{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 6 de octubre de 2026

CCG - Capítulo 950


Capítulo 950
He Practicado Durante 30 Años, Y Ahora Procederé A Oprimir A Este Novato Que Solo Ha Practicado Durante 3 Meses
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Pequeño amigo, tienes buen ojo. Este “Palacio de Invierno” es, en efecto, una parte de la antigua Ciudad Celestial. —Una voz firme resonó desde el interior del palacio mientras el dueño salía. La voz pertenecía a un hombre de mediana edad, de porte distinguido, que vestía una sencilla túnica daoísta. Llevaba una espada larga a la espalda y un espantamoscas en la mano. Parecía un experto que había trascendido el mundo terrenal, alguien que había alcanzado la iluminación. Shuhang observó al hombre de mediana edad y, con una sola mirada, logró determinar su fuerza: Reino de la Segunda Etapa. Para ser más precisos, Reino del Quinto Dantian de la Segunda Etapa, específicamente del Dantian de la Palma del Dragón. El gran río de qi verdadero del hombre de mediana edad solo se había condensado hasta el Dantian de la Palma del Dragón. Su rango era ligeramente superior al del monje occidental, y era el mismo que el del "Maestro de Altar" en aquella época. ¿Me equivoco? ¿O este Sacerdote Daoísta realmente posee la fuerza del Reino de la Segunda Etapa? , pensó Shuhang. Este Sacerdote Daoísta parecía demasiado débil para ser el amo de este palacio ubicado en la zona prohibida... ¿Era posible que su reino pareciera tan bajo porque estaba reprimiendo su fuerza? [También eché un vistazo, y la otra parte parece tener la fuerza del Reino del Quinto Dantian de la Segunda Etapa. Tal vez estén suprimiendo deliberadamente su aura y su reino…] Ye Si comentó en la mente de Shuhang. —Soy Brillo Frío, el actual amo del “Palacio del Invierno Frío”. ¿Podrían decirme sus nombres? —Brillo Frío saludó a Shuhang y al Venerable Blanco. Nadie iba a golpear una cara sonriente. Por lo tanto, el Superior Blanco también se abstuvo de actuar. —Me llamo Blanco, y si quieres puedes llamarme Venerable Blanco —respondió el Superior Blanco. ¿Venerable? ¿A quién intentas engañar? Si un Venerable realmente puede abrirse camino a sangre y fuego hasta el Palacio de Invierno, ¡me corto la cabeza y te dejo jugar al fútbol con ella! La comisura de los labios de Brillo Frío se crispó. Sin embargo, forzó una sonrisa y dijo: —Hola, Compañero Daoísta Blanco. Shuhang respondió igualmente: —Compañero Daoísta, puede llamarme [Erudito Montaña de Libros]. El Superior Blanco giró la cabeza y preguntó con curiosidad: —¿Eh? ¿Tu nombre dao no era “Sable Tiránico Song Uno”? —Sí, pero hoy es viernes —respondió Shuhang con toda seriedad. —Oh. —El Superior Blanco estaba desconcertado, pero aun así asintió. —… —Brillo Frío. ¿Qué relación hay entre tu nombre y los días de la semana…? Brillo Frío hizo todo lo posible por que su sonrisa pareciera natural. —Compañero Daoísta Erudito Montaña de Libros, parece muy joven. ¿Hace cuánto tiempo comenzó a cultivar? Shuhang estaba algo confundido. ¿Por qué la otra parte le hacía esa pregunta? —Compañero Daoísta, no se preocupe. Era solo una pregunta al azar. No tiene que responder si no quiere —dijo Brillo Frío con una sonrisa. —En realidad no es ningún secreto —dijo el Superior Blanco con una sonrisa—. Pequeño amigo Shuhang, puedes responder a la pregunta del Compañero Daoísta Brillo Frío. Shuhang respondió: —No hace mucho que empecé a cultivar. Entré en contacto con el mundo de los cultivadores hace apenas tres meses, y comencé a cultivar por esas fechas. —¿Tres meses? —Brillo Frío se quedó estupefacto y miró a Shuhang con escepticismo. —Han pasado tres meses en total, pero tuve un encuentro fortuito en el pasado y permanecí un tiempo en un reino secreto relacionado con el tiempo. Si se tiene en cuenta ese lapso, han pasado cuatro meses desde que comencé a cultivar —dijo Shuhang. —Compañero Daoísta, tienes muy buena suerte. —Brillo Frío se rio. Entonces, se quitó su sencilla túnica daoísta y reveló una armadura de batalla debajo. —Palacio del Invierno Frío, quiero activar la arena de batalla 1 contra 1 y designar a este tipo llamado “Erudito Montaña de Libros” como retador. ¡Maldita sea, he practicado durante 30 años y ya estoy en el Segundo Dantian del Quinto Reino! ¡Vencer a este novato que solo ha practicado durante tres meses será pan comido! —... —Shuhang. —... —El Superior Blanco. —... —Ye Si. ¿Era un caso en el que “finalmente se revelaba la trama verdadera”? ¿Acaso el Sacerdote Daoísta Brillo Frío les había hecho esas preguntas a Shuhang y al Superior Blanco para obtener información en secreto? Luego, al descubrir que Shuhang había comenzado a cultivar hacía solo tres meses, lo arrastró alegremente a esta “arena de batalla uno contra uno” para darle una paliza. Pero ¿por qué quería darle una paliza a Shuhang? Incluso si lo derrotaba, aún estaba el Superior Blanco. ¿Acaso planeaba enfrentarse también al Superior Blanco? —Si no buscas la muerte, no morirás… ¿Por qué tanta gente es incapaz de comprender este concepto tan simple? —Murmuró Shuhang. Mientras hablaba, sintió que su cuerpo se volvía más ligero y que lo arrastraban hacia una arena de batalla.
❄️❄️❄️
Esta “arena de batalla uno contra uno” que mencionó Brillo Frío era muy similar a la Dimensión de la Arena de Batalla donde el pequeño hámster demoníaco había arrastrado a Shuhang tiempo atrás. Era, igualmente, un espacio independiente, aislado del resto del mundo. Shuhang y Brillo Frío estaban en la arena de batalla. El Superior Blanco permaneció fuera de la arena, actuando como espectador. Shuhang suspiró y dijo: —Compañero Daoísta, ¿realmente vale la pena tanto esfuerzo? —No hay más remedio. ¡Este pobre daoísta también tiene un deber que cumplir! —Suspiró Brillo Frío—. Como guardián del “Palacio de Invierno”, debo impedir que los cultivadores entren en esta zona prohibida. Si no lo hago, mi condición de guardián será revocada y tendré que empezar de cero. La verdad es que tu suerte no fue suficiente, Compañero Daoísta Erudito Montaña de Libros. —... —Shuhang. Por sus palabras, pudo comprender más o menos por qué la parte contraria lo había arrastrado a este campo de batalla. Sin embargo, ¿cómo era posible que Brillo Frío, alguien que solo estaba en el Segundo Reino, se hubiera convertido en el “guardián” del Palacio de Invierno? ¿Era posible que no hubiera nadie más en el palacio aparte de él? —Compañero Daoísta Erudito Montaña de Libros, es inútil esforzarse. Mi talento es mediocre, me perdí el mejor momento para practicar y he practicado durante 30 años solo para alcanzar el Reino de la Segunda Etapa… Pero es más que suficiente para encargarme de alguien que solo ha practicado durante tres meses. Amigo, quédate quieto y deja que te dé una paliza. Si te desmayas, mi deber estará cumplido. —Sugirió Brillo Frío. —Compañero Daoísta Brillo Frío, ¿no revisaste mi reino cuando me arrastraste a este lugar? —Preguntó Shuhang. —¿Qué quieres decir? —Preguntó Brillo Frío. —Muy bien, parece que el Compañero Daoísta no revisó mi reino. Siendo así, permítame presentarle a mi espíritu fantasma. — Shuhang chasqueó los dedos. Ye Si se coordinó con Shuhang y salió. Luego, se levantó un poco la falda y saludó a Brillo Frío como una joven hada doncella; era algo que había visto recientemente en la televisión. Brillo Frío miró a Ye Si. Podía sentir que la energía espiritual fluía en el cuerpo de este espíritu fantasma, así como el aura indistinta de un Núcleo Dorado. —Esta es mi espíritu fantasma, Ye Si. ¡Tiene la fuerza del Reino de la Quinta Etapa y es una Emperatriz Espiritual de Núcleo Dorado! —Dijo Shuhang. Brillo Frío dijo: —¡Tu tío! —Él era solo un cultivador que había practicado durante tres meses, ¡¿cómo podía tener ya un espíritu fantasma del Reino de la Quinta Etapa?! ¡Esto era absurdo! ¡Sin duda había una relación sexual ilícita en algún punto intermedio! —Compañero Daoísta Erudito Montaña de Libros, lo que acaba de hacer fue impropio. Esta batalla entre nosotros dos es un asunto muy privado. ¿Cómo puede usted de repente invocar a esa señorita espíritu fantasma? —Brillo Frío apretó los dientes y dijo. Shuhang dijo: —Un espíritu fantasma y su amo son una sola entidad. No hay diferencia entre ellos. Brillo Frío apretó los dientes. —No pensé que tuviera un método así a su disposición… Por suerte, yo también tengo algunos ases bajo la manga. Tras decir esto, gritó con fuerza: —¡Invoco las reglas de la arena! ¡Expulsen a este espíritu fantasma de la arena! ¡Está prohibido confiar en el poder de un espíritu fantasma durante esta batalla! —¡Whizz! Ye Si fue teletransportada fuera de la “arena de batalla 1 contra 1”, terminando junto al Superior Blanco. —¿Esta arena también tiene esa característica? —Preguntó el Superior Blanco. Fuera de la arena, Ye Si sonrió y saludó a Shuhang con la mano. —Shuhang, buena suerte. ¡Ya no puedo ayudarte más! —... —Shuhang.
❄️❄️❄️
Brillo Frío dijo: —Ahora ya no tiene su espíritu fantasma. —Hmm, buen truco, Compañero Daoísta. Pero, ¿cuántas veces puede usar las reglas de la arena? —Preguntó Shuhang. Brillo Frío se rio y dijo: —Compañero Daoísta, ¿por qué no adivina? —¡Ni hablar, yo mismo encontraré esa respuesta! —Shuhang sacó el sable preciado Tirano Roto y lo apuntó hacia Brillo Frío. Brillo Frío desenvainó lentamente la larga espada que llevaba a la espalda y dijo con tono grave: —El nombre de esta espada es [Frío Mortal]. Mide 120 centímetros de largo y fue forjada con un mineral extremadamente frío… Sin embargo, Shuhang atacó antes de que pudiera terminar su frase. Gracias a la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, Shuhang se desplazó de un lugar a otro, acercándose a Brillo Frío a gran velocidad. Al mismo tiempo, giró suavemente la muñeca. Llamas ardientes comenzaron a arder en la hoja del sable. Las llamas eran de un color pálido y alcanzaban una temperatura muy alta. Shuhang planeaba terminar esta batalla con un solo movimiento de la Técnica del Sable Llameante que el Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata le había transmitido. —¿Tú también eres un cultivador de la Segunda Etapa? —Preguntó Brillo Frío, asombrado. Si bien la Técnica del Sable Llameante era una técnica de sable común entre los principiantes, se necesitaba ser un cultivador de la Segunda Etapa para desatar esas llamas. —¿Por qué no lo adivina? —Shuhang soltó. ¡Adivina tu tío, tramposo! ¿No dijiste que solo practicaste durante tres meses? ¿Cómo llegaste al Reino de la Segunda Etapa en tan solo tres meses? ¿Quién te crees que eres, el hermano menor del Portador de la Voluntad? Brillo Frío apretó los dientes y se aferró a su larga espada. —¡Rugido del Dragón de Hielo! El “Rugido del Dragón de Hielo” era una técnica de espada tanto defensiva como ofensiva. Al atacar, la energía fría de la espada se coordinaba con su qi verdadero de tipo hielo para formar un dragón de hielo de apariencia realista. El dragón de hielo podía retirarse y defender, así como avanzar y atacar. Ninguna técnica de sable ordinaria, como la Técnica del Sable Llameante, podía compararse con él. Incluso si este tramposo está en el Reino de la Segunda Etapa, una técnica promedio como la Técnica del Sable Llameante está condenada a ser devorada por este dragón de hielo mío. Brillo Frío aún no había terminado de pensar cuando el “dragón de hielo” que había condensado se había derretido. El dragón de hielo, de apariencia tan realista, acababa de aparecer cuando se encontró con el qi de sable de la Técnica del Sable Llameante y se derritió como un copo de nieve bajo el sol abrasador, convirtiéndose en agua. El dragón de hielo se transformó en un dragón de agua. El dragón de agua perdió el equilibrio y se estrelló contra el suelo. La fuerza restante de la Técnica del Sable Llameante no disminuyó mientras Shuhang atacaba. —¡Screeeeech! —La Técnica del Sable Llameante chocó contra Frío Mortal. Cuando las dos armas chocaron, emitieron un chirrido. Brillo Frío sintió que el golpe le había entumecido el brazo. El otro lado tenía una gran fuerza. Además, la energía del sable llameante ardía ahora en la hoja de Frío Mortal. Si no fuera porque Frío Mortal era un arma divina, habría sido destruida tras el golpe. Brillo Frío tuvo un mal presentimiento. La Técnica del Sable Llameante del oponente no era una técnica común y corriente. —¡Técnica de Tres Cabezas y Seis Brazos! —Exclamó Shuhang. ¿La técnica de las tres cabezas y seis brazos? ¿Este joven también ha estudiado ese tipo de técnica? Brillo Frío se alarmó.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario