y se la bebió de un trago. Solo cuando vació toda la lata de cerveza tragó con un sonido de sorbo. Había algunas latas de cerveza más en la nevera, pero solo les lanzó unas cuantas miradas de deseo antes de apretar los dientes y cerrar la puerta de la nevera. Poco después, el Capitán se dirigió al estudio y sentó su enorme trasero en la silla de acero soldado. Se inclinó hacia atrás y, solo cuando se puso en una posición cómoda, presionó el botón de encendido del anticuado sistema inteligente. El sistema ya tenía 20 años de uso. Que aún fuera utilizable en ese momento era verdaderamente un milagro. Bajo los crujidos de la silla de acero, la pantalla finalmente se iluminó a regañadientes. Lo primero que saltó a la vista fue precisamente lo que el capitán menos quería ver. Al ver el rostro inexpresivo de Helen, el capitán se cubrió la cara con las manos con un sonido sordo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 547

A+
A-
Capítulo 547
Suerte (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
De principio a fin, ninguno de ellos prestó atención a los 2 que yacían en el suelo, como si el mundo se hubiera olvidado por completo de ellos. En realidad, hacía tiempo que se habían despertado, pero no se atrevían a hacer ningún movimiento, fingiendo incluso seguir inconscientes. Ambos eran personas despiadadas y salvajes, pero en ese momento sentían tanto miedo que ni siquiera podían controlar sus propios cuerpos, como si se hubieran topado con su depredador natural. La conversación entre Helen y Lafite finalmente llegó a su fin. Justo cuando estaban a punto de escabullirse, de repente sintieron una oleada de mareo y volvieron a caer inconscientes. Al igual que la primera vez, seguían sin tener idea de cómo había sucedido exactamente. Tras entrar en el pequeño laboratorio de máxima seguridad, Helen cerró la puerta de separación del laboratorio y activó el nivel más alto de restricciones. Sin embargo, independientemente de si se trataba de las puertas de aleación capaces de bloquear un bombardeo directo de artillería pesada o de las capas y capas de códigos secretos que ella misma había configurado, nada de eso le proporcionaba la más mínima sensación de seguridad. Apoyando la espalda contra la puerta, grandes cantidades de sudor brotaron inmediatamente de su cuerpo, y su rostro también se veía bastante pálido. Lafite parecía un matón de calle que no sabía lo grande que era el mundo, pero la presión que le causaba a Helen era incomparable. Solo después de tomarse un tiempo para ajustar su respiración sacó a Snow de su pecho, mirando con cuidado las marcas de quemaduras que aún no se habían desvanecido. Gran parte de la presión a la que se enfrentaba provenía de la preocupación por este pequeño. Snow lamía continuamente la herida de su cuerpo, claramente incapaz de confiar únicamente en su propia capacidad de recuperación para sanarse. Helen soltó un suspiro y, tras pensarlo un poco, colocó al pequeño en una cubeta de cultivo e inició el procedimiento de restauración. A medida que la anestesia del líquido nutritivo hacía efecto, Snow, profundamente preocupado, se fue calmando poco a poco, flotando en silencio en el líquido. Unos minutos más tarde, el tiempo necesario para que el cuerpo de Snow se recuperara apareció en la pantalla, 26 horas y 45 minutos. Este tiempo hizo que Helen frunciera ligeramente el ceño. Cuando Snow luchaba con sus compañeros en el pasado, sin importar lo graves que fueran las heridas que recibía, el proceso de recuperación solía durar unas 2 o 3 horas. Después de pensarlo detenidamente por un momento, Helen tocó la pantalla luminosa que tenía a su lado. El menú de comunicaciones solo tenía unos pocos retratos, uno de ellos, sorprendentemente, el del General Josh Morgan. Se detuvo un momento sobre el retrato de Morgan y luego lo deslizó hacia un lado, pasando al retrato que estaba al lado. Un momento después, sonó el pitido de dejar un mensaje en la pantalla luminosa. Después de pensar un poco, Helen dijo. “Me debes un favor. Es hora de que me lo devuelvas.” La noche en la Ciudad Dragón era extremadamente tranquila, tan tranquila que uno se sentía un poco asfixiado. Bajo la oscuridad, el hospital privado de Perséfone no era tan grande, ni era una estructura tan grandiosa, pero de repente se sentía un poco frío. La mujer escondida en la oscuridad miraba fijamente el hospital privado, sintiéndose cada vez más inquieta por dentro. El tiempo pasaba, un segundo, un minuto a la vez. No había noticias ni actividad de sus 2 astutos compañeros. Miró su reloj; ya había pasado media hora. Para una usuaria de habilidades de alto nivel como ella, era extremadamente sensible al paso del tiempo, y la precisión de su percepción superaba con creces la de un reloj de pulsera normal. Mientras tanto, el reloj que llevaba en la muñeca era capaz de recopilar coordenadas, comunicaciones y explorar a larga distancia, además de servir como un sistema de inteligencia portátil y muchas otras funciones. El reloj en sí mismo era también un potente explosivo. La función de dar la hora era puramente decorativa y de camuflaje. El hecho de que mirara el reloj solo significaba que se encontraba en un estado de extrema nerviosidad. ¡Media hora! ¡Este tiempo ya era suficiente para que los 2 registraran el Edificio Empire State de arriba abajo! Una sombra envolvió silenciosamente toda la región. Se dio la vuelta para mirar a Lynch, quien no se movió ni un centímetro, y solo entonces sintió una ligera sensación de tranquilidad. Un francotirador de alto nivel como Lynch era extremadamente raro, su valor fundamental estaba muy por encima de sus simples rangos de habilidad. Si esto fuera una trampa, el enemigo definitivamente no lo habría usado como cebo. Incluso si sucediera algo verdaderamente inesperado, si Lynch fuera usado como moneda de cambio, ella definitivamente aún podría intercambiarlo por algo. La puerta trasera del hospital privado se abrió de repente, pero lo hizo de una manera bastante brusca. Las puertas de acero se estrellaron contra la pared con un golpe seco, liberando un ruido ensordecedor que rompió la tranquilidad de la noche. El sonido repentino la asustó inesperadamente hasta el punto de que tembló ligeramente, casi rompiendo su estado de sigilo. Una bota de cuero se adentró de nuevo en la oscuridad tras la puerta metálica, y entonces salió un hombre apuesto y rebelde, con su corto cabello plateado brillando intensamente mientras se agitaba en la penumbra. Fue precisamente él quien abrió de una patada la puerta metálica, dando un buen susto a la asesina que se escondía en la oscuridad. En sus manos llevaba 2 grandes bolsas de basura negras, sin que se supiera qué contenían exactamente. Tras 2 golpes sordos, las grandes bolsas de basura fueron arrojadas a los botes de basura, ahuyentando a bastantes gatos callejeros mutantes. El hombre aplaudió un par de veces y, de repente, sacó otra bolsa de basura de quién sabe dónde. Con un lanzamiento despreocupado, la arrojó frente al bote de basura. Tras completar estos misteriosos movimientos, miró hacia la oscuridad, esbozando una sonrisa encantadora y enigmática antes de volver tranquilamente al hospital privado, cerrando la puerta tras de sí con otro golpe seco. ¡Por alguna razón, el sonido de la puerta al cerrarse la sobresaltó una vez más! La noche volvió así a ser tranquila.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 546

A+
A-
Capítulo 546
Suerte (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
El hombre que entró era de estatura alta. Aunque no era especialmente robusto, su musculatura casi perfecta denotaba una fuerza explosiva. Tenía el pelo corto de color plateado, e incluso sus cejas eran de un extraño tono plateado. Su cabello era suave y liso, y se agitaba continuamente sobre su cabeza como una llama plateada. Sin embargo, no había viento en el laboratorio, y Helen no podía ver ninguna energía que sostuviera su cabello. En el centro de las cejas del hombre había un tenue diseño decorativo de color plateado, algo que uno pasaría por alto fácilmente sin mirar con atención. Estos patrones parecían estar hechos de energía y no ser algo puramente decorativo. Esto ya era un poder equivalente a la fuerza de un General de los Jinetes de Dragón Negro, solo que se desconocía qué edad tenía. En esta era, muchos usuarios de habilidades poderosas podían cambiar su propia apariencia, y cuanto más alto era el nivel del usuario de la habilidad, mayor era el grado en que podían cambiarla. Sin embargo, Helen percibió señales extremadamente clara de juventud. No importaba desde qué ángulo lo mirara, su cuerpo aún parecía extremadamente joven. Los ojos del hombre ardían como soles en miniatura mientras miraban fijamente a Helen, hasta el punto de que ella sintió un poco de dolor. El dolor ardiente se movió de arriba abajo y luego volvió a subir por todo su cuerpo, y como resultado, Helen supo que él ya había realizado un escaneo de su cuerpo. - Lafite Waltz, es un placer conocerla, señorita Helen. El hombre se presentó y luego dio un paso adelante, extendiendo la mano. Helen extendió la suya, estrechándole la mano, y descubrió que su mano estaba helada y húmeda, como si estuviera sosteniendo la mano de un cadáver. Era completamente diferente del brillo que desprendían sus ojos. Tras un breve instante de contacto, Helen retiró la mano y dijo. - Señor Lafite, nunca esperé que la Emperatriz contara con alguien tan distinguido como usted entre sus filas. ¿Ha venido esta vez para llevarme, o es por otra cosa? Por favor, sea un poco más directo, nuestro tiempo es extremadamente limitado. Lafite se tocó la barbilla mientras miraba fijamente a Helen, sin ocultar en absoluto su deseo, y dijo. - No tengo mucha relación ni con la Emperatriz Araña ni con Bevulas. Quien me pidió que viniera fue Josh Morgan; quiere que garantice tu seguridad durante este tiempo. Maldición, esto realmente es un asunto molesto, sin duda ofenderé a ambas partes. Le debo un favor al viejo, pero no debería ser hasta este punto. Por eso la condición adicional de este trato fue que tú seas mía. - ¿Crees que eso es posible? Helen no se dejó afectar en absoluto por las palabras de Lafite. Lo que hizo que Lafite se riera y dijera. - ¿Qué hay de malo en ser feliz como mi mujer? Está bien, esta broma es un poco mala... Ese viejo de Morgan solo accedió a dejarme cortejarte como yo quisiera. Maldición, ¿por qué siento que me han engañado? Helen seguía hablando con una voz mecánica y gélida. - No hay ninguna ventaja en hacer negocios con él. Sin embargo, si ahora te estás arrepintiendo, aún estás a tiempo. No necesito tu protección. En cuanto a los 2 que están en el suelo, puedes considerarlo como un favor que te debo. - ¿De verdad no? ¿Crees que esta cosita realmente puede protegerte? El golpe de Lafite fue extremadamente brillante. Había que admitir que, si uno juzgaba solo por su apariencia externa, era verdaderamente un individuo de una belleza poco común. De repente extendió la mano, y entonces Snow, que se acurrucaba detrás de los pies de Helen, quedó rodeada por un campo de fuerza sin forma, y su cuerpo voló involuntariamente hacia las manos de Lafite. Snow se acurrucó en una bola. Todos sus dientes afilados, sus púas en forma de cuchilla y sus garras afiladas se retrajeron dentro de su cuerpo, y sus ojos compuestos se cerraron con fuerza. Sin embargo, cuando los ojos ardientes de Lafite se posaron en su cuerpo, su piel cambió de color de inmediato. 2 marcas de quemadura aparecieron inesperadamente debajo de sus ojos, e incluso se elevaron hilos de humo transparente, como si se hubiera quemado. El rostro de Helen cambió de inmediato, pero se recuperó poco después. Solo que, al mirar a Lafite, apareció en sus ojos una malicia que rara vez se veía. - Realmente debo disculparme. Acabo de recuperar mi libertad, así que aún no me he adaptado del todo, todavía soy incapaz de controlarme por completo. Le dijo Lafite. Sin embargo, era evidente que no había mucha sinceridad en sus palabras. - Si deseas que nuestra interacción siga siendo agradable, ¡suelta a mi hija! - ¿Hija? La expresión de Lafite se volvió de inmediato extremadamente brillante. Le echó una mirada a Snow, que estaba en sus manos y que era claramente una criatura anormal, y luego miró a Helen, con la mente en un intenso vaivén. Incluso cuando luchaba empapado en sangre contra su enemigo mortal, no era nada más que esto. - ¡Está bien! Lo siento. Lafite respiró hondo y luego puso a Snow en las manos de Helen. Después, esbozó una sonrisa similar a la de Apolo y dijo. - De todos modos, sigues siendo tan atractiva como en el pasado. Tan pronto como volvió a las manos de Helen, Snow extendió inmediatamente sus 8 extremidades, trepó por el pecho de Helen y luego se introdujo en su interior. Las 2 marcas de quemaduras permanecían en su cuerpo, y a pesar de su poderosa capacidad de recuperación, aún no había podido deshacerse de ellas. Parecía que la mirada de Lafite no era tan simple como solo calor. Al ver que Helen no respondía, Lafite no pareció molestarse demasiado. Sonrió y dijo. - Este lugar no parece malo. Si no te molesta, durmamos juntos esta noche. - ¡Lárgate!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


jueves, 25 de junio de 2026

PDG Capítulo 39

A+
A-
Capítulo 0039
La Inscripción
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Fang Xingjian ignoró el asombro de los presentes, ya que tenía poco tiempo y no podía preocuparse por cosas relacionadas con su reputación. Por lo tanto, continuó actuando como si nada hubiera pasado. Entró en el comedor, recogió la leche, la ensalada y el pan negro de la ayudante de la cocina y comenzó a comer. Para él, esto era todo un festín. También hacía mucho tiempo que Kyle no comía en el comedor. Recogió un juego de comida y se sentó frente a Fang Xingjian. Al ver que el otro estaba absorto en su comida, sonrió y dijo. - Oye... cuando has practicado en la escuela anteriormente, te has contenido, ¿verdad? - Sí. Fang Xingjian ni siquiera levantó la cabeza al responder. - Entonces, ¿puedes decirme en qué nivel se encuentra ahora tu técnica de espada del oso pardo? Kyle continuó preguntando. Después de este asunto, todo el mundo acabaría sabiendo la verdad poco a poco, y Fang Xingjian no tenía intención de ocultarla. Respondió sin rodeos. - Nivel 15. La he perfeccionado. Kyle respiró profundamente. ¿Qué significaba que alguien hubiera alcanzado el nivel 15 en la técnica de espada del oso pardo? Era un genio entre genios, y en el Imperio solo aparecía uno cada décadas o incluso siglos. Nunca había esperado encontrarse con una persona así. - No es de extrañar. Con tu talento, la selección regional no supondrá ningún problema. Sin embargo, debes tener cuidado durante la selección nacional. Kyle dijo con orgullo. Fang Xingjian no había pensado que, con el talento que había demostrado, Kyle aún le advirtiera que tuviera cuidado durante la selección regional. Preguntó sorprendido. - ¿Es tan difícil la selección nacional? Kyle negó con la cabeza y respondió con amargura. - ¿Sabes cuántas personas en el Imperio han estado entrenando sin descanso, día y noche? Miles de personas se presentan a la selección provincial y 10 de ellas son elegidas para ser Caballeros; entre 100 y 200 Caballeros pasan a la selección regional, y los 10 mejores son elegidos de nuevo. E incluso si los que pasan la selección regional no son comparables a ti, la diferencia no sería demasiado grande. Incluso hay viejos monstruos que llevan décadas o siglos entrenando, fenómenos cuyo talento no es inferior al tuyo y aristócratas de renombre con acceso a recursos cientos o miles de veces superiores. Si se junta a todas estas personas para competir por los 10 primeros puestos, ¿cómo crees que de intensa será la competencia? Además, la selección nacional solo se celebra 1 vez cada 3 años, pero solo se selecciona a los 10 mejores. Hay muchas personas fuertes que se quedan atrás para competir en la siguiente selección nacional. Ahhh esa es la etapa que pertenece a las personas que están en la cima de cada generación. Fang Xingjian asintió y terminó el último trozo de pan, antes de levantar la cabeza y decir. - Voy a asistir a la Real Academia de Caballeros de Kirst y probablemente no podré seguir ayudando con los asuntos de la academia de Artes de espada. ‘¿Qué tonterías estás diciendo? Después de ir allí, ¿cómo podrías seguir preocupándote por el insignificante trabajo de aquí?’ Kyle sonrió y dijo. - Había pensado en traerte a la academia de artes de espada, pero nunca pensé que de repente te elevarías a las alturas, progresando incluso más rápido de lo que había imaginado. - Pase lo que pase, tú eres quien me ha iluminado verdaderamente en mi camino hacia el dominio de la espada. Te estoy muy agradecido. Fang Xingjian le respondió con seriedad. - ¿Por qué te lo tomas tan en serio? Tú pagas el dinero, yo te enseño cosas, así de sencillo. Jeje ¿sabes que cada año acepto a decenas de alumnos, pero que menos de 5 vuelven a visitarme? Dijo Fang Xingjian. - No olvides presentarte mañana en la academia. Kyle miró la espalda de Fang Xingjian mientras se alejaba, inclinó la cabeza y pensó para sí mismo. ‘Sigo teniendo la sensación de que hay algo raro en el carácter de este tipo.’ Media hora más tarde, otro miembro del personal de la Real Academia acudió a la academia de artes de espada en busca de Kyle.
* * *
Real Academia de Caballeros de Kirst, archivos. Huang Lin miró el expediente que tenía en las manos y una leve sonrisa se dibujó en su rostro. En el expediente figuraba todo tipo de información relacionada con Fang Xingjian, desde hacía medio año. Incluso se había registrado el periodo en el que se recuperaba de sus heridas en el pueblo pesquero. Huang Lin se mostró indiferente al respecto. - ¿Un pasado misterioso? Pero el mundo del Imperio es vasto y la generosidad de Su Majestad es tan grande como las montañas y los mares, hasta el punto de que incluso acogería a demonios de otra dimensión. Aunque no soy comparable a Su Majestad, ¿por qué no estaría dispuesto a aceptar a un genio con un pasado desconocido? Ser capaz de llevar la técnica de la espada del oso pardo al nivel 15 en solo medio año, y es posible que el nivel 15 aún no sea su límite. Una sonrisa enigmática se dibujó en el rostro de Huang Lin. Al mismo tiempo, selló el expediente y lo cambió por otro que había preparado anteriormente y que indicaba que no tenía antecedentes. La academia recopilaba los expedientes de todos los que habían aprobado la selección provincial cada año y los enviaba a la Asociación Real de Caballeros para su registro. Si había algo sospechoso, extraño o si la asociación consideraba que algo no estaba bien, la alta dirección del Imperio ordenaba que se llevara a cabo una investigación secreta. Sin embargo, Huang Lin sabía que si se informaba de la situación de Fang Xingjian, lo que le esperaba serían varias bocas agresivas y feroces abiertas de par en par, así como miradas codiciosas. Desde el punto de vista de alguien que valoraba el talento, decidió mantener en secreto por ahora los distinguidos talentos de Fang Xingjian. ‘Alcanzar el nivel 15 en medio año es algo que llama demasiado la atención. ¿Cuántos Dong Fangling habrá en el mundo?’ PPensó Huang Lin para sí mismo. En ese momento, una figura entró en los archivos y se detuvo ante Huang Lin. - Señor, la tarea está completada. Le he dado un recordatorio a Kyle. No es probable que sea demasiado entrometido. - Mmm mientras la gente de la capital imperial no haya notado nada, todavía puedo manejar a los aristócratas de Kirst.
* * *
Al día siguiente, Fang Xingjian desayunó en la academia de artes de espada y se presentó en la Real Academia de Caballeros de Kirst. Aunque los guardias lo despreciaban por su ropa, después de que él diera su nombre, sus miradas se volvieron aduladoras. - Señor Fang Xingjian, esta será la aula donde se reunirán ustedes. Uno de los guardias llevó amablemente a Fang Xingjian a una aula. Fang Xingjian echó un vistazo casual y descubrió que era el último en llegar. Los otros 9 Caballeros ya estaban sentados en el aula. Provenientes de los clanes aristocráticos de la ciudad, Kaunitz, Bárbara de la Academia de Caballeros Fei Yang y Ferdinand de la Academia de Caballeros Aristócratas estaban naturalmente sentados juntos. Detrás de ellos, Carter, en décimo lugar, y Zhou Nan, en octavo, parecían asistentes. Entre los 10 primeros puestos de la selección provincial, los de los clanes aristocráticos ocupaban 5 puestos. Esto demostraba claramente el poder de los aristócratas del Imperio. Boris, de la academia luna oscura, estaba sentado solo en un rincón. Aparte de Robert, era el único que había pertenecido a una facción especializada en artes marciales con las manos desnudas. Al fin y al cabo, las principales facciones del Imperio rara vez enviaban a sus herederos más destacados al Imperio. Jack, de la Academia de Guardias de la Ciudad, y Anthony, que no pertenecía a ninguna facción, eran considerados plebeyos que habían ascendido por sus propios méritos. En cuanto al anterior jefe del dojo del puño tiránico, Robert, estaba sentado con las piernas sobre la mesa. Cuando vio a Fang Xingjian, le mostró los dientes con una sonrisa desafiante. Era obvio que estaba muy molesto porque este había conseguido el título de campeón provincial en esta ocasión. Al ver aparecer a de Fang Xingjian, los ojos de Kaunitz se encendieron, como si deseara hacer pedazos a su oponente. Las miradas de los demás estaban llenas de curiosidad y cautela. La mayoría de ellos habían recibido la noticia de que su oponente podía derrotar a Kaunitz de un solo golpe y era alguien con poderes que no debían menospreciar. Jack, de la Academia de Guardias de la Ciudad, se rio y saludó a Fang Xingjian. Este también se acercó con naturalidad y se sentó. Jack era un hombre de unos 30 años, con una barba frondosa. Saludó a Fang Xingjian con entusiasmo después de sentarse. - Tú debes de ser Fang Xingjian, ¿verdad? Mi jefe Hogan ha mencionado tu nombre varias veces estos últimos días. Me llamo Jack, jaja, después de participar en las selección provincial durante 6 años consecutivos, por fin he conseguido entrar. Este es Anthony, de Uranlis.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


PDG Capítulo 38

A+
A-
Capítulo 0038
Derrotado con un Solo Movimiento
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Ante la pregunta de Kyle, Kaunitz respondió. - No es gran cosa. Fang Xingjian quedó en primer lugar en la selección provincial. Todos los examinadores lo reconocen, y por supuesto yo no tengo nada que objetar, ya que demuestra que es un talento bendecido por los cielos. La razón por la que estoy aquí es, por supuesto, para buscar orientación en las artes de la espada. Aún no domino la técnica de espada del oso pardo, la técnica de la espada del águila y la técnica de la espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer. Kyle frunció el ceño. Aunque sabía que Kaunitz se enfadaría mucho y adoptaría una actitud hostil hacia Fang Xingjian, cuando Kaunitz lo planteó de esta manera y Fang Xingjian no estaba presente en ese momento, no había mucho que pudiera decir. Sin embargo, Kyle había decidido que, si ambos se enfrentaban, protegería a Fang Xingjian sin dudarlo. Al fin y al cabo, era alumno de la academia de artes de espada. ¿Cómo iban a permitir que lo intimidaran después de arrebatarle el primer puesto en la selección provincial? Sin embargo, Ogden se acercó a Kaunitz y le dijo. - Joven maestro Kaunitz, me pregunto qué truco utilizó Fang Xingjian para arrebatarle su puesto. Todos fuimos testigos de cómo usted lo golpeó como a un perro durante más de 10 días consecutivos. ¿Cómo podría alguien de este calibre conseguir el primer lugar en la selección provincial? Esta selección provincial... Kaunitz miró a Ogden con ira y dijo fríamente. - Cierra el pico. ¿Desde cuándo la autoridad de las selecciones del Imperio es algo que un inútil como tú puede cuestionar? Las palabras de Kaunitz enfurecieron tanto a Ogden que se le enrojeció el rostro, pero finalmente se lo tragó. Solo pudo quedarse a un lado y maldecir en silencio. ‘Fang Xingjian, estás muerto. Esta vez, Kaunitz está realmente enfurecido. Has ofendido a alguien del clan Tresia, ¿y qué si te has convertido en Caballero? Me gustaría ver cómo vas a sobrevivir en Kirst en el futuro.’ Después de media hora, Vivian, que asistía a la reunión del clan Tresia, también entró en la academia de artes de espada con su toga. Saludó a Kyle con un gesto de la cabeza y se acercó a Kaunitz. Al ver cómo Kaunitz actuaba como un niño pequeño, aunque estaba un poco molesta, se acercó y le preguntó con mirada preocupada. - Kaunitz, ¿estás bien? - Por supuesto, ¿qué podría pasarme? Estoy en mi mejor momento. La razón por la que estoy aquí es solo para aclarar algunas cosas. Kaunitz le respondió furioso. El ambiente en la academia de artes de espada se volvió cada vez más sombrío. Aunque algunos de los estudiantes se habían sentido inicialmente agitados y emocionados al saber que alguien de su academia había conseguido el primer lugar en la selección provincial, ahora solo podían quedarse a un lado, sintiéndose perdidos mientras miraban a las pocas personas que tenían delante. Algunos estudiantes querían practicar con la espada, pero se vieron obligados a detenerse porque se sentían incómodos en medio de ese ambiente sombrío. Al ver esta escena, Kyle frunció el ceño, dio una palmada y dijo. - Muy bien, muy bien, ¿qué están haciendo hoy? Al fin y al cabo, la selección provincial es un problema que debe resolver cada individuo, ¿qué les importa a ustedes? ¿Han terminado con la tarea de hoy? Si no es así, ¿por qué se quedan ahí parados? Será mejor que vayan a practicar con la espada ahora mismo. Los numerosos estudiantes que se sentían perdidos en el ambiente sombrío sintieron de repente como si se les hubiera concedido amnistía. Cada uno de ellos se dirigió al campo de entrenamiento y comenzó a practicar con la espada. Kaunitz parecía indiferente a esto mientras miraba fijamente hacia la entrada principal, esperando el regreso de Fang Xingjian. Los estudiantes que salieron a buscarlo obviamente regresaron con las manos vacías. ¿Cómo se les ocurriría buscarlo en un montón de ruinas que habían sido pasto de las llamas? Por lo tanto, todos solo vieron a Fang Xingjian entrar despreocupadamente en la academia de artes de espada al mediodía. Al ver aparecer a Fang Xingjian, todos los que estaban esperando se levantaron inmediatamente y lo miraron fijamente, como si estuvieran viendo un animal raro. Este les dirigió una mirada y se dirigió directamente al comedor. Su intención original era volver para almorzar. Kaunitz le bloqueó el paso y le dijo. - ¿Sabes que has quedado en primer lugar en la selección provincial? Fang Xingjian sabía que, con su actuación en la tercera fase, no tendría ningún problema en quedar en primer lugar en la selección provincial. Por lo tanto, no se sorprendió. Simplemente asintió y dijo. - ¿Ah, sí? Ahora lo sé. Gracias por decírmelo. Al oír el agradecimiento de Fang Xingjian, la furia de Kaunitz se intensificó aún más. Una vez más, bloqueó el paso a Fang Xingjian, que avanzaba, y dijo. - Lucha conmigo. - No me interesa. Kyle también le aconsejó desde la distancia. - Kaunitz, Fang Xingjian no empezó a entrenarse con la espada hace mucho tiempo, ¿por qué intentas intimidar a alguien más débil que tú? Será mejor que se enfrenten después de aprender juntos en la academia. Por supuesto, Kaunitz no podía esperar hasta entonces. Al ver que Fang Xingjian quería seguir hacia el comedor, le dijo furioso. - ¿Tienes miedo? Fang Xingjian no se detuvo. Solo le quedaban 4 años y medio de vida, ¿por qué iba a perder el tiempo con un mocoso inmaduro de 16 años como Kaunitz? Ogden gritó. - Fang Xingjian, ¿eres un hombre? ¿Solo sabes esconderte? Ya llevas 3 meses escondiéndote. ¿Piensas evitar a Kaunitz cada vez que lo veas en el futuro? Déjame decirte que, si hoy sigues pensando en huir, en el futuro, cada vez que veas a Kaunitz, tendrás que mantenerte alejado de él y no volver a aparecer nunca más ante Kaunitz, ni en la Real Academia de Caballeros de Kirst. Déjame decirte... Antes de que Ogden pudiera terminar sus palabras, sus ojos se hincharon, su boca se abrió tanto que se podría haber metido un huevo de pato en ella, y miró fijamente en dirección a Fang Xingjian, asustado. Ante él, Kaunitz ya se había abalanzado y había clavado su espada en el hombro de Fang Xingjian, incapaz de esperar más. Esta estocada era como un dragón, mostrando toda la fuerza de su golpe caótico. Los músculos, huesos y órganos de Kaunitz se activaron al canalizar el poder a través de ellos, liberando toda la Fuerza de sus 30 puntos. Bajo la activación de toda su Agilidad de 30 puntos, sus músculos se contrajeron y expandieron ferozmente, canalizando toda la fuerza hacia la punta de la espada. Era como si un cometa hubiera cruzado el cielo, liberando una explosión de aire con un fuerte estruendo, estrellándose contra el hombro de Fang Xingjian. Ante este ataque, Fang Xingjian se giró, torció la cintura y desenvainó su espada. Sus movimientos fueron muy limpios, ya que su espada larga era como un cometa que se estrellaba contra la luna, haciendo volar la espada de Kaunitz. A continuación, estrelló la hoja contra el pecho de Kaunitz. Con un estruendo, la espada lanzó a Kaunitz 5 o 6 metros hacia atrás. Kaunitz había querido levantarse, pero sintió un entumecimiento en el pecho mientras miraba fríamente a Fang Xingjian. 2 segundos después, se quedó flácido y cayó inconsciente. Con el único ataque de Fang Xingjian que noqueó a Kaunitz, todos en el patio se volvieron histéricos. Ogden seguía señalando a Fang Xingjian aturdido, manteniendo la postura que tenía antes de que le cortaran las palabras. Esto fue hasta que Fang Xingjian noqueó a Kaunitz de 1 solo golpe, tras lo cual lo miró con dureza, enviando el aura que había cultivado con el entrenamiento del corte hegemónico del cielo y la tierra, que era como una montaña imponente que se abalanzaba hacia Ogden. Ogden se asustó tanto que retrocedió 2 pasos. Fang Xingjian dijo fríamente. - Basura. Ogden se sonrojó inmediatamente de furia, jadeando pesadamente como si fuera a desenvainar su espada en cualquier momento. Pero hasta que Fang Xingjian entró en la cantina, no fue capaz de dar ni un solo paso adelante. El golpe fue como un relámpago, repitiéndose constantemente en su mente. Kyle y Lambert también se sorprendieron al mirar a Fang Xingjian como si estuvieran mirando a un extraño. El movimiento que había utilizado la otra parte era obviamente uno de la técnica de espada del oso pardo, pero en comparación con cómo era durante su entrenamiento habitual, era más de 10 veces más rápido y más duro. Kyle pareció aclarar sus pensamientos y de repente se echó a reír a carcajadas. - Excelente... Excelente, jajajaja. Después de decir esto, ignoró a la multitud que estaba en frenesí y siguió a Fang Xingjian al comedor. Por otro lado, Vivian se quedó parada en el lugar, atónita. Miró a Kaunitz, que estaba rodeado por la multitud, y luego miró hacia Fang Xingjian, que se dirigía al comedor, con la boca ligeramente abierta y la mente completamente en blanco. Al momento siguiente, su rostro se retorció como si fuera un fantasma femenino lleno de resentimiento. ‘¿Derrotado instantáneamente? ¿Pudo derrotarlo instantáneamente? ¿Cómo puede ser?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


PDG Capítulo 37

A+
A-
Capítulo 0037
Alegría y Tristeza
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
En la academia de artes de espada, la mayoría de los estudiantes esperaban la llegada de la lista de nombres de la selección provincial. Ogden caminaba de un lado a otro por el patio, lanzando miradas ocasionales hacia la entrada. ‘Ya he aprendido la técnica de espada divina 9 Yang. Mis 3 técnicas básicas de espada han alcanzado el nivel 10 y mi rendimiento en la selección provincial ha sido aceptable esta vez. En la segunda fase, todavía había un examinador que me sonreía. Mis resultados en la segunda fase deberían ser bastante buenos. Al fin y al cabo, aparte de Kaunitz, los demás no lo hicieron tan bien en la tercera fase. Teniendo en cuenta todo esto, todavía debería tener posibilidades de pasar la selección provincial.’ Si Ogden realmente no tuviera ninguna posibilidad de pasar la selección provincial, no estaría tan ansioso. En cambio, habría perdido toda esperanza. Sin embargo, en estas circunstancias, aunque sus posibilidades no eran altas, todavía se aferraba a una pizca de optimismo. ‘¿Quizás la ha pasado?’ Al verlo dar vueltas sin parar, Kyle no pudo evitar decirle. - Ya está bien, deja de dar vueltas. Mira lo ansioso que estás. Por mucho que te pongas nervioso ahora, los resultados no van a cambiar. - Mmm. Ogden se sentó, pero su pierna derecha seguía temblando sin parar. De vez en cuando fruncía el ceño, como si estuviera pensando en algo. Kyle sonrió en silencio al verlo. Finalmente, cuando el ambiente de la academia de artes de espada se llenó de tensión, el personal de la Real Academia de Caballeros Kirst llegó por fin. Todos los presentes se pusieron de pie agitados al ver el sobre que llevaba en la mano. A pesar de que decenas de ojos se fijaron en él, la persona que había hecho el envío no entró en pánico. Había visto demasiadas situaciones similares. Simplemente gritó. - ¿Puedo preguntar dónde está el director de la academia de artes de espada? - Ese soy yo. Kyle se acercó, juntó las manos hacia el repartidor y dijo. - Gracias por la molestia. Después de recibir el sobre, lo abrió lentamente mientras era el centro de muchas miradas expectantes, curiosas y nerviosas. Mientras Kyle miraba la lista de nombres, al principio parecía muy normal, pero poco después se quedó atónito. Acercó la lista a su cara y la miró más de cerca, como si no pudiera creer lo que estaba escrito en ella. El corazón de Ogden dio un salto. - ¿Podría ser que lo haya conseguido? ¿Podría ser que lo haya conseguido? - Esta lista de nombres es la correcta, ¿verdad? Kyle miró al repartidor mientras le preguntaba. Por supuesto, el repartidor no había visto el contenido de la lista de nombres antes. Sin embargo, se había encontrado con preguntas similares todos los años hasta que había olvidado cuántas veces las había respondido, sonrió y dijo. - No hay forma de que haya un error. Kyle parpadeó, miró la lista de nombres que tenía en las manos y, de repente, sonrió. Ogden esperaba a un lado y se sentía cada vez más inquieto al ver la serie de expresiones de Kyle. Finalmente, no pudo evitar preguntar. - Profesor Kyle, ¿qué pasa? Kyle negó con la cabeza y dijo. - Voy a anunciar los nombres de los 10 primeros. En décimo lugar de la selección provincial de este año está Carter, de la academia aristócrata de Kirst. En noveno lugar está Jack, de la Academia de Guardias de la Ciudad. En octavo lugar está Zhou Yong, de la academia de caballeros de Tresia. En séptimo lugar, Anthony. En sexto lugar, Bárbara, de la academia de caballeros Fei Yang. En quinto lugar, Boris, de la academia luna oscura. En cuarto lugar, Ferdinand, de la academia aristócrata de Kirst. En tercer lugar, Kaunitz, de la Academia de Caballeros Tresia. En segundo lugar está Robert. Cuando anunció el nombre del segundo clasificado, todos miraron a Kyle con incredulidad. El rostro de Ogden se volvió sombrío, como si hubiera perdido toda su energía, pero en sus ojos aún se escondía un vago atisbo de esperanza. ‘No puedo ser el campeón de la prefectura. No es posible... pero, ¿podría ser? ¿Quizás mi actuación esta vez era lo que buscaban los supervisores y, por eso, me han dado el primer lugar?’ Lambert soltó un suspiro mientras se daba la vuelta para marcharse, sabiendo muy bien que no era posible que quedara en primer lugar. Quería encontrar un lugar donde estar tranquilo y en paz. Bajo la mirada de Ogden, llena de desesperación y esperanza, Kyle sonrió y anunció el último nombre. - En primer lugar, la academia de artes de espada, Fang Xingjian. Ogden fue el primero en reaccionar y simplemente se puso a gritar histérico. - ¿Qué? ¿Cómo es posible? No lo creo. ¡No lo creo! ¿Cómo puede ser Fang Xingjian el campeón provincial? Empecé a practicar artes marciales a los 8 años y he dedicado mucho esfuerzo a mi entrenamiento durante años, día y noche. ¡Él solo lleva medio año en la academia de artes de espada! Kyle frunció el ceño y le respondió. - Ya basta, esa es la verdad. Deja de hacer el ridículo. - Eso no es posible. ¿Cómo podría Fang Xingjian derrotar a Kaunitz? Y Robert, él ya había completado la primera transición de clase. ¿Cómo podría Fang Xingjian ser más destacado que él? Profesor, déjeme echar un vistazo a la lista de nombres. Kyle frunció el ceño y se le notó un ligero enfado en el rabillo de los ojos. - ¿Qué has dicho? Las palabras de la otra parte sugerían claramente que Kyle era sospechoso de decir tonterías. Ogden se dio cuenta inmediatamente de que había soltado algo que no debía. Sabía que Kyle no haría algo tan tonto, pero estaba demasiado agitado como para controlar sus propias emociones. Habló en un tono más suave. - Profesor, déjeme echar un vistazo para ver cómo me ha ido. Kyle resopló con frialdad y le tiró la lista de nombres. Ogden la atrapó torpemente y lo primero que hizo fue confirmar visualmente que el nombre de Fang Xingjian estaba donde estaba escrito el nombre del primer lugar. Luego se desplazó hacia abajo en la lista y comenzó a buscar su propio nombre. En el lugar 43, academia de artes de espada, Lambert. En el lugar 69, academia de artes de espada, Ogden. Retrocedió 2 pasos y sintió que toda la energía de su cuerpo se le escapaba lentamente. Kyle negó con la cabeza y le preguntó a un estudiante que estaba a un lado. - ¿Dónde está Xingjian? Ve a buscarlo. La lista de nombres ya está aquí, ¿por qué no ha llegado todavía? - Sí... sí... - ¡Hermano marcial Xingjian, hermano marcial Xingjian, te has convertido en el campeón de la prefectura! Varios estudiantes salieron corriendo y gritaron agitados. - ¿Fang Xingjian ha conseguido el primer lugar? Lambert también giró la cabeza de repente y murmuró con incredulidad. Había pensado que el otro podría pasar la selección provincial, pero nunca había imaginado que se convertiría en el campeón de la prefectura. En el patio, muchos estudiantes también estaban muy emocionados y la escena se volvió muy ruidosa. - ¿Cómo lo ha hecho? - ¿No le pegaba Kaunitz todos los días? - ¿Tenía alguna conexión con alguno de los examinadores? Si no es así, ¿cómo ha podido pasar habiendo pasado solo medio año en la academia de artes de espada? ¿Cómo ha podido pasar y alcanzar el primer lugar? Preguntó alguien. Todos en el patio mostraban diferentes expresiones. Algunos sentían que algo extraño estaba pasando, mientras que otros estaban sorprendidos. Algunos no podían entenderlo, mientras que otros estaban desconcertados. Era obvio que a todos les costaba creer que Fang Xingjian hubiera conseguido el título de campeón provincial. Kyle negó con la cabeza y sonrió. Sabía que nadie se atrevería a hacer trampa en la selección provincial. Además, los examinadores de la academia tenían conocimientos más profundos y un nivel de cultivo más alto que el suyo, por lo que era poco probable que cometieran un error. Justo cuando todos en el patio estaban inmersos en una atmósfera complicada, las puertas de la academia de artes de espada se abrieron una vez más y Kaunitz entró sosteniendo su espada larga. Miró a un estudiante y preguntó. - ¿Dónde está Fang Xingjian? Bajo la intensa mirada de Kaunitz, el estudiante se sintió incómodo y respondió nervioso. - Uno de los hermanos marciales... fue a buscarlo. Sin embargo, el hermano marcial Fang Xingjian ya ha desayunado. Por lo general, no regresa hasta el mediodía. - Este tipo... ¿ni siquiera se queda en la academia el día en que se publican los resultados? Entonces, lo esperaré aquí. Las llamas en los ojos de Kaunitz ardían aún más fuerte. Encontró un lugar al azar para sentarse mientras hablaba con frialdad. Después de ver esta escena, muchos estudiantes revelaron una expresión de regodeo ante la desgracia ajena. - Va a haber un espectáculo que ver. ¿El tercer puesto de la selección provincial dando una paliza al primero? - Je, je, je, la selección provincial no se fija especialmente en la fuerza de combate de cada uno, sino que se centra principalmente en el potencial, el talento y la base de cada uno. Sin embargo, va a quedar bastante mal que el tercer puesto le dé una paliza al primero. - Kaunitz está realmente enfurecido porque Fang Xingjian le ha arrebatado el puesto esta vez. Mientras observaba esta escena, la mirada de Ogden también se iluminó mientras se dirigía hacia Kaunitz. Kyle frunció el ceño y preguntó. - Kaunitz, ¿por qué buscas a Xingjian?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


miércoles, 24 de junio de 2026

CCG - Capítulo 830


Capítulo 830
El Huevo De Pascua Al Final De La Película
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
El anciano de la Secta Demonio Ilimitado aún sentía cierto temor mientras hablaba del “rumoreado Monarca Verdadero Blanco”. —¿El rumoreado Monarca Verdadero Blanco? —El Sacerdote Daoísta Weiwei tenía una expresión de confusión en el rostro. Hasta ahora, había practicado durante poco más de 150 años... Es decir, el Monarca Blanco se había retirado a meditar antes de que el Sacerdote Daoísta Weiwei comenzara a practicar, y había salido de ella hacía poco. Por lo tanto, el Sacerdote Daoísta Weiwei desconocía los rumores que lo rodeaban. El anciano de la Secta Demonio Ilimitado comenzó a recordar. —Él es... Un enemigo muy temible. El anciano recordó un suceso ocurrido hacía varios siglos. En aquel entonces, todavía era un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, y había ido a explorar unas ruinas que un experto extranjero errante había dejado allí junto con otros seis hermanos, tanto jóvenes como mayores, de la Secta Demonio Ilimitado, también del rango Emperador Espiritual. Sin embargo, su suerte no estuvo de su lado. Tras explorar las ruinas antiguas, el grupo de siete personas solo encontró un montón de piedras espirituales sin valor, sin obtener prácticamente nada a cambio después de haber desperdiciado allí una gran cantidad de tiempo y esfuerzo. En aquel momento, el hermano mayor que lideraba el grupo sospechaba que alguien más había irrumpido en las antiguas ruinas, llevándose todo lo de valor antes de que ellos pudieran llegar. Además, según la suposición de aquel hermano mayor, ¡ese afortunado que se les adelantó probablemente todavía estaba cerca en ese momento! El anciano no recordaba con claridad cómo aquel hermano mayor tan autoritario había llegado a esa conclusión... Pero después, este hermano mayor guio a sus hermanos menores y comenzó a buscar a ese afortunado siguiendo sus huellas. Tras localizar a la otra parte, la obligarían a entregar los tesoros hallados en las ruinas antiguas. Si cooperaba, incluso podían considerar perdonarle la vida. En fin, ese hermano mayor tan autoritario que lideraba el grupo en aquel entonces era realmente increíble. Al final, las siete personas lograron encontrar a aquel afortunado que se había abalanzado sobre las ruinas del experto extranjero errante. La persona en cuestión era precisamente el Compañero Daoísta Blanco, quien también había sido un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa en aquellos días. El prepotente hermano mayor se adelantó, como era de esperar, con una actitud muy autoritaria, y le ordenó al “Compañero Daoísta Blanco” que le entregara todos los tesoros que había encontrado en las ruinas antiguas. Además, le dijo que debía convertirse en su concubina si quería seguir con vida. Y ahora... Incluso la hierba que crecía en el montículo funerario de aquel hermano mayor tan autoritario medía quince centímetros de altura. Estos sucesos habían ocurrido hacía mucho tiempo, y el anciano no recordaba los detalles con claridad. Sin embargo, había algo que recordaba perfectamente. En aquel momento, los siete, todos Emperadores Espirituales, se habían aliado contra el solitario Compañero Daoísta Blanco. Desde el principio, él había sentido que su bando ganaría sin lugar a dudas, pensando únicamente en cómo repartir el botín de guerra una vez consumada la hazaña. Al principio, todo había transcurrido según lo previsto. Ambos bandos eran Emperadores Espirituales, y si se contabilizaban los reinos menores, el bando contrario estaba un rango por debajo. En cuanto a capacidad de combate, el bando contrario simplemente no era rival para ellos. Dado que se trataba de una batalla de siete contra uno, el Compañero Daoísta Blanco solo podía retirarse derrotado una y otra vez. Finalmente, el campo de batalla se trasladó a una pequeña isla en el extranjero. Entonces, justo cuando el Compañero Daoísta Blanco estaba a punto de ser derrotado... La pequeña isla entró en erupción de repente. En efecto, la pequeña isla entró en erupción con un fuerte estruendo, como un volcán. No hubo ningún presagio ni nada por el estilo; simplemente entró en erupción así como así. Posteriormente, de los siete Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa que rodeaban al Compañero Daoísta Blanco, seis murieron en el acto, y solo el anciano sobrevivió. En aquel entonces, simplemente se quedó atónito. ¿Cultivadores del rango Emperador Espiritual habían muerto a causa de una erupción? ¿Qué clase de erupción volcánica era esa? ¡Ni siquiera la tribulación celestial tenía semejante poder! Después, vio al Compañero Daoísta Blanco sobrevolando la pequeña isla con una expresión indiferente en el rostro. Finalmente, recogió un objeto metálico y cristalino y se marchó del lugar.
❄️❄️❄️
—Dignatario, ¿seguimos queriendo tomar represalias contra él en este caso? —Preguntó el Sacerdote Daoísta Weiwei. —Atacó la tierra ancestral de nuestra Secta Demonio Ilimitado, e incluso si no irrumpió en ella, el Venerable Blanco debe pagar las consecuencias de sus actos. De lo contrario, todo el mundo de cultivadores pensará que nuestra Secta Demonio Ilimitado es débil y fácil de intimidar —dijo el anciano con tono grave. El Sacerdote Daoísta Weiwei dijo: —Dignatario, ¿cómo queremos tomar represalias contra él? —Primero, debemos localizarlo y averiguar su paradero. Además, aparte del Venerable Blanco, hay otra persona a la que debemos prestar atención —dijo el anciano con tono grave. Luego, mientras hablaba, sacó las imágenes de ❮Guerra del Apocalipsis❯ y señaló la foto del Hermano Mayor Gao Sheng—. El actor que interpreta a este personaje llamado “Gao Sheng” es alguien a quien busca el Líder del Segundo Salón, el Salón Kama de los Nueve Ojos. Por lo que he oído, este actor es un cultivador joven de la Tercera Etapa que tiene una muy buena relación con el Venerable Blanco. Si queremos encontrar al Venerable Blanco, podemos empezar por este cultivador joven. El Sacerdote Daoísta Weiwei miró la imagen del escenario y dijo: —El nombre del actor es Sable Tiránico... ¿Ese es su nombre daoísta? Los diversos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado asintieron en silencio. Su siguiente misión sería buscar a ese pequeño cultivador llamado "Sable Tiránico" y averiguar su paradero. Luego, a través de él, encontrarían al Venerable Blanco. En cuanto a cómo iban a tomar represalias contra ellos, ¡tendrían que esperar órdenes de sus superiores!
❄️❄️❄️
—Boom, boom, boom~ La trama de la película ya había avanzado hacia la batalla final. Las escenas de la batalla final fueron incluso más intensas que el trágico y heroico final de la Secta Nube Inmaterial. El gigantesco "Gato Devorador del Cielo" y el "Perro Demoníaco Infernal" tomaron la delantera para comenzar la pelea. Ling Ye sostenía su preciada espada en la mano y la apuntaba hacia el General Malvado Mingyue. La energía de espada, la luz de los tesoros mágicos y todas esas técnicas mágicas... Todo parecía real. ¡Ni siquiera parecía que estuvieran usando efectos especiales! La batalla fue muy dinámica y las escenas cambiaron de forma rápida y ordenada. Los cultivadores y los demonios caían continuamente... El ritmo apremiante de la música era como un tambor de guerra, que estremecía los corazones del público. Además, los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias habían utilizado algunos pequeños trucos durante la escena de esta batalla final, ocultando varias pequeñas formaciones ilusorias en los distintos fotogramas. El efecto de estas formaciones ilusorias fue muy débil. Además, la película se estaba retransmitiendo y los espectadores no la veían en persona. Por lo tanto, este efecto solo era comparable a un hipnotismo leve. Sin embargo, cuando los efectos de estas sencillas formaciones ilusorias se combinaron con la música de fondo especialmente compuesta... Los espectadores sintieron como si estuvieran presenciando la escena de la batalla final en persona. Tenían la sensación de haber entrado de verdad en la película y de estar viendo las cosas desde una perspectiva especial, experimentando personalmente la gran batalla. Este tipo de efecto les hacía sentir intoxicados. ¡Esta batalla final por sí sola basta para que la película supere el precio de la entrada! Todos los espectadores pensaron lo mismo. ¡Había valido totalmente la pena! ¡No, incluso más que eso! —¡Rawr~! —En este momento de la película, el Gato Devorador del Cielo arrancó las diez cabezas del Perro Demoníaco Infernal y se las tragó. Y justo en ese momento... Las técnicas ilusorias de bajo nivel, la música y la trama se entrelazaron y alcanzaron un equilibrio perfecto. Todos los espectadores se sintieron como si estuvieran de pie junto al colosal Gato Devorador del Cielo y observando cómo la bestia divina guardiana de la Secta Nube Inmaterial devoraba al Perro Demoníaco Infernal, ¡viendo con sus propios ojos la lucha inútil del Perro Demoníaco Infernal! A continuación, apareció un "huevo de pascua" aún mayor. La escena final de la batalla consistió en Ling Ye y otros diez expertos humanos luchando contra el jefe final, el General Malvado Mingyue. Tras la combinación de técnicas ilusorias sencillas, la música y la trama, que alcanzaron un equilibrio perfecto, el público general que veía la película sintió como si estuviera realmente al lado del personaje principal, Ling Ye. ¡Sentían como si se hubieran reencarnado en esos diez cultivadores humanos y estuvieran ayudando al personaje principal, Ling Ye, a luchar contra el jefe final, el General Malvado Mingyue! Bajo esa estimulación extrema, todos sentían como si su corazón ya no les perteneciera y estuviera a punto de salírseles del pecho. La batalla final duró diez minutos completos y, a diferencia de otras películas, todo el proceso estuvo muy bien ejecutado. Todas las acciones fueron dinámicas y fluidas. Por ejemplo, incluso esa batalla entre el Hermano Mayor Gao Sheng y Ling Ye al comienzo de la película, que había encendido el corazón del público, constaba de tan solo treinta movimientos, ¡ni siquiera tres minutos de tiempo de proyección! Esta escena, que duró diez minutos, fue sin duda la pelea más larga de la película. No hubo palabrería vacía ni tonterías. Durante la pelea, daba la sensación de que ambas partes eran incapaces de coexistir. Ya no se trataba de odio entre individuos... Era una batalla por la supervivencia de su propia especie. Técnicas mágicas, energía de espada, intención de sable, habilidades marciales... ¡Aunque todas parecían hermosas, ninguna parecía superflua! Diez minutos después... El jefe final fue derrotado. Ling Ye resultó gravemente herido y se mantenía en pie apoyándose en su espada. En cuanto a los diez expertos que lo habían ayudado en esta batalla contra el General Malvado Mingyue, más de la mitad habían muerto. En ese momento, la película entró en su fase final, y la música también se volvió más suave... El efecto hipnótico que habían provocado las técnicas ilusorias de bajo nivel y la música desapareció. Los espectadores que veían la película suspiraron aliviados y se recostaron débilmente en sus asientos. Sentían como si realmente hubieran acompañado a Ling Ye y luchado con todas sus fuerzas contra el jefe final, el General Malvado Mingyue. Su corazón seguía latiendo rápido, pero no demasiado. Esto era algo que los demás daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias tenían muy presente para evitar que la gente se emocionara demasiado y sufriera un infarto bajo los efectos hipnóticos de la batalla final. La película finalmente llegó a su fin... Y aparecieron los créditos. —Fue una buena película. —Superó todas mis expectativas, sobre todo la escena final. ¿Cómo consiguieron rodar esa parte? ¡Carajo, hasta me tiemblan las piernas de la emoción! —¡Sentí como si estuviera realmente al lado del personaje principal, Ling Ye! —Lo mismo digo. Sentí como si hubiera ocupado el lugar de uno de los diez expertos humanos. No puedo expresar con palabras la maravillosa y desinhibida sensación de blandir la espada y lanzar energía de espada. Con la espada en mano, aniquilé a incontables demonios, ¡deseando solo seguir luchando! En fin... Quiero ver si hay entradas disponibles para la próxima función. ¡Quiero luchar codo con codo con Ling Ye otra vez! —Fui listo y reservé la entrada para la función de dentro de tres días. ¿Dentro de tres días? ¿No había entradas para la función de mañana? ¿O para pasado mañana? —Ya están todas reservadas. De hecho, si no te das prisa, puede que incluso se agoten las entradas para la función de dentro de tres días. Además, ¡fui muy listo porque reservé entradas para la función de la mañana, la del mediodía y la de la noche! ¡Dentro de tres días, acompañaré a Ling Ye durante todo el día!
❄️❄️❄️
En ese momento, en una sala determinada en el área de Yiyang donde se estaba proyectando la película. Un joven también miraba los créditos finales con una expresión de emoción en el rostro. Sin embargo, la voz de una persona que parecía estar de mal humor lo trajo de vuelta a la realidad. —Ahora que has terminado de ver la película, puedes escribir con toda seriedad una reseña de 10,000 caracteres sobre el personaje del General Malvado Mingyue, ¿verdad?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.