DH - Capítulo 583

A⁺

A^-

Capítulo 583

Lo Deseado y lo Obtenido (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Si uno mirara desde el cielo, vería muchas manchas negras a unos 100 kilómetros de la Ciudad del Atardecer, como cicatrices en una piel blanca como la nieve. Eran las heridas que dejó la guerra; ni siquiera la interminable y gran nevada era capaz de cubrir esas heridas. Debido a las limitaciones de producción, las batallas de la nueva era rara vez recurrían a bombardeos a gran escala, por lo que el daño causado al entorno era mucho menor que en las batallas de época antigua; sin embargo, aún quedaban huellas difíciles de borrar en la tierra. Desde las alturas, se podían ver 2 ejércitos enfrentados a varios kilómetros de distancia. Ambos bandos habían construido fortificaciones sencillas adaptadas a su respectivo terreno, y detrás de ellas se alzaban campamentos temporales. Ambos estaban extremadamente ordenados y utilizaban tiendas militares casi idénticas. Todas las cuales contaban con funciones básicas de resistencia a la radiación, capaces de proteger eficazmente a los soldados comunes, especialmente a aquellos que solo tenían el primer nivel de habilidad o carecían por completo de habilidades. Sin embargo, quienes habían crecido en la naturaleza salvaje tenían, en mayor o menor medida, algunos tejidos mutados, por lo que su resistencia a la radiación superaba con creces la de los humanos normales de sangre pura. Aunque la cantidad de radiación se incrementaba considerablemente en este entorno nevado, siempre que contaran con alguna protección, su supervivencia no sería un problema. Al menos, durante un breve período de tiempo, seguirían con vida. El cielo ya se había aclarado y la nieve acababa de dejar de caer. El suelo estaba cubierto por una capa de nieve no muy gruesa, y aún permanecía en el aire un fuerte olor a humo. Desde las posiciones de ambos bandos, algunos de los soldados más robustos ya se habían arrastrado fuera de sus búnkeres, observando con atención la situación del bando contrario. Los copos de nieve comenzaron a revolotear en el cielo una vez más; las densas nubes como plomo que colgaban bajas parecían a punto de aplastar la superficie de la tierra. Los soldados en alerta de ambos bandos alzaron la vista al cielo, maldijeron y luego se ajustaron sus mantos antinieve para evitar que los copos de nieve se les metieran en la ropa. En el lado sur, los uniformes militares y las tiendas de campaña contaban con trajes móviles que disparaban. En la esquina del emblema había una pieza de metal brillante. Se trataba de una gran potencia que ocupaba ilegalmente la zona al sur de la Ciudad del Atardecer: el ejército de la Hermandad de la Aleación. Dentro de la división de mando del campamento, varios oficiales que estaban casi completamente cubiertos con armaduras de aleación se encontraban de pie alrededor de una placa de arena, discutiendo intensamente. Uno de los oficiales era alto y corpulento; su rostro estaba cubierto por una barba tupida, y sus ojos de halcón miraban fijamente la posición del enemigo al otro lado de la placa de arena. - ¡Maldito clima! Exclamó un oficial de Estado Mayor mientras golpeaba con fuerza la placa de arena con el puño. - En serio... ¡volvió a nevar! Si esto sigue así, podría pasar toda la semana antes de que podamos llevar a cabo una acción ofensiva a gran escala. El comandante, que había permanecido en silencio todo este tiempo, dijo de repente. - ¡Mide la intensidad de la radiación para mí! Varios minutos después, el supervisor de tecnología informó los datos de intensidad de radiación del entorno. Al ver en la pantalla esa curva que se disparaba hacia arriba, el rostro del comandante se volvió de inmediato tan sombrío como las nubes del exterior. Si lanzaban un ataque en este tipo de entorno, causaría un daño irreversible a los cuerpos de sus soldados rasos; a los más débiles, posiblemente solo les quedaría 1 año de vida. El comandante contaba con al menos un 50% más hombres que el enemigo, pero debido a las restricciones de ese entorno hostil, no podía lanzar un ataque. Naturalmente, su estado de ánimo no era el mejor. Actualmente comandaba más de la mitad del ejército de la Hermandad de la Aleación; el hangar temporal detrás del campamento albergaba 5 trajes móviles. Sin embargo, esto no le proporcionaba ni la más mínima alegría. Aunque los enemigos del otro bando no eran muchos, contaban con un comandante excepcional, así como con soldados de élite y poderosos usuarios de habilidades. Como comandante en jefe del ejército, lo que más le preocupaba era el equipo avanzado y completo del enemigo, lo que indicaba que el bando contrario contaba con equipo potente y capacidad de reabastecimiento. Ese era el enemigo más aterrador. El desierto tenía toda la chusma armada que uno pudiera desear; siempre que se les diera un arma, sin importar si eran hombres o mujeres, todos se convertían en soldados calificados y peligrosos. Este ejército que llegó desde el norte no solo los superaba en cuanto a usuarios de habilidades, sino que su poder tecnológico e industrial también parecía estar ligeramente por encima del de la Hermandad de la Aleación. El comandante había desplegado inicialmente 7 trajes móviles, pero tan pronto como comenzó la batalla, 2 de esos trajes móviles que cargaban al frente fueron destruidos bajo el bombardeo de más de 10 misiles guiados de infantería, lo que los obligó a retirar los trajes móviles, protegiendo así a estos tanques blindados pesados de nueva generación dentro de la línea de batalla de la infantería y utilizándolos como fortalezas móviles. Al final, el único aspecto en el que la Hermandad de la Aleación parecía tener ventaja era el número. Incluso esta ventaja era temporal, algo que el comandante comprendía claramente. Exhaló 2 gruesas bocanadas de aire blanco por la nariz y, con voz grave, preguntó. - ¿Cuántos medicamentos contra la radiación nos quedan? El encargado de suministros militares revisó el inventario y luego dijo. - ¡Un total de 269 viales, señor! - ¿269? ¡Eso no es suficiente! El comandante frunció el ceño, pero por más que lo pensara, no lograba imaginar cómo iba a hacer para hacer retroceder al enemigo con apenas 200 o 300 soldados. ¡El enemigo contaba con más de 1.000 soldados, y sus usuarios de habilidades de alto nivel, ya fuera por su número o por su fuerza individual, eran superiores a los suyos! Solo después de pensar durante 10 minutos, el comandante agitó con enojo su gran mano, ordenando que se prestara mucha atención a las condiciones climáticas antes de dar por terminada la reunión.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.