Capítulo 949
¡Aunque Soy Feo, Soy Único!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
El cañón que el Superior Blanco llevaba al hombro no era otro que una de las seis piezas del “Cañón Madre-Hijo Matadioses”. Aunque no era muy grande, su potencia era increíble, ¡y con razón se le llamaba “Cañón Matadioses”!
El pantano que el gran cocodrilo había movilizado para aplastarlos quedó hecho pedazos. La fuerza restante del haz de luz no disminuyó al impactar contra el reptil.
Al instante siguiente, el cuerpo de aquel cocodrilo en el pantano quedó reducido a cenizas. Literalmente, se convirtió en cenizas y se dispersó en el aire como un puñado de harina.
Debido al ángulo, solo una de sus patas logró sobrevivir al impacto del cañón. La pata del gran cocodrilo giró y salió disparada hacia Shuhang, cayendo justo delante de él.
Shuhang miró la pata de cocodrilo, negra y carbonizada, con expresión pensativa y preguntó: —¿Es venenosa?
—No es venenosa —respondió el Superior Blanco.
Acto seguido, Shuhang dobló la pata de cocodrilo y la guardó en su brazalete mágico.
—¿Qué piensas hacer con esa pata de cocodrilo? —Preguntó el Superior Blanco con curiosidad.
—Si no es venenosa, ¿quizás se vuelva comestible después de ser procesada adecuadamente? —Dijo Shuhang.
Aunque desconocía la fuerza del cocodrilo, dedujo que no era poca, ya que hablaba el idioma humano y estaba allí para proteger la zona prohibida. Incluso si no podía procesar la pata de cocodrilo personalmente, podía pedirle a un chef Inmortal que lo hiciera. Si aun así no funcionaba, podía dejarlo en manos del Hada Inmortal Bie Xue y obtener algunas cosas buenas a cambio. Estaba encantado de intercambiarla por unos cuantos platillos Inmortales. Tras recordar la cocina del Hada Inmortal Bie Xue, Shuhang empezó a salivar.
—Es demasiado feo y podría caerle mal a tu estómago —dijo el Superior Blanco, con disgusto.
—Los cerdos tampoco son tan lindos, pero aun así comemos su carne todos los días —dijo Shuhang.
El Superior Blanco reflexionó un momento. Mmm, eso era cierto. Los cerdos del Reino del Inframundo eran particularmente feos, de tres metros de altura y de aspecto extremadamente feroz. Y, sin embargo, mucha gente los comía.
El Superior Blanco asintió y dijo: —Tienes razón. ¿Puedes prepararla?
—No, pero puedo buscar un chef Inmortal que haga el trabajo por mí —dijo Shuhang. Al mismo tiempo, recordó al Hada Inmortal Bie Xue…
Si él trajera a este Superior Blanco para que conociera al Hada Inmortal Bie Xue, ¿el Hada Inmortal tendría algún tipo de reacción?
¿Quién lo diría? Quizás tendría la oportunidad de probar algunos platillos Inmortales.
¿Él debería intentarlo?
❄️❄️❄️
El Superior Blanco y Shuhang siguieron avanzando.
Quizás debido a que el “Cañón Matadioses” aterrorizó a todas las bestias guardianas cercanas, nadie intentó bloquearles el paso mientras avanzaban.
Dado que las bestias guardianas decidieron esconderse, el Superior Blanco no se molestó en sacarlas de sus guaridas. De esta manera, las bestias guardianas de la zona prohibida lograron sobrevivir.
Justo cuando estaban a punto de llegar al “palacio” que el Superior Blanco había mencionado anteriormente, una bestia guardiana apareció.
Quien les bloqueaba el paso al Superior Blanco y a Shuhang era un tigre blanco de cinco metros de alto y diez metros de largo. El tigre blanco era un animal muy poderoso y aparecía con frecuencia en la mitología china.
Sin embargo... El cuerpo del tigre blanco que tenían delante era demasiado largo. ¡Medía solo cinco metros de alto, pero diez metros de largo! Sus cuatro patas parecían bastante cortas, y su cintura estaba anormalmente estirada; tenía un aspecto bastante extraño.
El tigre blanco miró a Shuhang y rió extrañamente. —Jejeje, después de tantos años, alguien apareció inesperadamente por aquí.
¡Su cara también era muy fea!
Tenía la nariz corta y la cara grande. Sus dientes eran desiguales y salientes. Debido a su extraña apariencia, sus ojos también parecían algo apagados. Su aspecto era muy similar al del “tigre blanco más feo del mundo” que Shuhang había visto en internet tiempo atrás.
—¡Qué feo! Me duelen los ojos —comentó el Superior Blanco. Acto seguido, sacó de nuevo su Cañón Madre-Hijo Matadioses y se lo echó al hombro, apuntándole el cañón al tigre blanco.
—Carajo, ¿no puedes dejar de mencionar la palabra “feo” delante de mí? —Dijo el tigre blanco y largo con rabia—. ¿Acaso es culpa mía ser feo? Es algo que determinaron los genes que heredé de mis padres, ¿de acuerdo?
El Superior Blanco reflexionó un momento y luego dijo con toda seriedad: —El hecho de que seas feo y me lastimes la vista sigue sin cambiar.
—¡Te voy a escupir en la cara! —Los rasgos faciales del tigre blanco se volvieron aún más horribles—. ¡Si vuelves a mencionar la palabra “feo”, lucharé contigo hasta la muerte!
—... —El Superior Blanco.
—Además, si me observas con atención, descubrirás que, aunque parezco algo feo, soy único. Por ejemplo, debido a mi cintura muy larga, puedo morderme la cola con facilidad. Durante los últimos años, mientras custodiaba el palacio, morderme la cola era la única forma de aliviar mi aburrimiento. —Mientras hablaba, el tigre blanco giró la cintura formando una U, mordiéndose la cola con facilidad y mirando con aire de suficiencia a Shuhang.
—... —Shuhang.
El Superior Blanco reflexionó un momento y dijo: —Tienes razón. Aunque eres feo, eres único.
—¿Verdad? En este mundo donde una cara bonita lo es todo, si uno no es lo suficientemente guapo, solo le queda confiar en su individualidad. De hecho, mi lema es: “¡Mejor feo y único que guapo y común!”. Si me miras con atención después de darte cuenta de que soy feo hasta el punto de ser único, te darás cuenta de que, además de feo, ¡también soy algo lindo! —El tigre blanco largo atacó en el momento justo, intentando inculcar en las mentes de Shuhang y el Superior Blanco el concepto de “feamente lindo”.
Shuhang sentía que le estaban lavando el cerebro. Después de mirar al tigre feo durante un rato, empezó a tener la absurda sensación de que era “feamente lindo”.
—Estoy convencido. De hecho, eres feo hasta el punto de ser único —dijo el Superior Blanco asintiendo. No era fácil ser tan feo como este tigre blanco.
—Parece que tienes buen ojo. Ya que coincides conmigo en cuanto a las apariencias, no los mataré. En ese caso… ¡Vamos, luchemos con alegría! —Dijo el tigre blanco largo. Acto seguido, adoptó una postura ofensiva y mostró sus garras.
Sin embargo, su cola se balanceaba continuamente de un lado a otro, igual que la de un cachorro.
La cola era bastante llamativa, y la mirada de Shuhang se posó inmediatamente en ella.
—¡Roar! —Pero en ese momento, el feo tigre abrió la boca y rugió. Aunque era feo y anormalmente largo, su rugido era muy poderoso. Después de todo, cuando un tigre rugía, el viento se levantaba.
Al mismo tiempo, un haz de luz salió disparado de su boca, dirigiéndose hacia Shuhang y el Venerable Blanco.
[¡Bala del Tigre Rugiente!]
Este era el ataque inicial del tigre feo, la Bala del Tigre Rugiente. Se usaba principalmente para obtener ventaja durante la batalla; incluso si no dañaba al enemigo, este tenía que bloquearlo o esquivarlo, ¡lo que le permitía al tigre tomar la iniciativa!
Sin embargo, el Superior Blanco seguía sumido en sus pensamientos mientras la Bala del Tigre Rugiente se dirigía hacia él. —Aunque es feo y cegador, también es único, e incluso un poco lindo.
En ese caso, ¿debía aceptar a este tigre feo o no? El Superior Blanco se encontraba en un dilema.
—¡Boom!
De esta forma, la bala del Tigre Rugiente estalló en el cuerpo del Superior Blanco, haciendo que su silueta desapareciera entre la luz. Tras alcanzar el objetivo, el haz de luz explotó, y el sonido de las explosiones resonó sin cesar.
Por suerte, la explosión solo afectó al Superior Blanco, o, para ser más exactos, el Superior Blanco bloqueó completamente la explosión con su cuerpo, y Shuhang, que estaba de pie detrás de él, no sufrió ningún daño.
—... —Shuhang.
—... —El tigre blanco largo.
Poco después, el feo tigre blanco exclamó furioso: —¿Estás loco? ¿Por qué no esquivaste mi ataque? Aunque dije que no te mataría, ¿por qué no esquivaste el primer ataque que usé para tantearte? ¿Qué pretendes conseguir quedándote ahí parado y recibiendo mi ataque de frente? ¡Al menos deberías haber intentado esquivarlo!
—¿Ah? —El Superior Blanco parecía haber vuelto en sí.
Al instante siguiente, agitó la mano y las distintas explosiones cesaron.
Tras desvanecerse la luz de las explosiones, se comprobó que el Superior Blanco no había sufrido ningún daño, ¡ni siquiera su ropa se había dañado!
El feo tigre blanco se quedó estupefacto al instante y no pudo evitar tragar disimuladamente un bocado de saliva.
¿Recibió de lleno la Bala del Tigre Rugiente y ni siquiera su ropa resultó dañada? ¿Quién era esta persona?
—Ya lo he decidido; te recibiré. Aunque no puedo tenerte como mascota, te encomendaré la tarea de cuidar mi nuevo hogar. Aunque seas feo, eres único y tienes personalidad —dijo el Superior Blanco mientras guardaba el Cañón Matadioses.
El feo tigre blanco estaba confundido. —¿Ah?
—¡A partir de hoy, serás el portero de mi nueva casa! —Continuó el Superior Blanco.
Al mismo tiempo, su cuerpo se movió y llegó frente al feo tigre blanco.
Era extremadamente rápido, y su mano ya estaba por encima de la cabeza del feo tigre blanco antes de que este pudiera reaccionar.
—¡Whizz!
El feo tigre blanco desapareció. Al parecer, el Superior Blanco lo había teletransportado con una técnica mágica.
—Listo, conseguí otra mascota. Un tigre blanco para cuidar la casa, no está mal, no está mal. Este viaje valió totalmente la pena. —El Superior Blanco estaba de muy buen humor.
Tras decir esto, volvió al suelo y miró a su alrededor.
—Parece que hemos llegado —dijo el superior Blanco.
—¿Hemos llegado? ¿No queda aún un buen trecho para llegar al palacio? —Shuhang miró al horizonte; aún quedaba un buen trecho para llegar al palacio. A su velocidad actual, tardaría aproximadamente un minuto en llegar.
—No, ya hemos llegado. —El Venerable Blanco extendió la mano y golpeó suavemente el aire.
—¡Crack~!
Al instante siguiente, se sintió como si una capa de cristal invisible se hubiera hecho añicos.
Inmediatamente después, el palacio se “acercó” de repente, apareciendo justo delante de Shuhang y el Superior Blanco.
[Palacio del Invierno Frío.]
Esas cuatro palabras estaban grabadas en una enorme tablilla de piedra ante Shuhang.
Shuhang también podía leer y comprender estas palabras.
No fue porque hubiera aprendido algo sobre “lenguas antiguas”, sino porque las cuatro palabras estaban escritas en chino simplificado.
En otras palabras, o bien el amo de este palacio se había mantenido en contacto con el "mundo exterior", o alguien había entrado recientemente en este reino secreto y se había convertido en el nuevo amo.
La mirada del Superior Blanco se posó en un letrero colocado sobre la entrada del palacio. Los caracteres escritos allí estaban en una lengua antigua.
—El Palacio de Invierno —murmuró el Superior Blanco.
Shuhang giró la cabeza y contempló aquel palacio oculto en aquel reino secreto.
[El estilo de este palacio me resulta muy familiar…] pensó Shuhang.
Ye Si respondió por dentro: [Vimos edificios con un estilo similar cuando visitamos el Reino del Lago de Jade junto con el Venerable Blanco.]
¿El Reino del Lago de Jade?
Efectivamente, el estilo del Reino del Lago de Jade era similar al de este palacio. Si bien los detalles eran muy diferentes, la estructura básica era idéntica.
—El Palacio del Invierno Frío… ¿Este lugar también forma parte de la antigua Ciudad Celestial? —Dijo Shuhang.
—Mmm, no estoy seguro. No sé mucho sobre la antigua Ciudad Celestial. —El Venerable Blanco sonrió y luego dijo—. El amo del palacio ha salido.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario