Capítulo 244
Cambios en los Sueños (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
En el camino de vuelta, la llamada silenciosa se sintió aún más fuerte. Era una fuerza que parecía tirar de cada célula de su cuerpo. Sin embargo, esto hizo que la decisión de Su de regresar fuera aún más firme. Su voluntad era increíblemente resuelta, suprimiendo a la fuerza todos los gritos de su cuerpo mientras caminaba hacia la base un paso tras otro. Su no quería correr riesgos sin sentido. Sabía que su existencia era extremadamente importante para mucha gente en este momento, y tal vez llegaría a ser extremadamente importante en el futuro.
Su sabía que Pandora lo deseaba, y él también la anhelaba. Sin embargo, todo su razonamiento le decía que la verdadera fuerza de Pandora estaba muy por encima de su fuerza actual. El resultado de una batalla entre ellos era evidente. Por eso Su decidió evitarla y dejar que los Generales de los Jinetes se ocuparan de esta misteriosa y aterradora muchacha. Esto definitivamente no era lo que Pandora deseaba, y las cosas que no le gustaban al enemigo eran generalmente cosas buenas.
- Líder, ¿estás bien?
Li Gaolei miró a Su con un poco de preocupación. Desde que comenzaron la batalla, nunca había visto que sus pasos fueran tan extenuantes y difíciles. Era claramente terreno plano, pero era como si Su estuviera caminando por un pantano. Sin embargo, lo extraño era que tenía una sonrisa radiante en su cara, y esta sonrisa encantadora incluso hizo que su cara se iluminara un poco.
- Estoy bien, sólo un poco cansado de caminar. Sin embargo, esta fatiga me hace bastante feliz.
Su sonrió mientras respondía. Su respuesta fue tan extraña como su sonrisa, pero Li Gaolei simplemente se encogió de hombros, ya no le cuestionó más y en su lugar observó vigilante sus alrededores preparándose para una posible batalla.
Dentro de cierta zona habitada abandonada, el gigante Martham que Su había encontrado anteriormente estaba sentado en una habitación que hacía tiempo que había sido abandonada. Miraba a través de la ventana hacia el mundo que se oscurecía gradualmente. Aquellos ojos algo turbios y diferentes contenían emociones hoscas y profundas que no parecían coincidir con su enorme cuerpo. El brazo izquierdo de Martham estaba separado del codo hacia abajo. La mitad delantera de su brazo estaba colocada en el centro de la habitación. La palma estaba abierta, revelando un brillante y translúcido cristal de forma ovalada que desprendía un tenue resplandor. Este cristal estaba proyectando la imagen de Pandora. Ella parecía dormida bajo el agua, con el cuerpo flotando arriba y abajo y el pelo esparcido por el aire. Tenía los ojos cerrados, como si estuviera profundamente dormida. Sin embargo, una voz precisa y robótica sonó en el aire.
- Su se marcha en este momento. Ha rechazado mi invocación.
- Iré a cortarle el paso. ¿Lo quieres vivo o muerto?
Martham preguntó mientras se levantaba. Sin embargo, en esta habitación ligeramente más pequeña, su enorme cuerpo sólo podía medio ponerse en cuclillas en el suelo. La voz de Pandora era tan dulce de escuchar como antes.
- Su tiene que ser capturado vivo. Puedes llevar a cabo todas las medidas que consideres necesarias, incluida tu propia muerte para asegurarte de que Su siga vivo.
El cuerpo de Martham tembló varias veces. Se arrodilló frente a la proyección de Pandora y preguntó.
- ¿Por qué debes capturar a Su?
- Eso no es algo que necesitas saber.
Martham se quedó en silencio. Sólo cuando la proyección de Pandora desapareció, recogió el brazo y lo volvió a unir a su cuerpo. Las partes de su carne que ya se habían separado por completo empezaron a retorcerse y, unos minutos después, se unieron por completo. Incluso la piel volvió a crecer sobre ambas partes, como si nunca se hubiera separado antes. Se levantó de repente. Su cabeza, increíblemente dura, atravesó el techo con un fuerte ruido, ¡y hasta sus hombros se hicieron añicos! Luego, caminó hacia delante con grandes pasos. La casa de cemento, ladrillos huecos y madera parecía de papel maché cuando se derrumbó bajo los movimientos de Martham.
Cuando la noche estaba a punto de descender, Su se escondía entre las sombras de las ruinas. Su mano izquierda rodeaba firmemente la garganta de un soldado de los Escorpiones del Desastre, mientras que la corta hoja de su mano derecha se introducía entre el hueco de sus costillas, atravesando con precisión su corazón. A través de la hoja del cuchillo, Su pudo incluso sentir el fuerte latido de su corazón. El pulso era poderoso y tenía un ritmo claro, pero dentro de esta fuerte fuerza había una vitalidad excepcionalmente floreciente. Este tipo de fuerza vital era demasiado exuberante, hasta el punto de que incluso se sintió que era un poco extraño.
Su bajó el cuerpo que aún estaba caliente. Cuando le quitó el casco al soldado, vio la cara de un hombre joven. Tenía una apariencia bastante limpia, con un rostro que podía considerarse apuesto, sólo que, durante el momento anterior a su muerte, su expresión facial se distorsionó un poco. Por sus estructuras óseas, este joven debería tener unos 16 o 17 años. En las tierras salvajes, esta edad ya se consideraba madura, y el cuerpo ya se habría desarrollado completamente, por lo que no debería tener una vitalidad tan exuberante. Este nivel era como el de un niño que aún no ha sido destetado.
Había 11 soldados en total en esta tropa de Escorpiones del Desastre. Este era el sexto que moría bajo las manos de Su, así como el último. Había hombres y mujeres incluidos en estos 6 soldados, y todos parecían jóvenes y bastante limpios. Sus movimientos eran ágiles, y su fuerza física no era mala. Sus armas y equipo eran simples y eficaces, con una potencia de fuego que no era inferior a la de la mayoría de los soldados ordinarios de los Jinetes. Sin embargo, al igual que los otros soldados que estaban siendo controlados, su velocidad de reacción era un poco más lenta. Por supuesto, esto era sólo en comparación con lo que eran capaces si tuvieran total libertad, por lo que sus velocidades de reacción no eran muy inferiores a las de los soldados normales.
Una vitalidad excepcionalmente exuberante era algo que toda esta tropa de soldados compartía, y sólo hoy, cuando confió completamente en el combate cuerpo a cuerpo para eliminar a su oponente, percibió vagamente este punto. En las batallas pasadas, siempre se basaba en golpes tranquilos y precisos para eliminarlos. Aunque ya no tenía un rifle de francotirador hecho a medida a su lado, un rifle ordinario de la nueva era, en sus manos, todavía podía mostrar la mayoría de los efectos que un rifle de francotirador podría.
No se sabe si como resultado de esa llamada silenciosa, los instintos de Su se volvieron excepcionalmente feroces. Cuando se encontró con esta tropa de Escorpiones del Desastre, inmediatamente tiró a un lado el rifle y sacó su daga militar antes de escabullirse entre las sombras de las ruinas. Cuando se lanzó sobre el primer soldado, aún no entendía por qué de repente sintió un fuerte impulso de luchar en combate cuerpo a cuerpo.
Tras eliminar al último escorpión, Su se encaramó al tejado de un edificio. Barrió con sus ojos los alrededores, su débil mirada verde brillaba como un destello de resplandor a la deriva. Su cuerpo también era apenas perceptible, lo que le hacía parecer un fantasma. Los vagos sonidos de disparos sonaban desde la distancia, concentrados e intensos. No se sabía qué Jinete estaba entablando combate con los Escorpiones del Desastre. Su no tenía intención de ayudar, porque todos los Jinetes estaban acostumbrados a luchar solos en lugar de coordinarse entre sí. Si un Jinete no avisaba al otro antes de unirse a la lucha, era muy probable que acabara enfrentándose a ataques tanto de los Escorpiones del Desastre como del Jinete y sus subordinados. Sin embargo, esta batalla estaba teniendo lugar justo entre Su y la base, por lo que, si quería evitar esta batalla, no sólo tenía que dar un rodeo, sino que incluso podría acabar encontrándose con batallas innecesarias.
La información sobre los Jinetes cercanos pasó rápidamente por su mente. Aunque había oficiales de menor y mayor rango, independientemente de cuál fuera el que estuviera luchando, confiaba en destruirlos por completo en el campo de batalla. Por eso decidió continuar directo hacia la base.
Cuando la daga militar de Su acababa de apuntar en dirección a la base, una sensación extremadamente incómoda cubrió su cuerpo. Este tipo de sensación era sólida y pesada, como si una montaña hecha de tierra estuviera presionando fuertemente su cuerpo, haciéndole difícil incluso respirar. En el momento en que recibió esta sensación, el gigante Martham apareció inmediatamente en su mente.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
