PDG Capítulo 117

A⁺

A^-

Capítulo 0117

El Enfrentamiento

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Un Caballero que empuñaba una lanza larga asintió con la cabeza y, de repente, salió disparado como si tuviera un caballo al galope bajo sus pies. La tremenda fuerza de sus extremidades se concentró en su lanza larga, como si se formara una estela de estrellas fugaces a partir de electricidad y fuego, y se abalanzó en línea recta hacia el instructor de la perilla. Aunque este ataque podría haber atravesado una placa de armadura, la lanza larga que empuñaba el instructor de la perilla pareció florecer, trazando un semicírculo, cortando el aire y creando un sonido que parecía una mezcla de lamentos de fantasmas y aullidos de lobos. También era como un meteoro que caía de los cielos, creando una barrera protectora. Al instante siguiente, las 2 lanzas chocaron como si Marte se hubiera estrellado contra la Tierra, produciendo una serie de sonidos estridentes como si se golpeara repetidamente la campana de un templo. El ataque del alumno fue desviado y este quedó inmovilizado en el suelo. El instructor con perilla siguió entonces con una patada, haciendo volar al alumno. - Maldito. La Postura Galáctica requiere que uno golpee consecutivamente con la punta de la lanza para asemejarse a la Vía Láctea. ¿Cuántas veces te lo he dicho? ¿Crees que estos movimientos de finta son inútiles? ¿Es por eso que decidiste simplemente emplear toda tu fuerza para completar una simple estocada? Eres realmente ignorante e incompetente. Esta postura no es para que la uses contra tus enemigos, sino para tu entrenamiento. Solo cuando puedas conectarlas verdaderamente para formar una serie de estrellas, liberando al menos 9 destellos fríos o más, demostrarás que has dominado por completo el control de tu lanza larga. Solo entonces demostrarías que eres capaz de hacer circular la fuerza de tu cuerpo sin cesar y lograr el efecto de templar tus músculos, huesos y piel. ¿Cuántas veces te lo he dicho? La técnica de la lanza que te estoy enseñando se ha transmitido de generación en generación, y son posturas que deben entrenarse y perfeccionarse repetidamente. Cada detalle y cada movimiento conllevan razones y principios complejos. No tienes permitido cambiar absolutamente nada. Ve a practicar esta postura mil veces. No te permito irte hasta que la hayas completado. Aunque ese alumno parecía un poco asustado, se armó de valor y dijo. - Pero, instructor, cuando fui a la clase de Fang Xingjian, él dijo que las posturas tangibles son inferiores, mientras que las posturas superiores se centran en la conciencia, y el cuerpo solo se mueve después de la conciencia. Cuando uno comienza a practicar artes marciales, el enfoque inicial está en la precisión de los movimientos, para sentar las bases. Para personas como nosotros, que llevamos mucho tiempo entrenando, una vez que hemos dominado los movimientos ideales, debemos revisarlos gradualmente, adaptándolos poco a poco a nuestro propio estilo. Esto se debe a que el cuerpo de cada persona es diferente. Por eso, al realizar diversas posturas, ya sea para ejercer fuerza o para fortalecer el cuerpo, todas deben adaptarse según la condición individual. Solo cuando uno calma su alma y lanza el ataque basándose en su inspiración, podrá entonces hacer circular la energía vital y la sangre a través de sus pensamientos. Para controlar la energía vital y la sangre del cuerpo, así como la gran fuerza de los órganos internos, no es necesario buscar intencionalmente las diferencias minúsculas en las posturas. Este discurso parecía muy razonable e incluso hubo algunos alumnos que asintieron con la cabeza, como si sintieran que era muy cierto. Sin embargo, el instructor de la perilla los miró con ira, con los ojos como dos bombillas, mientras decía furioso. - Está bien, está bien, está bien. Es Fang Xingjian otra vez. ¿Estás diciendo que él puede hacerlo mejor que yo, e incluso darme consejos sobre mi arte de la lanza? Ese estudiante se sorprendió e inmediatamente bajó la cabeza, diciendo. - No me atrevería. No tenía ninguna intención de querer dar instrucciones al instructor de la perilla, sino que simplemente le había parecido que lo que Fang Xingjian había dicho y demostrado el día anterior tenía mucho sentido. Por eso había querido consultarle a su instructor para ver qué opinaba al respecto. Sin embargo, era evidente que era demasiado ingenuo y le faltaba experiencia en la vida. Esto se debía a que las artes marciales eran algo difícil de explicar con palabras. Aunque un instructor tuviera cien bocas para explicar su razonamiento, siempre habría quienes no estuvieran de acuerdo con lo que dijera. ¿Qué haría uno al encontrarse con un razonamiento contradictorio? La mayoría de la gente, naturalmente, lo resolvería a golpes. El ganador sería quien tuviera la razón. Y si el instructor no fuera capaz de resolver este asunto a la velocidad del rayo, probablemente perdería su reputación entre sus alumnos y ya no podría seguir enseñando en el futuro. En este caso, Fang Xingjian no lo estaba desafiando directamente al decir esto, y si el instructor no pudiera refutarlo, ¿quién escucharía sus enseñanzas en el futuro? Esto no fue un acto de arrebatarle su trabajo, sino más bien de destrozarlo, de detener su camino hacia la riqueza. En ese momento, el instructor de la perilla miró al estudiante que tenía frente a él con tanta ira que esbozaba una sonrisa fría. Sentía un gran odio hacia Fang Xingjian en su corazón. ‘Fang Xingjian, eres bueno. Eres realmente arrogante. Si te dejara seguir así, el resto de nosotros no podríamos ganarnos la vida.’ Esbozó una sonrisa fría mientras la lanza larga temblaba en su mano, y soltó un rugido atronador. - Está bien, ya que crees que las palabras de Fang Xingjian son razonables, entonces lo buscaré ahora mismo y resolveremos esto a golpes. Veremos quién tiene la razón. Este instructor sí que tenía mal genio. Se echó al hombro una gran lanza metálica y se fue así sin más, corriendo a la velocidad del viento hacia donde estaba Fang Xingjian. En ese instante, el resto de los alumnos estallaron en un alboroto. - ¿El maestro Zadeh va a pelear con Fang Xingjian? - ¡Rápido! ¡Vamos a ver! ¡No podemos perdernos esta batalla! Así era. El instructor número uno de arte de la lanza de la Real Academia de Caballeros de Kirst contra el Héroe de la Espada Tormenta de Viento, un talento excepcional, difícil de encontrar incluso en 100 años, que había desafiado a 6 campeones provinciales seguidos. El mero pensamiento de esta batalla hacía hervir al instante la sangre de los presentes. Ambas partes podían luchar a velocidad supersónica y poseían un dominio extremadamente profundo de sus respectivas artes de la espada y la lanza. Ambos eran Caballeros de primera transición con habilidades superiores a las de Hamil y los demás. ¿Qué tan emocionante sería esta batalla? Al pensar en ello, todos se impacientaron y corrieron en dirección a la Cámara de Reflexión. * * * Fuera de la Cámara de Reflexión, había más de 10 estudiantes que eran Caballeros sentados en el césped, demostrando diferentes movimientos cada uno. De vez en cuando, salían corrientes de Qi de espada desde la ventana de la Cámara de Reflexión que los golpeaban, corrigiendo sus movimientos. La que más llamaba la atención entre ellos era Lilia, quien se encontraba justo al frente blandiendo su espada grande. La punta de la nariz de la joven estaba cubierta de sudor; su cola de caballo se balanceaba sin cesar cada vez que blandía la espada; sus piernas largas, esbeltas pero musculosas, seguían desatando un gran poder, creando grandes hendiduras en el suelo. La escena de una joven haciendo ejercicio desprendía un encanto único y había atraído la mirada de muchos Caballeros varones. Sin embargo, al instante siguiente, el suelo pareció temblar mientras el polvo a cientos de metros de distancia volaba por los aires. El pasto y las plantas se balanceaban, como si hubiera 10.000 caballos galopando a la vez o innumerables manadas de bestias cargando juntas. Ese aura abrumadora y aterradora se reflejó en el corazón de todos, haciendo que se detuvieran en seco y se pusieran en plena guardia contra la persona que se dirigía hacia ellos. Al instante siguiente, una silueta humana se abalanzó como una flecha afilada. No hubo pasos espectaculares ni movimientos extravagantes. Solo fueron pasos repetitivos en línea recta, pero con una velocidad sin igual, lo que hizo que la persona apareciera ante todos en un abrir y cerrar de ojos. Era el instructor Zadeh, el número uno en el arte de la lanza en la Real Academia de Caballeros. Solo con una lanza, tenía el ímpetu de 10.000 caballos al galope. Si una persona así estuviera en la antigua China, sería capaz de repeler a miles enemigos y tendría una presencia en el ejército similar a la de un dios. Lanzando una mirada fría a todos, Zadeh soltó un rugido sordo. Su pecho se agitaba y su garganta temblaba mientras las ondas sonoras salían a borbotones. - ¡Hmph, qué ambiente tan desagradable! ¡Fang Xingjian, sal de ahí ahora mismo! Ferdinand frunció el ceño, sonrió y dijo. - Maestro Zadeh, ¿por qué ha venido? Fang Xingjian se encuentra actualmente en confinamiento y no puede salir por el momento. La jerarquía de su interlocutor era muy alta y era uno de los mejores en el arte de la lanza entre quienes se encontraban en la primera transición. Incluso había guiado a Ferdinand en el arte de la lanza anteriormente, por lo que Ferdinand sabía muy bien que no era alguien con quien se pudiera jugar. Zadeh le lanzó una mirada fría, luego echó un vistazo a los demás que aún estaban entrenando. Soltó un resoplido desdeñoso y dijo. - Ferdinand, este no es lugar para que un novato como tú hable. ¿Dónde está Fang Xingjian? ¿Escuché que tiene algo que decir sobre mi forma de enseñar el arte de la lanza? Realmente debo tener una buena y larga conversación con él. A Ferdinand se le encogió el corazón. Justo cuando aún estaba pensando en cómo podría apaciguar a Zadeh, la voz de Fang Xingjian resonó desde la cámara de piedra. - Me pregunto cómo le gustaría al maestro Zadeh que fuera esa conversación. Zadeh soltó una risa fría, blandiendo la gran lanza que tenía en las manos como si fuera una espada afilada capaz de cortar oro y partir jade. La lanza rasgó el aire, creando un gran círculo en el suelo con un diámetro de 5 metros. Apuntando con la punta de su lanza hacia el círculo, Zadeh dijo. - Dado que vamos a intercambiar consejos sobre el arte de la lanza, lo natural sería una sesión de combate con la lanza. Ambos nos colocaremos dentro de este círculo, cada uno con una lanza en la mano. Quien resulte muerto o salga del círculo se considerará perdedor. Fang Xingjian, si pierdes, deberás admitir que tu nivel en el arte de la lanza es inferior al mío, y se te prohibirá desviar a los demás del camino correcto y enseñar a cualquier alumno el arte de la lanza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 116

A⁺

A^-

Capítulo 0116

Lanza Larga

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Ferdinand sacudió la cabeza y una sonrisa se dibujó en su rostro al ver la interacción entre Fang Xingjian y esos 3 Caballeros. Estos 3 Caballeros eran especialistas en la lanza y el que iba al frente se llamaba Sandroux. Los 3 no solo eran sus mayores en la academia aristocrática de Kirst en aquel entonces, sino que también se contaban entre los mejores expertos. No solo eso, la razón por la que eran tan poderosos se debía principalmente a su dominio en el campo de las artes de la lanza. Si se dejaban de lado las ventajas que tenían en cuanto a sus atributos y su fuerza extraordinaria, y se consideraban únicamente sus técnicas de combate cuerpo a cuerpo, podían clasificarse entre los 10 mejores de toda la Real Academia, que contaba con más de 80 Caballeros. Eran ampliamente reconocidos como expertos en combate cuerpo a cuerpo, así como especialistas en técnicas. Ferdinand supuso que Fang Xingjian había tenido la intención de aprovechar el prestigio de haber derrotado a 6 campeones provinciales de manera consecutiva para establecer su propio dominio dentro de la Real Academia y convertir a todos los estudiantes en sus propios seguidores. Naturalmente, no sabía que su suposición estaba equivocada y que Fang Xingjian simplemente había querido reunir más técnicas de espada. Sin embargo, esto no impidió que Ferdinand pensara en formas de ayudar a Fang Xingjian. Utilizó sus propios contactos e invitó a Sandroux y a los otros 2 porque creía firmemente que Fang Xingjian tenía la capacidad de guiarlos e incluso de superarlos a los 3 en cuanto a técnicas marciales. Siempre y cuando se forjara una buena reputación, el número de personas que se acercaran a Fang Xingjian en busca de orientación también aumentaría naturalmente. Como alguien que había experimentado personalmente las profundas artes de la espada de Fang Xingjian, Ferdinand creía firmemente que, siempre y cuando los demás estudiantes de la Real Academia lo experimentaran por sí mismos, no habría forma de que resistieran la tentación de recibir la guía de Fang Xingjian. Esa sensación evidente de volverse cada vez más fuerte y de que, de repente, todo encajara era algo que lo mantendría embriagado mientras fuera un Caballero. De hecho, fue tal como Ferdinand lo había previsto. A medida que se difundía la reputación de la enseñanza de esgrima de Fang Xingjian, especialmente después de que incluso expertos en el arte de la lanza como Sandroux y los otros 2 admitieran que las técnicas de esgrima de Fang Xingjian eran todas insondablemente profundas y superaban con creces a las de cualquier estudiante e instructor, cada vez más personas acudían a recibir la guía de Fang Xingjian fuera de la Cámara de Reflexión. Pero esto también afectó a los alumnos en muchos aspectos. * * * En una amplia sala de entrenamiento, más de 10 alumnos que eran Caballeros empuñaban cada uno grandes lanzas de acero de 2 metros de largo, agitando sin cesar. Cada una de las grandes lanzas se asemejaba a pitones gigantes que se retorcían, haciendo ondular el aire y emitiendo sonidos explosivos y zumbantes. Sus cuerpos se movían al unísono con las lanzas, a veces cortaban, a veces golpeaban con fuerza, a veces perforaban, a veces saltaban; exhibiendo los fundamentos básicos del arte de la lanza. En cuanto a los pocos Caballeros de mayor rango, las lanzas en sus manos eran como rayos, y cada vez que las hacían vibrar, parecía un rayo caído del cielo que creaba ondas en el aire. Un instructor con perilla, que parecía tener unos 50 años, caminaba de un lado a otro entre los alumnos y observaba a los caballeros que blandían sus grandes lanzas. De vez en cuando asentía o negaba con la cabeza. Era el instructor de la clase privada de arte de la lanza. Al igual que en la Tierra actual, donde hay instructores que desean ganar dinero extra y alumnos que quieren mejorar sus habilidades y destreza, surgieron las clases privadas. Y para un instructor de primer nivel como este hombre de la perilla, cada alumno debía pagar una cuota mensual de 2 monedas de oro. En promedio, podía ganar varias decenas de monedas de oro cada mes. - Al practicar el arte de la lanza, el temblor de la lanza es una de las habilidades más fundamentales. Tu cintura y tus caderas deben ser una sola, tus ojos y manos deben estar coordinados, tu respiración debe ser como el trueno y tu lanza como un dragón. Solo al recordar estos 4 puntos podrás desarrollar la fuerza de tu cuerpo y aumentar tu destreza en las técnicas marciales. Así, practicaron durante otra media hora antes de que el instructor se detuviera y dijera. - Muy bien, los ejercicios de calentamiento terminarán aquí por hoy. A continuación, todos ustedes se turnarán para practicar combate conmigo usando su lanza. El combate con lanzas era uno de los métodos más crueles en la práctica de las artes de la lanza. Después de todo, ambas partes sostenían cada uno una lanza de acero de 2 metros de largo. No se parecía al combate a puño limpio o con sables y espadas, donde los oponentes aún mostraban piedad. Al combatir con las grandes lanzas, cada penetración creaba una enorme cavidad en el cuerpo del oponente, lo que conducía a la muerte o a lesiones graves. Solo personas como este instructor de perilla, que se valían de sus habilidades para actuar de manera tiránica con los alumnos, cuyos únicos oponentes eran todos Caballeros oficiales extremadamente talentosos y que contaban con un físico y atributos abrumadores, se atreverían a entrenar de esta manera. Si los soldados comunes entrenaran con este método, sin duda habría un 50% de muertos cada año. Pero solo a través de sesiones de entrenamiento tan intrépidas se pueden potenciar las capacidades físicas y la reacción, forjando la capacidad de soportar la presión y permitiendo mantener un temperamento tranquilo y sereno en combate real o incluso ante la muerte. Cuando el instructor de la perilla terminó de hablar, la lanza que sostenía tembló violentamente, emitiendo una energía vigorosa y haciendo que todos y cada uno de los alumnos sintieran como si estuvieran inmersos en una atmósfera sangrienta. Se sentían como si estuvieran en medio de un campo de batalla, junto a un magnífico ejército de soldados y caballos. Evidentemente, este instructor de perilla no solo era extremadamente poderoso y altamente experto en el arte de la lanza, sino que también era un Caballero que se había retirado de los campos de batalla. Sin embargo, en ese momento, fruncía el ceño, con el rostro lleno de malicia. - ¿Dónde está Paro? ¿Adónde se ha ido? ¿Por qué no ha aparecido en las clases de arte de la lanza desde ayer? Los alumnos intercambiaron miradas, sin atreverse a responder. El instructor de la perilla apuntó con la punta de su lanza directamente a un alumno. - Seid, tú te llevas bien con Paro. ¿Sabes adónde se fue? ¿Por qué no ha venido a las clases de arte de la lanza? Con este golpecito de su lanza, el aire se agitó y el cuerpo de la lanza tembló enormemente, creando un sonido explosivo similar al de un gran martillo golpeando metal. Se manifestó como un estruendo sónico. Naturalmente, este estruendo sónico no fue tan impactante como cuando Fang Xingjian lo había creado en aquel entonces. Después de todo, era muy natural que un instructor con décadas de experiencia trascendiera la velocidad del sonido. ¿Cómo podría compararse con el gran avance de Fang Xingjian a la temprana edad de 16 años? Los alumnos que lo rodeaban ya conocían desde hacía tiempo la fuerza de su instructor y no se sorprendieron. Sin embargo, el alumno al que apuntaba la punta de la lanza aún sentía que tenía los oídos entumecidos, como si acabara de recibir un puñetazo en la cabeza de la nada y sus piernas ni siquiera pudieran mantenerse erguidas. Se puso pálido al hablar. - Instructor, Paro se ha ido hacia donde está Fang Xingjian. - ¿Fang Xingjian otra vez? El instructor de la perilla frunció el ceño. Naturalmente, sabía de este tal Fang Xingjian. Este tipo había obtenido la victoria tras enfrentarse él solo a 10 personas en la competencia entre clases, y luego había desafiado consecutivamente a 6 campeones provinciales seguidos. No había nadie en la Real Academia que no hubiera oído hablar de él. Pero recientemente, Fang Xingjian había comenzado a guiar a los estudiantes en sus técnicas marciales, lo que provocó que muchos de ellos se saltaran sus clases de técnicas marciales para recibir la orientación de Fang Xingjian. ‘Hmph este Fang Xingjian solo ha practicado la espada por menos de 1 año. Aunque tenga un talento monstruoso y se haya convertido en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, solo tendría una ventaja en cuanto a sus atributos, especialidad y técnica de asesinato. ¿Qué sabrá él de las artes de la espada a tan temprana edad? Solo se basa en su gran velocidad y su enorme fuerza. Y aunque realmente supiera de artes marciales, sería de las artes de la espada. Paro estaba aprendiendo a manejar la lanza conmigo. ¿Por qué acudió a él en busca de orientación sobre las artes de la lanza? Esto es una completa locura.’ El instructor de la perilla resopló con desdén en su interior, aunque no dejó traslucir ninguna emoción en su rostro. Por supuesto, lo que más odiaba era que Fang Xingjian le hubiera arrebatado a su alumno. Él cobraba cuotas de matrícula y enseñaba aquí, mientras que Fang Xingjian reclutaba alumnos a la ligera, aceptando cualquier manual secreto de técnicas de espada al azar. ¡Obviamente le estaba quitando su sustento! Hay que saber que los Caballeros también tenían que comer, y las cuotas de matrícula que ganaban constituían una gran parte de sus ingresos. ¿Cómo iba a rendirse tan fácilmente? Aunque estos instructores altamente experimentados de la Real Academia tal vez no fueran comparables a muchos campeones provinciales en términos de talento, cada uno de ellos se había dedicado en cuerpo y alma a sus respectivos campos durante décadas, templando sus atributos y Ondas durante muchos años. Superarían a los campeones provinciales comunes en casi todos los aspectos, y más aún si se los comparaba con la mayoría de los estudiantes. Naturalmente, las habilidades de los Caballeros de primera transición podían dividirse en varios niveles. A menos que hubiera una gran disparidad en su talento, naturalmente habría una gran diferencia entre quienes se habían cultivado durante 1 o 2 años y quienes lo habían hecho durante 7 u 8 años. Por ejemplo, Hamil, Ralph y Rota habían cumplido en gran medida los objetivos que se habían fijado en cuanto a atributos, especialidades y técnicas de combate para la fase de Caballero. Se les podía considerar de primer nivel en cuanto a poderes entre todos los Caballeros de la primera transición. Por otro lado, personas como el instructor de la perilla, quien había acumulado décadas de cultivo en el nivel de primera transición y aún continuaba entrenando arduamente, se encontraban en un nivel aún más elevado y pertenecían al grupo considerado como la cúspide de todos los Caballeros de primera transición. Y más arriba aún se encontraban personas como Rebecca, del clan Tresia, y los Ancianos de primera transición de los principales clanes y facciones. No solo habían acumulado experiencia a lo largo de décadas de cultivo, sino que también habían consumido innumerables ingredientes celestiales y tesoros terrenales, además de haber cultivado muchos manuales secretos transmitidos internamente. Incluso podían derrotar a Caballeros Modelo que acababan de completar su segunda transición. Y estos instructores veteranos, como el instructor de la perilla, eran los que se encontraban en la cima entre los de primera transición. Eran lo suficientemente fuertes, pero habían alcanzado el límite de su potencial. Por lo tanto, no pudieron pasar la prueba de talento durante la selección regional. De lo contrario, sin duda participarían en ella en lugar de quedarse aquí como instructores. Aunque su potencial se había agotado por completo, considerando el hecho de que habían pasado por décadas de entrenamiento y todos se habían convertido ya en expertos en sus respectivos campos de técnicas marciales, incluidas la lanza, la espada, el bastón y el puño, naturalmente menospreciarían a alguien como Fang Xingjian, quien, con su talento monstruoso, se valía de sus atributos y especialidades para dominar a sus oponentes con sus técnicas de espada. Quizá admiraran el talento de Fang Xingjian y envidiaran su aptitud, pero de ninguna manera admirarían realmente a alguien que solo contaba con 1 año de práctica en las artes de la espada. Por muy sobresalientes que fueran esos Caballeros que solo habían cultivado durante unos pocos años, a sus ojos no eran más que estudiantes. Además, estos instructores pensaban en secreto que Fang Xingjian necesitaría al menos unos cuantos años más antes de poder superar los atributos, las especialidades y las técnicas de asesinato que ellos habían estado cultivando durante décadas. Esto era especialmente cierto para alguien como el instructor de la perilla, quien era uno de los personajes más destacados entre los instructores de mayor rango. En aquel entonces, también había sido el campeón provincial y era la carta de triunfo del Escuadrón de la Espada Afilada cuando estaba en el ejército. Lo único fue que no pasó la selección regional y no pudo avanzar a la segunda transición. Por lo tanto, solo pudo dejar que los años pasaran hasta que ya no tuvo oportunidad de avanzar a la segunda transición. Pero aun así, sus 5 atributos actualmente estaban todos por encima de los 90 puntos, y había aprendido más de 10 series de técnicas con lanza, contaba con más de 20 especialidades y poseía 3 técnicas de asesinato. Incluso los más fuertes entre los estudiantes, Hamil y Ralph, no eran más que niños pequeños a sus ojos. Incluso tenía la confianza de poder derrotarlos sin necesidad de usar su fuerza extraordinaria, sino solo con ataques por sorpresa, seguidos de un golpe mortal a corta distancia. Quizá Fang Xingjian pudiera superarlo en el futuro, pero al menos por ahora, nunca creería que Fang Xingjian ya lo hubiera superado tanto en términos de su extraordinaria fuerza como en combate cuerpo a cuerpo. Estaba muy seguro de que podría dominar a Fang Xingjian, especialmente en cuanto a su nivel de técnicas marciales. Sin embargo, Fang Xingjian era actualmente el personaje más popular de la Real Academia, e incluso contaba con el respaldo del director. Aunque el instructor de la perilla, un militar retirado, tenía un temperamento explosivo, nunca diría nada a la ligera ni se ganaría la enemistad de su oponente. Pero pensar que Fang Xingjian realmente había afectado su fuente de ingresos, arrebatándole su sustento... Ya había decidido que le informaría de esto al director inmediatamente después de la clase. No iba a permitir que este asunto se pasara por alto tan fácilmente. Por lo tanto, solo soltó una risa fría, señaló a un estudiante y dijo. - Ven, atácame con toda tu fuerza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 115

A⁺

A^-

Capítulo 0115

La Justificación

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Ante los ataques simultáneos de las 3 lanzas largas, que se asemejaban a 3 disparos de misiles Stinger, Fang Xingjian trazó una serie de destellos fríos por todas partes con la espada larga que sostenía en la mano, como si se tratara de un sistema antimisiles, apuntando respectivamente a cada una de las 3 lanzas largas en el último instante. Las lanzas largas se precipitaron en su dirección, con una velocidad comparable a la de los misiles Stinger; la circulación de fuerza desde la punta de la lanza se asemejaba a capullos de flores, temblando sin cesar y haciendo que los enemigos se equivocaran al calcular dónde impactarían. Todo el proceso rasgó el aire y provocó un tremendo ataque de ondas sonoras, como si pudieran derribar a un hombre común de complexión fuerte solo con el temblor. Era como si estas 3 lanzas hubieran transformado los movimientos en platillos, llevando tanto la apariencia como el sabor al límite. Tal como decía el refrán, gobernar un gran país era como cocinar un pez pequeño, el control sobre cada paso del proceso era muy importante. Y ahora, estos 3 habían llevado su nivel de cultivo en el arte de la lanza a un nivel en el que cada detalle estaba cuidadosamente controlado. Tal destreza y logros eran verdaderamente asombrosos. Lilia, Ferdinand y los demás se quedaron a un lado mientras contemplaban la escena, y cada uno de ellos sentía que se trataba de una situación extremadamente peligrosa. Si estuvieran en el lugar de Fang Xingjian, ni siquiera podrían esquivar ningún ataque, y mucho menos repelerlos. Esto se debía a que estas 3 lanzas eran demasiado peligrosas y violentas. Estos 3 ataques con lanza parecían ejecutarse con gran maestría y eran tan rápidos como un parpadeo. Temblaban sin cesar e incluso confundían a su oponente con ondas sonoras. Sin embargo, Fang Xingjian pudo, en un abrir y cerrar de ojos, localizar las 3 lanzas con extrema precisión, dispersando las fuerzas que circulaban por ellas. Lo hizo con gran precisión y velocidad. Casi al mismo tiempo, Fang Xingjian apuntó con su espada 3 veces y las 3 lanzas se convirtieron en enormes dragones a los que les habían arrancado los tendones y la piel, cayendo al suelo como si hubieran perdido toda su energía. Los 3 lanzaron un grito de asombro y retrocedieron rápidamente, mirando a Fang Xingjian como si estuvieran viendo a un bicho raro. Uno de ellos, un hombre con barba, dijo. - Eres bueno. ¿Ya habías aprendido antes nuestras Artes de la Lanza Welkin? Fang Xingjian negó con la cabeza y respondió. - No. Otro caballero con bigote de manillar dijo. - Entonces, ¿cómo pudiste detectar al instante la falla en nuestra técnica de lanza? Fang Xingjian lo pensó un momento y dijo. - Simplemente estaba ahí, y la vi. Los 3 Caballeros se quedaron en silencio e intercambiaron una mirada. Al instante siguiente, las puntas de las lanzas se movieron de nuevo y los 3 atacaron una vez más desde donde se encontraban, creando una miríada de estrellas frías con las puntas de las lanzas que rodeaban a Fang Xingjian como la Vía Láctea. Ante un ataque tan majestuoso y abrumador, cualquier persona común entraría en pánico, sin saber por dónde defenderse. Incluso Lilia, Ferdinand y los demás, que estaban a un lado, solo pudieron pensar en retirarse primero y no involucrarse. Sin embargo, la expresión de Fang Xingjian no cambió. Mirando hacia el cielo lleno de estrellas, volvió a dar 3 golpecitos con su espada. Con eso, todas las estrellas desaparecieron, excepto 3, que cayeron como estrellas fugaces, incapaces de moverse. El líder barbudo miró a Fang Xingjian con asombro y dijo. - ¿Incluso eres capaz de identificar la falla de este ataque? Tu espada no solo es rápida, sino también firme, y parece que no tienes ni una sola falla en tus músculos, huesos, energía vital, sangre y órganos internos. Con tanta Resistencia y Fuerza, ¿debes tener bastantes series de técnicas básicas de espada que has llevado al máximo nivel? Si bien el efecto principal de las técnicas de cultivo y entrenamiento es templar los atributos, también abarcan los métodos más básicos de circulación de la fuerza requeridos en todas las técnicas marciales. Y en una batalla entre Caballeros, el enfoque está en las técnicas de asesinato, que tienen 2 partes. En primer lugar, un choque de poderes extraordinarios, y en segundo lugar, un combate a corta distancia. Pero para ser fuerte en el combate cuerpo a cuerpo y tener fundamentos sólidos, uno debe comprender plenamente las técnicas de cultivo y entrenamiento, para poder mover los músculos y los huesos, ajustar con precisión la activación de la energía vital, la sangre y los órganos internos, y aplicar todo esto al combate cuerpo a cuerpo con técnicas de asesinato. Solo así sería verdaderamente aterrador. Pero es una lástima que solo hayamos entendido este razonamiento hace 1 año, mientras que tú ya nos has dejado muy atrás. Es una broma que todos pensaran que la razón por la que puedes imponer tu autoridad es gracias a la velocidad sin igual que conlleva ser el Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Pero solo cuando reduzcas el ritmo podremos comprender cuán aterrador es tu arte con la espada. Y así era, en efecto. La velocidad de Fang Xingjian en sus combates anteriores había sido sencillamente demasiado rápida, y en esas batallas tan veloces como un rayo, sus oponentes solían ser incapaces de comprender qué había sucedido antes de que ya estuvieran derrotados. Y ahora, con el pretexto de guiar a otros en su entrenamiento para recopilar técnicas de esgrima, naturalmente reducía la velocidad de sus movimientos para demostrar el nivel de dominio de su arte con la espada. Una leve expresión de reflexión apareció en la mirada de Ferdinand. Aunque entendía que la técnica Fuerzas Interconectadas de Fang Xingjian era muy poderosa, no podía explicar qué tenía de extraordinario. Solo cuando el hombre barbudo dijo esto, lo comprendió. El caballero del bigote de manillar dijo. - Ser capaz de detectar las fallas en nuestras técnicas con solo una mirada, tu nivel de cultivo en las artes de la espada es verdaderamente asombroso. A nosotros también nos gustaría intercambiar consejos y entrenar nuestras artes de la lanza junto a ti. Fang Xingjian asintió. - De nada. Lilia hizo un puchero descontenta. - ¿Por qué hay más gente ahora? ¿No significará esto que el tiempo que el maestro tiene para guiarme será cada vez más corto? ¿Acaso estas personas no tienen sus propios maestros? Ferdinand sonrió. - Lili... - No me llames Lili Lilia gritó como si fuera una joven tigresa mostrando sus dientes y garras. Al ver que a Ferdinand no le molestaba, hizo un puchero y le dio un puñetazo en el estómago. Al principio, Ferdinand no le había dado mucha importancia al puñetazo de Lilia. Después de todo, ella ni siquiera era una Caballero, así que ¿cuánta fuerza podría tener? Pero al instante siguiente, al ver los fuertes vientos que comenzaron a soplar, su expresión cambió de inmediato. Sin embargo, como Lilia estaba realmente demasiado cerca de él, no pudo reaccionar a tiempo para bloquear el golpe con las manos, y solo pudo activar el Campo de Fuerza Reducido, que envolvió el puño de Lilia como una telaraña. Ese pequeño y delicado puño parecía estar hecho de jade, pero cuando golpeó el estómago de Ferdinand, sintió como si un elefante enloquecido lo hubiera derribado. Soltó un grito extraño, con el rostro verdoso y los ojos desorbitados mientras miraba a Lilia con incredulidad. Sentía como si le hubieran desgarrado las entrañas. ‘¿Con qué diablos alimentó el Señor de la Ciudad de Kirst, ese viejo bastardo, a su hija? ¿Un dragón?’ Fue gracias a su buen físico que pudo recibir ese puñetazo cuando no estaba preparado. Si hubiera sido otra persona, probablemente la habrían hecho pedazos. Jack y Anthony se rieron entre dientes. No era la primera vez que sufrían la fuerza monstruosa de Lilia. Al ver que Ferdinand estaba pasando por lo mismo que ellos, no pudieron evitar regodearse. Lilia soltó una risa fría, se sopló el puño y dijo. - Si vuelven a llamarme con nombres raros, la próxima vez no le daré en el mismo lugar. Luego lanzó una mirada hacia la zona debajo del estómago de Ferdinand. A Ferdinand le brotó un sudor frío, mientras que Jack y Anthony también sintieron inconscientemente ese escalofrío en la parte baja de sus cuerpos. Ferdinand tosió un par de veces para disimular su vergüenza. - Lili... Señorita Lilia, aunque no sé por qué está haciendo esto, solo mencioné la sugerencia de que él impartiera clases de artes marciales para reunir a la gente aquí porque vi que su Maestro desea recopilar técnicas de espada. Esto no solo le permitiría recopilar manuales de artes de la espada, sino que también podría aprender y beneficiarse de los puntos fuertes de los demás. Aunque no sé cuál fue su motivo para hacerlo, creo que podría ser porque su maestro ha llegado a una especie de estancamiento en sus artes de la espada y le gustaría echar un vistazo a las artes de la espada de otras facciones como referencia. Por supuesto, existe una mayor posibilidad de que Xingjian desee consolidar su poder, afirmando su autoridad en la Real Academia... Sin embargo, Lilia ya no prestaba atención a lo que decía Ferdinand, ella exclamó de repente, dándose una palmada en el muslo. - Hay muchas técnicas de espada en la biblioteca que tenemos en casa. Se las llevaré al Maestro de inmediato. Ferdinand, por su parte, jadeó al caer al suelo. Se tocó el muslo y preguntó. - ¿Por qué me diste una palmada en el muslo? Lilia se frotó la nuca, riendo con franqueza. - Lo siento, lo siento. Esperen aquí. Voy a buscar los manuales secretos a la biblioteca de casa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 618

A⁺

A^-

Capítulo 618

Explorando el Sueño (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La joven abrió la boca, sorprendida. - ¿7 Grandes Caballeros? ¿Hace 20 años? - ¡Así es, 7 Grandes Caballeros y 30 Cruzados! Si no fuera por mi relación especial con el Gran Caballero Wagariel, él tampoco me habría contado estas cosas, a pesar de que ya han pasado tantos años desde entonces. ¿Sabes cuántos regresaron de ese lugar? Saladino esbozó una sonrisa profunda mientras formulaba otra pregunta. La joven estaba completamente cautivada, aunque, por supuesto, en parte era para seguirle la corriente. - ¿Cuántos? Al ver la expresión suplicante de la mujer, Saladino se sintió bastante satisfecho y dijo. - ¡El número de Grandes Caballeros que regresaron con vida fue de solo 2! Uno de ellos fue precisamente Wagariel; de lo contrario, él no habría sabido tanto. Una extraña sensación de miedo se apoderó de repente del corazón de la joven. Ella preguntó con cierto tono tenso. - ¡¿Solo regresaron 2?! Pero, señor Saladino, el alcance activo de ese lugar en estos últimos años... ¿no se ha ido haciendo cada vez más grande? ¿Acabará llegando hasta Tartic? Saladino no pudo evitar reírse y dijo. - ¡El radio de acción, incluso en el punto más cercano a Tartic, supera los 90 kilómetros! Incluso con la velocidad de expansión actual, aún pasará más de una década antes de que llegue a nuestras puertas. ¿Qué sentido tiene preocuparse por algo tan lejano? El miedo aún persistía en la mente de la joven; la voz temblorosa que salía de sus labios pálidos lo confirmaba. - Pero, ahora que esos 3 se dirigen allí, ¿pasará algo? Saladino se rio a carcajadas, acercándose a grandes zancadas a la mujer, examinando de cerca su rostro seductor, y luego dijo. - ¿Acaso te preocupa ese hombre? Ese hombre llamado Su realmente no está tan mal, ¡incluso me ha conmovido el corazón! Si logra regresar con vida, ¡no me importaría dejar que ustedes dos se acuesten unas cuantas veces! ¡Aunque tendré que mirar desde un lado! La mujer se mordió el labio inferior, maldiciendo en voz baja. - ¡De verdad eres un pervertido! Esa frase convirtió a Saladino en un toro que vio rojo; su respiración se volvió pesada y, de repente, empujó a la mujer contra el piso, rasgando con ferocidad el uniforme que cubría su cuerpo y quitándole rápidamente todo lo que la cubría. ¡Luego se abalanzó sobre ella con ferocidad! Sacudió su cuerpo, rugiendo mientras jadeaba. - ¡Claro, soy un pervertido! ¡En este maldito mundo, solo los locos y los pervertidos pueden sobrevivir! La mujer se debatía, pero esas acciones solo servían para estimular aún más a Saladino. Ella gritó, tratando de sembrar la discordia. - Entonces, cuando llegue ese momento, ¿será que realmente te bastará con solo mirar? ¡Las 2 mujeres al lado de Su parecen ser ambas excelentes! Sin embargo, inesperadamente, Saladino no se volvió más violento por sus palabras, sino que detuvo sus movimientos. La temperatura de su cuerpo también disminuyó rápidamente. Saladino se rio con frialdad y luego dijo. - Todavía quiero vivir unos años más. Saladino no era necesariamente muy inteligente, pero sí extremadamente sensato. Este era un rasgo común que compartían todos los que habían alcanzado cierto nivel de estatus. Su, naturalmente, no estaba al tanto de esto, ni tenía interés en estos asuntos internos. En ese momento, toda su atención se centraba en los Campos Dorados al que acababa de poner un pie. Los Campos Dorados era simplemente el nombre con el que se referían a esta vasta zona que abarcaba más de 1.000 kilómetros cuadrados. En realidad, no se diferenciaba mucho de un desierto. La gran tierra estaba cubierta por gruesas capas de hielo y nieve, con bosques ralos dispersos por toda la extensión. La mayoría de los árboles llevaban muchos años muertos, pero unos pocos aún seguían vivos, y estos árboles eran extremadamente fáciles de reconocer. Todos tenían ramas retorcidas y afiladas que eran completamente diferentes a las de los árboles normales; algunas incluso podían moverse por sí solas. Los troncos de color verde oscuro también los distinguían de los árboles comunes. El cielo estaba oscuro, con nubes espesas que se cernían cerca de la superficie de la tierra como si fueran a derrumbarse en cualquier momento. Los vientos silbaban al pasar, no muy fuertes, pero extremadamente fríos. La sensación que Su percibía en su piel le indicaba que la temperatura ambiente ya era de cuarenta grados bajo cero. Este era un lugar que realmente no era propicio para la vida, pero, sin embargo, poseía una densidad de vida que otras regiones no tenían. Hasta donde alcanzaba la vista, las llanuras nevadas presentaban 1 o 2 puntos negros que se retorcían lentamente cada pocos kilómetros. En las zonas del bosque que ofrecían algo de refugio contra el viento, se encontraban unos cuantos cobertizos extremadamente sencillos y rudimentarios. A través de su ojo izquierdo verde, dotado de una visión aguda, los puntos negros se convirtieron en figuras humanas nítidas. Sus cuerpos estaban envueltos en gruesas tiras de tela y otras fibras que los protegían del frío. Las formas corporales de estos seres humanos eran extrañas, muy diferentes a las de los humanos normales, como si se tratara de malformaciones congénitas. El viento era extremadamente frío, pero no nevaba. Estas personas usaban herramientas sencillas para excavar la nieve y sacar tierra, colocando lo que ocasionalmente encontraban en la bolsa que llevaban a la espalda. Desde el momento en que puso un pie dentro de los Campos Dorados, Su ya sintió un leve dolor entumeciendo su piel, una advertencia que su piel emitía ante la potente radiación. Este nivel de intensidad de radiación era mucho mayor de lo que la gente normal podía soportar; sin embargo, en ese momento, podía ver al menos a varios miles de personas deambulando por los Campos Dorados, cavando sin temor al frío o la radiación letal. Parecía que, sin importar la época, cuando existía un peligro para la propia existencia, la comida y la supervivencia siempre eran tentaciones irrefutables. Esparcidas por los Campos Dorados había alrededor de una docena de estaciones de abastecimiento. Todas pertenecían a Tartic y proporcionaban las necesidades más básicas a los refugiados que vivían allí. Por supuesto, todas estas cosas tenían que intercambiarse por productos radiactivos. A medida que se adentraban más en los Campos Dorados, una sensación indescriptible de miedo se apoderó silenciosamente de ellos, como si realmente hubiera un par de ojos invisibles observando todo lo que sucedía sobre la gran tierra. Una tensión invisible se apoderó, sin que se dieran cuenta, de los corazones de todas las personas presentes. Los movimientos de la gente en los Campos Dorados se volvieron cada vez más rígidos, y su respiración también se volvió entrecortada, pesada y tensa. Su, Madeline y Cirvanas caminaban en fila hacia las profundidades de los Campos Dorados. Su seguía al frente, la joven al final, mientras que Cirvanas caminaba en el medio. Su aumentó gradualmente su velocidad, y el grupo avanzaba a una velocidad uniforme de 20 kilómetros por hora. 3 horas más tarde, llegaron a la región central de los Campos Dorados. Incluso los buscadores más temerarios rara vez se adentraban en la región central. Aunque la cantidad de mercancías allí era abundante, la distancia desde la estación de abastecimiento más cercana era demasiado grande, por lo que ninguno de ellos tenía fuerzas suficientes para adentrarse y regresar con vida. Cuando Su pasaba, muchos buscadores levantaban la cabeza y les echaban un vistazo, para luego volver a sumergirse en su propio trabajo. Muchos ni siquiera levantaban la cabeza. Al ver a un buscador cuyo cuerpo estaba cubierto de tejidos mutados de color rosa, con un rostro en el que ni siquiera se podían distinguir los órganos sensoriales, la mente de Cirvanas se estremeció involuntariamente un par de veces. Su, que caminaba al frente, se detuvo de repente, como si hubiera detectado algo. Luego, les hizo una señal para que lo siguieran antes de acelerar repentinamente y salir corriendo hacia la distancia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 617

A⁺

A^-

Capítulo 617

Explorando el Sueño (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El hombre aguantó el dolor con fuerza y luego dijo. - Esta cosa... si no recuerdo mal, es algo que trajeron hace 20 años. En aquel entonces, cuando un grupo de personas exploró las profundidades de los Campos Dorados, trajeron muchas cosas extrañas. En ese entonces, Tartic aún no existía, y esto era simplemente un asentamiento con una población de alrededor de 100 personas. Partieron con mucha gente, pero regresaron menos de 10. Después de quedarse 2 días en nuestro asentamiento, dejaron atrás un montón de cosas inútiles antes de irse. En ese entonces, yo era solo un joven con un poco de fuerza, capaz de tomar un arma de entre el montón de basura que dejaron, y luego recogí algunas cosas inútiles. Este barril de plástico también lo recogí en esa época; ya estaba cortado cuando lo obtuve, así que no tengo idea de qué se guardaba originalmente en su interior. Cuando vi que era prácticamente imposible dañarlo, lo conservé todo este tiempo. Sin embargo, como no tenía ningún uso real, lo dejé en la habitación para usarlo como bote de basura. Su continuó con su interrogatorio. - ¿Qué tipo de antecedentes tenían esas personas? ¿Cuánto tiempo permanecieron en los Campos Dorados? En aquel entonces, aparte del barril, ¿qué más dejaron atrás? ¿Qué tipo de cosas trajeron consigo? El hombre dijo con una sonrisa amarga. - Solo sé que todos eran usuarios de habilidades, nada más. En aquel entonces, yo solo era un refugiado, apenas más fuerte que los demás, así que ¿cómo podría haberme entrometido en sus asuntos? Se quedaron en los Campos Dorados por más de medio mes, creo; no recuerdo el tiempo exacto. Cuando se fueron, eran una caravana de 10 vehículos, pero cuando regresaron, solo quedaban 3. En cuanto a las cosas que dejaron atrás... dejaron bastantes armas, la mayoría rotas, algunas aún en condiciones de uso. Había muchos baúles de aleación, así como unos cuantos barriles de plástico como este. Los baúles estaban todos vacíos, pero eran un buen material para construir casas, así que todos se los disputaron. Solo estos barriles vacíos no servían para nada. Después de que logré hacerme con un arma, recogí unos cuantos. Más tarde, abrí una posada en la zona habitada, y después de eso, llegaron Saladino y sus hombres, convirtiendo la zona habitada en Tartic. Seguí administrando mi posada y mi restaurante, hasta el día de hoy. Después de hacerle unas cuantas preguntas más y asegurarse de que no podría obtener más información del hombre, miró hacia Madeline. En muchos aspectos del conocimiento de la era antigua, la joven sabía mucho más que él. La joven dio unos cuantos golpecitos al bote de basura que estaba sobre el mostrador y luego dijo. - Si no está mintiendo, entonces los Campos Dorados debería tener una base secreta de investigación de la era antigua, y además de un tamaño considerable. El uso original de este tipo de barril debería ser almacenar materias primas preciosas con poderosas propiedades corrosivas, y también podría haber sido utilizado para transportar materiales biológicos extremadamente peligrosos. Su material es bastante especial, difícil de producir a gran escala incluso con nuestro nivel actual de tecnología. Probablemente se trate de un producto de producción limitada de cierto laboratorio. Solo por esto, debería ser un lugar extremadamente valioso que merece una visita. Su murmuró para sí mismo. - Esas personas solo fueron allí una vez, lo que significa que ya se llevaron todos los artículos útiles. Podríamos terminar con las manos vacías incluso si hacemos el viaje. - Quizá no sea necesariamente así. Aunque el viaje sea en vano, solo perderíamos un poco de tiempo, sin mencionar que, aunque no vayamos ahora, tendremos que ir más adelante. Madeline dijo. Su pensó un rato y, finalmente, asintió con la cabeza. Aparte de las pocas toneladas de carne de tiburón ballena con las que habían llegado, los 3 no parecían tener ningún otro equipaje. Por lo tanto, todo fue bastante sencillo cuando decidieron irse. Después de despertar a Cirvanas y llevar consigo algo de comida y agua, partieron de inmediato. 10 minutos más tarde, tal como cuando llegaron, nadie les impidió salir de Tartic. La entrada principal de Tartic era una puerta enrollable de acero de más de 10 centímetros de grosor, que transmitía una gran sensación industrial de épocas pasadas. Un enorme retrato colgaba de la parte superior de la entrada principal, en el que se veía a un hombre cuyo rostro estaba completamente cubierto por una espesa barba; su cuerpo, que había ganado algo de peso inesperadamente, le daba un aspecto un poco amable. El hombre del retrato reía a carcajadas, con los brazos abiertos frente a él. Debajo del cuadro había una llamativa frase escrita en letras grandes, “¡Bienvenidos a Tartic, nuestro hogar común!”. Solo después de salir, Su se dio la vuelta para mirar esa imagen. El hombre que aparecía en esa enorme imagen era Saladino. Aunque Su nunca lo había conocido, en Tartic había más de 10 imágenes de Saladino, además de 3 esculturas, por lo que era difícil no saber quién era, aunque lo intentara. El estilo de Tartic le recordaba a Su a algunos pequeños países al sur de la antigua federación, todos ellos dedicados a adorar a una sola persona. Por supuesto, la adoración a una sola persona era mucho más común en la nueva era. Si se tomara la fuerza de combate como estándar, el valor de los líderes que eran usuarios de habilidades podría alcanzar decenas o más de cien veces el de una persona común. En la era antigua, es probable que los líderes ni siquiera pudieran derrotar a un hombre común y robusto. Cuando se dio la vuelta, Su comenzó a caminar en dirección a los Campos Dorados, desapareciendo rápidamente del campo de visión de los centinelas. En ese momento, en la mansión del alcalde, que también era la estructura más alta y grandiosa de Tartic, Saladino, vestido con un uniforme de campo, se encontraba de pie frente a una ventana francesa, mirando en dirección a los Grandes Yacimientos de Oro, sumido en sus pensamientos. Solo después de que pasó un rato dijo. - ¿Ya se fueron? Detrás de Saladino se encontraba una joven alta y hermosa. Ella también vestía un uniforme militar, que resaltaba a la perfección su asombrosa figura. Al escuchar la pregunta de Saladino, dio un paso al frente y dijo. - Así es. Según lo que informaron los guardias, salieron de Tartic hace 10 minutos y se dirigieron hacia los Campos Dorados. - Los Campos Dorados... Saladino observó fijamente el paisaje fuera de la ventana. Los inviernos aquí eran fríos y oscuros, y de vez en cuando una niebla invadía el aire. Al asomarse desde el último piso de la mansión del alcalde, aunque su mirada podía sobrepasar las murallas de Tartic, aún no podía ver tan lejos. Sin embargo, los agudos ojos de Saladino parecían atravesar la espesa niebla, fijándose en un lugar misterioso. - ¿Crees que tienen alguna posibilidad de encontrar e incluso entrar a ese lugar? Saladino preguntó de repente. La joven frunció el ceño y reflexionó en silencio. Era evidente que se trataba de una pregunta difícil de responder. Después de pensarlo detenidamente por un momento, solo entonces dijo con incertidumbre. - Aunque el posadero Kenton es bastante desagradable, su fuerza no está nada mal. Sin embargo, ni siquiera él pudo contraatacar en lo más mínimo a ese hombre, así que probablemente puedan entrar. Saladino se acarició la barba y soltó unas cuantas risitas, y luego habló. - Jaja, tal vez no sea necesariamente así. Si supieras qué tipo de personas eran las que entraron en aquel entonces, tal vez no tuvieras la misma opinión que tienes ahora. ¡Todos eran miembros de los Cruzados Sagrados, y entre ellos había al menos 7 Grandes Caballeros!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 616

A⁺

A^-

Capítulo 616

Explorando el Sueño (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su tomó el bote de basura que estaba en la esquina de la habitación y lo observó con atención. En realidad, eso era completamente innecesario. Las capacidades de percepción multifacéticas de Su ya habían examinado claramente toda la información relacionada con este bote de basura, por lo que tomarlo o no tomarlo, no suponía ninguna diferencia. Sin embargo, lo miró repetidamente durante un buen rato, y solo entonces extendió la mano para pellizcar y rasgar las paredes del bote. El bote de plástico cambió de forma de inmediato, pero no se rompió. Cuando Su aflojó los dedos, inesperadamente recuperó lentamente su forma original. Un simple tirón ya poseía el séptimo nivel de poder, por lo que incluso una placa de aleación de acero de 1 centímetro de grosor se habría desgarrado; sin embargo, no pudo hacerle nada a este grueso bote de plástico. Tras pensarlo un rato, Su sacó un encendedor y comenzó a quemar la pared del barril. Al cabo de 1 minuto, el encendedor ya se estaba sobrecalentando, pero las paredes del barril ni siquiera tenían una marca de quemadura. Su dejó escapar un ligero suspiro, confirmando que este barril de plástico era bastante inusual. Por sus propiedades físicas, ya representaba el nivel más alto de la ciencia y la tecnología de la era antigua. Sin embargo, por alguna razón desconocida, simplemente no podía sentirse feliz. Mientras tanto, los instintos que hibernaban en su cuerpo también estaban excepcionalmente tranquilos, como si no tuvieran intención de interferir, sometiéndose a la decisión de Su. Las pistas sobre los misterios de su nacimiento ya habían aparecido; sin embargo, la decisión de tomar o no lo dejaban indeciso. Si realmente era como mostraban esos fragmentos de sueño, que él provenía de ese tipo de lugar, incluso si encontrara su lugar de nacimiento, seguiría siendo difícil determinar qué tipo de peligros encontraría. Su no temía el peligro; solo que, en ese momento, no sentía que tuviera las condiciones para arriesgarse. Como mínimo, aún tenía que cuidar de Madeline y Perséfone; le debía demasiado a la hermosa y astuta General de los Jinetes de Dragón Negro. De todos modos, aún tenía que llegar al fondo del asunto que tenía ante sí en ese momento. Su se acercó a la barra de un bar, dejó el bote de basura sobre el mostrador y preguntó directamente. - ¿De dónde vino esta cosa? El hombre detrás de la barra siempre tenía una expresión indiferente, sin mostrar interés por nada de lo que sucedía a su alrededor, solo ocupado con su trabajo de la mañana a la noche, ya fuera lavando platos, preparando comida o mezclando las sobras que los clientes no se comían y luego usando maquinaria especial para prensarlas en cubos. Esta comida, que a primera vista parecía asquerosa, era muy bien recibida por los refugiados, porque tenía suficientes calorías y no sabía tan mal. Al escuchar la pregunta, levantó lentamente la cabeza, le echó una mirada distraída al bote de basura que Su tenía en las manos y luego no dijo nada, limitándose a continuar con su trabajo. Si hubiera sido en cualquier otro lugar, sus acciones no habrían sido gran cosa, ya que bastantes personas interpretarían ese tipo de actitud como la de alguien que ocultaba una poderosa habilidad. Aunque a otros les pareciera desagradable, de todos modos no importaba. Con sus 3 habilidades de combate de cuarto nivel, de hecho podía hacer lo que quisiera en muchos lugares. Incluso en Tartic, se le podía considerar una figura destacada. Sin embargo, por desgracia, los 2 a quienes se enfrentaba en ese momento eran figuras destacadas incluso entre los Jinetes del Dragón Negro, y podían ver a través de sus habilidades por completo. Lo que era aún más desafortunado era que, en ese momento, Su no tenía ninguna paciencia. Su colocó el bote de basura sobre el mostrador. Inclinó el torso hacia adelante y extendió una mano para tocarle el hombro a este hombre mientras le preguntaba. - ¿De dónde salió esta cosa? Los ojos del hombre lanzaron de inmediato un destello de luz, y gritó fríamente. - ¿Qué intentas hacer? Mientras gritaba, movió la mano derecha y ya le había agarrado la muñeca a Su. El brazo del hombre, originalmente delgado, comenzó a hincharse de músculos, duplicando con creces su tamaño. Las venas se marcaron en su palma, igualmente agrandada, con la intención de aplastar la muñeca de Su en un intento por enseñarle a este tipo aparentemente tan delicado que Tartic no era un lugar donde cualquiera pudiera comportarse de manera atroz. La mano de Su no se movió tan rápido, pero cuando el cuarto nivel de poder del hombre impactaron en su muñeca, fue como una gota de agua que se funde en el mar: completamente inútil. La mano descendió a la misma velocidad a la que lo habría hecho normalmente. El rostro del hombre se puso inmediatamente rojo púrpura; ahora no solo se le hinchaba el brazo, sino todo su cuerpo. Su piel adquirió un extraño tono púrpura brillante, resultado de desplegar un poder más allá de lo que el cuerpo podía soportar, lo que provocó que se rompieran grandes cantidades de vasos capilares. Ya había elevado su poder al máximo, pero aun así no pudo detener el brazo descendente de Su. Detrás del brazo hermoso y no particularmente robusto de Su descansaba una presión colosal; ¡su propia y minúscula cantidad de fuerza era completamente insignificante! Con un ligero sonido pa, el brazo de Su aterrizó en el hombro del hombre. El sonido no fue tan fuerte, y el movimiento de Su también fue extremadamente suave, como si le diera una palmadita en el hombro a un viejo amigo. Sin embargo, con numerosos y densos sonidos de huesos rompiéndose, los huesos del hombro de este hombre, que tenía cuarto nivel de defensa, se hicieron añicos de inmediato, rompiéndose en pequeños fragmentos de menos de 1 centímetro cúbico. Este tipo de lesión era algo de lo que ni siquiera un usuario de habilidades con sexto nivel de defensa podría recuperarse por completo, por lo que sin duda afectaría enormemente su fuerza de combate futura. El hombre se quedó paralizado en el piso, con el rostro completamente pálido, sin rastro de color, y la mano derecha colgando flácida a un costado. En ese momento, los ojos con los que miraba a Su finalmente mostraban un poco de pánico, pero aún más resentimiento, odio y miedo. Su rodeó el mostrador, se agachó frente a él y, con su peculiar voz melodiosa, dijo. - Querías aplastarme la mano, así que te rompí el hombro. Del mismo modo, si alguien me apunta con un arma, le cortaré la cabeza. Como eres un usuario de habilidades que no es demasiado débil, deberías entender las reglas del juego de esta era, así que no hagas más tonterías. Bueno, ahora dime, ¿de dónde salió esta cosa? En ese momento, el hombre finalmente comprendió que Su no estaba bromeando, ni lo estaba provocando a propósito, sino que realmente deseaba saber el origen de este bote de basura. Se rio con amargura, lamentando ahora su orgullo anterior y lo que creía que era su astucia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 464

A⁺

A^-

Capítulo 464

El Guion del Mal (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los mercenarios invadieron la ciudad en un instante. Quizás porque el ataque se produjo de manera totalmente inesperada, la guarnición de Salzburgo no logró oponer ninguna resistencia significativa. - ¡Ataque enemigo! Para cuando las campanas de alarma comenzaron a sonar desde las torres de la ciudad, nuestra vanguardia ya había cruzado las murallas exteriores. Las espadas destellaron, salpicando sangre carmesí por las calles. Los gritos se unieron a las campanas y rasgaron el cielo del atardecer. Salzburgo era una ciudad hermosa y bien cuidada. Sin embargo, su defecto fatal era la debilidad de sus defensas exteriores. Nunca se había pensado como una fortaleza. La Republica de Habsburgo había fortificado todas las ciudades fronterizas con nuestro Imperio, pero Salzburgo se encontraba en lo más profundo del sur de la república, una región que nunca había tenido que temer una invasión. Difícilmente podrían haber imaginado que un ejército ignoraría caminos en perfecto estado y atacaría cruzando los Alpes. Esa fue precisamente la razón por la que había elegido esta ruta. Observé la ciudad a través de un catalejo de mano. - Parece que nuestra primera batalla terminará de manera bastante decepcionante. Por otra parte, ¿quién podría haber predicho que atravesaríamos los Alpes en solo 4 días? - Eso se debe a tu plan. Incluso yo creía que 5 días era el límite absoluto. Estoy segura de que la Cónsul de la República probablemente pensó lo mismo. Laura continuó hablando, ahora dando sus órdenes a las tropas sin mostrar el menor rasgo de emoción. - No hay necesidad de tener piedad con la población. Si los dejamos ir, no seguirán siendo civiles por mucho tiempo. Se convertirán en insurgentes y obstaculizarán nuestro avance. Saqueen a fondo. Maten a fondo. No dejen atrás ningún problema futuro. - ¡Sí, Su Alteza! Los capitanes de caballería saludaron y se dispersaron por las llanuras que rodeaban la ciudad. Los ciudadanos huían en todas direcciones presa de un pánico ciego, pero la caballería los perseguía como conejos. Al final de la noche, Salzburgo, una ciudad de aproximadamente 10.000 habitantes había sido literalmente borrada de la existencia. Nuestro ejército saqueó las casas, los graneros y el distrito central para asegurarse provisiones. El botín fue considerable, aunque no extraordinario. Fue suficiente para mantener al ejército abastecido cómodamente durante un período de entre 2 semanas y 1 mes. Por alguna razón, los almacenes contenían mucha más sal que grano. Como no teníamos mucho uso para tales cantidades, tomamos solo lo que podíamos cargar y arrojamos el resto al río. - Todo ese dinero tirado a la basura... Mientras observaba a los mercenarios arrojar carretadas de sal al río, la Santa Longwy murmuró entre dientes. - Nunca me di cuenta de que una santa pudiera ser tan tacaña. ¿No estás viviendo bastante cómodamente estos días? La Santa Longwy dejó escapar un profundo suspiro. Parecía que Bretaña tenía sus propios problemas de qué preocuparse. Se quedó mirando con nostalgia el río por un rato antes de exclamar de repente. - Alguien tan absurdamente rico como tú nunca podría entender mi situación. ¿Tienes idea de cuánta deuda acumuló nuestra familia real después de la Guerra de las Marionetas? Conde Palatino Dantalian. ¡De ahora en adelante, págame 1.000 monedas de oro cada vez que otorgue una bendición! - ¿Perdón? - Seamos honestos, este ataque sorpresa tuvo éxito gracias a mí. Y cuando me dijiste que te acompañara, nadie mencionó que también se esperaría que repartiera bendiciones. Esto es trabajo adicional... trabajo no contemplado en el acuerdo original... ¡lo que significa que requiere una compensación adicional! Miré a la Santa con expresión impasible. Para que conste, mientras nosotros, como comandantes supremos, estábamos aquí charlando, Salzburgo seguía siendo consumida por el fuego y la matanza. Como ya había mencionado, 10.000 civiles inocentes estaban siendo asesinados sin distinción de edad o sexo. En otras palabras, la estimada Santa Longwy había elegido el medio de una masacre para comenzar a negociar su salario. - Por más ridículo que sea que alguien como yo diga esto... ¿no te da al menos un poco de vergüenza? - Si soportar un poco de vergüenza ayuda a mejorar la situación financiera de la familia real, entonces estoy perfectamente dispuesta a hacer el sacrificio. - Aunque tu cara está bastante roja. - Sigue siendo tan poco diplomático y haré que tu cara también se ponga bien roja. La Santa que servía a la Diosa de la Guerra tenía un temperamento bastante fogoso. * * * Cabalgué hacia las llanuras más allá de Salzburgo con Laura. Solo 17 jinetes nos acompañaban como escolta. La Santa Longwy no estaba entre ellos. Al parecer, se había emborrachado hasta quedar inconsciente en algún lugar de las ruinas de la ciudad. Bueno, supongo que una Santa tenía sus propias preocupaciones. Contemplé la llanura oscura y extensa que se extendía ante mí. - Laura. He librado muchas guerras hasta ahora. Pero solo 1 vez he desplegado monstruos a una escala verdaderamente gigantesca. - Lo sé. La Guerra de las Marionetas fue la única campaña en la que utilizaste al Ejército de los Señores Demonio. - Exactamente. La Guerra de las Marionetas fue la única excepción. Levanté la cabeza lentamente. Sobre nosotros, las estrellas brillaban en innumerables colores en el cielo nocturno. Fue solo después de llegar a este mundo que aprendí que las estrellas podían brillar en verde, violeta o rojo en lugar de simplemente en blanco. - En aquel entonces, el Reino de Bretaña involucró a Agares en el conflicto. Eso me dio una justificación perfectamente válida. Si hubiera movilizado al Ejército de los Señores Demonio sin un pretexto adecuado, las naciones del continente se habrían unido de inmediato y habrían formado una coalición contra la Señor Demonio. Solo desato a los monstruos cuando existe una justificación apropiada... Y ahora la República ha secuestrado a Barbatos, nuestra Regente. Esa es una justificación más que suficiente para movilizar a todo el Ejército de los Señores Demonio. Como he dicho antes, la República ha cometido un error verdaderamente catastrófico... Susurré una sola palabra en mi mente. De inmediato, una luz azul brilló ante mis ojos y aparecieron líneas de texto en el aire.

Empleo de Monstruos: Nombre: Aguante: Ataque: Defensa: Precio: Infantería de Ogros 400 505 550 10.000 Infantería de Trolls 610 300 620 11.000 Salamandra (mayor) 220 400 190 15.000 Undina (mayor) 260 310 250 15.000 Gnomo (mayor) 290 300 300 16.000 Silfo (mayor) 200 240 240 11.000 Tribu del Lobo Plateado 390 560 450 17.000

Mi fortuna actual ascendía a aproximadamente 2,4 millones de monedas de oro. Tal como lo había dicho la Santa, tenía más dinero del que sabía qué hacer con él. Aun así, salvo en unas pocas ocasiones en el pasado, nunca había contratado monstruos a través del sistema. La razón era simple, son absurdamente caros. Y lo que es más importante, rara vez había necesidad de gastar tal fortuna en ellos. Si una guerra permitía el uso de monstruos, simplemente podía desplegar al Ejército de los Señores Demonio. Si no lo permitía, recurría a mercenarios en su lugar. Eso resolvía casi cualquier situación. ‘200 Ogros.’ Esta guerra, sin embargo, era diferente. No había absolutamente ninguna razón para contenerme. Apareció una ventana de confirmación preguntándome si realmente deseaba contratar a 200 Ogros. Acepté sin la más mínima vacilación. ‘Convocar.’ En un instante, 2 millones de monedas de oro desaparecieron de mi patrimonio. Yo tampoco estaba precisamente libre de tendencias avaras. En circunstancias normales, habría derramado lágrimas de arrepentimiento al ver desaparecer tal fortuna. Pero cuando lo consideré como dinero gastado para lidiar con Elizabeth, no me pareció un desperdicio en absoluto. Innumerables círculos mágicos violetas se extendieron por la llanura. La luz que emanaba de ellos era tan intensa que casi eclipsaba a las estrellas del cielo. Pude escuchar a los 16 jinetes que nos acompañaban contener el aliento bruscamente. Aunque, sinceramente, aún era demasiado pronto para que se sorprendieran. - Graaahhh... Siluetas gigantescas emergieron lentamente dentro de los círculos resplandecientes. El aliento de los Ogros se elevaba en el aire nocturno como nubes de vapor. Momentos después, el resplandor se desvaneció por completo. Al otro lado de la llanura se encontraban 200 Ogros, con sus ojos inyectados en sangre brillando en rojo mientras la intención asesina emanaba de ellos en oleadas. - O-Ogros. - Deben ser unos 150... no, fácilmente 200... Nuestros escoltas temblaban de miedo instintivo. Casi sin darse cuenta, se acercaron un paso más a mí. 200 Ogros eran suficientes para aniquilar a todas las órdenes de caballeros, salvo a las más formidables. Sonreí con ironía. - Son mis leales sirvientes. No hay por qué tener miedo. - Nuestras disculpas, Su Alteza. Los jinetes bajaron la cabeza con torpeza. Era natural que se sintieran avergonzados. Laura y yo, las personas que supuestamente necesitábamos protección, estábamos perfectamente tranquilos, mientras que ellos, los guardaespaldas, eran los que estaban perdiendo el valor. Laura ladeó la cabeza. - Mi señor. Sin duda son una fuerza formidable, pero ¿no sería mejor convocarlos durante la batalla? Tomar al enemigo por sorpresa habría tenido un efecto mucho mayor. - Hay 2 razones. Primero, vamos a hacer pasar a estos Ogros por restos de la Facción de las Llanuras. Pintaríamos versiones rudimentarias del escudo de Barbatos en sus pieles y les pondríamos estandartes de Barbatos en las manos. También se mezclarían algunos estandartes de Zepar y Beleth. Así, de la nada, surgiría un ejército rebelde de la Facción de las Llanuras. El engaño era ridículamente obvio, pero eso no importaba. Lo importante era que pareciera que los Ogros habían invadido la República bajo el pretexto de “rescatar a Barbatos”. - Y en cuanto a nosotros, simplemente perseguimos a esos rebeldes de la Facción de las Llanuras y cruzamos accidentalmente al territorio de la Republica. Laura, ¿entiendes lo que te digo? Laura murmuró entre risas al dar cuenta de lo que estaba pasando. - ¿Ah? ¿Así que quienes destruyeron e incendiaron Salzburgo no fueron soldados imperiales, sino rebeldes de la Facción de las Llanuras enloquecidos por la venganza? - Exactamente. Nosotros solo intentamos expulsar a los rebeldes y salvar Salzburgo. Desafortunadamente, llegamos un paso tarde y encontramos la ciudad en ruinas. Un asunto verdaderamente trágico, ¿no crees? Laura se rio entre dientes. - Mi señor sigue siendo tan malicioso como siempre. Entonces dígame, mi señor, cuya maldad no tiene igual en este mundo. ¿Qué órdenes les dará a estos Ogros? Ya tengo una idea bastante clara, pero la etiqueta exige que pregunte. - Destruirán todas las aldeas que rodean Salzburgo. Hice un gesto despreocupado con la mano derecha. Los Ogros formaron filas de inmediato. - Antes de que termine esta noche, miles de campesinos aprenderán lo que es el terror. Mientras tanto, nuestro Ejército Imperial hará todo lo que esté a su alcance para acudir en ayuda de los ciudadanos de la República. Hice otro movimiento rápido con la mano. Los Ogros comenzaron a moverse. 200 criaturas gigantescas se dispersaron en todas direcciones, y sus pesados pasos resonaron por toda la llanura. Thoom. Thoom. Dividiéndose en grupos, desaparecieron en la oscuridad. - Por supuesto, tal vez lleguemos un poco tarde... Pero supongo que eso depende de la suerte de la gente. * * * Las tierras de cultivo que rodeaban Salzburgo quedaron reducidas a un páramo. No hubo un saqueo metódico. Los Ogros simplemente destrozaron a cualquier humano que encontraron, arrasaron edificios y aplastaron granjas bajo sus pies. Las milicias de las aldeas no tenían ninguna posibilidad de resistirles. Mientras tanto, el Ejército Imperial envió unidades de caballería para ayudar a los asentamientos. Curiosamente, cada vez que aparecían las tropas imperiales, los Ogros se retiraban de la aldea en cuestión. Desde la perspectiva de los aldeanos, era natural que el Ejército Imperial se presentara como su salvador. A aquellos que tuvieron la suerte de sobrevivir, nuestros soldados les dieron un consejo sencillo. - ¡Huyan a Múnich! Su Cónsul los protegerá. Déjennos este lugar a nosotros. Y así, los refugiados se apresuraron hacia la capital. Y mientras viajaban, difundían historias. Historias de docenas de Ogros arrasando el campo. Historias de Soldados del Imperio que llegaban para salvarlos. Los rumores se propagaban rápidamente, pintando al Imperio bajo una luz mucho más favorable de lo que merecía. Solo había una forma de evitar que esas historias se difundieran aún más. Elizabeth tendría que silenciar a tus propios refugiados. Para siempre. Pero no se atreverá a hacerlo. Para ti, la nación era la convicción definitiva que nunca podrías abandonar. Así como yo tenía convicciones que nunca podría dejar de lado. La primera jugada me correspondía a mí. La primera ronda ya estaba ganada...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 114

A⁺

A^-

Capítulo 0114

Fuerzas Interconectadas

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Ferdinand sabía que Fang Xingjian tenía un talento extraordinario. De no ser así, ¿cómo habría podido convertirse en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento? ¿Cómo habría podido superar la velocidad del sonido a los 16 años? Pero nunca había imaginado que el otro fuera capaz de guiarlo en el arte de la lanza. Sin embargo, la escena que tenía ante sí rompió con todo su sentido común. La fuerza que Fang Xingjian le transmitió no solo era extremadamente precisa al fluir por su cuerpo a través de su energía vital, su sangre y sus tendones, ¡sino que tampoco le causó el más mínimo daño! Lo más aterrador era que esta energía era exactamente la fuerza que su ataque anterior pretendía desatar. Su potencia no solo era profunda, ¡sino que era perfecta! El control sobre su energía vital y su sangre de repente se adaptó mejor a su cuerpo, como si hubiera practicado este movimiento durante décadas. Ferdinand podría utilizarlo como un estándar de referencia, y era algo que ni siquiera él era capaz de demostrar. Miró a Fang Xingjian y le preguntó asombrado. - ¿Has practicado la Técnica de la Lanza de las 100 Flores? - Nunca antes había practicado las artes de la lanza. Fang Xingjian lanzó una ligera estocada con su espada larga, acompañada de un silbido aterrador, produciendo un sonido nítido y explosivo, como si un enorme dragón se hubiera abalanzado sobre una masa de aire frente a él. Al sentir el aire soplando y presionando contra su rostro, Ferdinand se sintió aún más asombrado que antes. Señaló la espada larga de Fang Xingjian y dijo. - Esto... ¿Sigue siendo este el mismo movimiento de antes? Ferdinand, después de todo, había practicado las artes de la lanza durante más de 20 años y había logrado percibir la sutil diferencia de inmediato. - Las artes de la espada y las de la lanza tienen algunas diferencias sutiles. La distancia al objetivo y el peso del arma dan lugar a cierto grado de diferencia en los movimientos utilizados para cada una. Sin embargo, al igual que con la estocada anterior, hay muchas similitudes entre ambas. Usé la espada larga para demostrar tu técnica con la lanza de hace un momento porque comprendí la aplicación de la fuerza en ese movimiento. Saber cómo circula la fuerza facilita las cosas. - ¿Saber cómo circula la fuerza facilita las cosas? La mirada con la que Ferdinand observaba a Fang Xingjian era ahora muy diferente. Esto se debía a que recordó algo que su abuelo le había dicho anteriormente.

- Ferdinand, hay un tipo de genio en este mundo que es capaz de asimilar cualquier técnica en el momento en que comienza a aprenderla y de dominarla apenas empieza a practicarla. Esto se debe a que han comprendido la circulación de la fuerza en el cuerpo humano. Así que, sin importar de qué técnica de cultivo o de entrenamiento se trate, nada se les escapa. Incluso pueden ajustar los movimientos según las diferencias del cuerpo humano, ejecutando la técnica marcial de la manera que mejor se adapte a ellos. Ya han alcanzado un nivel de Fuerzas Interconectadas que les permite dominar cualquier cosa, sin excepción. Cuando te encuentres con un genio así, definitivamente no debes convertirlo en tu enemigo. Si ya lo has convertido en tu enemigo, entonces debes escapar de inmediato y nunca mirar atrás.

Ferdinand miró a Fang Xingjian, a quien ya consideraba un supergenio capaz de alcanzar las Fuerzas Interconectadas. Dijo respetuosamente. - Te has tomado muchas molestias para guiarme hoy. Fang Xingjian no prestó atención al cambio en su actitud. Esto se debía a que, con sus habilidades y talento, era natural que recibiera respeto y admiración. Especialmente después de haber alcanzado la Intención de Espada Incomparable, no había nada en los movimientos físicos normales que pudiera ocultarse o pasar desapercibido para él. Podía identificar todas las similitudes que estos tenían con las artes de la espada. Sin importar los movimientos o los medios, era capaz de identificar las fallas con solo una mirada, lo suficiente como para demostrar el movimiento con un rápido intercambio de golpes. Por supuesto, esto no significaba que hubiera aprendido la técnica. Simplemente podía imitar el movimiento de la fuerza en sus artes de la espada. Era como cuando el golpe con el puño se asemejaba al de una espada larga o una lanza larga. O cuando el movimiento de un sable se asemejaba al de una espada o un bastón. Todos tenían similitudes en el ejercicio de la fuerza. Gracias a su Intención de Espada Incomparable y a poseer el mayor talento con la espada del mundo, las artes de la espada de Fang Xingjian habían alcanzado el nivel de Fuerzas Interconectadas. Por lo tanto, sin importar si se trataba de artes marciales en la categoría de espadas y sables, bastones o incluso combate cuerpo a cuerpo, era capaz de demostrar un estilo similar de aplicación de la fuerza. E incluso si aprendiera otros estilos de artes marciales ahora, también sería capaz de dominarlos muy rápidamente. Sin embargo, eso significaría que tendría que empezar de cero. No había necesidad de ello. Y debido a que sus técnicas de cultivo y entrenamiento ya abarcaban cada parte de su cuerpo físico, incluso si aprendiera otros estilos marciales, estos serían sin duda repetitivos y, básicamente, una pérdida de tiempo. Sin embargo, contar con tales medios para guiar a otros le daba demasiado miedo. Por lo tanto, durante la siguiente hora, Ferdinand continuó mostrándole a Fang Xingjian diversas técnicas de lanza relacionadas con el cultivo, entrenamiento e incluso asesinato. Cada vez, Fang Xingjian las desentrañaba con facilidad y le señalaba los defectos en su ejecución. Luego, Fang Xingjian enviaba una fuerza a su cuerpo, lo que le permitía inspeccionarlo minuciosamente. - Así que es eso, así es como es. Siempre pensé que mi Técnica de la Lanza de las 100 Flores ya había alcanzado la perfección, pero no lograba entender por qué no había podido llegar al nivel 10 después de tanto tiempo. Así que es porque me faltaba ese poco de fuerza de mi corazón. Pero el corazón está dentro del cuerpo humano y es extremadamente débil y delicado. Si se canaliza la fuerza aquí, si no se tiene cuidado, puede causar lesiones internas o incluso la muerte. Solo alguien como tú, que ha alcanzado el estado de Fuerzas Interconectadas, sería capaz de comprender la circulación en mi cuerpo con tanta facilidad, e incluso de demostrar la fuerza ideal. Ferdinand miró a Fang Xingjian, asombrado. Su mirada hacia Fang Xingjian ahora tenía un atisbo de claridad, libre de inhibiciones. Guiado así por Fang Xingjian, había logrado encontrar la circulación ideal de la fuerza en solo un instante. Para un practicante de artes marciales, esto era sumamente satisfactorio. Era como si un estudiante de preparatoria resolviera problemas de biología con alguien haciendo los mismos problemas a su lado y explicándole la solución, en detalle. No tendría que andar a tientas por su cuenta. Al escuchar las palabras de Ferdinand, Fang Xingjian asintió y dijo. - Cuando uno practica artes marciales, debe tener mucho cuidado con los movimientos estándar de las técnicas de cultivo y de entrenamiento, así como con la precisión de la circulación de los músculos, la energía vital y la sangre. Solo así podrás obtener el máximo de Potencial y la mayor cantidad de puntos de experiencia, logrando así los mejores resultados de entrenamiento. De lo contrario, solo será el doble de trabajo con la mitad de resultados, y hasta podría ser perjudicial para el cuerpo. Ferdinand asintió con la cabeza, de acuerdo. - Lo mismo ocurre con las técnicas de asesinato. Ya sea en el arte de la espada o en el de la lanza, cuando se reduce a lo básico, todas requieren que uno realice los movimientos más fundamentales, como la estocada, el golpe rápido, el apuntado y la parada. Incluso en una batalla entre Caballeros, una vez que entran en combate cuerpo a cuerpo, además de la fuerza extraordinaria de las técnicas de asesinato, la fuerza física utilizada para hacer circular esas técnicas también es muy importante. Si uno es capaz de dominar a la perfección la circulación de fuerzas requerida para las técnicas de asesinato, entonces se volverá extremadamente aterrador. Al mencionar la palabra “aterrador”, Ferdinand miró fijamente a Fang Xingjian, pensando que el Fang Xingjian de ahora era quien resultaba verdaderamente aterrador. A primera hora de la mañana del día siguiente, Ferdinand trajo consigo a Carter, quien también se dedicaba al arte de la lanza, al igual que él. Además de ellos, había otros 3 Caballeros de otras clases. Todos eran estudiantes de cursos superiores de la misma academia que Ferdinand. Ferdinand llamó a Fang Xingjian y le dijo. - ¡Xingjian! ¿Podrías ver si puedes entrenar y darles orientación a estos 3 compañeros de cursos superiores nuestros? La comisura de los labios de Fang Xingjian se curvó ligeramente y dijo con calma. - Está bien, siempre y cuando cada uno de ellos me proporcione un manual de artes de la espada que no esté disponible en la Real Academia. Aunque todos estos Caballeros practicaban el arte de la lanza, con su respectivo estatus y poder, no les resultaba tan difícil buscar un manual de artes de la espada que no estuviera disponible en la Real Academia. Además, hacía tiempo que habían oído hablar del requisito previo por parte de Ferdinand, y lo habían traído consigo ese día. Guardando los manuales, Fang Xingjian salió lentamente, tomó la espada larga de Lilia y les dijo a los 3. - Todos pueden atacar al mismo tiempo. Los 3 sabían que Fang Xingjian era muy fuerte, ya que había desafiado él solo a 6 campeones provinciales. Sin embargo, aún tenían algunas dudas respecto a lo que había dicho Ferdinand, que la otra parte había alcanzado el reino de las Fuerzas Interconectadas y que ahora podía brindar orientación en las artes marciales de otras personas, ya fuera con sable, lanza o incluso con bastón. Por más talentoso que fuera Fang Xingjian, por más que su velocidad fuera incomparable, el hecho de haber alcanzado el estado en el que su arte de la espada pudiera entrelazarse con otros estilos de artes marciales... ¿Qué tan increíble era eso? ¿Cómo podía una persona que había tomado la espada hacía menos de un año ser capaz de lograr esto? Tenían serias dudas al respecto. Al escuchar a Fang Xingjian decir esto, intercambiaron una mirada y asintieron con la cabeza. - Entonces buscaremos tu guía. Al instante siguiente, 3 destellos fríos se encendieron, como si 3 dragones de inundación estuvieran revolviendo mares y ríos, con una fuerza como si meteoritos hubieran caído de los cielos, produciendo un olor a metal quemado. Lanzaron sus ataques hacia Fang Xingjian.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.