PDG Capítulo 87

A⁺

A^-

Capítulo 0087

La Información

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

A primera hora de la mañana siguiente, majestuosas ráfagas de Qi de espada se dispararon hacia el cielo como rayos láser desde el patio de Fang Xingjian, como si estuvieran a punto de desgarrar el cielo. Cada ráfaga lanzada provocaba rugidos en el aire. Incluso las tazas y las teteras de la villa temblaban ligeramente junto con las mesas. Un grupo de trabajadores se encontraba reparando las ventanas cerca del patio, reforzando los paneles de vidrio. Los paneles de vidrio destrozados habían sido el resultado de las ondas de choque que se disiparon en el aire cuando Fang Xingjian había liberado sus Qi de espada el día anterior. Algunos de ellos miraban de vez en cuando en dirección a Fang Xingjian mientras reparaban las ventanas. Fang Xingjian estaba de pie, con aire despreocupado, con una espada de 3 pies de largo en la mano. De vez en cuando balanceaba, cortaba y tajaba el aire, liberando Qi de espada parecidos a dragones legendarios que emergían de los mares, los cuales atravesaban el aire como la Vía Láctea cayendo en cascada. Los trabajadores que presenciaban la escena se quedaron boquiabiertos de asombro. - ¿Este es el nivel de un Caballero? Eso es realmente asombroso. Un trabajador con barbilla de simio y boca protuberante dijo. - Ese no es un caballero cualquiera. Es un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. ¿Sabes qué es un Héroe de la Espada Tormenta de Viento? ¡Es una clase para alguien que eventualmente alcanzará el Nivel Divino! A un lado del pedazo de césped, Robert se encontraba de pie respetuosamente, observando a Fang Xingjian blandir su espada sin restricciones. Sin darse cuenta, bajó aún más la cabeza. Fang Xingjian estaba de pie en el patio, practicando en silencio la Espada del Viento Niebla Suprema. En comparación con 1 mes atrás, era capaz de liberar el Qi de su espada más de 10 veces con mayor libertad. 1 hora más tarde, la espada de metal se hizo añicos. Se sacudió con indiferencia el polvo metálico de las manos, sin que sus movimientos reflejaran ningún signo de agotamiento físico. Echó un vistazo hacia un lado del patio. Robert llevaba mucho tiempo esperando. Fang Xingjian hizo un gesto con la mano, y los sirvientes le llevaron mesas y sillas, platos e incluso un toldo. En un abrir y cerrar de ojos, el césped se había convertido en un restaurante al aire libre. Fang Xingjian asintió levemente, indicándole a Robert que se sentara, y este se apresuró a acercarse. Fang Xingjian se bebió una botella enorme de leche y luego comenzó a devorar la carne asada de bestias feroces que los chefs habían preparado imitando el método de cocina de la academia luna oscura. Mientras comía, preguntó. - Hoy llegaste temprano. ¿Qué pasa? Robert comenzó. - Xingjian, es lo siguiente. Me enteré de algunas noticias que podrían estar relacionadas con la competencia de hoy. En ese momento, Robert, aunque era más corpulento y musculoso que Fang Xingjian, se veía tan dócil como un gato frente a él. Solo había una razón para ello, Fang Xingjian había demostrado una fuerza más de 10 veces superior a la suya. Él sabía muy bien lo aterrador que podía llegar a ser Fang Xingjian. Cualquiera de los miembros de la Clase 253 de ayer lo habría derrotado sin problema alguno. Esa era la diferencia entre la Real Academia y su pequeño dojo. Sin embargo, Fang Xingjian había derrotado con frialdad a 10 personas así, lo que le había abierto los ojos a Robert sobre el lado aterrador de Fang Xingjian. En el fondo, sabía que Fang Xingjian probablemente podría apuñalarlo hasta matarlo en unos pocos movimientos. Además, solo había pasado 1 mes desde que Fang Xingjian se había convertido en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Naturalmente, estaba pensando en formas y medios para conseguir un respaldo tan poderoso. La razón por la que había abandonado su dojo y se había unido al Imperio era precisamente para obtener el respaldo de este. En la competencia de hoy, la clase de Fang Xingjian, la 256, se enfrentaría a la clase 252, a la que pertenecían Renault y Xiu Yi. Se trataba de una clase que había transaccionado 4 años antes que ellos. Al escuchar las palabras de su visitante, Fang Xingjian se dispuso a terminarse el tazón de sopa de mariscos que tenía a su lado. Estas feroces bestias marinas no solo eran físicamente enormes, lo que las hacía difíciles de capturar, sino que su energía vital y su sangre también eran 10 veces más poderosas que las de las bestias feroces terrestres. Además, su sabor era más fresco. Fang Xingjian apenas había levantado la tapa cuando un aroma intenso se esparció, haciendo que Robert tragara saliva. Se la terminó de un solo trago. La carne se derritió en su boca al instante; la frescura inundó su cavidad bucal, para finalmente disolverse en una oleada de calor que fluyó por todo su cuerpo, aumentando su Potencial en más de 10 puntos. Se podía percibir un atisbo de codicia en los ojos de Robert. En este mundo, el poder era importante, y el dinero servía para adquirir todo tipo de recursos. Ningún Caballero podía tener suficientes productos elaborados a partir de bestias feroces, destinados a aumentar el Potencial, así como alimentos que mejoraran los atributos personales. Sin embargo, no todos tenían acceso a tantos recursos como Fang Xingjian. Dinero y poder. Estos eran factores cruciales que ampliaban la brecha de habilidades entre los aristócratas y la gente común. Fang Xingjian preguntó. - ¿Qué noticias? Robert respondió rápidamente. - He estado preguntando por Renault, el campeón provincial de la Clase 253. Su primera transición de clase es la de Arquero Buscador de Almas. De las 17 clases que ofrece la academia, es una de las más eficaces contra profesiones de gran velocidad. Se dice que en toda la academia no hay nadie que pueda igualar la velocidad de sus flechas. Fang Xingjian sonrió. - ¿Ah, sí? ¿Qué tan rápida es? - El Arquero Buscador de Almas tiene una habilidad llamada Disparo Invisible. Se dice que es más rápido que el sonido. Para cuando la oigas, la flecha ya te habrá atravesado. Por eso es imposible ver esta habilidad a simple vista. Tampoco sirve de nada confiar en el sonido. Es una flecha extremadamente rápida. Y su Flecha Guiada, puede navegar y girar libremente en el aire, moviéndose de un lado a otro sin descanso y sin detenerse. El interés se intensificó en los ojos de Fang Xingjian. - Entonces, ¿cómo lograron otros vencer a este equipo? La Clase 252 no es actualmente la más fuerte de la academia, ¿verdad? Robert asintió. - Todos los que luchaban contra Renault se ponían armaduras pesadas y llevaban escudos robustos. 5 de los miembros del equipo se colocaban juntos y activaban simultáneamente el Campo de Fuerza Reducido como defensa, para luego avanzar lentamente y tomar el fuerte. Pero incluso así, Renault logró derrotar en varias ocasiones a Caballeros cuyos niveles y atributos eran superiores a los suyos. Al ver que Fang Xingjian escuchaba con atención, Robert continuó. - Entonces, podemos usar el mismo método. He pedido prestados 5 conjuntos de armaduras pesadas de acero de las otras clases. 5 de nosotros podemos trabajar juntos para cubrirte mientras tú te abalanzas sobre su fuerte una vez que lo hayamos alcanzado, derrotándolos de un solo golpe y tomando el fuerte para ganar. Si Renault está defendiendo afuera, estaremos en guardia en la puerta, impidiéndole entrar. Si empieza a disparar al fuerte desde el principio, puedes enfrentarlo en combate cuerpo a cuerpo después de irrumpir. De esta manera, las posibilidades de victoria serán mucho mayores. Fang Xingjian no hizo ningún comentario. A Robert le pareció extraño. Aunque sabía que sus estrategias no eran infalibles, aun así se podía decir que eran sobresalientes. Por lo tanto, Robert continuó. - Xingjian, aunque te has convertido en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, aún no ha pasado mucho tiempo. Un Arquero Buscador de Almas como Renault es superior a la hora de contrarrestar a los roles que se enfocan en la velocidad. Todos en la academia están apostando por su victoria. Los sirvientes, maestros e instructores de la academia solían organizar actividades de apuestas durante la competencia. Fang Xingjian lo sabía muy bien. Sin embargo, tras terminar lo que le quedaba de comida, Fang Xingjian asintió y comentó. - Tu plan no está mal, pero no lo voy a usar. Robert se sorprendió. - ¿Por qué no? - Porque soy más rápido.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 86

A⁺

A^-

Capítulo 0086

Especialidad Difusa

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Mientras Robert se apresuraba a tomar la fortaleza de su oponente, los instructores que actuaban como árbitros anunciaron el fin de la competencia, con la Clase 256 de Fang Xingjian como ganadora. En el acantilado, los miembros de la Clase 252 cayeron en un extraño silencio. Todos parecían estar recordando la escena en la que Fang Xingjian, como el viento de otoño que barre las hojas caídas, aplastó por completo a la Clase 253. Renault respiró hondo, fijando la mirada en Fang Xingjian, quien estaba sentado con las piernas cruzadas, cultivando en silencio, y de repente dijo. - Este Fang Xingjian es realmente fuerte. La mirada de Xiu Yi brilló con un destello frío. - El Héroe de la Espada Tormenta de Viento es fuerte por naturaleza, solo que nunca pensé que fuera tan poderoso. En ese momento, una fuerte intención asesina invadió los corazones de ambos en un instante. Al ver al joven que apenas había completado su transición hacía 1 mes, pero que era capaz de derrotar fácilmente a fuertes Caballeros que llevaban 3 años cultivándose tras haber completado su transición, ¿cómo no iban a sentir envidia? ¿Cómo no iban a estar furiosos? Las llamas de la envidia ardían en sus corazones, con un fuerte impulso de reemplazar a Fang Xingjian. - ¡Qué talento, qué talento...! ¿Por qué no lo tengo yo? Los ojos de Xiu Yi se clavaron en Fang Xingjian, revelando una mirada codiciosa como la de una serpiente. Pero al instante siguiente, ocultaron su intención asesina. Al menos por ahora, al menos en la Real Academia, les resultaba imposible atacar a Fang Xingjian. Renault dijo, relamiéndose los labios. - No hay nada que temer de los demás de la Clase 256. La clave está en Fang Xingjian. Si queremos derrotarlos, solo tenemos que derrotar a Fang Xingjian. Xiu Yi dijo, entrecerrando los ojos. - Quizá no haya necesidad de derrotarlo, quizá solo tengamos que detenerlo. - Y en este mundo, no es que con la velocidad uno sea invencible. Renault esbozó una amplia sonrisa. - Así es. De hecho, me encantan los oponentes que se especializan en la velocidad, jejejeje. En ese momento, un Caballero plebeyo de su clase corrió hacia Xiu Yi y le dijo. - Joven maestro Xiu Yi, alguien de su clan vino y dijo que tiene algo que entregarle. * * * Al ver que el árbitro anunciaba su victoria, Fang Xingjian se puso de pie poco a poco. Anthony y Jack fueron los primeros en correr hacia él, diciendo emocionados. - ¡Ganamos, hemos ganado! - Xingjian, eres increíble. ¡Tú... tú derrotaste a los 10 tú solo! Ferdinand, así como Carter y Zhou Yong, quienes estaban detrás de ellos, habían recuperado sus fuerzas y se habían puesto de pie. Sin embargo, sus expresiones eran extremadamente sombrías. Aunque habían ganado la competencia, en el campo de batalla no habían rendido en absoluto, simplemente los habían tratado como payasos. Ser aniquilados por Fang Xingjian él solo ante tantos personajes importantes... era realmente demasiado vergonzoso. La expresión de Ferdinand también era extremadamente sombría. Miró fijamente a Fang Xingjian durante un buen rato y luego se dio la vuelta para irse. Claude, de la Clase 253, seguía sentado en el suelo, jadeando, mientras miraba a Fang Xingjian y le decía. - Esta vez, tú ganaste. La próxima vez, definitivamente no perderé. Fang Xingjian le lanzó una mirada de reojo, sin molestarse en responderle. Entre la gente común, Claude ya se consideraba un monstruo. Sin embargo, frente al talento de Fang Xingjian, una vez que lo superara, no habría forma de que pudiera alcanzarlo en toda su vida. Al ver cuánto lo menospreciaba Fang Xingjian, Claude resopló con frialdad, en señal de desafío, pero no dijo nada más. Solo se propuso esforzarse más en su entrenamiento cuando regresara. ‘Parece que es hora de volver al Valle del Inframundo. Aunque eso signifique que tenga que entrenar para alcanzar el Físico de Combate de las Cien Toxinas, definitivamente debo derrotar a este tipo al menos una vez.’ Jack dijo. - Vamos a dar un gran banquete para celebrar. Fang Xingjian negó con la cabeza. - Vayan ustedes. Yo invito. Boris sonrió. Al provenir de la academia luna oscura, había pasado su vida viviendo en los bosques, dedicando sus días a cazar y asar carne. Su academia veneraba a los fuertes y al poder. Al principio había pensado que Kaunitz, Bárbara, Ferdinand y él mismo eran los más fuertes de esta promoción de Caballeros, pero desde que Fang Xingjian había derrotado a Kaunitz, y ahora que lo había visto derrotar a 10 Caballeros, su mirada hacia Fang Xingjian rebosaba de admiración. - Xingjian, reunámonos en mi villa. Traje las bestias feroces asadas de nuestra academia. Es la especialidad de nuestra luna oscura, definitivamente debes probarlas. Fang Xingjian sacudió la cabeza. Su mente estaba llena de las nuevas técnicas de espada que había aprendido ese día, y simplemente no le interesaba reunirse con ellos. Al instante siguiente, sin hacer caso a los demás, el cuerpo de Fang Xingjian se balanceó ligeramente y salió corriendo. Desde lejos, parecía una línea negra que surcaba el cielo, en dirección a la Real Academia. Pero justo cuando su silueta estaba a punto de desaparecer, una voz resonó desde la lejanía, llegando a sus oídos. - Envía una porción de la carne asada a mi villa. Jack parpadeó y dijo. - Últimamente, parece que a Xingjian le ha dado por la comida. Anthony sonrió. - Probablemente sea porque el director lo está atiborrando de demasiados manjares, por lo que se le ha abierto el apetito. * * * Fang Xingjian se convirtió en múltiples imágenes residuales y, en cuestión de minutos, generó fuertes ráfagas de viento y se precipitó hacia su sala de entrenamiento. Todos los sirvientes con los que se cruzó se inclinaron y lo saludaron. Con un fuerte estruendo, la puerta de la sala de entrenamiento se cerró de un portazo. En la sala, Fang Xingjian se transformó en innumerables sombras de espada, demostrando sin reservas las técnicas de espada que había aprendido en secreto. Hoy había aprendido un total de 10 series de técnicas de cultivo. Fang Xingjian primero simuló el entrenamiento en su mente, por lo que su velocidad de entrenamiento era mucho mayor que la de la gente común. Por ello, cuando demostró las técnicas físicamente, las sombras de espada florecieron, como si cientos de flores hubieran florecido al mismo tiempo, difundiendo innumerables luces de espada brillantes. Estas 10 series de técnicas de espada que acababa de aprender estaban subiendo de nivel a una velocidad increíble, lo cual se podía ver a simple vista. Su experiencia actual y su nivel de cultivo en las artes de la espada superaban con creces lo que había sido en el pasado. Su talento en las artes de la espada se manifestaba en mayor medida, y en tan solo 5 horas, ya había llevado la mitad de las técnicas de espada al nivel 10. A continuación, se tomó un breve descanso y dejó que le enviaran la cena antes de reanudar su entrenamiento. Pasaron otras 3 horas, y las 10 técnicas de espada estaban ahora en el nivel 10. Sin embargo, solo 2 de las técnicas de espada le proporcionaban un aumento adicional de atributos. Esto significaba que estas 2 series de técnicas de espada no se superponían con los efectos de sus otras técnicas de cultivo, y podían brindarle Potencial adicional. Una proporción de 2 a 10. A medida que aumentara el número de técnicas de cultivo que aprendiera, el número de técnicas de cultivo efectivas que adquiriera disminuiría cada vez más. Secándose el sudor de la frente, Fang Xingjian vio que una sirvienta se había quedado dormida mientras esperaba. Junto a la sirvienta había un pequeño carrito de mano. Fang Xingjian se acercó a ella, abrió la tapa del carrito y vio que había un gran tazón de carne asada. Era una lástima que hubiera pasado bastante tiempo y la carne asada ya se hubiera enfriado. Sin embargo, eso no le importó, y directamente arrancó un gran trozo de carne y comenzó a comer. En ese momento, la sirvienta se despertó y, al ver las acciones de Fang Xingjian, se sorprendió y dijo en voz alta. - Lo... lo siento... Déjame ir a calentártela. - No hace falta. Fang Xingjian le hizo un gesto con la mano para que se fuera y se metió de un solo trago todo el trozo de carne asada, lo que aumentó su fuerza física. No prestó atención al aumento de más de 10 puntos de Potencial, sino que simplemente saboreó lentamente el gusto de la carne asada. - No está mal. Después de comerse el último bocado, Fang Xingjian chasqueó los dedos y una sirvienta se le acercó. - Dile a los chefs que aprendan a preparar esta carne asada. Quiero comerla también mañana. - Sí. La sirvienta parecía estar acostumbrada a esto; asintió con la cabeza mientras se retiraba. Fang Xingjian se dirigió hacia su habitación, mientras echaba un vistazo a su Ventana de Especialidades. Había unas cuantas palabras borrosas que intentaban formarse, pero aún no lo lograban en absoluto. Esto era algo que había sucedido después de que llevara al nivel 10 los 10 conjuntos de técnicas de cultivo que había adquirido ese día. Fang Xingjian observó esta escena con curiosidad, pensando para sí mismo. ‘¿Qué especialidad es esta? ¿Aún me falta algo para poder obtenerla? ¿Será que necesitaré cultivar aún más técnicas de cultivo?’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 85

A⁺

A^-

Capítulo 0085

Reflexiones

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El Señor de la Ciudad de Kirst miró a Fang Xingjian y a los 4 espadachines tambaleantes; su rostro se volvió aún más sombrío, tan oscuro como el fondo de una sartén. Y al pensar en los restos del Caballero que tenía que entregar, le dolía aún más el corazón. Originalmente, había tenido 20 Halcones del Viento, y cada uno de ellos era un tesoro. Podían servir como recursos valiosos para que su clan cultivara talentos en el futuro. Sin embargo, el director Jackson le había robado 10 de ellos, lo cual le causaba un dolor inmenso. Ahora tenía que entregar los restos del Caballero, que había conseguido con tanto esfuerzo. Había planeado forjar un Arma Divina de Restos Superiores, un objeto preciado que podría servir como fuerza disuasoria. Al ver su expresión sombría, Huang Lin se rió. - Señor de la ciudad, ¿puedo preguntarle cuándo se enviarán los restos del Caballero Modelo? - ¡Hmph! ¿tienes miedo de que no cumpla mi palabra? Los enviaré mañana. Huang Lin sonrió para sus adentros mientras observaba cómo su espalda se desvanecía en la distancia, mientras el jefe del clan Tresia comentaba con amargura. - Mañana haré que alguien envíe también el ungüento para templar el cuerpo. Huang Lin se volvió entonces para mirar al líder de la Academia Aristocrática, Houston, y le extendió la mano. - ¿Cuándo traerás la escritura de la casa? -Ya la tengo, haré que alguien te la envíe en un rato. Huang Lin añadió. - Además, no te olvides de quitar a todos los sirvientes, jardineros, mayordomos, plantas, muebles y demás. Houston chasqueó la lengua y respondió. - No te preocupes, no soy tan mal perdedor. Sin embargo, por dentro maldecía a ese viejo zorro; había planeado llevarse todos los objetos de la mansión, dejando la casa vacía. No obstante, independientemente de lo que pensaran sobre la apuesta, el hecho de que Fang Xingjian hubiera derrotado él solo a 10 Caballeros en el mes posterior a su cambio de clase ya se había grabado profundamente en sus mentes. Para ser honestos, derrotar a 10 Caballeros era algo de lo que todos ellos eran capaces. Pero, ¿cuánto tiempo llevaban entrenando? ¿Y cuánto tiempo había pasado para Fang Xingjian? Ya no se le podía describir simplemente como un genio. Todas las influencias y los clanes de Kirst ahora ajustarían sus planes con respecto a la Real Academia, debido al desempeño de Fang Xingjian ese día. * * * Fang Xingjian, naturalmente, no sabía que su maestro y el director de la academia habían ganado numerosos obsequios en su nombre. Sostenía su espada con una mano, y cada golpe y estocada parecían casuales. Pero a los ojos de la gente común, esos movimientos aparentemente sin esfuerzo eran movimientos que casi habían alcanzado el nivel más alto. Incluso el viento de espada creado por el movimiento de la espada parecía tan afilado como un cuchillo cuando rozaba el rostro de alguien. 4 espadachines se apresuraron a rodear a Fang Xingjian. Aunque se le acercaron desde todas las direcciones, sentían como si fueran ellos los que estuvieran rodeados por una multitud de personas con espadas largas que atravesaban el aire, reflejando deslumbrantes destellos de acero. En todo momento, parecía como si hubiera innumerables espadas afiladas lanzándose hacia ellos. ‘¡Es rápido! ¡demasiado rápido!’ Esos eran los únicos pensamientos que pasaban por la mente de los 4. La espada larga de Fang Xingjian parecía estar presionada contra sus gargantas a cada segundo; sus vidas estaban a su merced, en cada momento. Solo podían ejecutar frenéticamente todas las técnicas de espada que conocían, haciendo todo lo posible para intentar repeler los ataques que seguían llegando como olas gigantes. Sonidos nítidos de choques resonaban continuamente desde las espadas de los 4 hombres, mientras oleadas de ataques les oprimían repetidamente los nervios. Cada roce de las puntas de las espadas parecía rozarles el pecho, la garganta y las sienes. Cada golpe de espada parecía querer agotar hasta la última gota de su energía. Sin siquiera darse cuenta de cuándo, ya no podían utilizar sus técnicas de asesinato. Simplemente al emplear las técnicas de cultivo y entrenamiento más básicas, ya habían agotado por completo sus propias fuerzas y superado sus límites una y otra vez, solo para seguir el ritmo de Fang Xingjian. Cada minuto y cada segundo que pasaba parecía un año. Finalmente, resonaron 4 sonidos consecutivos dang, dang, dang, dang y las espadas largas salieron volando de las manos de los 4, girando en el aire unas cuantas vueltas antes de clavarse en el suelo. Los 4 espadachines, incluido el Caballero de cabello azul, comenzaron a toser. Todos cayeron al suelo, algunos medio arrodillados, otros sentados en el suelo, todos jadeando intensamente. En ese momento, en realidad se sintieron aliviados de que todo hubiera terminado por fin. El Caballero de cabello azul jadeaba con fuerza. Sentía como si su corazón estuviera a punto de salirse de su pecho. Ni un solo músculo de su cuerpo podía moverse ya. Miró fijamente, con la mirada perdida, a Fang Xingjian, quien estaba de pie, sosteniendo su espada en silencio. No estaba sonrojado ni jadeante, y la forma en que deambulaba distraídamente hacía imposible que alguien adivinara que acababa de pasar por una batalla tan dura. - Ese tipo... ¿Qué clase de monstruo es...? Ya sabía que el Campeón Provincial de cada promoción sería una auténtica bestia con forma humana... Pero este Fang Xingjian... el maldito apenas cambió de trabajo hace un mes... Y desde entonces no le ha dado a nadie más la oportunidad de brillar. Muchos otros parecían igualmente sorprendidos. De pie detrás de Fang Xingjian, Zhou Yong no había dejado de gritarle e insultarlo todo el tiempo, pero ahora parecía un pato estrangulado, sin palabras, con la boca abierta. Miraba a Fang Xingjian con los ojos muy abiertos, como si estuviera viendo a una enorme bestia prehistórica, y no a un simple humano. Ferdinand, por su parte, se reía con amargura, recostado en el suelo mientras miraba hacia el cielo. No sabía qué decir sobre esta competencia. Robert miró a Fang Xingjian con emoción en los ojos. Estaba sumamente agradecido por su criterio, y eso afianzó aún más su decisión de seguir a Fang Xingjian de ahora en adelante. Fang Xingjian se sentó con las piernas cruzadas en el suelo, con la mente aun repasando las técnicas de espada que acababa de aprender. Aparte de las 2 series de técnicas de cultivo que había adquirido de Zhou Yong, los 4 espadachines a los que había derrotado pertenecían a diferentes facciones y academias. Tras agotar toda su energía, había logrado aprender 8 series de técnicas de cultivo. Sin embargo, tras practicarlas mentalmente por un rato, pareció darse cuenta de que todos los demás seguían mirándolo con la mirada perdida. Abrió los ojos, le lanzó una mirada a Robert y dijo. - Ve a tomar su fortaleza. De esta manera, la batalla terminará, ¿no? - Sí... sí... ya entendí. Robert miró fijamente a Fang Xingjian, quien parecía extremadamente molesto. Temblaba de miedo con solo hablarle. Luego asintió y corrió hacia la fortaleza del enemigo. Claude se rió con frialdad. - Esta vez habrá un buen espectáculo. Fang Xingjian, realmente quiero saber cuál sería el resultado si te enfrentaras al grupo de bichos raros de las clases 248 y 249. Las clases 248 y 249 eran las que más tiempo llevaban en la academia. Se habían inscrito hace 7 u 8 años. También eran conocidas por ser las clases más poderosas. Los campeones provinciales de ambas clases eran reconocidos como los 2 caballeros más fuertes de toda la Real Academia. Incluso se consideraba que esa persona de la clase 248, que había pasado las Selecciones Regionales, era solo un poco más fuerte que esos 2. * * * Tras el final de la competencia, Huang Lin y el director salieron con una gran sonrisa. Hoy habían ganado mucho, y los restos que les había entregado el señor de la ciudad de Kirst podrían usarse para fabricar un Arma Divina para Fang Xingjian. Los antídotos del Valle del Inframundo podrían incorporarse a la reserva de recursos de la Real Academia. Incluso si los vendieran, obtendrían una gran ganancia. El ungüento para templar el cuerpo que el clan Tresia acababa de perder se podía usar directamente en Fang Xingjian para aumentar el potencial de su cuerpo. Además, la mansión que perdió el aristócrata Houston era aún más valiosa. Aunque nadie se quedara a vivir en ella, obtendrían grandes ganancias al vender esa casa. Sin embargo, justo cuando salían del valle y se dirigían hacia la Real Academia, una sombra apareció de repente ante ellos, bloqueándoles el paso. Los 2 hombres se detuvieron y, tras mirar bien, se dieron cuenta de que era el Señor de la Ciudad de Kirst quien les bloqueaba el paso. Huang Lin se rió alarmado. - Oye, viejo, ¿no estarás resentido por tu derrota y planeando deshacerte de nosotros? El Señor de la Ciudad de Kirst frunció el ceño y preguntó. - Hmph. La cosa es así, ya sabes que he alcanzado un gran dominio con la vara. Pero... mi hija prefiere el arte de la espada. Veo que las técnicas con la espada de Fang Xingjian no están mal. ¿Sería posible que él le enseñara a mi hija? Huang Lin se sorprendió y respondió. - Viejo, ¿no estarás pensando en presentar a tu hija a Xingjian? Al escuchar esas palabras tan explícitas de boca de Huang Lin, el Señor de la Ciudad de Kirst no pudo evitar sonrojarse y dijo. - ¿Qué tonterías estás diciendo? Solo estoy dejando que los jóvenes se conozcan. Un rato antes, al marcharse, había sentido un nudo de resentimiento en el pecho, y al pensar en que tenía que renunciar a los restos que acababa de obtener no hacía mucho, se sintió aún más molesto. Pero en ese momento, un subordinado le comentó que Fang Xingjian parecía no tener parientes ni familiares, y que si pudiera tenerlo como yerno, para incorporarlo a su familia, entonces el Arma Divina de Restos Superior seguiría siendo suya, y Fang Xingjian incluso sería considerado como un medio hijo para él. La sugerencia despertó de inmediato el interés del Señor de la Ciudad de Kirst. De ahí la escena que Huang Lin tenía ante sí en ese momento. Al ver que Huang Lin tenía más que decir, el Señor de la Ciudad de Kirst dijo. - Está bien, está bien. Mañana haré que mi hija te lleve los restos. Después de eso, solo deja que Fang Xingjian le dé algunas instrucciones sobre el manejo de la espada cada semana. Dicho esto, se fue corriendo sin mirar atrás, como si no le preocupara en absoluto que Huang Lin y el director no estuvieran de acuerdo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 592

A⁺

A^-

Capítulo 592

Bandidos (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Ante 3 hombres-pez que no podían controlar sus cuerpos tras saltar en el aire, Madeline dio un paso al frente, blandió la espada pesada una vez más y el cuerpo retorcido de la espada los golpeó con fuerza, lanzándolos a más de 10 metros de distancia. Tras ser lanzados por los aires una vez más, estos hombres-pez, a pesar de su vigorosa vitalidad, no pudieron volver a levantarse. Se retorcían impotentes, hasta que poco a poco dejaron de moverse. Cirvanas fijó la mirada en el último hombre-pez, y las llamas en lo más profundo de sus pupilas se hicieron cada vez más nítidas. De repente, lanzó un grito agudo, y entonces una brillante ráfaga de chispas se encendió de pronto en el aire. ¡Las chispas cayeron sobre el cuerpo del soldado hombre-pez y de inmediato comenzaron a arder con ferocidad! Las llamas de más de 500 grados eran mortales, ¡y estas llamas creadas mediante habilidades eran simplemente imposibles de apagar con métodos normales! El hombre-pez terminó convirtiéndose en una antorcha ardiente, y sus miserables gritos se fueron apagando poco a poco. El brillante color rojo de las pupilas de Cirvanas ya se había atenuado; su rostro estaba mortalmente pálido y sus labios carecían por completo de color. Se tambaleaba, a punto de desplomarse en cualquier momento. La última ráfaga de chispas ya había agotado toda su resistencia y energía, hasta el punto de que incluso el núcleo entró temporalmente en un estado rígido y latente. Sin embargo, esta era la primera vez que casi por sí solo mataba a una criatura de alto nivel, por lo que no solo obtuvo de inmediato 5 puntos evolutivos, sino que su comprensión de las habilidades de fuego también se hizo más profunda. Su se acercó, le dio una palmadita en la cabeza a Cirvanas con una sonrisa y le ofreció palabras de aliento. Luego miró a Madeline, y solo después de ver que no tenía ninguna lesión se relajó. En realidad, Su había observado la batalla de hace un momento, y más aún, había utilizado la Vista Panorámica para monitorear cada detalle de esta batalla. No había utilizado ninguna habilidad, pero si llegara un momento crucial en el que tuviera que intervenir, Asalto Extremo le permitiría interceptar a cualquier soldado hombre-pez peligroso. Sin embargo, solo después de ver con sus propios ojos que el cuerpo de Madeline no presentaba lesiones, pudo tranquilizarse. Mientras miraba a Su, las comisuras de los labios de Madeline se curvaron ligeramente hacia arriba, revelando una sonrisa apenas perceptible. Sin embargo, a los ojos de Cirvanas, esa expresión le pareció un poco complaciente. De repente, una sensación gélida surgió en lo más profundo del corazón del joven, lo que lo hizo desviar rápidamente la mirada. Aunque no entendía los entresijos del mundo, ya llevaba unos meses siguiendo a Su y sabía que no siempre era mejor saber más. Su miró un par de veces a los soldados hombres-pez que aún se retorcían de vez en cuando, mostrando cierta sorpresa. A todos los soldados hombres-pez que Madeline había lanzado por los aires con una bofetada les habían quedado los esqueletos completamente destrozados. Cuando Madeline blandía la espada y los golpeaba, utilizaba la fuerza del impacto para sacudirles los huesos, haciendo que todos los huesos de los soldados hombres-pez se hicieran añicos. Para lograr esto en el momento del impacto, ¡¿qué nivel de arte marcial utilizaba?! Incluso para Su, solo ahora entendía por qué Madeline había hecho algo tan aparentemente sin sentido como golpear a esos soldados hombres-pez. Resultaba que ella estaba probando y detectando la composición corporal y los puntos débiles. Solo después de encontrar la frecuencia óptima de estos logró el éxito de destrozar los cuerpos de los 3 hombres-pez posteriormente. Poco después, Cirvanas también pareció comprender este punto, pero lo que el joven percibió fue completamente diferente a lo que sintió Su. Madeline solía darle palmaditas en la cabeza, así que, al recordar esas experiencias pasadas, su expresión se volvió inmediatamente más pálida. Ya no quedaba ni rastro de hombres-pez en 1 kilómetro a la redonda. En la batalla de hace un momento, ni Su ni Madeline habían utilizado habilidades especiales. Madeline perfeccionó su propio arte de combate a través de estos métodos, aunque a los ojos de los demás no tenía forma de mejorar aún más. Mientras tanto, para Su, no se trataba simplemente de mejorar su arte de combate. Con el cuerpo actual de Su, aparte de su cerebro y el Corazón de la Oscuridad como órganos importantes, podía modificar el otro 80% a su antojo. Por lo tanto, todas las técnicas de combate normales perdían su sentido. Lo que debía hacer era familiarizarse con su propio cuerpo, liberarse de los hábitos intrínsecos de los humanos y encontrar un estilo de combate más efectivo. Sin embargo, sus hábitos humanos eran como cadenas cada vez más seguras, que ataban firmemente el cuerpo de Su, de las que era difícil liberarse. Al mismo tiempo, él mismo tampoco estaba dispuesto a liberarse de ellas. Su se acercó a un soldado hombre-pez que aún no había muerto, se puso en cuclillas y luego le puso la mano en la cabeza. De repente, el hombre-pez comenzó a retorcerse como si se hubiera vuelto loco, ¡lanzando un grito histérico! Desde un ángulo invisible, innumerables hilos finos de carne se extendieron desde la palma de Su y, como agujas de acero, rasgaron fácilmente el robusto cráneo del hombre-pez, perforándolo por dentro. Una vez que entraron, aparecieron muchos poros finos en la aguja de carne, liberando innumerables partículas compuestas por varias docenas de células sanguíneas. Estas partículas se movían a velocidades cientos de veces superiores a las de las bacterias y los microorganismos, nadando a través del cuerpo del hombre-pez en busca de nuevos tejidos corporales. Tenían una ligera conexión difusa con el cuerpo de Su, aceptando continuamente los datos enviados desde su cuerpo, comparándolos con las células del hombre-pez y luego transmitiendo los datos de vuelta al cuerpo principal. Cuando se encontraban con células de hombre-pez que les resultaban completamente desconocidas, las devoraban y se apoderaban de ellas, y tras obtener suficientes células, las llevaban de regreso al cuerpo principal. Mientras tanto, esos tentáculos de carne también crecían continuamente. Además de gotas de sangre, también liberaban un potente fluido digestivo ácido, que convertía las células circundantes en los nutrientes que necesitaban para seguir creciendo. Estos fluidos digestivos también ayudaban a allanar el camino. Incluso el robusto cráneo se corroería por completo en menos de 20 segundos. En esos pocos minutos, los tentáculos de carne que se extendían desde las manos de Su ya cubrían todo el cuerpo del hombre-pez. Se recopilaban continuamente todo tipo de datos, genes y muestras de tejido; la cantidad de datos que Su necesitaba procesar ya alcanzaba los millones. Los genes y la estructura del hombre-pez se filtraban continuamente, y luego se seleccionaban las funciones que podían integrarse en el cuerpo de Su, mientras que el resto se almacenaba temporalmente en su región de memoria. La apariencia exterior del hombre-pez era sumamente extraña. Según el conocimiento de los humanos, se asociaba fácilmente con criaturas de baja inteligencia, similar a la de los delfines. Sin embargo, esta investigación le reveló a Su que los hombres-pez ya habían evolucionado hasta convertirse en una especie altamente inteligente. Sus cuerpos eran extremadamente robustos y su vitalidad era tan tenaz como la de los insectos. Al mismo tiempo, sus cerebros y sistemas nerviosos desarrollados les otorgaban altos niveles de inteligencia. Si se los evaluaba en su conjunto, su inteligencia debía ser de 2 a 3 veces mayor que la de los humanos, y sus cuerpos al menos 5 veces más fuertes. En cuanto a sus capacidades de recuperación y regeneración, no diferían mucho de las de un lagarto, siendo completamente distintas a las de los humanos. Tras analizar la inteligencia de los hombres-pez, estaba seguro de que ya habían formado una cultura y una sociedad civilizadas, además de haber adquirido su propio idioma. La vigorosa vitalidad de los hombres-pez también acortaba aún más sus ciclos de maduración; el tiempo necesario para alcanzar la edad adulta era de solo 2 a 3 años. Sus cuerpos robustos tenían características anfibias, combinando fuerza y agilidad. Contaban con un veneno altamente tóxico, altos niveles de inteligencia y un período de crecimiento extremadamente corto. Cuando todas estas características se combinaban, no era para tomárselo a la ligera. El único factor incierto era que no sabía cómo eran las capacidades reproductivas de estos hombres-pez. Sin embargo, desde la perspectiva de las criaturas submarinas, si nacían de huevos, entonces su capacidad de reproducción sería realmente aterradora. La expresión de Su era completamente normal, pero su mente definitivamente no estaba tranquila. Si ignoraba su apariencia externa, los hombres-pez eran criaturas extremadamente poderosas y únicas, además de muy inteligentes. Creía que, una vez que resolvieran los problemas de adaptación a las herramientas y a la tierra, surgirían de inmediato en el continente para iniciar una guerra contra la raza humana, apoderándose del limitado espacio de supervivencia. Eran criaturas muy agresivas, por lo que definitivamente no podrían vivir en paz con la raza humana. A sus ojos, los humanos tal vez no fueran mala comida. Con la poderosa fuerza de combate de los hombres-pez, los humanos de épocas pasadas o el poder de las armas de fuego parecían insignificantes, inadecuados para el combate contra estas criaturas. La resistencia defensiva de las finas escamas de los hombres-pez podía bloquear un disparo a corta distancia de una pistola, por lo que si unos cuantos soldados hombres-pez se abalanzaran en medio de un ejército de soldados comunes, eso sería una masacre total. Afortunadamente, esta era la nueva era. A los ojos de quienes vivieron en el pasado, vivir en la nueva era sin duda era un infierno. Sin embargo, entre los humanos de la nueva era aparecieron los usuarios de habilidades. Aunque fuera un infierno, aún había un atisbo de amanecer. Las formas de vida inteligentes, mutadas, feroces e irregulares, como los hombres-pez, u otros tipos de criaturas extrañas y feroces, ante los usuarios de habilidades humanos de alto nivel, seguían sin poder escapar de su destino de ser masacrados.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 591

A⁺

A^-

Capítulo 591

Bandidos (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En ese momento, varias criaturas pequeñas salieron disparadas de entre el hielo y la nieve que aún salpicaban. Medían menos de 1 metro de altura, y su entorno tenía un tono pálido azulado. Al observarlas más de cerca, se notaba que su piel estaba cubierta por una capa extremadamente fina de escamas. Tenían cabezas grandes y bocas aún más grandes, con ojos de color azul agua sin pupilas a ambos lados de la cabeza. De sus cuerpos, comparativamente más pequeños, brotaban manos y pies similares a los de los humanos, pero las amplias zonas de aletas y membranas revelaban que se trataba de criaturas acuáticas. La breve interacción le indicó a Su que, aunque estas pequeñas criaturas compartían algunos rasgos con los humanos, el aterrador poder que albergaban sus cuerpos definitivamente no era algo que los humanos pudieran igualar. Por su fuerza y sus proporciones corporales, estas pequeñas criaturas ya se asemejaban a seres con exoesqueletos, como los insectos o los camarones. Sus diminutos brazos podían desplegar de inmediato más de 100 kilogramos de fuerza; partir la resistente capa de hielo era tan fácil como cortar queso. Las lenguas en el centro de sus enormes bocas podían lanzar flechas de hielo venenosas. La espada pesada y deformada de Madeline indicaba que el poder a corta distancia de estas flechas de hielo no era menor que el de las balas de un rifle. Si tuviera que describirlos, diría que se parecían un poco a los hombres-pez de las películas antiguas. Los 6 soldados hombres-pez que cayeron de la niebla helada estaban todos heridos; cada uno de ellos había recibido un corte. 4 de ellos no tenían heridas graves; aunque los cortes eran largos, solo tenían 2 centímetros de profundidad. Esas finas escamas poseían una resistencia defensiva mucho mayor de lo que cabría esperar, y el moco que cubría la superficie de las escamas impedía aún más que los filos de las espadas se clavaran demasiado profundamente. Sin embargo, los 2 últimos hombres-pez ya no podían arrastrarse; a uno de ellos le habían abierto de un tajo su enorme boca, y toda su cabeza estaba casi cortada a la mitad. El otro yacía herido en el suelo; la herida no era tan larga, pero sí ancha y profunda. Su cavidad corporal estaba completamente abierta, y los órganos internos y los fluidos corporales fluían por la herida. A los 2 últimos hombres-pez primero les cortaron las escamas, y luego la punta de la hoja les arrancó el tejido muscular subyacente, relativamente más delicado, convirtiendo así las heridas leves en heridas mortales. Sin esperar a que los 4 soldados hombres-pez se pusieran completamente de pie, Su se abalanzó a su lado una vez más, y los filos de las espadas cortas atravesaron con precisión y exactitud sus heridas, ¡aumentando varias veces la profundidad de los cortes! Sin embargo, su vitalidad era tan poderosa que resultaba impactante; que los soldados hombres-pez aún fueron capaces de disparar una flecha de hielo con sus lenguas incluso después de que les hubieran destrozado el cerebro, ¡golpeando a Su en la parte baja de la espalda! El cuerpo de Su se estremeció, como si lo hubiera alcanzado un rifle a corta distancia. Solo después de que poco menos de la mitad de la espina helada de 10 centímetros penetrara en su cuerpo, los tejidos fortalecidos de Su lograron detenerla. La espina poseía numerosas fisuras finas, en las que se almacenaba un veneno transparente. Cuando el veneno entró en su cuerpo, las células de Su comenzaron a perder vitalidad zona tras zona, ¡y muchas más murieron directamente! Su soltó un leve gruñido, algo inesperadamente preocupado por estos soldados hombres-pez. Dada la resistencia de las células de su cuerpo, así como su aterradora velocidad de reacción, se podría decir que lo que menos le asustaba era el veneno. Sin embargo, a pesar de ello, el veneno de la espina de hielo aún acabó con una gran extensión de tejidos, ¡así que uno puede imaginarse lo aterrador que era! Los vasos sanguíneos de su cuerpo comenzaron a bombear con más fuerza, y la sangre brotó con violencia. Varias docenas de células sanguíneas se agruparon y, como si se hubieran convertido en feroces bestias en miniatura, siguieron diferentes rutas hacia las áreas invadidas por el veneno. Mientras tanto, la parte de su cuerpo que había sido alcanzada por la espina de hielo también cambió rápidamente, los tejidos que entraron en contacto con el veneno se convirtieron rápidamente en fibra, perdiendo toda vitalidad y contenido de agua, hasta parecerse a una pared que taponaba el veneno. En un abrir y cerrar de ojos, las células sanguíneas que se habían activado ya se precipitaron hacia los fluidos corporales que transportaban el veneno. Las células alrededor de la zona envenenada ya le habían transmitido las características a todo su cuerpo, por lo que la sangre activada se fijó de inmediato en gota tras gota de partículas venenosas, tragándolas y rodeándolas, transportándolas a lo largo del borde de la herida. Su enderezó el cuerpo. Sus músculos eran poderosos. Con un sonido pu, la espina de hielo ya había rebotado desde la zona de su cintura, y luego un veneno transparente e incoloro fluyó desde la herida. Cuando el veneno fue eliminado por completo, la herida finalmente comenzó a sanar a un ritmo visible a simple vista. Mientras tanto, a los pies de Madeline, un soldado hombre-pez irrumpió del hielo, lanzándose hacia adelante. Extendió su larga lengua, pero justo cuando estaba a punto de disparar una espina de hielo, ¡aparecieron los largos y delgados dedos de Madeline! Con un movimiento suave, le cerró la boca. Las hileras de dientes afilados se cerraron y, con un crujido tras otro, ¡casi cortaron por la mitad la lengua perfectamente recta! Mientras tanto, la espina de hielo en su lengua ya se había hecho añicos. Aunque sus acciones neutralizaron gran parte de la fuerza del soldado hombre-pez, Madeline aún no se sentía satisfecha. Los largos y delgados dedos de su mano izquierda bailaban con gracia, golpeando al soldado hombre-pez con un ritmo incomparablemente rápido. La mayoría de los golpes impactaron en su gran cabeza, golpeándolo como bofetadas en la cara, mientras que una pequeña parte cayó sobre sus hombros y su cuerpo. Bajo los golpes de Madeline, el cuerpo del soldado hombre-pez comenzó inesperadamente a girar, ¡convirtiéndose en un peonza de gran tamaño en un abrir y cerrar de ojos! Solo después de que el soldado hombre-pez recibiera golpes durante varios segundos, Madeline retiró su mano. El soldado hombre-pez escupió una serie de palabras ininteligibles y luego se derrumbó tras tambalearse. Tan pronto como su cuerpo tocó el suelo, inmediatamente estallaron densos crujidos, hundiéndose como un saco de tela. Resultó que los golpes le habían destrozado todos los huesos del cuerpo. Los 4 soldados hombres-pez que habían salido volando por los aires apenas ahora se ponían de pie a duras penas. Se lanzaron de nuevo al ataque mientras gritaban. Sin embargo, cuando alcanzaron unos 10 metros, sus movimientos se volvieron repentinamente rígidos y extraños, y un color rojo oscuro apareció en su piel. 10 metros era precisamente el alcance efectivo del Reino de la Llama Atadora de Cirvanas y su campo de fuerza anti gravitatorio. Como enemigos, bajo el control de Cirvanas, los soldados hombres-pez sufrieron la mayor parte del daño del límite de llamas. Cuando una persona común se encontraba en el Reino de la Llama Atadora, solo sentía un poco de calor, mientras que los soldados hombres-pez sentían una temperatura de más de 100 grados, como si les hubieran echado agua hirviendo encima. Estaban acostumbrados al mar helado, por lo que el calor les causaba aún más sufrimiento. Mientras tanto, bajo el campo de fuerza anti gravitatorio, el peso de los soldados hombres-pez se aligeró de inmediato en alrededor del 30%, lo que les hizo sentirse extremadamente desorientados. 3 de los 4 hombres-pez saltaron muy alto en el aire, convirtiéndose en blancos perfectos, mientras que el último cayó directamente al suelo. Rodó varias veces por el suelo y luego saltó con fuerza, ¡volando de nuevo muy alto en el aire! El entorno de Madeline solo estaba un poco más cálido, y la gravedad solo disminuyó alrededor del 10%, lo que casi no la afectó en absoluto. Un control tan preciso sobre los campos de fuerza era algo que solo debería ser posible para quienes tuvieran el séptimo o más nivel de la habilidad de Control Elemental, pero Cirvanas obtuvo un resultado similar gracias a su Afinidad Elemental de segundo nivel. Si uno no estaba atento, a los enemigos que lucharan dentro del alcance de control de Cirvanas se les habría restado una parte considerable de su fuerza de combate.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 590

A⁺

A^-

Capítulo 590

Bandidos (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Solo después de correr a toda velocidad varios cientos de kilómetros a lo largo de la frontera del mar helado del norte, Su comenzó a reducir el ritmo de su avance, y su resistencia, que había disminuido un poco, empezó a recuperarse. Deambular por la frontera del mar helado claramente enfureció a Pridekla, pero Su intuía vagamente un peligro aún mayor hacia el sur, por lo que estaba aún menos dispuesto a dirigirse hacia allí. Había otro peligro que se hacía cada vez más evidente, hasta el punto de que Su estaba casi seguro de que Pandora lo perseguía. En comparación con el misterioso e insondable apóstol, aunque Pandora representaba una amenaza ligeramente menor, ambos eran peligros que ponían en riesgo su vida, fundamentalmente iguales. Al principio, ella aún parecía un poco perpleja, pero en las últimas 24 horas, Pandora rara vez se había confundido con los rastros que Su dejaba atrás, ¡casi corriendo directamente hacia él! Si esto continuaba, ella lo alcanzaría tarde o temprano. Llegó otro día. En los límites de las llanuras cubiertas de nieve, 3 figuras se dirigían hacia el este a un ritmo ni demasiado rápido ni demasiado lento. Su caminaba al frente, Madeline al final y Cirvanas, envuelto firmemente en una manta, caminaba en el medio. Las nubes estaban muy altas ese día, por lo que su campo de visión era mucho más amplio. Al final de su campo de visión, incluso podían ver la línea del mar helado. El mar helado estaba extremadamente tranquilo; el océano azul erosionaba la plataforma de hielo que se extendía hacia el mar. De vez en cuando, la robusta aleta dorsal de un enorme pez oceánico se asomaba por encima de la superficie del agua. Este hermoso y apacible paisaje del mar helado, si hubiera algo de luz solar que se filtrara a través de las nubes e iluminara la superficie del mar helado, crearía un panorama sumamente hermoso. Sin embargo, en opinión de Su, la paz y la belleza actuales eran incluso más aterradoras que el viento enloquecido y la nieve violenta que había experimentado en los últimos días. Su nunca había dejado de hacer cosas que enfurecían a Pridekla, pero el mar helado se había vuelto inesperadamente tranquilo, lo que significaba que algo le había pasado al señor del mar helado. Sin embargo, Su no le tenía miedo a Pridekla. Estas criaturas que crecían en el mar, una vez que salían a tierra, su fuerza disminuía considerablemente. Antes de hablar de si podría derrotar a Su o no, la primera pregunta era si siquiera podría atraparlo. Desde esta perspectiva, la intimidación de Pridekla era muy inferior a la del apóstol, e incluso menor que la de Pandora. ¡Su se detuvo de repente! Madeline también se detuvo al mismo tiempo. Cirvanas, sin embargo, casi chocó contra la espalda de Su. Levantó la cabeza con la mirada perdida y luego observó a su alrededor, sin entender muy bien por qué Su se había detenido de repente. Sin embargo, de inmediato percibió algo; su expresión cambió al instante, y en lo profundo de sus pupilas se vislumbró un leve enrojecimiento. A medida que el color de sus pupilas se intensificaba, la temperatura en el entorno de Cirvanas comenzó a elevarse. La capa de nieve se derretía continuamente, y el vapor de agua que se elevaba como resultado hacía que su figura pareciera un poco distorsionada y deformada. Esta era la habilidad de llama de cuarto nivel recién desarrollada por Cirvanas, así como su método de ataque más poderoso en ese momento. Se escucharon 2 chirridos, y luego 2 espadas militares cortas ya se habían desplazado de los muslos de Su a sus manos. Su sostenía la de la mano izquierda de manera normal, mientras que la de la derecha la empuñaba al revés, adoptando una postura de combate bastante extraña. Con un estruendo, toda la capa de hielo que cubría varios metros frente a Su explotó por completo, y luego el hielo y la nieve triturados se mezclaron, ¡salpicando con furia! Entre la nieve y el hielo, se podían ver vagamente unas cuantas siluetas pequeñas pasando a toda velocidad. La capa de hielo emitió un fuerte estruendo al romperse, mezclado con muchos chillidos extremadamente agudos. ¡Varias sombras de color blanco nieve se lanzaron hacia Su como relámpagos! Su entrecerró ligeramente el ojo izquierdo. Su cuerpo se arqueó de repente y luego se lanzó hacia la fuente de hielo y nieve que tenía frente a él como un proyectil de artillería saliendo del cañón. Las espadas en sus manos parecían algodón que revoloteaba con el viento, pero también relámpagos en una noche oscura, trazando arcos nítidos y pasando junto a las sombras que destellaban entre el hielo y la nieve. Tras unos ligeros ruidos, Su ya había salido disparado de entre la niebla nevada. Todas las pequeñas criaturas que surgieron de la nieve recibieron al menos un corte, pero la sensación que percibía al manejar las espadas era un tanto inestable, como si estuviera cortando un árbol viejo con textura de cuero, lo cual le resultaba extremadamente difícil de atravesar por completo. Mientras tanto, esas criaturas eran sumamente ágiles y aprovechaban la fuerza de corte de las espadas para retroceder de inmediato, lo que neutralizaba gran parte del poder del ataque. Las heridas que quedaron en estas criaturas desconocidas no eran nada profundas, ni mucho menos mortales. Como resultado, en el instante que tardaron las chispas en salir de un pedazo de pedernal, las muñecas de Su se sacudieron. Los filos de ambas espadas salieron con elegancia, desgarrando de repente los cuerpos de las últimas 2 pequeñas criaturas, ¡casi cortándolas por la mitad! Solo que este tipo de herida resultaba un poco interesante. Su aterrizó en el suelo, se giró sobre sí mismo, ya dándose la vuelta, y volvió a adoptar una postura de carga. Cirvanas se acurrucó de inmediato en una bola, activando al instante el Reino de la Ligadura de Llamas y el campo antigravedad con 2 tipos de defensas. Estos los 2 campos de fuerza definitivamente no eran suficientes para garantizar su supervivencia, pero lo único que tenía que hacer era debilitar el ataque del adversario. Al mismo tiempo, Madeline ya había aparecido detrás de Cirvanas; la enorme espada se clavó en la superficie helada junto al cuerpo del joven con un sonido pu. La espaciosa y gruesa espada de aleación era como un escudo, protegiendo con seguridad el cuerpo del joven. De repente se escucharon numerosos y densos crujidos. ¡El pesado escudo de aleación produjo una gran lluvia de chispas, con más de 10 objetos parecidos a flechas de hielo impactando en su superficie! Las flechas de hielo poseían una fuerza extraordinaria y explotaron de inmediato al impactar contra la espada pesada; ¡la tremenda fuerza llegó incluso a deformar el filo de la espada de aleación! Debido a que la potencia instantánea fue demasiado grande, solo cuando el cuerpo de la espada se dobló considerablemente, la punta que estaba clavada en el suelo explotó, lanzando hielo y nieve por todas partes. ¡La espada pesada de aleación salió disparada hacia lo alto del cielo! Madeline extendió su mano derecha y, con suavidad, agarró la empuñadura de la espada pesada. Al mismo tiempo, dio un paso adelante, clavándola directamente en la superficie helada, lo que además le ayudó a esquivar la segunda oleada de flechas de hielo. La espada pesada de aleación era como una pluma en las manos de Madeline, trazando un círculo horizontalmente. 3 o 4 sombras salieron disparadas de la nieve y el hielo como relámpagos, pero casualmente aterrizaron en el filo de la espada, como si se hubieran topado con ella por sí mismas. Con ligeros sonidos de pa pa pa, la superficie ancha y plana de la espada pesada actuó como una raqueta, espantando a estas pequeñas criaturas para que salieran volando. El lugar donde la espada pesada se había clavado originalmente ya se había convertido en una cueva helada. Una pequeña criatura salió arrastrándose de su interior; sin embargo, la espada pesada ya le había cortado la mitad del cuerpo. Parecía que Madeline la había clavado al suelo al azar, pero resultó que no había sido una decisión descuidada en absoluto.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 463

A⁺

A^-

Capítulo 463

El Guion del Mal (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

30 del quinto mes, Año Continental 1513. Hoy se cumplió el primer aniversario de la Guerra del Crisantemo. El día 30 del quinto mes del año pasado, Laura lideró a los mercenarios helvéticos en su invasión del Reino de Cerdeña. A partir de ese día, los mercenarios de Helvética se convirtieron en leyendas. No era más que una coincidencia de fechas, pero muchos soldados estaban ansiosos por encontrarle algún gran significado. - La Diosa de la Guerra vela por nuestra comandante interina. - El verano es la estación que nos ha sido bendecida. No hay forma de que podamos perder. Supersticiones, en otras palabras. Pero una superstición como esta tenía, sin lugar a dudas, un efecto tremendo en la moral. Naturalmente, aproveché la oportunidad y ordené que se bordaran nuevas palabras en los estandartes. Gloria a la Diosa Atenea. A estas alturas, los mercenarios prácticamente consideraban a Laura de Farnese como la reencarnación de la Diosa, así que esto era breve, sencillo y efectivo. - ¡Oh, Diosa Atenea! ¡Concédenos tu bendición! - Ohhh, contemplen la hermosa figura de la Diosa. Qué divina. Tal vez funcionó demasiado bien. Cada vez que Laura pasaba cabalgando sobre su caballo de guerra negro, los soldados cercanos se arrodillaban. Algunos lloraban de alegría como si estuvieran contemplando a una verdadera Diosa, mientras que otros rezaban abiertamente. La escena era espectacular a su manera. Laura simplemente respondía a sus celebraciones con indiferencia. - ¡Diosa Atenea, por favor, mira hacia aquí! - ¡Por favor, concédeme tu bendición! El fervor había rayado en el fanatismo. El problema era que todas y cada una de las personas que actuaban así eran mercenarios curtidos en mil batallas que se habían pasado la vida rodando por los campos de batalla. Hombres y mujeres de edad, tan rudos que harían huir aterrorizados a los matones comunes de la calle, gritaban “¡Mi Diosaaa!”, con absoluta sinceridad. Toda la escena se sentía francamente surrealista. Incluso Laura terminó por perder la compostura. Mantuvo la calma mientras estuvo entre la multitud, pero en cuanto nos quedamos solos dentro de la tienda, no tardó en señalarme con el dedo, indignada. - ¡¿Quién se supone que es una Diosa?! Soy humana, no un ser divino. Al principio lo ignoré porque pensé que esas tonterías se calmarían por sí solas, pero los gritos se hacen más fuertes cada día. - Pero es sumamente efectivo para levantar la moral de las tropas. - ¡¿No te da vergüenza?! Laura me gritó, con el rostro enrojecido. Se veía adorable. Después de todos estos años, había llegado a la conclusión de que se veía más linda cuando se sonrojaba por algo ridículo. - Intenta verlo de esta manera. Para los soldados, nuestra Laura es realmente tan hermosa como una Diosa. Eres brillante en la guerra, cuidas a tus tropas y, además de todo eso, eres hermosa. A estas alturas, ¿no eres básicamente ya una diosa? Después de ese día, Laura nunca más se quejó del culto a la Diosa. Al contrario, comenzó a asentir con calma cada vez que estallaban los gritos a su alrededor. Ver a Laura tan absurdamente orgullosa de su propia apariencia también era adorable. Como ya debería ser obvio por el ambiente, la moral de nuestro ejército estaba por las nubes. Para marchar directamente desde nuestro campamento hacia la capital de la República de Habsburgo, había un obstáculo que debíamos superar a toda costa. Los Alpes. Al igual que habíamos atravesado la cordillera durante la Guerra del Crisantemo, teníamos que atravesarla una vez más. Una imponente cordillera que ningún gran ejército podría cruzar jamás con facilidad. La cordillera más escarpada del continente, que en otro tiempo fue venerada como una tierra sagrada donde se creía que moraban los propios Dioses... Laura reunió a los comandantes y pronunció una sola frase. - ¿Cuántos días necesitan? - Concédanos una semana, Su Excelencia. Fue en ese momento cuando incluso los Alpes se volvieron tan insignificantes como una llanura abierta. Precisamente por eso Laura y yo habíamos seleccionado cuidadosamente a los mercenarios de entre el Ejército de los Señores Demonio. Para los mercenarios de Helvética, los Alpes eran su hogar. No había soldados en el continente más hábiles para atravesar terrenos de alta montaña. Y esta vez, ni siquiera íbamos a cruzar la parte más empinada de la cordillera. En comparación con la ruta que habíamos usado durante la Guerra del Crisantemo, esta prácticamente podía considerarse suave. Por supuesto, un ejército común ni siquiera se habría atrevido a intentarlo. - Una semana es demasiado tiempo. Tienen 6 días. - ¡Parece que va a ser una aventura de las grandes! Los comandantes rugieron con confianza. Eran personas impulsadas por el orgullo y que odiaban perder más que a nada en el mundo. Así que decidí añadir un plan más. Como era de conocimiento general, Helvética era una federación formada por varias tribus. Entre ellas, las tribus enanas y las tribus élficas se despreciaban mutuamente con ferocidad. A pesar de vivir bajo el mismo estandarte, se trataban como enemigos acérrimos. Rivalidad sería el término cortés para describirlo. - Separaremos las unidades de elfos y las de enanos, y luego las haremos marchar de manera independiente. Mi intención era aprovechar esa rivalidad. Oficialmente, solo afirmamos que estábamos dividiendo al ejército por raza por razones de conveniencia organizativa. Una explicación perfectamente inocente. En realidad, sabía que, aunque los dejáramos solos, inevitablemente empezarían a competir entre ellos. Al principio, una vez que entramos en las estribaciones, todos se comportaron bien. Mantuvieron una marcha forzada constante, descansando cuando era apropiado y avanzando cuando era necesario, demostrando la profesionalidad de soldados veteranos. El problema surgía cada vez que las unidades de elfos rebasaban a los enanos. Como si quisieran decir que podían dejar atrás a esos lentos cuando les diera la gana, pero que, por cortesía, se adaptaban a su ritmo. Los elfos se adelantaban ligeramente a los enanos mientras soltaban risitas burlonas. Apenas se intercambiaban palabras, pero una burla era un gesto que no necesitaba una traducción. - ¿Quiénes se creen que son esos malditos...? - Definitivamente se rieron de nosotros, ¿verdad? Naturalmente, no había forma de que los enanos no se dieran cuenta. Apenas a medio día de marcha, la contienda de orgullo entre las dos razas había comenzado. Luego llegó la tarde en que, por el contrario, las unidades de enanos se adelantaron ligeramente. Naturalmente, al pasar junto a los elfos, los enanos torcieron el rostro en muecas exageradas y soltaron un resoplido despectivo. Los elfos los miraron atónitos por un momento. Luego, lentamente, sus expresiones se ensombrecieron. En pocas palabras, perdieron por completo los estribos. - ¡Esos moribundos barbudos que se pasan la vida enterrados en agujeros! - ¡¿Qué diablos, están buscando pelea?! Y así, la batalla de adelantar y ser adelantados estalló con toda su fuerza. Ya no había descanso. Los comandantes acosaban a sus ayudantes, los veteranos impulsaban sin piedad a los soldados más jóvenes hacia adelante, y las tropas de menor rango redirigían todo el sufrimiento que se les infligía no hacia sus superiores, sino hacia sus rivales, es decir, las unidades de la otra raza. Era un ejemplo de libro de las hermosas relaciones jerárquicas. Para empezar, las escuadras de mercenarios de Helvética se organizaban por pueblo de origen. Tanto los veteranos como los novatos provenían del mismo pueblo. Si los hombres mayores de tu pueblo te decían que te movieras, te movías. Y también era sumamente importante darle un buen puñetazo en la nariz a esos cabrones de la otra raza. - ¡Figuras pálidas y delgadas! - ¡Monstruos de piernas cortas que husmean el lodo! - ¡Hipócritas! - ¡Pervertidos! La lucha oscilaba sin cesar. Desde la perspectiva de un tercero, era increíblemente infantil. Pero, como ocurre con todas las peleas infantiles, los involucrados se lo tomaban con extrema seriedad. Si Laura y yo hubiéramos sido comandantes normales, probablemente hubiéramos puesto fin a esa rivalidad sin sentido. Desafortunadamente, ni Laura ni yo estábamos ni cerca de ser normales. - Santa. Si no le molesta. La bendición de la Santa Longwy devolvió el vigor a las tropas. Hace mucho tiempo, una vez perdí una batalla porque la Santa Longwy bendijo al ejército de Bretaña. Esta vez, me tocaba a mí aprovecharla. Con la expresión de alguien que mira fijamente a una alcantarilla, la Santa otorgó su bendición a los soldados. - Que solo la fuerza demuestre mi valía. Concede que todos los seres vivos puedan prosperar una vez más. Una vez, el segundo día. - Hoy, acogemos con alegría la única libertad que se nos ha concedido, la libertad de enfrentar la muerte de cerca. Porque solo así los mortales pueden participar de la única inmortalidad que se les ha otorgado... Y una vez más, el tercer día. Los soldados que parecían a punto de desplomarse por el agotamiento encontraron de repente un vigor renovado y volvieron a impulsar sus piernas hacia adelante. A Laura ya la confundían con la reencarnación de la propia Atenea. Y ahora, por pura coincidencia, la Santa dedicada a Atenea también había bendecido personalmente al ejército. La superstición de los soldados se transformó rápidamente en un fanatismo colectivo descarado. - ¡La Diosa nos ordena aplastar a esos malditos elfos! - ¡Adelante, hermanos! ¡Hombres de mi patria! ¡Aplastar a los enanos es el deber sagrado que se nos ha otorgado! Su fe explotó en una dirección un poco extraña, hay que admitirlo. En cuanto a mí, no sabía nada al respecto. ¿Acaso había afirmado alguna vez que Laura fuera realmente una Diosa? Si querían malinterpretar las cosas por su cuenta, no había razón para que me tomara la molestia de corregirlos. Sin embargo, por alguna razón, la Santa Longwy parecía haber sufrido un grave daño psicológico. - Usar así el poder divino que me otorgó la Diosa… no para el sagrado campo de batalla, sino para una mezquina contienda de orgullo… ¡Ahhh, Diosa Atenea! ¡Por favor, nunca perdones a tu humilde y tonta sierva! ¡Lo siento! Lo siento de verdad… Cada vez que bendecía a los soldados, la Santa se derrumbaba en el suelo sollozando. Realmente no lo entendía. ¿Las personas religiosas siempre eran así? Al verla arrodillarse desesperada mientras sus túnicas blancas inmaculadas se manchaban de tierra, sentí una pequeña punzada de compasión. Me acerqué y le di una palmadita en el hombro. - No pasa nada, Santa Longwy. No sé por qué estás tan alterada, pero mira allá. Señalé hacia el ejército. La Santa siguió mi dedo con la mirada. Allí se encontraba un grupo de enanos que acababan de recibir su bendición y ahora alababan en voz alta a Atenea. Naturalmente, sus ojos aún ardían con un odio asesino hacia los elfos. - ¡Hoy es el día en que aplastaremos a esos bastardos larguiruchos! ¡Diosa Atenea, gracias! ¡En nombre de la tribu Garra de Oso, los arrasaremos! Le sonreí amablemente a la Santa. - ¿Ves? La fe a la Diosa Atenea está creciendo espléndidamente, ¿no te parece? Como Santa, seguramente este debe ser un trabajo profundamente gratificante para ti. - ... - Seguirán siendo devotos seguidores de Atenea por el resto de sus vidas. Longwy, has cumplido con el deber encomendado al apóstol de la Diosa de manera más magnífica de lo que nadie más podría haberlo hecho. Estoy seguro de que la propia Diosa debe estar orgullosa de ti. Tú también deberías estar orgullosa. En ese momento, la Santa se derrumbó por completo y se echó a llorar. - ¡Desde que me involucré contigo, mi vida nunca ha salido bien ni una sola vez! ¡Diosa! ¡Ahhh, Diosa! - ¿C-Con qué estás insatisfecha exactamente? Dímelo. Haré todo lo posible por arreglarlo. - ¡Estoy insatisfecha con todo! La Santa Longwy comenzó a lanzarme piedras. Afortunadamente, su puntería era pésima, así que ninguna me dio. Aun así, no tuve más remedio que huir. Por cierto, durante toda la marcha del ejército, había estado montando un Wyvern que me había prestado Gamigin, así que una vez que escapé a gran altura en el cielo, no había forma alguna de que la Santa pudiera alcanzarme. - ¡Regresa aquí abajo! ¡Cobarde! ¡¿Arruinaste mi vida y ahora intentas huir?! ¡Asume tu responsabilidad! ¡Haz algo y asume tu responsabilidad! La Santa continuó lanzando piedras frenéticamente sin ningún efecto. Por más que la mirara uno, se parecía menos a una Santa y más a una Berserker. Como una solterona histérica que había perdido su oportunidad de casarse y ahora le gritaba al mundo todos los días. Realmente lamentable... Los seres humanos verdaderamente podían caer tan bajo cuando se veían llevados a la ruina psicológica. A pesar del alboroto de la Santa, nuestra legión continuó su avance como un vendaval. Al cuarto día de haber entrado en los Alpes, atravesamos la cordillera a una velocidad asombrosa. A pesar de la implacable marcha forzada, los soldados casi no mostraban signos de sufrimiento. El liderazgo de Laura, mis estrategias y el apoyo de la Santa Longwy habían logrado juntos una marcha histórica. Y ante nosotros, a lo lejos, se alzaba la ciudad de Salzburgo. La fortaleza clave que custodiaba los confines del sur de la República de Habsburgo. En otras palabras, una vez que esa ciudad cayera, la capital de la república estaría prácticamente al alcance de la mano. Laura bajó lentamente su bastón de mando. - Borren a Salzburgo del mapa. Y así, comenzó la guerra.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 84

A⁺

A^-

Capítulo 0084

Derrotando al Enemigo

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Al ver esto, la expresión de Claude cambió. Al instante siguiente, la espada larga de Fang Xingjian se lanzó en un barrido, arrastrando consigo a más de 10 espadas y abalanzándose con fuerza explosiva contra las 8 personas de la Clase 253. El espadachín de cabello azul rugió desesperadamente. - ¡Todos! ¡Usen su Campo de Fuerza Reducido para bloquear con toda su potencia! Y líder, tú... - ¡Yo detendré a ese mocoso! Claude aulló con violencia. Ya había activado la técnica de su clase, y corrientes y más corrientes de aire color bronce envolvieron su cuerpo, haciendo que pareciera estar equipado con una capa de armadura dorada. Al instante siguiente, las 2 hachas que sostenía en sus manos temblaron violentamente, mientras activaba su técnica letal, Tornado de Masacre. Todo su cuerpo giró como un torbellino, con millones de sombras de hachas inundando cada pulgada de su cuerpo. Se transformó en un tornado, chocando con fuerza contra Fang Xingjian. Una serie de sonidos metálicos resonó sin cesar. Claude era como un león enloquecido, transformándose en un tornado de masacre y atacando frenéticamente con sus hachas una y otra vez; cada golpe liberaba auras afiladas que atravesaban los fuertes vendavales. Por otro lado, Fang Xingjian era como una tormenta de viento omnipresente, con innumerables Qi de espada y espadas largas bailando en los cielos, rodeando a Claude y a sus compañeros de equipo en su interior. Fang Xingjian optó por ocultarse en medio de la tempestad, con su silueta completamente fuera de la vista. Al principio, Claude aún podía confiar en sus más de 70 puntos de Agilidad y Reflejos para disipar continuamente las corrientes de Qi de espada enviadas por Fang Xingjian, pero a medida que la Espada del Viento Niebla Suprema continuaba causando estragos, la velocidad de Fang Xingjian se incrementó considerablemente, y muy pronto Claude se volvió incapaz de seguirle el ritmo. Cada vez más Qi de espada cortaban directamente su cuerpo, chocando contra el aura de color bronce con sonidos de metales que chocan. - ¡Maldición! ¿Existe un movimiento así en la Técnica de la Espada del Viento Niebla Suprema? Los intervalos entre los sonidos de las explosiones se hicieron cada vez más cortos y, hacia el final, Claude sintió como si estuviera rodeado por innumerables personas, con miles o decenas de miles de espadas largas atravesándole el cuerpo a cada instante. Simplemente dejó de intentar defenderse y se acurrucó, utilizando la técnica de su clase para bloquear los ataques omnipresentes. Finalmente, como si su tolerancia hubiera llegado al límite, con un fuerte estruendo, el cuerpo de Claude se extendió como una bomba detonada. La energía salvaje, acompañada de todo el poder de su Campo de Fuerza Reducido, se transformó en capas de ondas transparentes que rebotaron en todas direcciones. Al mismo tiempo, más de 10 espadas largas, potenciadas por el Qi de espada de Fang Xingjian, se lanzaron con toda su potencia, atravesando las capas de ondas de ataque enviadas por Claude. Tras una serie de temblores frenéticos, todas ellas se clavaron sin piedad en el cuerpo de Claude. En el instante siguiente, todo el cuerpo de Claude, incluida su cabeza, garganta, pecho, espalda y sus extremidades, había sido atravesado por innumerables espadas largas. Pero ni siquiera 1 segundo después de todo el proceso de perforación, las espadas largas ya no pudieron soportar la presión y, con un estruendo, explotaron en innumerables pedazos. Aunque las espadas largas no habían penetrado el cuerpo de Claude, innumerables energías habían impactado en su cuerpo a través de ellas, perforando sus órganos internos. Cuando Fang Xingjian utilizó la espada, ejerció un control excelente y minucioso sobre la fuerza que aplicó. Además, al cultivar las 31 series de técnicas de cultivo, su control sobre sus músculos, su estructura ósea y sus órganos internos era de nivel de libro de texto. Al entrar la fuerza en su cuerpo, Claude sintió al instante como si sus órganos internos hubieran explotado. Escupió un bocado de sangre fresca y luego cayó de rodillas. Exhaló con furia y gritó. - ¡Hmph! Dado que mi Cuerpo Dorado de la Armadura Mística ha alcanzado el nivel máximo, el 10, mis órganos internos son tan resistentes como el acero y no podrás herirme con ese golpe tuyo. El cuerpo de Fang Xingjian aterrizó lentamente frente a él mientras innumerables ráfagas furiosas se apresuraban detrás de él, siguiendo sus pasos y atravesando el cuerpo de Claude, como mascotas fieles. - Si hubiera querido matarte, ya habrías muerto hace mucho. Tras terminar de hablar, sin preocuparse por la reacción de Claude, Fang Xingjian se plantó frente al resto de la Clase 253. Claude giró la cabeza y se dio cuenta de que, aparte de los 4 Caballeros encabezados por el espadachín de cabello azul, el resto de los miembros de la Clase 253 ya habían perdido el conocimiento y yacían en el suelo. En el instante en que Fang Xingjian derrotó a Claude, también rompió limpiamente las defensas de los compañeros de equipo de Claude. Si hubieran tenido la oportunidad de desatar toda la fuerza de sus Campos de Fuerza Reducidos, incluso a Fang Xingjian le habría resultado difícil atravesarlos. Sin embargo, no eran la misma persona, por lo que era inevitable que hubiera lagunas en su cooperación. Por lo tanto, algunas partes de los Campos de Fuerza Reducidos serían más fuertes, otras más débiles, o incluso algunas fluctuarían entre ser fuertes y débiles. Al enfrentarse a los Qi de espada que lo abarcaban todo de Fang Xingjian, y a la velocidad de su espada que ni siquiera les daba tiempo a reaccionar, el fracaso era el único resultado posible. El rostro de Claude se volvió extremadamente sombrío. Desde el principio, debido a la marcada diferencia en su velocidad, se había encontrado en una situación de desventaja frente a Fang Xingjian, en la que solo podía recibir golpes sin poder contraatacar. Ahora que se daba cuenta de cuán profundas eran las técnicas de espada de Fang Xingjian, quedaba claro que lo que Fang Xingjian había dicho antes no había sido en vano; Claude ya estaría muerto de verdad si hubiera querido matarlo. Con un movimiento de la espada larga que sostenía en la mano, Fang Xingjian miró fijamente a los 4 caballeros que aún empuñaban espadas y dijo con tranquilidad. - Vengan todos a la vez. En el acantilado, Huang Lin se reía a carcajadas. - Lo siento, todos. Solo han pasado 8 minutos. Por lo que veo, creo que ya he ganado. Tina del Valle del Inframundo, exclamó con un evidente descontento en su rostro. - ¡Maldita seas! Hace tiempo que conocías la verdadera fuerza de Fang Xingjian y por eso nos provocaste para que hiciéramos una apuesta contigo. Huang Lin se rió. - Jeje ¿y qué si conocía su verdadera fuerza desde hace tiempo? Si hubiera dicho antes que él sería capaz de derrotar por sí solo a los 10 Caballeros del otro equipo, ¿alguno de ustedes me hubiera creído? Todos se miraron entre sí, intercambiando miradas. Sabían que, incluso si Huang Lin les hubiera dicho esto antes, les habría costado creerlo. Después de todo, estaban hablando de un Caballero que había completado su transición apenas 1 mes antes y que derrotaba a 10 Caballeros que habían completado la suya 3 años antes. Una noticia así sería demasiado aterradora. Genios como este habían aparecido antes en la historia y, sin excepción, todos sus nombres y reputaciones habían pasado a los anales de la historia; algunos de ellos incluso se habían convertido en personajes de Nivel Divino. Especialmente porque la demostración previa de Fang Xingjian de controlar su Qi con su espada y viceversa había mostrado un manejo de la espada de una finura sin precedentes. ¡La Espada del Viento Niebla Suprema había superado todos los límites! En ese momento, sus miradas hacia Fang Xingjian eran diferentes. Sus ojos rebosaban de asombro, envidia, celos y muchos otros tipos de emociones. De repente se dieron cuenta de que tal vez estuvieran presenciando el surgimiento de una leyenda, siempre y cuando Fang Xingjian no se desviara de su camino para convertirse en una. Naturalmente, los rostros de quienes habían perdido la apuesta tampoco eran agradables. La piel del rostro de Tina, del Valle del Inframundo, temblaba. Eran conocidos por su destreza en el arte de los venenos, expertos en usarlos y administrarlos. Por lo tanto, cada frasco de antídoto que preparaban equivalía a varias vidas humanas. Aunque ella era una de las Ancianas de la facción, entregar estos 100 frascos de una sola vez representaba un esfuerzo enorme. ¿Cómo no iba a sentir dolor en su corazón? Tina sacudió la cabeza. - Ay ¿por qué este Fang Xingjian no es un alumno de nuestro Valle del Inframundo? Huang Lin dijo con descontento. - Tu valle se especializa en el arte del veneno, no en la espada. Tina sonrió y dijo. - Podríamos darle medicina a diario para fortalecer su cuerpo. ¿Ves el físico tan fuerte que tiene Claude? El jefe del clan Tresia fruncía ligeramente el ceño, luciendo aún más angustiado. ‘Rebecca, esa vieja loca. Al ver lo hábil que es Fang Xingjian, no será tan fácil resolver nuestras disputas con un simple ungüento para templar el cuerpo... ¿Deberíamos matarlo antes de que madure o invertir más... e intentar atraerlo a nuestro lado?’ Pero al pensar en el precio que tendrían que pagar por cualquiera de esas 2 opciones, la angustia en su rostro se intensificó. Solo después de pensar en la situación actual de Kaunitz, su expresión sombría finalmente se relajó un poco. ‘Menos mal que esa persona se fijó en Kaunitz. Ahora no tenemos que preocuparnos demasiado de que Fang Xingjian gane fuerza...’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 83

A⁺

A^-

Capítulo 0083

La Espada y el Qi se Controlan Mutuamente

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

¡Dang! Resonó un sonido tan fuerte como el tambor del atardecer o la campana matutina de un monasterio, llenando todo el valle y sorprendiendo a innumerables aves, que salieron volando desordenadamente hacia el cielo. Las 2 hachas en las manos de Claude chocaron con la espada larga de Fang Xingjian y, junto con el fuerte estruendo, Fang Xingjian salió volando, logrando detenerse solo después de ser lanzado a más de 100 metros de distancia. Su Fuerza era de apenas un poco más de 50 puntos, una gran diferencia respecto a la Fuerza de Claude, que superaba los 70 puntos. Sin embargo, Claude era quien estaba verdaderamente asombrado. En un lado de su rostro se había formado una herida sangrante; toda su mejilla estaba teñida de rojo y de ella brotaba sangre fresca. Por supuesto, aunque esta herida parecía grave, solo era un corte común. Lo que realmente había asombrado a Claude era la fuerza de su oponente. Claude gritó en voz alta. - ¡Maldita sea! ¡No se separen, quédense juntos! Su velocidad es demasiado... Antes de que Claude pudiera terminar de hablar, la silueta de Fang Xingjian había desaparecido una vez más. Con una serie de sonidos kacha kacha, el aire se rasgó como si fuera un trozo de tela. Una Caballera que empuñaba una lanza larga ni siquiera había logrado reaccionar cuando Fang Xingjian le asestó un golpe con su espada en la espalda. Sin embargo, a diferencia de lo que había sucedido con Bárbara y los demás, cuando la Clase 253 se enfrentó al rápido ataque de Fang Xingjian, al menos 3 de ellos reaccionaron en un instante. Además, la Caballera a la que Fang Xingjian había atacado escupió un bocado de sangre, pero aún era capaz de seguir luchando. La represalia de Claude fue la más poderosa. Con un rugido, los músculos de todo su cuerpo se hincharon de repente y pareció crecer una talla más. Una de las hachas que sostenía salió disparada, como un relámpago negro, y con la fuerza de un trueno, se abalanzó hacia Fang Xingjian. Con la fuerza de Claude, esa hacha voladora podría incluso atravesar un escudo de acero. Y en el momento en que la hacha voladora salió disparada, otras 2 intenciones asesinas se fijaron en Fang Xingjian. Un arquero apuntó con su arco y flecha; sus movimientos eran fluidos como las nubes flotantes y el río que corre, y sus ojos se fijaron en el arco de la ceja, el pecho y la parte superior del muslo de Fang Xingjian. Otro hombre, que vestía una capa y estaba envuelto en sombras negras, llegó corriendo 10 metros detrás de Fang Xingjian, con una daga en la mano. Su arma brillaba con un resplandor verde venenoso mientras se lanzaba con ferocidad hacia los riñones de Fang Xingjian. Ante el ataque de los 3 oponentes, Fang Xingjian se rió suavemente, mientras su espada barría horizontalmente y provocaba un fuerte vendaval. Era la Espada del Viento Niebla Suprema. La Caballera que acababa de escupir un bocado de sangre recibió un golpe en el estómago de un dragón atmosférico y cayó inconsciente. El hacha voladora atacó frenéticamente a las más de 10 energías de espada, desviándolas. La visión del arquero se nubló. Dentro del poderoso torbellino, la silueta de Fang Xingjian ya no se distinguía. El Caballero con capa apretó el puño sobre su daga y chocó ferozmente con la espada larga de Fang Xingjian; tras una serie de ataques electrizantes, salió volando como si la espada larga de Fang Xingjian lo hubiera empujado. - ¡Maldición! Eso fue lo único que pudo decir Claude antes de embestir hacia adelante como un rinoceronte, al tiempo que agitaba la mano y hacía que el hacha regresara a él con un giro. Su par de hachas eran Armas Divinas del Imperio. Además de ser afiladas y resistentes, siempre que se encontraran dentro de un radio de 100 metros, podía reconectarse con ellas a través de las partículas del éter y hacer que volvieran volando a sus manos una y otra vez. Sin embargo, mientras cargaba hacia adelante, sintió que Fang Xingjian y el Caballero con manto se alejaban cada vez más de él. Estaba ejerciendo todo su poder, pero aun así no lograba acortar la distancia ni un poco. Finalmente solo gritó - ¡Lal! ¡Willis! Los 2 arqueros colocaron flechas en sus arcos y tensaron la cuerda al mismo tiempo, pero en medio de los fuertes vendavales, solo podían ver 2 figuras que destellaban sin cesar. Ni siquiera podían distinguir quién era quién, y mucho menos apuntar. Por otro lado, el Caballero Encapuchado estaba presa del pánico. De todo el equipo, él era el más hábil en el sigilo, el reconocimiento y los ataques relámpago, pero cuando Fang Xingjian atacaba, se sentía como si lo hubieran arrojado en medio de fuertes vendavales y tormentas eléctricas, y rodeado por luces de espada que venían de todas direcciones. Por delante, por detrás, a la derecha y a la izquierda, lo rodeaban haces de Qi de espada formados por numerosas corrientes de aire de color blanco. Corrió, tratando de repelerlas con todas sus fuerzas. En varias ocasiones pensó en detenerse para reunirse con Claude y los demás, quienes los perseguían. Sin embargo, los ataques de Fang Xingjian, similares a fuertes vendavales y tormentas eléctricas, no le dieron absolutamente ninguna oportunidad. Sin darse cuenta de lo que pasó, recibió una patada en la pierna con un fuerte golpe y salió volando. Siguió rodando varios metros, sintiendo como si todos sus huesos se hubieran hecho añicos y como si ni siquiera pudiera ponerse de pie. Fang Xingjian se dio la vuelta y volvió a realizar un barrido con su espada. En ese instante, cientos de Qi de espada giraban a su alrededor, haciéndolo parecer el rey de la atmósfera. Incluso flotaba ligeramente, mirando a Claude y a los demás mientras levitaba a media pulgada del suelo. Fang Xingjian dijo en voz baja. - Todavía quedan 8. Claude, con los ojos muy abiertos, miró furioso a Fang Xingjian, cuya silueta era indistinguible en la tormenta de viento. Claude estaba abrumado por el asombro. - Este tipo... Mi atributo de Agilidad ha alcanzado los 75 puntos, pero este tipo es al menos el doble de rápido que yo. ¿Cómo lo hizo? Si supiera que Fang Xingjian, quien acababa de ejecutar la Espada del Viento Niebla Suprema, estaba lejos de mostrar su velocidad máxima, ¿qué pensaría? En el preciso momento en que Fang Xingjian se detuvo ligeramente, resonaron 2 chillidos fuertes y penetrantes, como si innumerables fantasmas estuvieran gritando frenéticamente al mismo tiempo. 2 flechas, una roja y otra blanca, fueron lanzadas a gran velocidad hacia Fang Xingjian. La flecha roja estaba envuelta en llamas, y cada vez que estas explotaban furiosamente, ganaba aún más velocidad. La flecha blanca estaba rodeada de capas de vórtices que atravesaban el aire sin cesar, lo que le permitía aumentar su velocidad constantemente. La velocidad de las 2 flechas era simplemente demasiado alta, y tan pronto como Fang Xingjian escuchó sus chillidos, las 2 flechas aparecieron a 1 metro de él, una en la parte superior izquierda y la otra en la parte inferior derecha; una apuntando a su mano izquierda y la otra a su pierna derecha. Para un Caballero común, su velocidad parecería bastante alta, pero para el Fang Xingjian de ese momento, seguía siendo mucho, mucho demasiado lenta. Moviendo ligeramente su mano izquierda y su pierna derecha, esquivó las 2 flechas con gran facilidad. La espada de metal en la mano de Fang Xingjian volvió a blandirse, y aparecieron innumerables vórtices que lo rodearon. Aceleró, el suelo bajo sus pies se agrietó una vez más, y fuertes chillidos resonaron de nuevo en toda la atmósfera. - ¡Reúnanse! Claude gritó alarmado, y los 7 restantes se acercaron, superponiendo sus Campos de Fuerza Reducidos entre sí. Incluso si Fang Xingjian se abalanzara sobre ellos, sin duda saldría perdiendo. Esta era también una técnica comúnmente utilizada por los Caballeros que se unían en equipo contra oponentes especializados en velocidad o en ataques de largo alcance. Sin embargo, esta vez, Fang Xingjian no atacó a nadie. Su silueta destelló y llegó al lugar donde anteriormente había clavado una hilera de espadas en el suelo. Bajo las miradas atónitas de la multitud, la espada larga en la mano de Fang Xingjian volvió a generar un sinfín de haces de Qi de espada, que brotaron hacia la formación de espadas a sus pies. Al instante siguiente, con suaves sonidos de roce, innumerables Qi de espada se arremolinaron y decenas de espadas largas, parecidas a dragones nadando, se movían en un área a 10 metros de distancia de Fang Xingjian, rodeadas por los Qi de espada. Efecto especial de la Espada del Viento Niebla Suprema de nivel 20, controlar los Qi a través de la espada, y la espada a través de los Qi.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.