{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 22 de agosto de 2026

PDG Capítulo 81

A+
A-
Capítulo 0081
Comprensión
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Al ver a Tina, del valle del inframundo, apretando los dientes, con ganas de rebatir pero sin atreverse a hablar, el señor de la ciudad resopló y dijo. - Puesto que ninguno de nosotros tiene nada que objetar, sigamos adelante y veamos la competición. Por otro lado, el director miró de reojo a Huang Lin, quien observaba con confianza a Fang Xingjian. Entre todas estas personas, él había pasado casi todos los días practicando combate real con Fang Xingjian, y era el único que sabía de verdad cuán poderoso era. Su talento era casi diabólico, y los Caballeros promedio no tenían ninguna oportunidad contra él. Si no fuera así, ¿cómo se habría atrevido a iniciar la apuesta con el señor de la ciudad? - Espera 2 años más, hasta que Fang Xingjian alcance el nivel 19. Todos los Caballeros que aún se encuentran en el primer nivel de transición de trabajo, incluidos esos bichos raros que se han estancado en el mismo nivel durante muchos años, no serán rival para él en lo más mínimo... Al ver la sonrisa segura de Huang Lin, el director frunció el ceño, pero no hizo ni dijo nada para detener al señor de la ciudad de Kirst.
* * *
Zhou Yong, sin embargo, se sentía como si se hubiera hundido en un entrenamiento infernal. Cada vez que atacaba con su espada, cada vez que se defendía de un ataque, sentía el destello de la luz de la espada y la punta de una espada apuñalándolo abruptamente, como si atravesara el espacio. Olas crecientes de Campo de Fuerza Reducido se le pegaban como innumerables telarañas, agotando su fuerza a un ritmo vertiginoso en cuestión de minutos. Se sentía como si estuviera en las profundidades del océano; cada paso y cada golpe de espada le exigían romper una presión tremenda, agotando gran parte de su energía. Sin darse cuenta, el destello en la punta de su espada desapareció, ya que ya no tenía la fuerza física suficiente para ejercer técnicas de asesinato. Si ejecutara a la fuerza tales técnicas, no solo serían débiles, sino que también dañarían su base. Este conjunto de la Técnica de la Espada Iluminadora combinaba las Ondas con la técnica de la espada, con el fin de crear una luz de espada y confundir a los enemigos. Cuando se entrenaba a un nivel superior, incluso permitía usar partículas de éter para producir una luz de espada con poderes dañinos lo suficientemente fuertes como para matar. Era una combinación perfecta con sus Ondas y su método de cultivo mental. Aunque su camino de asesinato era poderoso, también agotaba una gran cantidad de fuerza física. Ejecutarlo a la fuerza cuando no se tenía suficiente fuerza física dañaría el cuerpo, y podría incluso provocar un daño irreparable a los cimientos del practicante. Sin suficiente fuerza física, también sería muy difícil para uno hacer circular las Ondas y el método de cultivo mental. Después de todo, cuando uno está tan cansado que ni siquiera puede mantenerse de pie, y a punto de quedarse dormido con un solo parpadeo, ¿cómo podría el cuerpo controlar su respiración y su flujo sanguíneo? ¿Y cómo podría la mente tener la voluntad de mantener diferentes estados mentales? Además, Zhou Yong era demasiado débil para Fang Xingjian. El cual apenas había ejecutado más de 10 movimientos, drenando continuamente la energía de su oponente a través del Campo de Fuerza Reducido, y eso ya había dejado a Zhou Yong incapaz de ejecutar ninguna técnica letal. Con su energía agotada, el único movimiento que Zhou Yong podía realizar sin causarse daño a sí mismo eran las técnicas de cultivo, que fortalecían la constitución y nutrían el espíritu. Al ver a Zhou Yong luchando por ejecutar movimientos de las diversas técnicas de cultivo de la academia de caballeros de Tresia, las comisuras de los labios de Fang Xingjian se curvaron ligeramente hacia arriba. Por otro lado, Zhou Yong no notó el cambio de Fang Xingjian. De hecho, no había podido reaccionar a tiempo y simplemente era incapaz de ver con claridad los movimientos de Fang Xingjian. Solo sentía la espada del otro acechándolo como una tormenta eléctrica, espadas largas que lo atravesaban desde todas las direcciones, cada centímetro de espacio, cada pequeño hueco, mientras él intentaba desesperadamente defenderse de los ataques como un pequeño bote atrapado en una tormenta, incapaz de pronunciar una sola palabra. En comparación con Zhou Yong, que apenas podía seguir el ritmo, Fang Xingjian estaba mucho más relajado. Blandía su espada con naturalidad y sentía los cambios en la fuerza de las técnicas de espada de Zhou Yong a través de cada colisión entre sus espadas, haciendo constantemente conjeturas sobre las técnicas de espada de su oponente. Era una lástima que tanto Zhou Yong como Kaunitz fueran de la academia de caballeros de Tresia; la mayoría de las técnicas que Zhou Yong había ejecutado eran las que Fang Xingjian ya había aprendido de Kaunitz. Sin embargo, había algunas técnicas de nutrición que Kaunitz nunca había realizado antes, y que Zhou Yong acababa de ejecutar. ¿Y cuánto había progresado Fang Xingjian en su cultivo de las artes de la espada? Un total de 31 conjuntos de técnicas de nutrición, casi todas de nivel 20 o 30. Se podría decir que había alcanzado las mayores alturas en cuanto a técnicas de nutrición, ¡un nivel aterrador! Esto también le permitió aprender en secreto las habilidades de los demás a una velocidad asombrosa, no solo era capaz de asimilar las técnicas con solo ver a Zhou Yong ejecutar 1 o 2 movimientos de cada una, sino que, basándose en esos movimientos, también podía deducir el resto de las técnicas. Fue entonces cuando Fang Xingjian se dio cuenta de que su talento para las artes de la espada se volvería cada vez más aterrador. Aunque su velocidad para aprender las artes de la espada ya había sido muy rápida en el pasado, no era más que un simple novato que no había dedicado mucho tiempo a entrenar en el camino de la espada y que tenía una comprensión limitada de las artes de la espada, de sus principios, así como de los del cuerpo humano. Todo esto le impedía desarrollar su talento al máximo. Pero ahora, Fang Xingjian conocía 31 técnicas solo en el camino del cultivo, y también había aprendido bastantes técnicas de entrenamiento, incorporando técnicas de espada en las Ondas. Incluso había aprendido una técnica de asesinato como la Espada del Viento Niebla Suprema. ¿Cuán asombrosa era, de hecho, su experiencia en el arte de la espada? Ahora, aprender esas técnicas básicas de cultivo era simplemente una hazaña fácil. Solo un combate informal con Zhou Yong le había permitido aprender a grandes rasgos los movimientos de las técnicas. Esto demostraba lo rápido que era su aprendizaje de las artes de la espada. ‘¡Probablemente mi talento se verá potenciado cuanto más aumenten mi nivel y mi experiencia en las artes de la espada, y podré mostrar efectos cada vez más asombrosos!’ Una chispa de comprensión cruzó su mente. Fang Xingjian también había aprendido 2 nuevas series de técnicas de Zhou Yong, 2 técnicas de cultivo que no había adquirido de Kaunitz en el pasado. Resonó un sonido seco, y la espada larga de Zhou Yong salió volando de su mano, aterrizando en el suelo. Parecía que había agotado hasta su última gota de energía en ese instante; todo su cuerpo yacía postrado en el suelo, jadeando pesadamente. Cuando se esforzó por levantar la cabeza, vio a Fang Xingjian concentrado con los ojos cerrados, como si estuviera pensando en algo. Muy pronto se sentó en el suelo con las piernas cruzadas, sin que nadie supiera qué intentaba hacer. De repente, una señal de humo se elevó desde el valle de la montaña. Zhou Yong observó con los ojos muy abiertos, mientras la amargura se extendía por su pecho. De pronto le gritó a Fang Xingjian, quien meditaba con los ojos cerrado. - ¡Fang Xingjian, maldito bastardo! ¿Qué locuras estás tramando? ¡Vamos a perder otra vez! ¡Y todo es culpa tuya! Zhou Yong maldecía y blasfemaba sin cesar, pero Fang Xingjian no le prestaba ninguna atención. Estaba totalmente concentrado en repasar las 2 series de técnicas de cultivo que acababa de aprender. Entonces descubrió que, de hecho, podía aumentar su familiaridad con las técnicas aunque simplemente las estuviera repasando en su mente. Aunque no era comparable al entrenamiento físico real, superaba con creces la cantidad de experiencia que una persona promedio obtenía a través de la práctica real con la espada. ‘¿De verdad, cuanto más alto es mi nivel de cultivo con la espada, mayor talento puedo mostrar?’ Con eso, siguió ignorando por completo las maldiciones de Zhou Yong, centrando toda su atención en aprender las técnicas en su mente. Al otro lado del valle, el señor de la ciudad de Kirst se reía. - Huang Lin, este discípulo tuyo es verdaderamente interesante. Podría haber derrotado a su oponente de un solo golpe, pero jugó con sus oponentes lentamente, de la misma manera que un gato trataría a un ratón. Además, el oponente era su propio compañero de equipo, de la misma clase... Es verdaderamente abominable. La gente a su alrededor también asintió con la cabeza. ¿Quién hubiera imaginado que Fang Xingjian era capaz de aprender las técnicas de espada de su oponente en el breve lapso de su combate? Todos pensaron que esto era simplemente una muestra de lo abominable que era Fang Xingjian. Tina, del valle del inframundo, miró hacia el extremo norte y dijo. - Mm el otro equipo también ha empezado a moverse. Maldición, ¿por qué se mueven tan rápido? ¡Más despacio! En ese momento, Tina se arrepintió profundamente de haber apostado a que el equipo de Fang Xingjian sería capaz de aguantar 1 hora. El señor de la ciudad se rió a carcajadas. - Creo que el duelo terminará en 15 minutos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


PDG Capítulo 80

A+
A-
Capítulo 0080
Eliminando
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Ferdinand, uno de los mejores alumnos de la academia aristocrática de Kirst, era un experto en las artes de la lanza, especialidad de la academia. Carter también procedía de la academia aristocrática. Aunque sus atributos y sus habilidades con la lanza no estaban tan desarrollados como los de Ferdinand, el hecho de que hubiera logrado ascender al rango de Caballero también demostraba sus capacidades. Zhou Yong, por otro lado, al igual que Kaunitz, había venido a estudiar de la academia de caballeros de Tresia, especializándose principalmente en las artes de la espada. La última persona era Boris, el hombre que parecía un salvaje de las montañas. Provenía de la academia luna oscura y era un genio cuyo talento se acercaba al de Kaunitz, Ferdinand y Bárbara. Se especializaba en técnicas de combate cuerpo a cuerpo, como las técnicas de puño y de palma. Estas 4 personas se habían unido a las filas de los Caballeros al mismo tiempo, y todas ellas estaban equipadas con un Campo de Fuerza Reducido. Ahora que los 4 atacaban a la vez, las violentas ondas de sus campos de fuerza se abalanzaron, sometiendo al aire circundante a tanta presión que una serie de sonidos explosivos comenzó a resonar sin cesar. No solo eso, sino que, dado que todos habían actuado en un momento de desesperación, todos y cada uno de ellos estaban utilizando técnicas letales. La larga lanza de Ferdinand tembló y una miríada de imágenes residuales estalló, creando innumerables ilusiones. La lanza metálica de Carter se convirtió en una gran pitón, temblando frenéticamente, y la punta de la lanza chispeó con corrientes eléctricas mientras el arma se estrellaba contra la cabeza de Fang Xingjian a la velocidad del rayo. Zhou Yong y Boris se acercaban a Fang Xingjian desde su izquierda y su derecha. La espada larga de Zhou Yong brillaba como el sol en el cielo, disparándose hacia el rostro de Fang Xingjian. La palma de Boris se lanzó hacia adelante, pareciendo de repente haberse duplicado. En medio del viento furioso, su palma daba una sensación de extrema pesadez y condensación de poder, abalanzándose hacia Fang Xingjian como si una montaña gigantesca fuera a estrellarse sobre él. Los 4 atacaron a la vez, y aunque sus habilidades solo estaban al nivel de novatos entre los Caballeros, cuando luchaban juntos, sus poderes seguían siendo ejemplares. Habían rodeado casi por completo a Fang Xingjian, por su izquierda, derecha, frente y espalda. El impacto de los 4 Campos de Fuerza empujó hacia abajo a Fang Xingjian, como si la gravedad se hubiera multiplicado varias veces en un solo instante. Pero aunque se enfrentaba al ataque combinado de los 4, Fang Xingjian solo soltó una risa fría y, con una zancada, pasó junto a la punta de la lanza de Ferdinand, apareciendo justo frente a él. - ¡¿Qué?! Ferdinand se llevó un susto repentino al darse cuenta de que Fang Xingjian estaba de repente justo frente a él. Antes de que pudiera reaccionar, su lanza ya se había roto en varios pedazos. Después de eso, Fang Xingjian dio un empujón y salió volando impulsado por una fuerza tremenda. Al pisar con fuerza con su pie izquierdo, el polvo y la tierra salieron volando, y las rocas se desmoronaron. Con la fuerza violenta de ese empujón, cargó hacia adelante y chocó contra Boris. Con un estruendo explosivo, este logró mantener el equilibrio extendiendo la palma de la mano, pero la colisión con Fang Xingjian fue como recibir un rayo, los huesos y músculos de todo su cuerpo emitieron una serie de sonidos explosivos. Salió volando como un trozo de lodo. Su energía vital y su sangre temblaron, y ni siquiera pudo levantarse para arrastrarse. Solo entonces Carter y Zhou Yong reaccionaron ante los movimientos de Fang Xingjian. Con un temblor de su lanza, Carter soltó un grito extraño y retrocedió. Aún no había dado ni 2 pasos hacia atrás cuando sintió que una capa de sombra lo había envuelto. Fang Xingjian lo había alcanzado. - ¡Ahhh! Gritó desesperado y, haciendo uso de toda su fuerza, activó su Campo de Fuerza Reducido y lanzó su lanza, envuelta en electricidad y luz, como si fuera un dragón eléctrico. Los músculos y huesos de Carter se tensaron con fuerza, y el suelo bajo sus pies se hundió como si fuera lodo mientras aprovechaba al máximo la fuerza contraria del suelo, dejándola pasar a través su fuerza, hombros, brazos y otras partes del cuerpo, y finalmente condensándola junto con la disposición espiritual de Carter en su lanza. La lanzó hacia la figura negra. En el momento en que lanzó la lanza, Carter sintió como si su cerebro se hubiera vaciado, como si le hubieran drenado toda su energía. Sin embargo, no se sorprendió, sino que se llenó de alegría, porque sintió que este ataque era el mejor que había logrado en su vida, un avance que nunca antes había experimentado. Pero al instante siguiente, una fuerza majestuosa lo atravesó desde su lanza. Si la lanza de Carter era como un dragón eléctrico furioso, entonces esta fuerza majestuosa era como el descenso de un dios, sujetando el cuerpo del dragón y aplastándolo sin piedad. La espada larga que Fang Xingjian sostenía en la mano chocó contra la lanza y la presionó hacia abajo, inmovilizándola, mientras Fang Xingjian aparecía ante Carter en un abrir y cerrar de ojos. El cual no pudo reaccionar ni ver si Fang Xingjian había utilizado la mano o la pierna, ni fue capaz de distinguir dónde le había golpeado Xingjian, cuando salió volando con un ligero golpe. Aterrizó en el suelo, como una calabaza rodando por el suelo. En el momento en que salió volando, su mente aún rebosaba de incredulidad. ‘ ¿Cómo puede ser esto? ¡Mi ataque anterior habría hecho un agujero incluso en la muralla de la ciudad! ¿Cómo fue contrarrestado por completo así como así?’ Zhou Yong también presenció la espantosa escena en la que, en un breve instante, él era el único de los 4 que seguía en pie. La espada larga que había blandido se detuvo en seco mientras permanecía allí, mirando a Fang Xingjian con la mirada fija y sin saber qué hacer. Fang Xingjian hizo un gesto con la mano y dijo. - Ven, te he dejado especialmente para el final. El rostro de Zhou Yong tembló. Reprimió la furia y el terror que sentía en su corazón y dijo. - Me rindo, me rindo. Con esto debería bastar, ¿verdad? La comisura de los labios de Fang Xingjian se curvó ligeramente hacia arriba. Acariciando su espada larga, dijo. - No es así. Solo terminará cuando yo diga que ha terminado. Al instante siguiente, ya estaba junto a Zhou Yong, como un fantasma. Ni siquiera había utilizado la técnica de asesinato Espada del Viento Niebla Suprema, sino meros movimientos de espada ordinarios, mientras se abalanzaba sobre Zhou Yong. Este último se defendió torpemente de los golpes aparentemente casuales de Fang Xingjian, que llegaban a la velocidad del rayo. Jack, Anthony y Robert observaban boquiabiertos aquel caos desordenado. Miraron a Ferdinand, Carter y Boris, que yacían en el suelo escupiendo sangre, intercambiaron miradas y luego se sintieron secretamente agradecidos de no haber atacado a Xingjian antes. De hecho, no había pasado mucho tiempo desde que habían completado sus transiciones, y sus atributos se situaban en su mayoría entre 30 y 40 puntos. ¿Cómo iban a ser rivales para Fang Xingjian? Dejando de lado la técnica de asesinato y la Negación de Límites, Fang Xingjian fue capaz de aplastarlos solo con la destreza de sus atributos. En el acantilado, el señor de la ciudad de Kirst estalló en carcajadas. - Interesante, esto es verdaderamente interesante. ¿No me estaban preguntando qué iba a apostar? Este Fang Xingjian se ha cortado sus propios brazos antes de que la pelea haya comenzado siquiera. Es tan arrogante que resulta adorable. Ya que es así, apostaré a que perderá definitivamente en menos de 20 minutos. Ahora bien, dado que todos apostamos por resultados diferentes, el ganador se llevará los objetos de todos los demás participantes en la apuesta. Tina, del valle del inframundo, con el rostro pálido, dijo. - ¿Este Fang Xingjian es un idiota? ¿Perder la mitad del equipo antes de que la pelea haya comenzado siquiera? No, no, esto no cuenta. Lo que está haciendo va en contra de las reglas. Ya no voy a apostar más. Aunque la actuación de Fang Xingjian fue una gran sorpresa, sus oponentes no eran más que novatos que habían completado su transición hacía solo 1 o 2 meses. Había ganado incluso sin usar su Espada del Viento Niebla Suprema ni Negación de Límites, por lo que su demostración no fue demasiado asombrosa. Por el contrario, al quedarse con solo 3 compañeros de equipo antes de que la competencia siquiera comenzara, nadie de los presentes creía ya que Fang Xingjian tuviera alguna posibilidad de ganar. El señor de la ciudad soltó un resoplido frío y dijo. - Hmph ¿estás pensando en retractarte de tus palabras? Director Jackson. ¿Las acciones de Fang Xingjian infringieron las normas de la Real Academia? El director sonrió con amargura y negó con la cabeza, respondiendo. - En el valle, siempre y cuando uno no utilice técnicas letales, puede hacer lo que desee. - Entonces, ¿infringió las reglas de la competencia? Esta vez, el tono del director fue aún más amargo. - No hay ninguna regla que establezca que no se les permita levantar la mano contra personas de su propio equipo. ¿Cómo podrían haber imaginado las personas de la Real Academia que establecieron las reglas de la competencia que habría gente dispuesta a levantar la mano deliberadamente contra personas de su propio equipo? El señor de la ciudad de Kirst sonrió, satisfecho. - Entonces, eso es todo. Puesto que no ha infringido ninguna de las reglas, de principio a fin, la apuesta debería seguir siendo válida. ¿No están de acuerdo? Mientras decía esto, una presión abrumadora ya se abalanzaba sobre Tina. Este señor de la ciudad también era un Caballero Modelo, un experto que había pasado por la segunda transición.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


PDG Capítulo 79

A+
A-
Capítulo 0079
Las Apuestas
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
En lo alto de unos acantilados de más de 100 metros de altura, el director Jackson y Huang Lin estaban de pie uno al lado del otro, observando la competencia junto con el señor de la ciudad de Kirst, el ministro de finanzas, el ministro de hacienda y otras figuras de gran importancia en Kirst. Todos ellos habían sido invitados a presenciar la competición entre clases de este mes de la Real Academia de Caballeros. El señor de la ciudad de Kirst era un hombre de mediana edad, astuto y experimentado. Sonrió al director Jackson y le dijo. - Felicidades, director, por haber admitido a un alumno tan brillante. Es el cuarto Héroe de la Espada Tormenta de Viento desde los inicios del Imperio. Esto demuestra cuánta influencia y prestigio tiene el director en la formación de las nuevas generaciones de nuestra Kirst. He oído que Su Majestad también lo elogió mucho en la capital imperial. Jackson, todo sonrisas, respondió. - Todo es gracias al gran gobierno de Su Majestad. Yo solo comparto su gloria. El señor de la ciudad señaló hacia el sur, en dirección a la fortaleza y a las 7 personas que se encontraban frente a ella, y dijo. - ¿Está Fang Xingjian allí? Al oír eso, todos giraron la cabeza, como si quisieran ver con sus propios ojos si ese rumoreado Héroe de la Espada Tormenta de Viento realmente tenía 3 cabezas y 6 brazos, o si tenía una apariencia aterradora, dientes largos y un rostro pálido. De hecho, como figuras importantes de Kirst, les resultaba imposible asistir a todas y cada una de las rondas de la competencia entre clases de la Real Academia. La única razón por la que todos habían venido a ver el evento hoy era porque querían comprobar cuán poderoso era el tan rumoreado Héroe de la Espada Tormenta de Viento. El director dirigió una mirada hacia la fortaleza del sur y dijo. - Mmm parece que Fang Xingjian aún no ha aparecido. El señor de la ciudad comentó. - Jaja, he oído que solo ha pasado 1 mes desde que Fang Xingjian completó su transición. Aunque la velocidad del Héroe de la Espada Tormenta de Viento no tiene rival, ¿está bien que participe en la competencia de inmediato así? ¿Qué pasa si se lastima accidentalmente? Las armas no tienen ojos. Después de todo, se han invertido tantos recursos en él. El Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Como legendaria clase de la primera transición, tener a un Caballero así apareciendo en el área bajo su jurisdicción era un logro incluso para él, como señor de la ciudad. La razón por la que decía esto era obviamente porque le preocupaba que la gente de la Real Academia ejerciera presión sobre ese Caballero. En caso de que le pasara algo a Fang Xingjian, sería malo. Al mencionar la palabra “recursos”, sintió ganas de apretar los dientes. Era obvio que aún recordaba que el director le había quitado a la fuerza los Halcones del Viento que él mismo había criado para proporcionar a Fang Xingjian un alimento adicional. El director hizo un gesto con la mano y respondió con orgullo. - Jaja, este muchacho es un poco lento de entendimiento en lo que respecta a otras cosas, pero en el arte de la espada es un verdadero genio. Me temo que ni siquiera los Caballeros normales serían necesariamente rivales para él. Los ojos del señor de la ciudad brillaron. - ¿Ah, sí? ¿Tan seguro está director? Entonces, ¿qué tal si hacemos una apuesta? Al oír la palabra “apuesta”, el secretario esbozó una sonrisa amarga. Sabía muy bien lo mucho que le gustaba apostar al señor de la ciudad y quería recordárselo, cuando de repente los ojos de Huang Lin se iluminaron, se adelantó y dijo. - Entonces hagamos una apuesta. Apuesto a que el equipo de Xingjian ganará. El director y él mismo habían visto con sus propios ojos la facilidad con la que Fang Xingjian había derrotado al gran maestro de Armería, Griffin. A pesar de que la fortaleza de Griffin residía en forjar armas, y de que sus habilidades de combate solo podían considerarse de nivel medio entre los de la primera transición, la victoria aún demostraba las habilidades de Fang Xingjian. Además, Huang Lin había pasado por entrenamiento de combate con Fang Xingjian muchas veces, y tenía una mayor comprensión de sus habilidades. Por lo tanto, tenía plena confianza en que la clase de Fang Xingjian sería capaz de ganar. Siempre y cuando su clase no cometiera ningún error grave, el resto de los estudiantes se quedaría atrás para defender la fortaleza mientras Fang Xingjian se valía de la guerra de guerrillas de alta velocidad del Héroe de la Espada Tormenta de Viento para derrotar al equipo contrario; entonces, la victoria sería fácilmente suya. Al escuchar las palabras de Huang Lin, todos se sorprendieron, especialmente el señor de la ciudad de Kirst. Este esbozó una expresión de alegría. - Los de la clase de Fang Xingjian solo completaron su transición hace 1 o 2 meses, en promedio. A excepción de Robert, todos son principiantes en el nivel de Caballero, sin mencionar que ahora les falta 1 persona. Si son capaces de vencer a más de 10 Caballeros experimentados así como así, ¿no sería demasiado exagerado? Si ese es el caso, apuesto a que el equipo de Fang Xingjian perderá. El señor de la ciudad finalmente le respondió luego de pensar un poco. Huang Lin respondió. - Muy bien. Si ganara, ¿podría pedirle al señor de la ciudad que me ceda los restos de ese preciado Caballero que compró el año pasado? El señor de la ciudad se quedó atónito por un instante, pensando para sus adentros con cierto resentimiento. ‘Este viejo. ¿Sigue sin estar satisfecho después de haberse llevado mis Halcones del Viento? ¿Ahora le ha echado el ojo a esos restos que conseguí?’ Los restos eran un tesoro que el señor de la ciudad se había esforzado mucho por adquirir en el extranjero. Se trataba del brazo de un Caballero Modelo que había pasado por la segunda transición. Había planeado encontrar una oportunidad para que los maestros de la Armería trabajaran con él y forjaran un equipo que pudiera dejar como legado a sus descendientes. El Director sonrió ampliamente mientras observaba la escena, lo que hacía difícil para la gente adivinar en qué estaba pensando. Esto también hizo que el señor de la ciudad de Kirst dudara. Huang Lin le preguntó. - ¿El señor de la ciudad no está dispuesto a desprenderse del tesoro? Entonces déjame aumentar la apuesta. Apuesto a que el equipo de Fang Xingjian será capaz de vencer a sus oponentes en menos de media hora. Y si pierdo, esta espada larga que tengo será tuya. Al decir eso, desenvainó la espada larga de metal negro que llevaba en la cintura, de la que fluían sin cesar corrientes de partículas de éter. Como arma personal de Huang Lin, que siempre llevaba consigo, esta espada larga era también un Arma Divina del Imperio forjada por la Armería Real. Aunque no estaba hecha de restos, los materiales también valían una suma considerable de dinero. Se trataba de materiales como el Mithril y el oro puro, que podían comunicarse con las partículas de éter, formando un campo de fuerza que aumentaba la Agilidad y la Fuerza de quien la empuñaba. Como resultado, podía aumentar la Fuerza y la Agilidad del usuario en aproximadamente un 10%. Obviamente, se trataba de un Arma Divina del Imperio de primera categoría. En muchos casos, una diferencia del 10% en Fuerza y Agilidad sería capaz de cambiar el curso de una batalla. Al escuchar las palabras de Huang Lin, la tentación brilló en los ojos del señor de la ciudad de Kirst. Se frotó la barbilla y de repente sonrió. - Está bien, acepto la apuesta. Sin embargo, es muy poco para que solo nosotros 2 participemos en esto. ¿Alguien más quiere unirse a nosotros? En una competición entre clases normal, cada ronda duraría 45 minutos en promedio. Terminarla en 30 minutos... tendría que ser una derrota aplastante y unilateral. El señor de la ciudad de Kirst calculó que el Héroe de la Espada Tormenta de Viento sería, en efecto, muy fuerte, pero aun así le costaba creer que un Caballero que hubiera completado la transición apenas 1 mes antes fuera capaz de aplastar de forma unilateral a aquellos que la habían completado 3 años antes. Al oír esto, Huang Lin dejó escapar un largo suspiro en su interior. ‘Xingjian, que consigas o no este gran regalo dependerá totalmente de ti.’ En ese momento, otra persona se puso de pie y dijo. - ¿Qué tal si me cuentan a mí también? Ese hombre tenía el cabello blanco cuidadosamente peinado y vestía un elegante traje de cóctel. Era el jefe del clan Tresia, el padre de Kaunitz. Asintió con la cabeza al señor de la ciudad y a Huang Lin, sonriendo y dijo. - Fang Xingjian es el orgullo de Kirst, pero, después de todo, aún es demasiado joven, ya que hizo la transición hace solo 1 mes. Aunque el Héroe de la Espada Tormenta de Viento es muy poderoso, aún es demasiado joven. Apuesto a que solo podrá ganar después de 40 minutos, y apuesto el equivalente a 1 año de nuestra Pomada para el Endurecimiento del Cuerpo del Clan Tresia. Las cejas de Huang Lin se crisparon. Sabía que la Pomada para el Endurecimiento del Cuerpo del Clan Tresia era un producto de gran calidad. Incorporaba diversas hierbas medicinales y esencias de bestias feroces, y era un secreto familiar no revelado del Clan Tresia. La razón por la que Kaunitz tenía atributos que superaban con creces a los de los demás a pesar de tener solo 16 años, y por la que Rebecca había podido alcanzar más de 100 puntos en sus atributos a pesar de estar todavía en el nivel 19, en su primera transición desde hacía tantos años, se debía precisamente a este ungüento para templar el cuerpo. Y el jefe del Clan Tresia, al ver la confianza de Huang Lin, obviamente quería ayudarlo. No quería enemistarse con Fang Xingjian y Huang Lin, y deseaba hacer las paces. En ese momento, salió otra persona. Era una mujer de mediana edad con un tatuaje en forma de media luna en la cara, vestida con poca ropa. Lanzó una mirada hacia Huang Lin y dijo. - Viejo Huang, ¿no estás menospreciando demasiado a nuestra gente del valle del inframundo? El Campeón de la Prefectura de la Clase 253, la clase que se enfrentaba a la de Fang Xingjian, era un discípulo del valle del inframundo. Huang Lin dijo con desdén. - A Claude no se le tenía en muy alta estima cuando estaba en el valle del inframundo. Su especialidad tampoco era el veneno. Tina gritó. - ¡Pero fue nuestro valle del inframundo quien sentó sus bases! ¿Sabes cuánto hemos invertido para que él lograra ese físico, similar al de una bestia feroz? Al ver a esta mujer del valle del inframundo, todos dieron un paso atrás inconscientemente. Esto se debía a que el Valle del Inframundo se especializaba en el combate cuerpo a cuerpo y el uso de veneno. Nunca se sabía cuándo envenenarían el aire, el agua o sus armas. Era la preocupación más horrible y aterradora. Esta mujer, Tina, era una Anciana del valle del inframundo y una conocida molestia. Ella siguió gritando. - No me importa el Héroe de la Espada Tormenta de Viento ni nada de eso. ¡Apuesto a que el equipo de Fang Xingjian perderá en 1 hora! Apuesto cien frascos de antídoto de nuestro valle del inframundo. Nuestro antídoto es capaz de neutralizar el 90% de los venenos de este mundo. Un anciano de aspecto pálido y sombrío que estaba a un lado intervino. - Tina, pareces muy segura de ti misma. ¿Pero solo apuestas por 1 hora? Ella sonrió y respondió. - Sé que él puede correr rápido, así que son cuarenta minutos para derrotarlo y otros veinte minutos para dejarlo correr. El anciano de rostro pálido era el fundador de la academia aristocrática de Kirst y el maestro de Ferdinand cuando este aún asistía a la academia, así como una figura representativa de alto rango entre los aristócratas de Kirst, Houston finalmente habló. - Hmm, hmmm. Mi discípulo favorito, Ferdinand, también está en el equipo de Fang Xingjian. Por supuesto que deseo que ganen. Después de todo, aún son jóvenes. Aunque tengan a un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, les resultará difícil ganar. Apuesto a que entonces será un empate. Apuesto mi mansión en la zona norte de la ciudad. Tina reaccionó de inmediato y gritó, - ¡Viejo astuto! El Héroe de la Espada Tormenta de Viento corre rápido, así que, siempre y cuando Fang Xingjian se concentre en causar disturbios, ¡habrá muchas posibilidades de que consigan un empate! Houston sonrió, mirando al señor de la ciudad de Kirst, y preguntó. - Me pregunto qué elegirá el señor de la ciudad como apuesta. Justo en ese momento, Fang Xingjian apareció desde el extremo sur del terreno. - Oh, ¿ese es Fang Xingjian? ¿Qué lleva a la espalda? Estaban demasiado lejos de Fang Xingjian y los demás, por lo que no podían oír en absoluto lo que decían los estudiantes. Solo podían ver a Fang Xingjian clavando todas sus espadas largas en el suelo y, luego, aparentemente enfrentándose a sus compañeros de equipo. Fang Xingjian sacudió la cabeza, saludó con la mano a los demás, sonrió y dijo. - Vengan, primero los detendré a ustedes, y luego pasaremos a la competencia. Al instante siguiente, la luz se intensificó bruscamente y, de repente, el suelo bajo sus pies se derrumbó bajo su enorme fuerza, mientras aparecía ante Bárbara en un abrir y cerrar de ojos. Ella solo tuvo tiempo de girar ligeramente el cuerpo, buscando su arco y flechas en la espalda. Pero al momento siguiente, ya había quedado inconsciente debido a un golpe en el cuello con la empuñadura de la espada de Fang Xingjian. - ¡Ya basta! - ¡Fang Xingjian! - ¡Estás loco! Ferdinand, Jack, Robert y los demás gritaron al unísono, y todos, excepto Jack, Anthony y Robert, atacaron con sus lanzas, puñetazos, palmas y espadas, rodeando a Fang Xingjian por todos lados.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


viernes, 21 de agosto de 2026

DH - Capítulo 587

A+
A-
Capítulo 587
Lo Deseado y lo Obtenido (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Al amparo de la noche, una docena de hombres, agotados pero robustos, llegaron a una colina donde podían resguardarse del viento. Casi todos estaban heridos, pero a pesar del dolor, rápidamente limpiaron la nieve, cavaron una cueva y luego colgaron la tela resistente a la radiación sobre la entrada. Se trataba de suboficiales de bajo rango de la Hermandad de la Aleación, que habían podido huir gracias a su fuerza. Sin embargo, en ese momento, sus fuerzas estaban completamente agotadas y necesitaban urgentemente un lugar para descansar. Este lugar ya se encontraba a casi 100 kilómetros del campo de batalla, por lo que consideraron que debería ser lo suficientemente seguro. No obstante, el Capitán al mando observaba repetidamente los alrededores, como si hubiera un enemigo escondido cerca. Reflexionó un momento y luego ordenó a todos los soldados que se dispersaran y registraran los alrededores, dejando solo a 2 soldados para que ordenaran la cueva. Por alguna razón, sentía que no podría estar completamente tranquilo sin llevar a cabo un registro exhaustivo de los alrededores. Los soldados se dispersaron rápidamente, y los 2 que se quedaron atrás comenzaron a ordenar la cueva también. Todo parecía desarrollarse con total normalidad, ¡pero el corazón del Capitán, por el contrario, latía cada vez más rápido! ¡De repente, se escuchó un grito desgarrador desde el interior de la cueva! Los soldados que habían entrado parecían haber visto algo extremadamente aterrador, y solo eran capaces de gritar sin sentido, ¡sin pronunciar ni una sola palabra! Mientras tanto, entre los gritos y aullidos desgarradores, se escuchaba un sonido de algo masticando de forma extremadamente clara. El rostro del Capitán cambió de inmediato. Sacó su pistola, apretó el puño y, finalmente, se precipitó hacia el interior de la cueva. En esos pocos segundos de vacilación, los gritos desgarradores ya se habían desvanecido. Con un sonido de pa, el Capitán encendió una barra luminosa, y el tenue resplandor iluminó la cueva. La cueva que habían excavado no podía considerarse profunda, pero no podía ver a los 2 soldados por ningún lado, como si se hubieran desvanecido en el aire. En el campo de visión del Capitán, solo vio a una niña de 7 u 8 años. En ese momento estaba sentada en el suelo, mirándolo con una gran sonrisa. Era una niña de aspecto sumamente dulce. Tenía el cabello color rojo vino, suave y sedoso al caer, lo que hacía que su piel exquisita y tersa pareciera aún más blanca y clara. El Capitán nunca había visto a una niña tan hermosa, ¡pero el horror que sentía en su interior no hacía más que empeorar! Aparte de la forma extremadamente misteriosa en que había aparecido, el Capitán siempre tenía la sensación de que había algo extraño en ella. Durante ese momento de desconfianza, de repente se le encendió una luz en la mente al Capitán. Sabía qué era lo que no estaba bien. ¡Tenía el cuerpo de una niña de 7 u 8 años, pero el rostro de una joven de 16 o 17! Ella se reía, abriendo y cerrando los labios, como si intentara decir algo. Sin embargo, ¡había sangre que se escurría por las comisuras de su boca! ¡Esa línea de sangre de color rojo brillante significaba que no se estaba riendo, sino que estaba comiéndose algo! - ¡¿Quién eres?! El Capitán soltó un grito fuerte con voz severa. Solo una voz lo suficientemente potente podía evitar que sus piernas se le doblaran, impidiéndole caer al suelo. La niña ladeó la cabeza. Reflexionó cuidadosamente por un momento, y luego le sonrió al Capitán antes de decir. - ¿Yo? Tengo un nombre, soy la Pequeña Luo. Entre sus labios escarlatas se veían dientes escarlatas, dientes cubiertos de sangre. La noche fue larga, pero el amanecer llegó finalmente. Sin embargo, estos veteranos de la Hermandad de la Aleación que intentaron establecer un campamento desaparecieron así, para no ser vistos por nadie jamás. La nieve finalmente cesó, pero la fuerte nevada y los vientos fríos no pudieron eliminar el olor a sangre de las montañas y los valles. La tela antirradiación que cubría la entrada de la caverna flotaba al viento, mientras el mundo exterior ignoraba por completo lo que había sucedido allí anteriormente. La Pequeña Luo se paró en la cima de la colina, mirando hacia abajo a la cueva cubierta por la tela, con una sonrisa antinatural en su rostro. Su cuerpo se había vuelto un poco más grande, alcanzando ya la apariencia de una niña de 9 años, pero su rostro seguía siendo el de una joven. Mientras tanto, el interior de su cuerpo, algo frágil, era completamente diferente al de un humano, ¡el espacio disponible para almacenar alimentos representaba, inesperadamente, el 80%! El esqueleto de su cuerpo estaba hecho por completo de un material ligero y hueco, similar al de las aves, pero mucho más resistente. La mayoría de sus diversos órganos internos estaban aplanados en una capa delgada y adheridos a sus huesos, lo que liberaba la mayor cantidad de espacio posible para la comida. Por otro lado, en la región de su cuello, aparte del cerebro que ya tenía el desarrollo de un adulto, había un área de almacenamiento de energía del tamaño de un puño que estaba estrictamente protegida por tejido óseo. Esta área de almacenamiento de energía estaba llena de materia cristalina de alta energía, y volutas sangrientas parecidas a tentáculos se enroscaban firmemente alrededor de estos cristales. La intensa radiación se abalanzó directamente sobre su rostro, penetrando en el cuerpo de la Pequeña Luo sin encontrar ningún obstáculo. Tras impactar contra sus huesos únicos, destruyendo las células de los tejidos a su paso, una pequeña parte de la energía osciló a través de su esqueleto, transformándose en energía térmica que le permitió sobrevivir. Mientras se veía envuelta por la radiación, aunque su aguda percepción le hacía soportar un dolor considerable, una vez que la energía recién adquirida reparó los tejidos dañados, aún le quedó una cantidad considerable. Desde un punto de vista biológico, esto era similar a comer una comida. Su aprovechamiento de la energía de la radiación, en términos porcentuales, ya alcanzaba el 2%. En este mundo en el que la radiación está siempre presente, esta cifra definitivamente no era pequeña, especialmente para la Pequeña Luo, cuyo consumo de energía y alimento ya alcanzaba el de un cuerpo biológico extremo. Para la Pequeña Luo, estar de pie en la tierra nevada era una forma de disfrute. Comer y evolucionar eran las 2 cosas más importantes para ella. Aparte de estas 2 cosas, no había nada más. Sin embargo, en ese momento, ya había digerido toda la comida, pero seguía caminando de un lado a otro; la única razón era que percibía un indicio de un aura familiar. Era el aura de Li, así como la de su madre. Cuando aún estaba en el cuerpo de su madre, ella, que solo tenía instintos de supervivencia, hacía todo lo posible por obtener los nutrientes de su madre. Ahora que había abandonado el cuerpo de su madre hacía varios meses y comenzaba a desarrollar habilidades para sobrevivir de manera independiente, parecía añorar esa sensación de seguridad y calidez. Sin embargo, no se atrevía a regresar, ni a acercarse al lugar donde había nacido. Hacia su padre, siempre sentía un miedo enorme, hasta el punto de que ni siquiera se atrevía a pensar en él. Bajo la sombra del miedo, cazar para alimentarse, crecer, fortalecerse y luego más comida, más poder y la supervivencia continua ya se habían convertido en su todo. Después de crecer durante varios meses, solo entonces se liberó gradualmente de su devoción instintiva por la supervivencia, aprendiendo a pensar como un humano. El dueño original de este cuerpo se llamaba Tegan, y le dejó muchos recuerdos. Aunque el proceso de absorción y modificación ya había cambiado por completo la composición fundamental de su cerebro, y sus recuerdos estaban dispersos y destrozados, al menos le permitía asomarse a fragmentos de la sociedad humana. Cuando crecía dentro del cuerpo de su madre, podía percibir el mundo exterior a través de Li, pero en ese entonces no podía comprender nada de lo que percibía. Después de quedarse allí parada quién sabe cuánto tiempo, fue entonces cuando se dio la vuelta y se fue en silencio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 586

A+
A-
Capítulo 586
Lo Deseado y lo Obtenido (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Lanzar 3 granadas de mano a una distancia tan grande de un solo intento, y con tanta precisión, probablemente Li era la única capaz de lograrlo. Ella, que ya se había abalanzado hacia el centro de esa posición, era como una leona, con su corto cabello granate ondeando al viento, ¡convirtiendo aquel lugar en un infierno lleno de carne y sangre! Abandonó por completo las armas de fuego y, en su lugar, utilizó todo tipo de granadas de mano altamente explosivas como su arma preferida. Ella, que llevaba más de 100 granadas de mano a la espalda, ya se había convertido en un arsenal andante. Por supuesto, era una idea increíblemente descabellada, porque si su suerte fallaba aunque fuera un poco, unas cuantas balas perdidas que impactaran en las granadas que llevaba, incluso si Li tuviera el séptimo nivel de defensa, ¡aun así no sería suficiente para salvarle la vida! La nieve no hacía más que empeorar a medida que pasaba el tiempo; los cielos gris oscuro lanzaban un sinfín de copos de nieve que revoloteaban hacia abajo, y la intensa radiación hacía que todos los dispositivos de detección de radiación emitieran chillidos agudos y alarmas que sacudían el corazón. Sin embargo, en el campo de batalla, aunque los vientos desenfrenados y las corrientes de energía de las ondas de choque removían la espesa capa de nieve, los soldados que lanzaron un asalto repentino y violento se abrían paso con aún más ímpetu a través del dominio nevado, ignorando por completo el hecho de que los copos de nieve que se les habían metido en el cuerpo les dejarían heridas fatales. Incluso si ganaban esta batalla, tal vez no les quedara más de 1 año de vida. Dentro del búnker de la división de mando, el rostro del comandante se ensombreció al observar a los soldados que atacaban frenéticamente desde su propia posición. Sentía como si estas personas ya se hubieran vuelto locas, hasta el punto de que no les importara la vida ni la muerte. Si realmente a cada una de esas personas se le había inyectado un fármaco resistente a la radiación, entonces era el mundo el que ya se había vuelto loco. Independientemente de cuál fuera el caso, él ya había perdido esta batalla. Los pocos miembros de la Hermandad de la Aleación que eran lo suficientemente fuertes o que habían logrado hacerse con ropa resistente a la radiación corrían frenéticamente para salvar sus vidas, mientras que la mayoría de los soldados se habían atrincherado en sus búnkeres y tiendas de campaña. Los pocos soldados que no temían a la muerte fueron reducidos a pulpa bajo el abrumador poder de fuego del enemigo, mientras que los afortunados optaron por rendirse. Li, quien lanzó su última granada, era como un proyectil de artillería con forma humana; su cuerpo derribó la entrada principal de la división de mando e irrumpió en el interior. El comandante, de mediana edad, dejó a un lado su pistola con una risa fría, girando su cuello grueso. Tenía mucha confianza en su propio quinto nivel de poder. La batalla terminó con la derrota total de la Hermandad de la Aleación. En un entorno tan hostil, aparte de algunos de los soldados más fuertes y resistentes, la gente común no podía correr en absoluto. Por eso, la mayor parte del ejército de 3.000 hombres terminó como prisioneros o cadáveres. Al caer la noche, los vencedores ya habían completado la mayor parte de la limpieza del campo de batalla, por lo que una flota compuesta por varios vehículos todoterreno se separó del ejército principal, dirigiéndose de regreso hacia Puerta de Acero. Dentro del vehículo de mando blindado, completamente sellado, Li soltó de repente un gemido de dolor. Gritó un par de veces antes de apretar los dientes y maldecir. - ¡¿No puedes ir un poco más suave?, ¡me duele mucho! Li yacía allí casi completamente desnuda, con el cuerpo cubierto de heridas de distintos tamaños; la carne deformada ya comenzaba a palidecer un poco. Todavía se podían ver fragmentos de metralla dentro de las heridas. Li Gaolei se arrodilló a su lado, con toda una fila de instrumentos quirúrgicos y medicamentos de primeros auxilios a su lado, mientras atendía las heridas de Li una tras otra. En cumplimiento de su petición personal, no se utilizaron anestésicos durante todo este proceso. Li sufría, gritando a todo pulmón, a veces mordiendo algo directamente para soportar el dolor. Finas gotas de sudor caían sin cesar por la frente de Li Gaolei; la dificultad de este proceso no era menor que la de una batalla feroz, y más aún, era una especie de tormento mental. Sin embargo, sus manos seguían firmes. Extrajo una placa del tamaño de una palma de entre las costillas, reparó los órganos internos dañados y, finalmente, cerró la herida. Esta era solo una de las lesiones graves de Li. A juzgar por las heridas de distintos tamaños, uno podía imaginarse qué tipo de batalla demencial había vivido. En comparación con estas lesiones, las heridas de bala en el cuerpo de Li Gaolei no eran gran cosa. Esto se debía también a que Li Gaolei, quien poseía la habilidad de Control de Área, había podido defenderse eficazmente. Tras tratar con éxito y gran dificultad las lesiones más graves, Li Gaolei cubrió adecuadamente el cuerpo de Li con una manta y luego la ayudó a inyectarse un frasco de estimulante. Ella ya se encontraba extremadamente débil. Tuvo que esperar un poco hasta que recuperara algo de energía antes de continuar con el tratamiento. Al ver el rostro pálido de Li, así como su cabello revuelto pegado a la frente por el sudor frío, las comisuras de los ojos de Li Gaolei se crisparon un par de veces. Sin embargo, su voz seguía siendo cálida y firme, sin ningún indicio de emoción. - Detengámonos y descansemos esta noche. Si seguimos adelante, no será bueno para la recuperación de tus heridas. Li dijo entre dientes. - ¡Ni hablar! Ese tipo se fue sin decirnos nada otra vez, así que tenemos que regresar de inmediato para evitar que aparezca otro Ledesma. ¡Hmph mientras esta anciana esté aquí, quiero ver qué tipo se atreve a causar problemas! No te preocupes, mi cuerpo es bastante resistente, y una vez que estas heridas sanen, ¡volveré a tener habilidades de cuarto nivel! Esta vieja ya puede vencer a ese tipo de quinto nivel, así que cuando suba otro nivel de habilidad, ¡quiero ver quién se atreve a provocarme, je esta vieja le cortará su... ¡ugh!! Un dolor intenso interrumpió la feroz declaración de Li. Li Gaolei la miró, quien ni siquiera tenía 20 años, pero ya se hacía llamar “vieja”, y en cambio bajó suavemente el cigarro que llevaba. Li, que estaba llena de palabras groseras, parecía haber regresado a sus días en la naturaleza. La Li de entonces estaba llena de vigor, siempre con todo tipo de pensamientos extraños. Cuando estos pensamientos se aplicaban en el campo de batalla, se convertían en la pesadilla de los enemigos, pero en la vida cotidiana, les daban dolores de cabeza a los demás. Sin embargo, los dolores de cabeza eran solo dolores de cabeza. Desde que el Pequeño Luo desapareció, esta era la primera vez que Li Gaolei veía a Li recuperar su vitalidad y espíritu de lucha. De repente, Li le arrebató el cigarro de las manos a Li Gaolei. Respiró hondo, maldijo. - ¿Qué sabor de mierda es este? Pero se negó a soltar ese cigarro que hacía tiempo se había humedecido por el clima frío. Li Gaolei se quedó de repente con la mirada perdida por un momento. Comenzó a pensar para sí mismo ‘¿Por qué Su nos habría dejado las 3 ciudades a cargo?’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


jueves, 20 de agosto de 2026

PDG Capítulo 78

A+
A-
Capítulo 0078
El Inicio
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Unos días más tarde, el primer día de la competencia entre clases. Fang Xingjian dejó de entrenar por un rato. Al observar la Espada del Viento Niebla Suprema de nivel 20, soltó un profundo suspiro. - Por fin lo logré. Lo que le dio satisfacción a Fang Xingjian fue que, en el nivel 20, la Espada del Viento Niebla Suprema aún no había alcanzado su nivel máximo. Además de la luz de espada de 1 metro de largo, había obtenido otra habilidad especial de nivel 20.

Espada del Viento Niebla Suprema, Nivel 20: la comprensión del practicante de las artes de la espada y las corrientes de aire alcanza la cima; no solo es capaz de crear varios tipos de Qi de espada, sino que también puede controlar el Qi a través de la espada, y la espada a través del Qi.
* * *
La competencia entre clases de la Academia se llevó a cabo en un valle a más de 10 kilómetros de distancia, al este de la Academia. Todo el valle se extendía de norte a sur y tenía 2 kilómetros de largo, 1 kilómetro de ancho y acantilados de más de 100 metros de altura. La hierba silvestre y diversas plantas florecían en él, y un sinfín de feroces bestias de pequeño tamaño deambulaban. En ese momento, muchas personas habían elegido los mejores lugares en los acantilados, asomándose para observar el campo de batalla en el valle. Faltaban 4 días para la competencia entre clases. Durante los 2 primeros días, la competencia se llevaría a cabo dentro de los 3 grupos, y cada clase participaría en una ronda cada día. El tercer y cuarto día eran las rondas eliminatorias, en las que las 2 primeras clases avanzarían directamente a las semifinales, mientras que la tercera, cuarta, quinta y sexta pasarían por otras 2 rondas de competencia. Los 2 equipos con las puntuaciones más altas competirían entonces en la final con los 2 primeros equipos. La final se celebraría el quinto día. En cada ronda, los 2 equipos entrarían desde el extremo norte y el extremo sur, respectivamente. Se colocaría una pequeña fortaleza cerca de la entrada por donde entrara cada equipo, y ganaría el equipo que tomara la fortaleza del otro. Y si ambos equipos no lograban derribar la fortaleza del oponente después de 2 horas, el encuentro se consideraría un empate. La única condición para capturar la fortaleza era asegurarse de que no hubiera nadie del equipo contrario en toda la fortaleza que pudiera contraatacar. Una competición así estaba llena de hostilidad, pero como todos eran Caballeros nombrados por el Imperio, se les prohibía lanzar ataques mortales, que se centraba más en el combate de entrenamiento. Pero aun así, cada año había Caballeros que sufrían lesiones graves, y algunos incluso perdían la vida cada pocos años. Al fin y al cabo, las armas no tenían ojos, y era imposible evitar por completo tales problemas. Además, para reflejar los efectos de un combate real, los riesgos eran inevitables. Y si los Caballeros que cultivaban técnicas de asesinato deseaban mejorar, experimentar el combate real era una necesidad. En la primera ronda de la competencia de hoy, la Clase 256 de Fang Xingjian se enfrentaba a la Clase 253, que les llevaba 3 años de ventaja en el entrenamiento. Dado que les resultaba más difícil ganar a la Clase 252, en la que estaban Renault y Xiu Yi, la mayoría de la gente pensaba que su avance en la competencia grupal dependía de derrotar a la Clase 253. Jack, Anthony, Bárbara, Ferdinand y los demás habían entrado en el escenario hacía rato y estaban de pie frente a la fortaleza en el extremo sur, mirando con ansiedad hacia la entrada. Bárbara frunció el ceño y dijo. - Kaunitz dejó claro que no vendría, pero ¿qué pasa con Fang Xingjian? - Solo quedan 3 minutos para que comience la ronda, ¿por qué aún no está aquí? - No te preocupes, seguro ya viene. Anthony dijo con confianza, pero él también miraba hacia la entrada. Justo cuando todos esperaban ansiosos, comenzaron a llegar desde la dirección de la entrada sonidos de chasquidos y golpes metálicos de objetos chocando entre sí. Sonaba como si hubiera innumerables objetos metálicos chocando entre sí, y como si el sonido viniera de muy lejos. - ¿Qué es ese ruido? - ¿Ya llegó Fang Xingjian? Bajo la mirada escrutadora de todos, Fang Xingjian salió del túnel, cargando una enorme canasta de bambú a la espalda. Había 30 o más espadas largas metálicas en la canasta, que se sacudían constantemente mientras caminaba, chocando entre sí y resonando con un tintineo nítido. Bárbara frunció el ceño y preguntó. - ¿Qué está tramando este tipo? Ferdinand también miró a Fang Xingjian, desconcertado. Zhou Yong y Carter se sintieron inquietos al ver a Fang Xingjian. Sin Kaunitz para respaldarlos, realmente temían que Fang Xingjian se desquitara con ellos. Después de todo, había habido muchas ocasiones en las que habían hablado mal de Fang Xingjian a propósito. Jack se acercó corriendo, miró la pila de espadas de Fang Xingjian en la canasta de bambú y preguntó con curiosidad. - ¿Por qué trajiste tantas espadas? - 1 no es suficiente. Fang Xingjian recorrió con la mirada a la multitud. Bárbara y los demás empezaron a sudar, sintiendo como si el filo de una espada les rozara el cuello. ‘¡Este tipo!’ Ferdinand pensó, asustado. Al observar la expresión impasible de Fang Xingjian, se dijo a sí mismo. ‘Las habilidades con la espada de este tipo son cada vez más aterradoras.’ Lo pensó un poco y decidió acercarse, juntando las manos en señal de respeto mientras decía. - Fang Xingjian, hemos tenido algunos desacuerdos anteriormente, pero todos fueron solo malentendidos. Espero que podamos dejarlos de lado y trabajar duro juntos para la selección regional. Mientras decía esto, sacó de su bolsillo una caja cuadrada del tamaño de una palma y la colocó en la mano de Fang Xingjian. Fang Xingjian recibió la caja y la abrió para encontrar unos lingotes de oro en su interior. Calculó a ojo que eran unos 50. Fang Xingjian asintió, la sostuvo con indiferencia y dijo. - Está bien. Detrás de Ferdinand, Bárbara gritó frustrada. - ¡Ferdinand! ¡¿Qué estás haciendo?! Ferdinand dijo con impaciencia. - Para empezar, nunca tuvimos desacuerdos importantes con Fang Xingjian. En el pasado, solo tomábamos en cuenta nuestra relación con Kaunitz, pero ahora que él ya no está, no veo a qué te aferras. Bárbara estaba tan enojada que pisoteó el suelo. Robert y Boris, que pertenecían a la facción de las artes marciales prácticas, también se dirigieron hacia Fang Xingjian. Robert tomó la iniciativa y dijo. - Xingjian, dinos qué hacer en la competencia. Te escucharemos. Robert sonrió con simpatía mientras miraba a Fang Xingjian, dejando de lado su arrogancia anterior. Carter y Zhou Yong también querían acercarse y disculparse, pero no podían dejar de lado su orgullo como lo había hecho Robert. Como resultado, se quedaron sin saber qué hacer. Al ver esto, la furia de Bárbara estalló. - ¡¿Qué están haciendo todos ustedes?! ¿Solo porque se ha convertido en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, todos van a adularlo? Ferdinand puso cara de disgusto. Por la forma en que Bárbara lo planteó, él también había sido regañado. Respondió fríamente. - Bárbara, ¿piensas antes de hablar? ¿O simplemente muerdes a cualquiera que ves? Al ver que Robert, Ferdinand, Boris, Zhou Yong y Carter la miraban fijamente, Bárbara perdió algo de su ímpetu, pero su expresión aún denotaba furia. Respiró hondo y dijo. - Fang Xingjian, no creas que te haré caso solo porque te hayas convertido en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Yo, Bárbara, no soy como ciertas personas que sacrificarían sus principios por el lucro, doblegándose ante quienes tienen poder e influencia. ¡No creas que te haré caso en esta competencia! Fang Xingjian no dijo ni una palabra. No deseaba preocuparse por la opinión de Bárbara. Caminó hasta un lugar a 100 metros de distancia de la fortaleza y clavó las espadas largas de la canasta de bambú en el suelo. - ¡Escúchenme todos! Más tarde, en la competencia... Mientras hablaba, se movía a gran velocidad, y las espadas largas se clavaron en el suelo a la velocidad del rayo, cada una a una distancia de 1 o 2 metros de la otra. En un abrir y cerrar de ojos, todas estaban conectadas en una línea, dispuestas frente a la fortaleza. Fang Xingjian señaló el círculo formado por las espadas largas y dijo. - Yo solo seré suficiente... Todos ustedes quédense detrás de esta línea. Golpearé a quienquiera que la traspase. Bárbara gritó. - ¡Fang Xingjian! ¿Qué locuras estás diciendo? Las expresiones de los demás también se habían vuelto sombrías. Al sugerir esto, Fang Xingjian obviamente los estaba menospreciando. Ferdinand también dijo con una mirada sombría en su rostro. - Fang Xingjian, sabemos que eres muy fuerte. Pero al hacer esto, estás siendo demasiado insultante. Fang Xingjian sacudió la cabeza, hizo un gesto con la mano hacia los demás y sonrió. - No importa si no me escuchan. Primero los eliminaré a ustedes, luego iré a la competencia. La razón por la que Fang Xingjian quería hacer esto era porque solo así podría controlar el ritmo por sí mismo, teniendo tiempo de sobra para enfrentarse a todos y cada uno de los oponentes, y aprendiendo en secreto las artes de la espada a plena vista durante el combate. Mientras decía esto, el método de cultivo mental circulaba aún más suavemente en su conciencia, como si hubiera superado otro gran obstáculo. Al mismo tiempo, sus ojos brillaron, como si destellos de luz de espada resplandecieran en ellos, especialmente cuando miraba fijamente a Zhou Yong, la única otra persona en la Clase 256 que se especializaba en las artes de la espada. Tenía la mirada de un lobo hambriento. Fang Xingjian aún recordaba que había un par de técnicas de espada de la academia de caballeros de Tresia que aún no había aprendido de Kaunitz.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


PDG Capítulo 77

A+
A-
Capítulo 0077
El Sorteo
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
- Lo sé. Cuenta conmigo para esta competencia entre clases. Ante el recordatorio de Anthony, Fang Xingjian asintió. Apenas había terminado de hablar cuando una fuerte ráfaga de viento lo barrió. La silueta de Fang Xingjian comenzó a desvanecerse, disipándose justo delante de todos. Jack tragó saliva y dijo. - La velocidad de Xingjian se ha vuelto cada vez más rápida y esquiva. - ¿No es eso aún mejor? Aunque Kaunitz no haya venido esta vez, con Xingjian cerca, deberíamos poder aguantar unas cuantas rondas más, ¿no? Ambos sabían que Fang Xingjian era muy fuerte, que su clase de Héroe de la Espada Tormenta de Viento era abrumadora y que su talento era aún mayor. Sin embargo, ni siquiera pensaban en la posibilidad de que Fang Xingjian pudiera derrotar a esos Caballeros que se encontraban en la cima tras haber entrenado en la academia durante 5 años o más. Fang Xingjian hacía tiempo que había regresado a la sala de entrenamiento y había comenzado su cultivo de la Espada del Viento Niebla Suprema. Dado que le quedaban unos días antes del inicio de la competencia entre clases, necesitaba aprovechar al máximo su tiempo, cultivando sus técnicas de asesinato y haciendo todo lo posible por llevar la Espada del Viento Niebla Suprema al nivel 20 antes de la competencia. Se preguntaba qué efectos adicionales obtendría. Al día siguiente, la noticia de que Fang Xingjian se había inscrito en la competencia entre clases se había extendido por toda la Real Academia de Caballeros. Innumerables personas esperaban en secreto la demostración de destreza de Fang Xingjian, quien se había convertido en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento.
* * *
En la Clase 252, todavía había 10 personas que se habían sometido al entrenamiento 4 años antes que Fang Xingjian. Un chico rubio de piel clara y complexión robusta se rió y dijo. - Quién iba a pensar que Fang Xingjian participaría en la competencia. El director lo ha tratado como un tesoro y hasta le concedió permiso adicional. Incluso la Asociación de Caballeros lo ha aprobado. Pensé que estaría entrenando a puerta cerrada durante el próximo año. Este era el Campeón Provincial de la Clase 252, Renault, de la Academia Aristocrática de Kirst. El cual se recostó en la silla, despreocupado. Otros cuantos Caballeros que también eran aristócratas estaban sentados detrás y delante de él. Los Caballeros plebeyos de su promoción, por otro lado, estaban ocupados corriendo de un lado a otro y sirviéndoles. Renault había dirigido sus palabras hacia un hombre gentil y reservado. Era el hombre que había cruzado algunos golpes con Kaunitz el día de la selección provincial, otro Caballero que había venido de la academia de caballeros de Tresia. Renault miró al hombre amable y reservado y dijo. - Xiu Yi, este Fang Xingjian puede considerarse un enemigo de Tresia. Jeje, ¿quieres darle una buena lección antes de que logre avanzar más? Escuché que Kaunitz ahora se esconde en su casa, sin atreverse siquiera a dar un paso fuera. Ya que no se presenta en la Academia, ¿no lo expulsarán pronto? Respondió Xiu Yi, el hombre gentil y reservado. - No tienes que preocuparte por Kaunitz. Su fuerza ha sido reconocida por alguien importante y ha recibido una aprobación especial de la Capital Imperial. Está exento del entrenamiento diario en la Academia para poder pasar por un entrenamiento especial. En cuanto a Fang Xingjian, solo hizo la transición hace 1 mes. Es natural que yo lo derrote. No se consideraría en absoluto darle una lección. Además, si nos enfrentaremos a ellos o no, aún depende de la distribución de los grupos. La Real Academia de Caballeros tenía un total de 9 clases en ese momento. Para la primera ronda, la competencia entre clases dividió a las clases en 3 grupos mediante sorteo. Cada grupo disputaría un torneo de todos contra todos, en el que tendrían que competir durante 2 rondas. Una victoria les daría 3 puntos, un empate 1 punto y una derrota ningún punto. En cada grupo, la clase que quedara en último lugar sería eliminada, y en caso de empate, se tendrían en cuenta también el tiempo dedicado a los enfrentamiento y el número de participantes eliminados en cada equipo. Quedarían 6 equipos, de los cuales los 2 mejores pasarían directamente a la fase final, para competir en las semifinales. Los otros 4 equipos pasarían por una ronda eliminatoria y, a continuación, los 2 equipos vencedores se enfrentarían a los 2 mejores equipos para ganarse un lugar en la final. Al escuchar las palabras de Xiu Yi, aunque Renault sentía una gran curiosidad por saber a quién había logrado llamar la atención Kaunitz y qué importancia tenía esa persona, ya que podía permitirse que la Capital Imperial diera una orden que interfiriera con la política de la Academia, sabía bien que Xiu Yi definitivamente no divulgaría esa información. Por lo tanto, sonrió y dijo. - La clase 256 es demasiado débil. Todos ellos son meros principiantes que apenas han completado la transición hace 1 o 2 meses. Pero Fang Xingjian es un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Aunque todavía es muy débil, ya que solo completó la transición hace 1 mes, si tiene suerte podría pasar la primera ronda y llegar a las semifinales... Mientras Renault analizaba esto con indiferencia, un hombre de mediana edad y cabello negro corrió hacia él. Su rostro estaba muy marcado por el paso del tiempo, su piel estaba bronceada y, aunque vestía un atuendo de Caballero, mantenía la cabeza baja y el cuerpo encorvado, lo que le daba un aspecto muy grotesco. Se trataba de un Caballero plebeyo procedente de los estratos más bajos de la sociedad. Entró corriendo e inmediatamente se inclinó ante Renault y los demás aristócratas, diciendo. - Joven maestro Renault, ya se dieron a conocer los resultados del sorteo. Nuestra clase, la 252, está agrupada con la 256 y la 253. Los ojos de Renault se iluminaron. - ¿La clase 256? ¿No es esa la clase de Fang Xingjian? - Jeje, los plebeyos de esa clase son todos muy arrogantes. Esta vez, podré darles una buena lección. Mientras decía esto, se giró hacia Xiu Yi y añadió. - Xiu Yi, tú también puedes vengar a la academia de caballeros de Tresia. Aunque no puedas matar a Xingjian, no debería ser nada para ti romperle unos cuantos huesos. Xiu Yi respondió con calma. - ¿No temes ofender a este futuro experto de nivel Divino? Renault sonrió con desdén mientras decía. - Hmph no es tan fácil alcanzar el nivel Divino. Si nos preocupáramos por cada uno de los tipos que podrían alcanzar el nivel Divino en el futuro, ni siquiera volveríamos a luchar. Además, participa tras haber cultivado por su cuenta solo durante 1 mes. Si no le damos una buena lección, ¿vamos a cruzarnos de brazos y dejar que gane? Si nos enfrentamos a él ahora, es natural y lógico que ganemos. ¿Cómo puede eso ofender? Xiu Yi respondió con desdén. Al ver a los demás compañeros de clase, que también tenían expresiones poco naturales, la expresión de Xiu Yi se volvió aún más sombría mientras decía fríamente. - Tienes miedo. Sé que ninguno de ustedes quiere arriesgarse a ofender a un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Si ese es el caso, durante la competencia, déjenmelo a mí.
* * *
Por otro lado, la Clase 256, a la que pertenecía Fang Xingjian, estaba llena de suspiros y lamentos. Jack se agarró la cabeza y gritó en voz alta. - ¡¿Cómo pudo terminar así?! ¡La Clase 252 ha estado entrenando en la academia durante 4 años completos! ¡Será muy difícil ganarles! ¡¿Por qué no nos tocaron las clases 255 y 254, que solo han entrenado 1 o 2 años más que nosotros?! Anthony analizó la situación y dijo. - Nos va a costar mucho vencer a la clase 252. Ahora, que podamos dar el salto depende de si logramos derrotar a los de la clase 253. - ¿Cómo? ¿Qué tenemos para enfrentarnos a ellos? En otro rincón del salón de clases, Bárbara los miró a ambos con desdén y dijo. - La clase 253 llegó a esta academia 3 años antes que nosotros, lo que significa que completaron la transición hace 3 años, cultivaron las Ondas durante 3 años más y también fueron entrenados en técnicas de asesinato durante 3 años más. Perdimos a Kaunitz, y ustedes 2 solo son una carga. Creo que solo nos queda esperar hasta el año que viene para intimidar a los nuevos estudiantes. Su tono estaba lleno de desprecio. Estaba claro que menospreciaba a los Caballeros plebeyos. Jack replicó. - Pero esta vez, Xingjian va a participar. Es un Héroe de la Espada Tormenta de Viento con una velocidad sin igual. Con él cerca, tendremos posibilidades de ganar. Bárbara gritó. - ¿Y qué si es un Héroe de la Espada Tormenta de Viento? Solo ha pasado 1 mes desde que completó su transición. ¡1 mes, ¿entiendes?! Solo ha estado practicando técnicas de asesinato durante 1 mes. ¿Qué tan fuerte podría llegar a ser en tan solo 1 mes? Incluso si tiene un talento sin igual y pudiera derrotar a 1 o 2 de ellos, ¡aun así nos enfrentamos a 10 personas! Tenemos una persona menos de nuestro lado, y no olvides que ustedes 2 no son más que una carga. Aunque esté hecho de acero, ¿a cuántos podrá defender? El rostro de Jack se sonrojó de ira. Aunque quería replicar, al pensar en cómo sus débiles habilidades eran una carga para la clase, no se le ocurrió nada que decir. Sin embargo, reaccionó de inmediato, señalando a Bárbara y diciendo. - Entonces, ¿tú sí puedes? ¿Eres capaz de derrotar a esos Caballeros de la Clase 253? Bárbara soltó una risa fría y dijo. - Aún tengo más posibilidades de ganar que esos 2 plebeyos que son los más débiles de su clase. Mientras decía esto, su mirada pasó por encima de Jack y Anthony, dejando claro lo que estaba insinuando. Luego continuó burlándose, diciendo. - Y, no solo no podemos ganar contra la Clase 252, sino que el de segundo año también era superior a Kaunitz en la academia de caballeros de Tresia. Jeje, mejor les digo a ustedes que le digan a Fang Xingjian que tenga cuidado. Justo cuando su discusión se estaba volviendo cada vez más acalorada, Anthony agarró a Jack mientras Ferdinand agarraba a Bárbara. - Está bien, dejen de pelearse. - Ya basta, vámonos. Pero antes de irse, Bárbara aún miraba a Jack con mucho descontento, diciendo. - Dile a Fang Xingjian que, aunque es fuerte, la competencia entre clases no se trata solo de él. Haz que escuche las órdenes y dile que no intente nada raro. Ferdinand intervino y dijo. - Bueno, Bárbara, ya basta. Lo siento, pero tendremos que molestarte para que le hagas saber a Fang Xingjian que el día de la competencia tendremos que trabajar juntos para poder ganar. Que él no participe en ninguna de las actividades de la clase tampoco es precisamente bueno. Al ver que los pocos aristócratas se habían ido, Jack dijo furioso. - ¡Estos aristócratas! Solo se valen del hecho de que son más. Hay 5 aristócratas en la Clase 256, y aunque Kaunitz no estuviera presente, aún tendríamos que enfrentarnos a los otros 4 aristócratas, que son más que lo suficientemente fuertes y que, por lo general, son quienes toman las decisiones. Anthony le dio una palmada en el hombro y dijo. - ¿Qué esperabas? Así es como funciona el mundo. ¿Aún no te has acostumbrado? Justo mientras los 2 charlaban, Robert, el antiguo jefe del Dojo Puño Tirano, quien había completado la primera transición antes de participar en la selección provincial se acercó, juntó las manos en señal de respeto hacia ellos y dijo. - Por favor, díganle a Fang Xingjian que yo, Robert, estoy dispuesto a acatar sus órdenes durante la competencia entre clases. Tras decir esto, no esperó a que los 2 respondieran y se marchó de inmediato. Jack y Anthony se miraron sorprendidos, sin saber qué decir. Tras unos segundos, Anthony habló, como si estuviera sumido en sus pensamientos. - Quién diría que Robert se rendiría... Con una expresión de envidia, Jack dijo. - Ese es el encanto de un Héroe de la Espada Tormenta de Viento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


PDG Capítulo 76

A+
A-
Capítulo 0076
La Competencia
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Aunque la batalla entre el Primer Príncipe, el director y Huang Lin fue realmente impresionante, de principio a fin, la velocidad a la que lucharon fue tan vertiginosa que nadie en la escuela se percató de que algo andaba mal. Además, justo cuando el director regresó a su oficina, descubrió que el bibliotecario, Manny, quien había ayudado a Fang Xingjian anteriormente, ya estaba allí esperándolo desde quién sabe cuándo. El director le preguntó. - ¿Por qué has decidido visitarme? Manny ya no tenía esa actitud frívola e insincera que solía adoptar. Su tono era serio, su rostro solemne y sus ojos reflejaban la mirada de alguien que había pasado por muchas cosas en la vida. - Viejo, he estado observando a Fang Xingjian desde el principio. Un plebeyo común y corriente, que dependía de su propio talento y esfuerzo, avanzando paso a paso. Lo vi cultivarse más de 20 horas al día. Lo vi soportar las miradas altivas y las burlas de los demás. Lo vi convertirse en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Lo vi destrozar a ese grifo hasta que salió corriendo como una rata. Siento que ya no puedo seguir tan desanimado. La mirada del director Jackson se llenó de emoción mientras observaba a su hijo y decía. - Manny, y pensar que... desde que fallaste en la selección regional hace más de 10 años, has estado desanimado hasta hoy. Y pensar que Fang Xingjian te ha animado y has decidido levantarte y resurgir una vez más. El semblante de Manny estaba tranquilo. - Aún es demasiado pronto para hablar de resurgir. Mi talento solo puede considerarse mediocre en comparación con esos verdaderos fenómenos. Pero al ver cómo incluso los jóvenes de hoy en día se esfuerzan tanto, no deseo permitirme seguir hundiéndome en la depresión. Viejo, de ahora en adelante, quiero dedicar un tiempo a recuperarme. Deberías buscar a otra persona para que se haga cargo del trabajo en la biblioteca. El rostro del director Jackson se llenó de sonrisas. - Bien, bien, bien. Siempre y cuando no sigas desmoralizado, puedes hacer lo que quieras. En ese momento, el gran experto que había librado una lucha tan reñida contra el Primer Príncipe se había convertido de repente en un viejo tío afable que adoraba a su hijo.
* * *
Esa noche, Fang Xingjian se sentó con las piernas cruzadas en una habitación tranquila de su villa. Mientras hacía circular las Ondas por todo su cuerpo, también hacía circular el Arte de la Meditación de la Edad de Hielo a plena potencia dentro de su mente, aumentando sin cesar la experiencia para su método de cultivo mental. Su mente estaba llena de calma y frío, mientras pensaba sin cesar en todo lo que había sucedido ese día. Después de 2 horas, abrió los ojos mientras exhalaba una bocanada de aire impuro. - El ritmo al que mi método de cultivo mental está subiendo de nivel es demasiado lento. Con los sentimientos de injusticia en mi corazón, es difícil calmar mis pensamientos. Fang Xingjian sabía que la razón por la que el progreso de su método de cultivo mental era lento se debía a esa vieja bruja de Rebecca, del Clan Tresia, así como a ese Primer Príncipe, lo que hacía que su mente se llenara de pensamientos distractores sin fin. Sin embargo, no tenía forma de erradicar por completo todos esos pensamientos. Entonces reflexionó sobre cómo debía proceder con su cultivo. Solo le quedaban 4 años y 2 meses de vida, y faltaban 8 meses para la próxima selección regional. En cuanto a su arma, Huang Lin y el director ya estaban tratando de resolver algo, así que no tenía que preocuparse por eso. Ahora, para él, además del método de cultivo mental y las técnicas de asesinato, cultivaría continuamente sus otras técnicas las 24 horas del día. Aunque su Espada del Viento Niebla Suprema del camino de asesinato ya había alcanzado el nivel 18, creía que solo necesitaría unos días más para llevarla al nivel 20. Incluso si el nivel 20 no era el nivel máximo, aun así podría alcanzar el nivel máximo en menos de 1 mes. Si ese era el caso, era hora de que idease un nuevo plan de entrenamiento. - El maestro me dijo que no subiera de nivel primero. Esta es la estrategia correcta a seguir. Cada aumento de nivel del Dios de la Espada Sombra de Viento proporcionaría un aumento de 11 puntos al atributo de Agilidad. Si subiera del nivel 10 al 19, obtendría un aumento de 99 puntos en Agilidad, elevando mi velocidad a un nivel extremadamente aterrador. Pero si ese es el caso, si sigo aumentando mi atributo de Agilidad, si supera los 180 puntos, entonces por cada punto adicional, necesitaría gastar más de 180.000 puntos de Potencial, en comparación con ahora, con mi Agilidad en más de 70 puntos, solo necesito 70. 000 puntos de potencial para aumentar 1 punto mi Agilidad. Sin embargo, era obvio que Fang Xingjian no iba a seguir dando largas al asunto y sin subir de nivel. Aunque Huang Lin quería que esperara 1 o 2 años, Fang Xingjian conocía muy bien su propia situación. Solo le quedaban 4 años y 2 meses, y para pasar del nivel 10 al 19, a un Caballero normal le llevaría, en promedio, 1 año. Fang Xingjian se dio medio año para alcanzar el nivel 19. En ese caso, si deseaba alcanzar el nivel 19 antes de la selección regional del año siguiente, tendría que esforzarse al máximo para subir de nivel 2 meses más tarde. - Solo me quedan 2 meses para aumentar mis atributos utilizando una cantidad menor de Potencial. Después de 2 meses, daré todo de mí para subir de nivel, alcanzando el nivel 19 de la primera transición antes de la selección regional. Entonces... tendré que pensar en formas de acumular aún más Potencial cada día. Aunque mi tasa actual de acumulación ya es más de 10 veces superior a la de los humanos normales, sigue siendo muy poca para 2 meses. Pero ya he aprendido todas las técnicas de Cultivo que ofrece la academia. Si quiero aprender nuevas técnicas de Cultivo que no se superpongan a las que ya tengo para aumentar mi potencial, tendré que aprenderlas en otros lugares... Justo cuando Fang Xingjian estaba reflexionando, sus oídos se estremecieron ligeramente y percibió una sutil vibración en el aire. La Dios de la Espada Sombra de Viento era una técnica de espada que controlaba el flujo de aire a través de la propia técnica, por lo que el control de Fang Xingjian sobre el flujo de aire era excepcionalmente preciso. Ejerció ligeramente fuerza con los pies, y todo su cuerpo pareció flotar suavemente, como si se hubiera vuelto ingrávido. Después de lo cual, en un abrir y cerrar de ojos, desapareció de la habitación secreta. Fuera de la villa, Jack y Anthony llamaron a la puerta. Al ver a la criada que había abierto la puerta, Jack dijo apresuradamente. - Buscamos a Fang Xingjian, es urgente. La criada les respondió tímidamente. - Pero el señor está cultivando en su habitación secreta. El señor Huang Lin ha dado instrucciones de que, cuando el señor esté cultivando, nadie lo moleste. - ¡Pero es realmente urgente! ¿Sabes que mañana es la fecha límite para inscribirse en la competencia entre clases? Kaunitz no ha venido a la academia en todo el mes y se dice que está a punto de ser expulsado. Solo somos 8 los que participamos en la competencia. Ya quedamos en último lugar en la competencia del mes pasado. Si participamos solo los 8, ¡seguiremos siendo eliminados en la primera ronda! ¿Sabes lo terribles que son los castigos para las clases que quedan en los 3 últimos lugares? No solo nos deducirían la mesada, sino que también disminuirían nuestros recursos de cultivo. ¡Sin olvidar que estas clasificaciones se reportarán al Imperio! Si los resultados se informaban al Imperio, naturalmente se registrarían en los archivos que mantiene la Asociación de Caballeros y tendrían una enorme influencia en el futuro de cada Caballero. Además, para los aristócratas, si se les reducían los recursos, lo único que tenían que hacer era obtener más de sus clanes. Sin embargo, para Jack y Anthony, era una gran desventaja. Por el contrario, si uno lograba buenos resultados en la competencia entre clases, no solo podría recibir aún más recursos, sino que también recibiría más atención de todos los personajes importantes. Pero, por supuesto, debido a la diferencia en la cantidad de tiempo que habían pasado en su primera transición, era extremadamente difícil para las clases inferiores derrotar a las superiores. Por lo tanto, la mayoría de ellos se proponían derrotar a clases más cercanas a la suya, o esperaban tener una actuación impresionante al enfrentarse a las clases superiores. Y ahora, la Clase 256 de Fang Xingjian estaba sin Fang Xingjian y Kaunitz; considerando que estaban en inferioridad numérica y eran jóvenes, su desempeño era, naturalmente, insoportable de ver. Anthony miró a la tímida sirvienta mientras le daba una palmadita a Jack y decía en voz baja. - Ya basta. En realidad no tenemos que ver a Xingjian, pero cuando termine su entrenamiento, ¿podrías avisarle de que hemos venido a buscarlo? - Mmm... está bien... Se lo diré al señor. La sirvienta asintió con la cabeza, diciendo con seriedad. En ese mismo instante, los 3 sintieron simultáneamente que un torbellino los barría, acompañado de un Qi de espada de color blanco que se disipaba en el aire, mientras Fang Xingjian descendía suavemente desde los cielos, apareciendo ante ellos. Fang Xingjian preguntó con indiferencia. - ¿Competencia entre clases? Al ver a Fang Xingjian, Jack se agitó de inmediato. - Así es, Xingjian. La primera competencia entre clases fue 1 mes después de la primera transición, y acabábamos de aprender técnicas de combate. Incluso los estudiantes un año mayores que nosotros tenían un año más de entrenamiento que nosotros. No había forma de que pudiéramos derrotarlos y, por lo tanto, fuimos eliminados justo después de la primera ronda. Te has convertido en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Para la próxima competencia entre clases, tienes que participar con nosotros sin falta y darles una lección a esos cabrones. Anthony añadió. - Xingjian, si estás ocupado, no pasa nada si no vienes. El señor Huang Lin me dijo que te encuentras en la fase crítica de tu cultivo. - ¿Competencia entre clases? ¿Combates de entrenamiento con otros estudiantes? Fang Xingjian se frotó la barbilla, pensando para sí mismo. ‘Todos los estudiantes de esta academia provienen de diferentes lugares y han aprendido técnicas de Cultivo de todas las facciones y escuelas. Si puedo aprovechar esta oportunidad para robarles sus artes de la espada mientras combato con ellos, podré acumular aún más Potencial cada día. Pero normalmente solo usarían técnicas de asesinato en la batalla... Tengo que pensar en otras formas.’ Pensando en esto, Fang Xingjian entrecerró los ojos. Miró fijamente a los 2 que tenía delante, llenos de expectación. - El maestro me dijo, en efecto, que me concentrara en mi cultivo e ignorara los demás asuntos de la academia. Sin embargo, he logrado cierto progreso en mi técnica de asesinato y, de hecho, es el momento de ponerla a prueba en combate real. Esta vez participaré en la próxima competencia entre clases. Jack se rió a carcajadas. - ¡Excelente! La otra vez, esos viejos nos dieron una paliza. Xingjian, esta vez tendrás que ayudarnos a darles una lección. Jajajaja, ahora eres la carta de triunfo de nuestra clase. Anthony le recordó. - ¿Cómo podría ser tan sencillo? Esos estudiantes de cursos superiores son todos personas que han estado entrenando aquí durante 1 o 2 años, 5 o 6 años, o incluso 7 u 8 años. También hay quienes, como Xingjian, fueron Campeones Provinciales. Muchos de ellos ya habían alcanzado el nivel 19 en la primera transición, y algunos incluso han participado antes en la selección regional. Su fuerza no debe subestimarse en absoluto.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


miércoles, 19 de agosto de 2026

CCG - Capítulo 894


Capítulo 894
¡La Batalla Bajo La Suave Luz De La Luna En La Cima De La Ciudad Prohibida!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Si se trataba de presionar al Cultivador Libre del Río del Norte, los demás daoístas del grupo no podían pensar de inmediato en alguien adecuado para la tarea... Después de todo, el Cultivador Libre del Río del Norte no tenía enemigos particulares en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. En su calidad de guerrero sagrado siempre conectado del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, Río del Norte mantenía una excelente relación con la gente de allí. A excepción del Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, conversaba con gusto con todos los demás. Además, el Cultivador Libre de Río del Norte tampoco tenía esposa. Aunque circulaban rumores de que a Río del Norte le había gustado una chica en el pasado, nadie en el grupo sabía cómo era ni quién era. En resumen, no tenía enemigos dignos de mención, ni una compañero dao por la que se preocupara o a la que quisiera. Siendo así, las únicas personas que podían presionarlo eran los superiores del mundo de los cultivadores… O el Venerable Blanco, que poseía una suerte y un encanto devastadores. Hmm, la mejor opción sería la versión antigua del Superior Blanco, aquella cuyo encanto era incontrolable, el Monarca Verdadero Blanco. Cuando aún era el "Monarca Verdadero Blanco", el Superior Blanco ejerció una gran presión sobre todos los demás daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. —¿Por qué me miran? —Preguntó el Venerable Blanco con perplejidad. —No es nada, no es nada. —Los distintos compañeros daoístas rieron y giraron la cabeza, mirando al Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, cuyo cuerpo ahora estaba cubierto con una simple tela blanca, en la cima de la ciudad prohibida. Ese adivino sospechoso no tenía pensado disfrazarse del Venerable Blanco, ¿verdad? Si se disfrazaba del Venerable Blanco, sin duda ejercería una gran presión sobre el Cultivador Libre del Río del Norte durante la batalla... Pero era más probable que el Venerable Blanco lo enviara a volar por la Vía Láctea primero. —En realidad, no es seguro que el adivino sospechoso se disfrace del Compañero Daoísta Blanco. Aparte del Compañero Daoísta Blanco, el pequeño amigo Shuhang también es una muy buena opción —dijo el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación con una sonrisa. Shuhang era el cultivador de menor rango que se incorporó al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Al enfrentarse a un joven como Shuhang, ¿existía tal vez la posibilidad de que el Cultivador Libre del Río del Norte pudiera, sin darse cuenta, contener su poder? Tras oír estas palabras, una leve sonrisa se dibujó en la comisura de los labios de Shuhang. Recordó que hacía unos días el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre había adoptado su apariencia y realizado adivinaciones sospechosas en las calles de Pekín antes de ser perseguido por una multitud. Pero justo en ese momento, los ojos del Joven Maestro Asesino de Fénix se iluminaron. —Se movió. La tela blanca se está desprendiendo. ¡El adivino sospechoso terminó de maquillarse! —¡Whoosh~! La tela blanca lisa se retiró, y lo que apareció ante los ojos de todos fue una figura diminuta con el pelo corto. El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre logró conservar la cordura y no se disfrazó del Venerable Blanco. Después de todo, eso era buscar la muerte. El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre tuvo que admitir que aún existía cierta diferencia entre él y Tres Veces Temerario, y no le gustaba ser tan imprudente. Al mismo tiempo, tampoco se disfrazó de Shuhang. Trigrama de Cobre sentía que no había ninguna afinidad entre él y el pequeño amigo Shuhang. Cada vez que se disfrazaba de Shuhang, algo malo sucedía y se veía obligado a actuar como escudo, bloqueando todas las flechas que se aproximaban en lugar de Shuhang. Por ello, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre decidió finalmente disfrazarse como… Dieciséis. Con una abundante cabellera negra y una estatura de 1,5 metros, incluso sin maquillaje, se veía muy bonita. Al instante siguiente, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre imitó a Dieciséis y frunció ligeramente el ceño, haciendo una mueca de disgusto. Siempre que Dieciséis ponía cara de disgusto, se veía aún más adorable. Este adorable comportamiento tsundere era idéntico al de Dieciséis. Tras presenciarlo, uno sentía como si hubiera conocido a la verdadera Dieciséis. Abajo, a Shuhang se le ensancharon los ojos. Acababa de descubrir algo aterrador. Si no fuera porque el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre se había disfrazado de Dieciséis delante de sus ojos, habría un 90% de probabilidades de que lo hubiera confundido con la verdadera Dieciséis. —Cof, cof, umh. —El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre tosió dos veces para ajustar su voz. Entonces, la falsa Dieciséis resopló. —Hmph. Qué idiota entrometido. ¡Se veía igual que la real! Shuhang quedó noqueado. Cuando Trigrama de Cobre se disfrazó de Dieciséis y frunció ligeramente el ceño, aún existía un 10% de posibilidades de que pudiera reconocer si ella era la verdadera o no a través de ciertos detalles. Pero cuando la Dieciséis edición Trigrama de Cobre abrió la boca y habló, ¡Shuhang estaba 99,99% seguro de que la habría confundido con la verdadera! Shuhang dijo: —¡La técnica de disfraz del Superior Trigrama de Cobre es verdaderamente la técnica demoníaca número uno del mundo! —Yo siento lo mismo —dijo el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación. —Miau~ estoy de acuerdo —dijo el Joven Maestro Asesino de Fénix. El Maestro de la Medicina, en su versión de chico radiante sacó una cámara de vídeo sin que nadie se diera cuenta y la apuntó hacia el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre en la cima de la ciudad prohibida, comenzando a grabar la escena. Después de eso, se rio y le entregó la videocámara a Niebla Púrpura Fluvial. —Niebla Púrpura, haz una copia de los datos de la videocámara y envía el contenido al Compañero Daoísta Siete. Dile que no tiene que darnos las gracias. Siempre estamos dispuestos a ayudar a los demás. —… —Joven Maestro Asesino de Fénix. Desde que se convirtió en un chico radiante el carácter del Maestro de la Medicina había cambiado un poco, volviéndose más sombrío… —¿Aun así, Trigrama de Cobre decidió disfrazarse como Dieciséis al final? ¿De verdad el Compañero Daoísta Río del Norte sentirá tanta presión al enfrentarse a Dieciséis? —Preguntó el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación. —Es posible. Antes, no había pensado en Dieciséis, pero como todos saben, el Cultivador Libre del Río del Norte y Siete del Clan Su son grandes amigos, y Dieciséis prácticamente creció bajo la tutela de Río del Norte. Por eso, el Cultivador Libre del Río del Norte estaba tan preocupado cuando surgieron problemas mientras Dieciséis superaba su tribulación la última vez —dijo el Maestro de la Medicina asintiendo. Niebla Púrpura Fluvial añadió: —En otras palabras, desde cierta perspectiva, ¿Dieciséis es como una hija para Río del Norte? El Maestro de la Medicina dijo: —Cof, no creo que llegue a tanto, pero sin duda es una subordinada muy cercana a él. Quizás Río del Norte se abstenga de usar demasiada fuerza al enfrentarse a este Trigrama de Cobre disfrazado de Dieciséis. El Joven Maestro Asesino de Fénix dijo: —Este adivino sospechoso es realmente siniestro. No solo sus predicciones son malvadas, sino que también lo es su corazón. Los demás daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias coincidieron con las palabras de Asesino de Fénix. Entre los miembros del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, había un joven daoísta que se sentía particularmente incómodo y deseaba poder marcharse de inmediato. Esta persona no era otra que el discípulo del Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, el Adivino Inmortal Trigrama de Hierro. En ese momento, se preguntaba si no sería más seguro simplemente cambiar de maestro…
❄️❄️❄️
En ese momento, Trigrama de Cobre había terminado de imitar la voz, la forma de hablar y las expresiones faciales de Dieciséis. Acto seguido, la falsa Dieciséis giró la cabeza y su mirada se posó en Shuhang. Entonces, ante la mirada de todos, la falsa Dieciséis le guiñó un ojo a Shuhang y dijo con coquetería: —Shuhang, tienes que animarme. ¡Traeré la victoria a casa! —... —Shuhang. Todo su cuerpo tembló y un escalofrío le recorrió la espalda. —Me parece que ese adivino sospechoso se está tomando demasiado en serio esto de los disfraces. ¿Acaso no teme que Siete del Clan Su quiera su cabeza? —Dijo el Joven Maestro Asesino de Fénix con una sonrisa. El Maestro de la Medicina respondió: —En realidad, el Compañero Daoísta Siete está muy cerca de alcanzar el Sexto Reino del Monarca Verdadero. Después de que Dieciséis termine de trascender su tribulación, el Compañero Daoísta Siete también debería retirarse a meditar. Trigrama de Cobre probablemente lo sabe y es consciente de que Siete no podrá buscarlo en un futuro próximo. Esta debe ser la razón por la que se atrevió a buscar la muerte de forma tan descarada. Niebla Púrpura Fluvial dijo: —Maestro de la Medicina, ya le envié el video del Compañero Daoísta Trigrama de Cobre disfrazado de Dieciséis al Siete del Clan Su. Aprovechando la ocasión, también lo subí al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. De esa manera, los compañeros daoístas que no pudieron venir también podrán estar al tanto. —En ese caso, ¿no podríamos grabar todo y luego compartirlo en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? —Dijo el Maestro de la Medicina. Niebla Púrpura del Río respondió: —Como desees.
❄️❄️❄️
En el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Montaña Amarilla está muy cansado y quiere retirarse:
Ahh~
El Monarca Verdadero sintió que no ir a la ciudad prohibida a ver la batalla había sido la decisión correcta. Ya le dolía el hígado.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Fuego Eterno está muy cansado y quiere retirarse:
Ahh~
¿Por qué fue implicado injustamente? ¿Por qué el Compañero Daoísta Trigrama de Cobre decidió usar su apariencia para aparecer en el escenario? ¿Acaso ser demasiado genial también era un problema ahora?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Siete del Clan Su:
@Cultivador Libre del Río del Norte, Compañero Daoísta Río del Norte, te pido que le des una paliza sin piedad a ese adivino sospechoso. No tienes por qué sentir compasión solo porque se disfrazó de Dieciséis. ¡No lo dejes escapar, aunque te suplique clemencia!

Maestro Inmortal Trigrama de Cobre:
Jejejeje. Siete, mira la transmisión en vivo dentro de un rato. ¡El que recibirá una buena paliza no soy yo, sino Río del Norte! El estúpido Río del Norte no tiene ninguna posibilidad contra mí

Siete del Clan Su:
Hagamos una apuesta. ¿Alguien quiere ser el banquero? Si nadie quiere, yo seré el banquero. La ganancia para que Río del Norte venza a Trigrama de Cobre es de 1 a 2, ¡y de 1 a 10 para que Trigrama de Cobre venza a Río del Norte! Usaremos piedras espirituales de la Quinta Etapa para apostar

Montaña Amarilla está muy cansado y quiere retirarse:
Siete, publicitar juegos de azar es malo

Siete del Clan Su:
...

Montaña Amarilla está muy cansado y quiere retirarse:
Aun así, apuesto 10,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa a que Río del Norte derrotará a Trigrama de Cobre

Sable Tiránico Song Uno:
...

Fuego Eterno está muy cansado y quiere retirarse:
Lo mismo digo. Apuesto 10,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa a que Río del Norte derrotará a Trigrama de Cobre
De repente, el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias se volvió muy animado.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Maestro Inmortal Trigrama de Cobre:
¡Tsk! ¡Me apuesto 200,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa! Cuando derrote a ese estúpido Río del Norte, todos llorarán
❄️❄️❄️
La luz de la luna era brillante y clara. Entonces, bajo la luz de la luna, otra figura apareció de repente en los adornos del techo del Salón de la Suprema Armonía. Era el Cultivador Libre del Río del Norte. No llegó montado en una espada voladora, sino que apareció silenciosamente en los amuletos del tejado, tal como lo había hecho el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. El Cultivador Libre del Río del Norte vestía una túnica daoísta azul muy sencilla. Era un cultivador libre y podía vestirse como quisiera. A diferencia del Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, no llevaba ningún arma. Llegó con las manos vacías. Río del Norte y Trigrama de Cobre se miraron. Simplemente se miraron, pero una aguda energía de espada estalló entre los dos. El Cultivador Libre del Río del Norte dijo: —Adivino sospechoso... Espero que te encuentres bien desde nuestro último encuentro. La falsa Dieciséis sonrió levemente. Con su melodiosa voz, dijo: —Basta de charla. Llevo mucho tiempo esperando este día. ¡Ahora es el momento del enfrentamiento! El Cultivador Libre del Río del Norte resopló con frialdad. —Hoy no mostraré piedad. ¡Lucharé con todas mis fuerzas! La falsa Dieciséis, dijo: —Yo pensaba lo mismo. Luchemos hasta saciarnos. El Cultivador Libre del Río del Norte dijo enfadado: —¡En ese caso, cambia tu maldita apariencia! —Jejeje. —La falsa Dieciséis dijo—. Mi técnica de disfraz es parte de mis trucos mentales. ¡Esta es una batalla sin cuartel, y si crees que mi apariencia actual es inapropiada, ya has perdido contra mi técnica!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.