CCG - Capítulo 939

A⁺

A^-

Capítulo 939

Zorro Monstruoso

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Dentro del nido de los insectos de espada. El Superior Blanco contempló los diecisiete túneles que tenía ante sus ojos y se sumió en profundos pensamientos. El nido de los insectos de espada invisibles era como un laberinto, formado por varios pasadizos muy complicados. Shuhang y los demás no tenían ni idea de cuál los llevaría hasta los huevos. Por si fuera poco, había otro problema… Los distintos pasillos eran bastante estrechos, apenas lo suficientemente grandes como para que entrara un perro. El hecho de que el nido tuviera una estructura laberíntica no suponía ningún problema. Al fin y al cabo, mientras el Superior Blanco rastreara el lugar con su sentido espiritual, podría encontrar fácilmente la ubicación de los huevos. Pero, en lo que respecta a arrastrarse por esos pasadizos estrechos… Al Superior Blanco no parecía interesarle demasiado. Tras reflexionar un instante, el Superior Blanco giró la cabeza repentinamente con expresión seria y dijo: —Shuhang, ¿de verdad quieres esos huevos? —¿? —Shuhang estaba confundido. Superior Blanco, ¿no fue usted quien sugirió buscar los huevos de estos insectos de espada invisibles...? Sin embargo, Shuhang respondió: —Bueno, si es posible, me gustaría conseguir algunos. Después de todo, estos insectos de espada invisibles eran muy valiosos. —Bien, ponte detrás de mí en ese caso —dijo el Superior Blanco. Shuhang siguió las instrucciones del Superior Blanco y se colocó detrás de él. Entonces, vio al Superior Blanco sacar un extraño tesoro mágico. Este tesoro mágico se parecía un poco a una broca, pero tenía una garra circular en el extremo. El Superior Blanco levantó su tesoro mágico con forma de broca y escogió al azar uno de los pasajes, comenzando a taladrar. El tesoro mágico comenzó a girar, y la garra que lo sujetaba también. Al contacto, el agujero que había delante se expandió varias veces, creando un pasaje lo suficientemente grande como para que dos personas pudieran caminar una al lado de la otra. Efectivamente… Hoy, el Superior Blanco se está comportando de forma muy extraña, pensó Shuhang. Tenía una teoría en mente, pero necesitaba confirmarla primero. ❄️❄️❄️ —Bum, bum, bum~ El Superior Blanco levantó la broca y siguió avanzando por el túnel, abriendo un nuevo camino. Shuhang lo seguía de cerca. Tras perforar y perforar, el Superior Blanco se detuvo de repente. —Superior Blanco, ¿pasa algo? —Preguntó Shuhang. —He descubierto la ubicación de los huevos. Aun así, es muy molesto tener mi sentido espiritual limitado. Vamos, tomaremos un atajo —dijo el superior Blanco. —¿Atajo? —La Pequeña Cai miró a su alrededor con curiosidad. Lo único que había delante era ese pasadizo, y no había rastro de ningún atajo. Sin embargo, Shuhang comprendió de inmediato a qué se refería el Superior Blanco. Si no existía un atajo, simplemente lo crearía. Efectivamente, el Superior Blanco levantó su tesoro mágico con forma de broca y apuntó a la pared izquierda del pasadizo, comenzando a taladrar. Muy pronto, el Superior Blanco excavó un enorme túnel. Al final de este túnel había otro pasaje que habían excavado aquellos insectos de espada invisibles. Este pasaje los conduciría directamente a los huevos. —¿Eh? ¡Hay alguien ahí! —La Pequeña Cai, de vista aguda, vio otra figura pasar rápidamente por aquel otro pasadizo. Shuhang también vio la figura. Cuando el Superior Blanco llegó al otro pasadizo, la figura se arrastró rápidamente hacia adelante. —Jeje, sentí su presencia hace un momento y decidí ir tras él —dijo el Superior Blanco—. Este tipo se coló en el nido de los insectos de espada invisibles y probablemente también esté buscando sus huevos. Tenemos que alcanzarlo, no podemos dejar que escape. Acto seguido, el Superior Blanco alzó su tesoro mágico con forma de broca y continuó expandiendo el nuevo pasaje al que habían llegado. ❄️❄️❄️ Hoy, Dugu Bai estaba especialmente deprimido. Era un espíritu zorro de una variedad especial, y aunque era un apuesto zorro macho, había decidido abandonar el estudio de las técnicas ilusorias y de hechicería en las que su raza sobresalía. Finalmente, reconoció a una cultivadora humana como su maestra y aprendió una técnica de cultivación adecuada para él, así como una exquisita habilidad para domar bestias espirituales. Su maestra no le reveló el nombre de esta técnica de cultivación. Cada vez que preguntaba por su origen, su maestra se entristecía mucho. Por ello, con el tiempo, Dugu Bai dejó de mencionar el tema. Tras alcanzar el nivel intermedio en esta técnica de cultivación, Dugu Bai tomó una decisión y decidió convertirse en un gran maestro domador de bestias espirituales, al igual que su maestra. Por lo tanto, pasó la mayor parte del tiempo en reinos secretos, zonas prohibidas y otros lugares similares, buscando todo tipo de bestias espirituales que pudiera capturar y criar. Hace un año, Dugu Bai encontró esta “zona prohibida” y descubrió que en su interior había valiosos insectos de espada invisibles. La técnica de cultivación que practicaba era muy especial, lo que le permitía usar una maravillosa técnica ocular que le permitía ver estos insectos de espada invisibles. Estos insectos de espada invisibles eran muy valiosos y poseían el linaje de una bestia espiritual. Si traía algunos, su maestra seguramente estaría contenta, ¿verdad? Por ello, Dugu Bai decidió llevarse consigo los huevos de los insectos de espada invisibles. Para lograrlo, dedicó un año a preparar un polvo medicinal especial que, una vez aplicado a su cuerpo, lo haría completamente indetectable para los sentidos de estos insectos. Al mismo tiempo, investigó los hábitos de estos insectos de espada invisibles y descubrió que se escondían en una cueva una vez cada tres meses y comenzaban a reproducirse si nadie los alertaba. Durante ese período, rara vez salían de la cueva. La nueva temporada de reproducción de los insectos de espada invisibles comenzó hace apenas unos días. El mejor momento para arrastrarse por esos estrechos pasadizos era precisamente cuando los insectos de espada se escondían en la cueva y se reproducían. De esa forma, no tendría que preocuparse por resultar herido por los invisibles insectos de espada que atravesaban los túneles. En fin, estaba deprimido porque justo cuando se estaba tomando su tiempo en el nido y buscando el paso más seguro para llegar a los huevos de esos insectos de espada invisibles... unos bastardos irrumpieron en la zona prohibida. Después de que esos bastardos alarmaran a los insectos de espada invisibles, estos salieron rápidamente disparados de la cueva en la que se escondían. En ese momento, Dugu Bai, que se arrastraba por uno de los pasadizos, se asustó y casi se orinó encima. Una multitud de insectos de espada invisibles salió disparada de la cueva y casi lo golpea en la cara. Si se descuidaba un poco, se convertiría en un colador. Por suerte, Dugu Bai reaccionó con rapidez y tenía una complexión relativamente pequeña. Rápidamente cavó un agujero en el pasaje y se escondió allí, esquivando los insectos de espada invisibles que se aproximaban. Tras sortear esta calamidad, continuó arrastrándose por el nido con mucho cuidado. Pero justo cuando avanzaba, oyó un estruendo proveniente de uno de los pasajes cercanos. Maldita sea, ¿qué bastardo fue esta vez? Además, este tipo estaba cavando inesperadamente un túnel en el nido de los insectos de espada invisibles. ¿Estaba cansado de vivir? Si quieres morir, vete a morir solo y no me lleves contigo. Justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, Dugu Bai descubrió que algo andaba mal. ¿Acaso era solo una percepción errónea suya, o ese estruendo se acercaba cada vez más? ¿Esa persona venía hacia él? ¡Eso estaba mal! ¡Parecía que él era el objetivo del otro bando! Dugu Bai se movió rápidamente por el pasaje, pero arrastrarse en forma humana era bastante complicado. Aun así, tampoco podía transformarse en monstruo. Su forma monstruosa era tan grande como un edificio de varios pisos, y no cabría en ese estrecho pasaje. Dugu Bai corrió por su vida, pero aquel estruendo se acercaba cada vez más. Al mismo tiempo, una voz agradable resonó: —Jeje, te encontré. Pequeño ladrón, ¿adónde crees que te escapas? Al instante siguiente, Dugu Bai sintió que le ataban las piernas. Era obra de un tesoro mágico que le impedía incluso forcejear. Los ojos de Dugu Bai estaban llenos de lágrimas... Maestra, parece que hoy moriré. ❄️❄️❄️ —¡Bum~! El Superior Blanco y Shuhang continuaron perforando hasta alcanzar la posición de Dugu Bai. —¿Eh? ¡Qué belleza! Puedo oler el aroma de un zorro que emana de su cuerpo. Es una zorra monstruosa —dijo alegremente Pequeña Cai. La Hermana Mayor Ye Si emergió del cuerpo de Shuhang, con expresión muy curiosa, y dijo: —¡Un espíritu zorro! Es la primera vez que veo uno vivo. Como era de esperar, es realmente hermoso. Shuhang también contempló a Dugu Bai. Un rostro ovalado, cejas ligeramente redondeadas, ojos largos y rasgados… Sin duda una belleza natural. —Compañero Daoísta… No pateo para ese equipo. Por favor, no me mire con esa mirada lasciva —dijo Dugu Bai. —... —Shuhang. ¿Con qué ojos me viste mirándote con una mirada lasciva…? El Superior Blanco dijo: —Es un zorro monstruoso macho. Shuhang, ¿cómo piensas lidiar con este tipo? De todos modos, forma parte del grupo que atacó a la Familia Chu, y no merece ninguna compasión; bien podríamos matarlo ahora mismo. Cierto… Pequeña Cai, ¿cómo va tu estudio de las técnicas de transporte de almas? Puedo quedarme con su alma después de matarlo y darte la oportunidad de transportarla. —Acabo de terminar de memorizar la ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯, y aún tengo que aprender cómo transportar almas —respondió la Pequeña Cai. —Es realmente lamentable —dijo el Venerable Blanco. Dugu Bai tragó saliva. Maestra, los cultivadores humanos del mundo exterior dan muchísimo miedo. ¡Después de matarme, tampoco piensan dejarme en paz! ¡Ni siquiera dejar ir el alma de la gente después de matarla es pasarse de la raya! ¡Un momento! ¿Soy parte del grupo que atacó a la Familia Chu? ¡Se equivocaron de persona! —Compañeros daoístas, esperen un momento. ¡Yo no vine con esos tipos de afuera! —Dijo Dugu Bai apresuradamente—. Solo soy un domador de bestias espirituales y llegué a esta zona prohibida hace un año. No conozco a ninguno de esos bastardos de afuera. Solo estoy aquí para tomar algunos huevos del nido de los insectos de espada invisibles, nada más. Tras oír estas palabras, el Superior Blanco dijo: —¿Ah? ¿Quieres robarme los huevos? Como era de esperar, es mejor matarte ahora mismo. —... —Dugu Bai. Compañero Daoísta, ¡llegué a este lugar hace un año! Si hablamos de robos, ¡eres tú quien me está robando mis huevos! —Superior Blanco, espere un momento —dijo de repente la Hermana Mayor Ye Si. Entonces, miró fijamente a Dugu Bai y dijo: —Joven espíritu zorro, ¿quieres conservar tu vida y conseguir los huevos? Dugu Bai asintió. La Hermana Mayor Ye Si sonrió amablemente y dijo: —En ese caso, ¿lleva algo de dinero consigo? —¿Dinero? ¡Ah, sí! —Dugu Bai sacó una pequeña bolsa de piedras espirituales y dijo—. Estas son todas las piedras espirituales que tengo conmigo. —No quiero piedras espirituales —dijo la Hermana Mayor Ye Si—. Acepto yuanes, dólares americanos o libras esterlinas. Dugu Bai estaba confundido. —¿Ah? —¿No tienes ninguna de esas monedas? —Preguntó la Hermana Mayor Ye Si. Dugu Bai sonrió amargamente y negó con la cabeza. —Ahh, ¿acaso no conoces la frase “sin dinero, uno no puede dar ni un solo paso adelante”? —La Hermana Mayor Ye Si regresó al cuerpo de Shuhang, muy decepcionada. —... —Shuhang. —¿Cómo debemos lidiar con este pequeño zorro? —El Superior Blanco se agachó y tocó con el dedo a Dugu Bai. —Podemos retenerlo por ahora. Si realmente no conoce a esos tipos de afuera, podemos dejarlo ir —dijo Shuhang. Si este tipo realmente no formaba parte de los atacantes, le pediría al Superior Blanco que le diera algunos de los huevos. Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Shuhang tuvo una extraña sensación y volvió a mirar a Dugu Bai…

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 938

A⁺

A^-

Capítulo 938

Todo Va De Acuerdo A Mis Planes

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Shuhang y la Pequeña Cai siguieron al Venerable Blanco y fueron a buscar el nido de esos insectos de espada invisibles. Se alejaron del alcance de la maldición vudú y se dirigieron a la derecha. Dada la distancia que habían recorrido, ya deberían haber entrado en la zona donde habitaban esos insectos de espada invisibles. Pero, curiosamente, los insectos no los atacaron. ¿Será la suerte del Superior Blanco haciendo de las suyas? ¿Será por eso que no nos encontramos con ninguno de esos insectos de espada invisibles?, Se preguntó Shuhang. Sin embargo, si Shuhang poseyera una habilidad ocular especial que le permitiera ver a esos insectos de espada invisibles, se daría cuenta de que el Venerable Blanco no había tomado un camino que les permitiera evadirlos. Por el contrario, eran los insectos de espada invisibles los que intentaban escapar de él y del Venerable Blanco. Decenas de miles de insectos de espada invisibles se escondían inconscientemente del Venerable Blanco. En un radio de diez metros del Venerable Blanco, no había ni un solo insecto de espada invisible, y todos los insectos de espada invisibles en un radio de cien metros temblaban, demasiado asustados para atacarlo. Cada vez que el Venerable Blanco daba un paso adelante, los insectos de espada invisibles batían sus alas y retrocedían rápidamente diez pasos, creando cierta distancia entre el Venerable Blanco y ellos. En ese momento, varios gritos se transmitieron desde un lugar no muy lejano. Los cultivadores que habían intentado dispersarse antes no tuvieron tanta suerte. Aunque huían en distintas direcciones, los insectos de espada invisibles de este lugar se habían reproducido durante miles de años, y su número era inmenso. Cuando los cultivadores se separaron, los insectos de espada invisibles también se dispersaron y comenzaron a darles caza. Poco después, todos esos cultivadores murieron. Los insectos de espada invisibles devoraron por completo sus cuerpos, sin dejar rastro. La Pequeña Cai ladeó la cabeza y dijo: —Esos cultivadores que vimos antes murieron. —Los cultivadores comunes son incapaces de ver o detectar la presencia de estos “insectos de espada invisibles”. Por lo tanto, son absolutamente mortales para ellos —dijo el Venerable Blanco. —¿Pero por qué ninguno de esos insectos de espada invisibles nos atacó? —Preguntó la Pequeña Cai, desconcertada. —No se atreven a atacar porque estoy aquí —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. La Pequeña Cai no lo entendió del todo, pero asintió. Song Shuhang: 😳 No era que el Superior Blanco estuviera evadiendo a esos insectos de espada invisibles... ¡Era que los insectos tenían demasiado miedo de atacarlo! Shuhang se sumió en profundos pensamientos. Desde el principio, sintió que algo andaba mal con el Venerable Blanco ese día. Esta persona era, en efecto, el Venerable Blanco, y Shuhang creía que no lo confundiría fácilmente con otra persona. Incluso si el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre se disfrazara del Venerable Blanco... Hmm, en realidad, la técnica de disfraz del Maestro Inmortal Trigrama de Cobre era una existencia parecida a la de un insecto, y si realmente se disfrazara del Venerable Blanco, Shuhang no estaba del todo seguro de poder distinguir si era el verdadero o no. En cualquier caso, ¿era posible que el Venerable Blanco se emocionara demasiado tras aprender a realizar acrobacias con la excavadora y entrara en ese estado de sobreexcitación? ¿Era esa la razón de su extraño comportamiento de hoy? O tal vez... —Shuhang, ¿por qué estás tan distraído? Mantén el ritmo y no te quedes atrás. De lo contrario, si no tienes cuidado, esos insectos de espada invisibles te harán pedazos. —La voz del Venerable Blanco hizo que Shuhang volviera en sí. Shuhang aceleró rápidamente el paso y dejó de fantasear. Los dos siguieron caminando hacia la derecha. La Pequeña Cai preguntó: —Superior Blanco, ¿llegaremos al nido de los insectos si seguimos en esta dirección? —Probablemente. Sin embargo, en realidad no importa… Incluso si no funciona, podemos arrasar fácilmente toda esta zona donde se reúnen los insectos de espada invisibles y encontrar su nido de esa manera —dijo el Venerable Blanco con un tono muy tiránico. La Pequeña Cai dijo: —¡Tiene sentido! —Superior Blanco, ¿puede ver esos insectos de espada invisibles? —Preguntó Shuhang. —Sí, puedo verlos. Actualmente me dirijo hacia donde se concentra la mayor cantidad de insectos de espada invisibles. Deberíamos poder encontrar su nido de esta manera —dijo el Venerable Blanco. Mientras conversaban, el Venerable Blanco dijo con aire de suficiencia: —¡Miren, lo encontramos! Hay incontables insectos entrando y saliendo de ese acantilado frente a nosotros. ¡Seguro que es su nido! Aceleremos el paso y entremos. Si encontramos sus huevos, nos llevaremos algunos. Tras pronunciar estas palabras, el Venerable Blanco se dirigió rápidamente hacia el acantilado. Shuhang ejecutó su ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, siguiéndolo rápidamente. ❄️❄️❄️ Poco después de que el Venerable Blanco y Shuhang entraran en el nido de esos insectos de espada invisibles… En la zona de la maldición vudú. El cultivador superviviente, afectado previamente por la maldición vudú, tropezó de repente y cayó al suelo. Acto seguido, una mano invisible lo agarró y lo arrastró a la fuerza fuera del alcance de la maldición. Poco después, se erigió una barrera defensiva, creando una zona segura entre el área de la maldición vudú y el área de los insectos de espada. En esta zona segura, los ojos inyectados en sangre de aquel cultivador de túnica púrpura volvieron rápidamente a la normalidad. —¡Jajaja, por fin desperté! —Dijo el cultivador de túnica púrpura al abrir los ojos—. General, ¿no podría ser un poco más amable? Casi me hago pedazos cuando me arrastró hasta aquí. Por lo que parece, este cultivador de túnica púrpura había entrado intencionadamente en el alcance de esa maldición vudú, y tenía un ayudante oculto esperándolo fuera del alcance de la maldición que podía sacarlo en cualquier momento. —Jejeje, ¿un poco más gentil? —Resonó una voz grave en el aire—. Si fueras una cultivadora humana, tal vez sería un poco más gentil. Deberías usar el cuerpo de una hermosa cultivadora la próxima vez. Entonces, seré más gentil y te mostraré más afecto. Jamás me negaré a cultivar junto a cultivadoras. —No, gracias. —El cultivador de túnica púrpura se frotó los ojos. No tenía ese pasatiempo—. ¿Ya llegó por aquí ese pequeño amigo de apellido Song? —Ha venido, y tal como lo imaginabas, vino junto al Venerable Blanco. Acaban de pasar por esta zona con la maldición vudú; por eso te saqué de allí. —Aquella voz grave resonó de nuevo en el aire—. Sin embargo, no avanzaron tras entrar en la zona de los insectos de espada invisibles, sino que decidieron buscar su nido. —Vaya, parece que quieren los huevos de los insectos. De hecho, tuvieron la misma idea que yo. Los huevos de esos insectos de espada son un verdadero tesoro —dijo el cultivador con una sonrisa—. Sin embargo, no hay problema. Si Song Shuhang consigue los huevos, no tendré que arriesgarme a buscarlos. Al fin y al cabo, los huevos caerán en mis manos si logro atraparlo. —Jejeje. —Esa voz grave resonó de nuevo en el aire. —En fin, ya que Song Shuhang ha llegado, podemos seguir adelante con el plan. Tenemos que confiar en el pequeño amigo Song para que abra la puerta de la zona prohibida. —Tras decir esto, el cultivador de púrpura extendió la mano y la agitó. Entonces, cuatro cuerdas de sangre surgieron de sus dedos, perforando la zona con la maldición vudú. Poco después, sacaron los cadáveres de cuatro cultivadores de la zona maldita. Anteriormente, el Venerable Blanco había dicho que seis personas habían sido afectadas por esa maldición vudú. Cuatro de ellas murieron antes de que él y Shuhang llegaran, y una fue descuartizada cuando intentaron tenderles una emboscada. Tras arrastrar los cuatro cadáveres, el cultivador de púrpura se inclinó y comenzó a registrarlos. Sin embargo, después de un rato, solo encontró algunos talismanes. Estos habían perdido su energía espiritual y ahora eran solo chatarra. En cuanto a otros objetos, como píldoras medicinales, espadas voladoras y demás, habían desaparecido por completo. —Esta zona prohibida da mucho miedo. Todos los objetos imbuidos de energía espiritual que llevaban consigo estos cultivadores muertos fueron devorados, convirtiéndose en el sustento de este lugar. —Tras decir esto, el cultivador de púrpura arrojó los talismanes que habían perdido su energía espiritual. Entonces, extendió la mano y presionó uno de los cadáveres. Una ardiente energía vital roja comenzó a circular por todo el cuerpo del cadáver. Posteriormente, el qi verdadero de color rojo intenso fluyó hacia el cadáver, haciéndolo temblar violentamente. Luego, el cadáver se puso de pie lentamente con la ayuda del qi verdadero. El único problema era que el cadáver había cambiado y se había vuelto muy extraño. En ese momento, el cadáver de aquel cultivador parecía un globo tambaleante lleno de agua. —Por más que mire tu técnica de marionetas de piel, me dan ganas de vomitar. —Esa voz grave resonó. —En fin, ten cuidado con tus movimientos. Ese Venerable Blanco es un cultivador de la Séptima Etapa. Aunque haya erigido esta barrera, podría descubrirnos si las fluctuaciones de tu energía son demasiado grandes. —Jeje, sé lo que hago. Además, esta técnica de marionetas de piel me da ganas de vomitar —dijo el cultivador de túnica púrpura con una sonrisa—. Sin embargo, es muy rentable, e incluso si la marioneta se daña, no importa. Es tan práctica que no puedo desprenderme de ella. El proceso se repitió cuatro veces en total, y los cadáveres de los cuatro cultivadores se convirtieron en marionetas de piel temblorosas que parecían estar llenas de agua. Unos instantes después, las marionetas de piel dejaron de temblar y el líquido en su interior se estabilizó. Ahora, a simple vista, no parecían diferentes de los cultivadores comunes. Entonces, bajo las órdenes del cultivador de túnica púrpura, las cuatro marionetas de piel se dirigieron hacia la zona de los insectos de espada invisibles, irrumpiendo en ella con fuerza. —Hecho. —Entonces, el cultivador de túnica púrpura preguntó—. General, ¿a qué lugar han llegado esos tipos codiciosos que están más adelante? —Esos tipos ya pasaron el cuarto puesto de control y están a punto de llegar a la entrada de la zona prohibida. Nadie sospecha nada mientras los guía tu “marioneta viviente”. Todos creen que volverán a casa con el botín —dijo el dueño de la voz grave con una sonrisa. —Vaya, me costó mucho esfuerzo criar a una “marioneta viviente” que prácticamente no tenía prestigio entre los cultivadores. Tuve que pasar tres años para transformarla en una “marioneta viviente” sin que se diera cuenta —dijo el cultivador de túnica púrpura, muy satisfecho consigo mismo. Hizo que esta marioneta viviente de escaso prestigio, tomara la iniciativa y usó esta zona prohibida de alta recompensa como cebo. Después, aprovechó sus contactos personales para difundir la información por todas partes y reunió rápidamente a un grupo de cultivadores con una fuerza considerable para explorar la zona prohibida. Parecía que todo transcurría según lo previsto. Lamentablemente, la pesadilla maldita de la Secta Negra que había implantado en el cuerpo de Shuhang con tantos problemas había perdido su efecto. De lo contrario, el plan habría sido aún más perfecto. —Todo va de acuerdo a mis planes —dijo con aire de suficiencia el cultivador de túnica púrpura.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 937

A⁺

A^-

Capítulo 937

¿De Dónde Proviene Esta Confianza?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Los enemigos que habían atacado a la Familia Chu fueron neutralizados y los discípulos capturados fueron liberados. Los heridos fueron trasladados a la enfermería del clan para recibir tratamiento. Tras ser liberados, los discípulos de la Familia Chu miraron con furia a los atacantes que el Venerable Blanco había sometido. Algunos de los discípulos más iracundos no pudieron evitar abalanzarse sobre ellos y usar sus puños para desahogar la ira y el odio que sentían. La Familia Chu no era una secta budista, y no eran de los que respondían a la ingratitud con amabilidad. Mientras tanto, el nuevo líder de la Familia Chu, Chu Wenyan, y dos ancianos llegaron junto a Shuhang y le agradecieron a él y al Venerable Blanco por haber salvado a la Familia Chu. Después... Shuhang preguntó: —Cierto, líder de la familia, ¿la señorita Chu Chunying está bien? Después de que la Compañera Daoísta Pluma Suave descubriera lo que le había sucedido a la Familia Chu, estaba muy preocupada por su seguridad. —Compañero Daoísta Song, no se preocupe. Chunying está bien y no resultó herida —respondió el líder de la familia. Tras observar a Shuhang, el líder de la familia sintió una profunda emoción. Si no recordaba mal, la última vez que este Compañero Daoísta Song luchó en la Plataforma de Resolución de Quejas, apenas había ascendido del Reino Puerta del Dragón de la Primera Etapa al Reino de la Segunda Etapa. Pero ahora, ya no podía medir su verdadera fuerza. Tenía la sensación de que la fuerza de su oponente no era inferior a la suya. Con su fuerza de la Tercera Etapa, era el miembro más fuerte de la Familia Chu, aparte de su ancestro. ¿El Compañero Daoísta Song también había alcanzado la Tercera Etapa? El líder de la familia sentía que hasta ahora simplemente había estado viviendo en el fondo de un pozo. —Cierto. Compañero Daoísta Song, ¿cómo está Chu Chu? —Preguntó Chu Wenyan. Tras el final de la batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas, Chu Chu acompañó a Shuhang para cuidar de la señorita Li Yinzhu. Desde entonces, no se había puesto en contacto con la Familia Chu, y ellos desconocían su estado actual. —La señorita Chu Chu está bien y está practicando en un reino secreto junto a Yinzhu —dijo Shuhang con una sonrisa. Luego, señaló a los enemigos derrotados y añadió—. Dejaremos que la Familia Chu se encargue de esos tipos que yacen en el suelo. Ya no tienen fuerzas para rebelarse, y ustedes pueden ocuparse de ellos como deseen. Chu Wenyan dijo: —Compañero Daoísta, la Familia Chu jamás olvidará este favor. El Venerable Blanco dijo: —No te preocupes, no fue gran cosa. En fin, dejemos este asunto de lado por ahora. ¿Dónde está el antiguo líder de tu familia de la Quinta Etapa? —Los expertos entre las filas enemigas hirieron al ancestro y se lo llevaron a la fuerza. Ahora ya deberían haber llegado a esa “zona prohibida” —respondió Chu Wenyan con una expresión amarga en el rostro. —¿En qué dirección se dirigieron? —Preguntó el Venerable Blanco. Si se daban prisa, tal vez podrían alcanzar al ancestro de la Familia Chu. El líder de la familia negó con la cabeza. Cuando se llevaron al ancestro, todos los miembros de la Familia Chu ya estaban encerrados, y nadie vio hacia dónde se dirigieron. —En ese caso, ¿conoces la ubicación de la zona prohibida? —Preguntó el Venerable Blanco—. Si la conoces, podremos interceptar al bando contrario y salvar a tu ancestro si somos lo suficientemente rápidos. —No tenemos muy claro dónde se encuentra la zona prohibida. Sin embargo, hay una carta que el ancestro quería entregarle al pequeño amigo Song, y podría contener pistas sobre la ubicación de dicha zona —declaró el líder familiar. Entonces, se arrancó el brazo izquierdo; su brazo izquierdo era una prótesis. La carta que el ancestro le había dejado a Shuhang estaba escondida en esta prótesis. Por suerte, los atacantes no se molestaron en registrar a los discípulos de la Familia Chu después de llevarse al ancestro, y no encontraron la carta. Shuhang tomó la carta y la abrió. Efectivamente, la carta registraba la ubicación exacta de la zona prohibida. También contenía un relato detallado del viaje que Chu Kangbo y Li Tiansu habían realizado a dicha zona. La zona prohibida estaba oculta en las profundidades de la tierra, y en su interior se escondían peligros increíbles. La primera vez que Chu Kangbo y Li Tiansu fueron a la zona prohibida, el primero resultó gravemente herido al llegar a la periferia, y Li Tiansu no tuvo más remedio que traerlo de vuelta. Después, Chu Kangbo permaneció en la casa de la Familia Chu todo el tiempo, y solo salió cuando su herida mejoró un poco. Más tarde, el Sacedorte Daoísta Li Tiansu fue a explorar la zona prohibida por su cuenta. Finalmente murió allí, y su cadáver salió disparado a lo lejos, cayendo junto a Shuhang y el Venerable Blanco, formando un nudo kármico con ellos. En la carta se describían tres tipos de peligro que uno enfrentaría al adentrarse en la periferia del área prohibida. El primero era una maldición vudú. Si entraban en el alcance de la maldición vudú, los cultivadores de voluntad débil se volverían locos. Sus ojos se enrojecerían y comenzarían a atacar a sus compañeros. En aquel entonces, Chu Kangbo fue afectado por la maldición vudú y atacó de repente a Li Tiansu. Por suerte, la fuerza de Li Tiansu superaba con creces la de Chu Kangbo, y logró someterlo y salir del alcance de la maldición. Por suerte, los efectos de la maldición desaparecieron dos horas después de que se alejaran de ella. El segundo ataque fue un tipo de ataque invisible que se asemejaba a un ataque invisible de qi de espada. Pero, según la suposición de Li Tiansu, fue obra de un insecto con forma de espada que podía permanecer invisible y evadir la detección de los cultivadores. El tercero y último era un talismán que había dejado un experto de fuerza desconocida. En aquel entonces, cuando Chu Kangbo y Li Tiansu se acercaron al talismán, un puño se materializó de repente e hirió de gravedad a Chu Kangbo con una misteriosa técnica. Tras leer la carta, Shuhang se la entregó al Venerable Blanco. El Venerable Blanco concentró su mirada en la “dirección” escrita en la carta y asintió. —Conozco la ubicación aproximada. ¡Shuhang, vamos! ¡No podemos permitir que esos tipos entren en la zona prohibida antes que nosotros! Tras decir esto, el Venerable Blanco extendió la mano y cortó el aire, creando una grieta espacial. Luego, agarró a Shuhang y se lanzó a través de la grieta. La Pequeña Cai se aferró con fuerza al hombro de Shuhang para evitar caerse. —¡Bum! La puerta espacial se cerró. La boca del jefe de familia quedó completamente abierta par, y no se cerró durante mucho tiempo. El poder del espacio… ¡¿Ese fue un Trascendente de la Tribulación?! ¡Aún había esperanza para su ancestro! ❄️❄️❄️ Tras un breve instante… El Venerable Blanco y Shuhang salieron perforando el portal espacial y aparecieron en una zona subterránea. —¿Ya hemos llegado? —Preguntó Shuhang. —Por supuesto. Mi teletransportación es muy precisa, y la desviación no es ni siquiera de un ciempiés —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. —¿Un ciempiés? ¿Se refiere a un centímetro? —Dijo Shuhang. El Venerable Blanco respondió: —Es lo mismo. De todos modos, estamos hablando de una distancia igual a la longitud de una uña. —En ese caso, la zona prohibida debería estar justo delante de nosotros, ¿no? —Preguntó Shuhang. En otras palabras, pronto entrarían en el alcance de esa maldición vudú, y debían prepararse mentalmente. —Hmm, en realidad, ya estamos en la zona prohibida, y además estamos dentro del alcance de esa maldición vudú —dijo el Venerable Blanco. —... —Shuhang. ¡Superior Blanco, no sea así! ¡Al menos, deme tiempo para prepararme! Justo cuando estaba reflexionando, Shuhang sintió un dolor de cabeza. No era la maldición vudú la que lo atacaba, sino la Pequeña Cai golpeándole la cabeza con su pico. Shuhang tuvo un mal presentimiento. Movió el hombro y extendió la mano para agarrar a la Pequeña Cai. Sin embargo, la Pequeña Cai batió sus alas y esquivó la mano de Shuhang. Tenía los ojos inyectados en sangre mientras volaba y picoteaba la cabeza de Shuhang con todas sus fuerzas. Parecía que le había afectado aquella maldición vudú. La Pequeña Cai no era un pájaro común. Era un ser que había cultivado y se transformó en un ave monstruosa. La dureza de su pico era comparable a la del acero, y ser picoteado era bastante doloroso. Por suerte, la fuerza del cuerpo de Shuhang ya había alcanzado el rango de la Cuarta Etapa, y también había practicado técnicas de fortalecimiento corporal como el ❮Cuerpo Inamovible del Buda❯, la ❮Técnica de Manos de Acero❯ y el ❮Cuerpo Indestructible Erudito del Buda❯. De lo contrario, la Pequeña Cai le habría hecho sangrar tras picotearle la cabeza. —Superior Blanco, la Pequeña Cai fue afectada por esa maldición vudú. —Shuhang no sabía si reír o llorar. Al mismo tiempo, tocó con cautela su bolso reductor de tamaño. ¿Qué pasaría si Lady Cebolla, dentro del bolso, también se viera afectada y saltara, golpeándole la rodilla? —La voluntad de este pequeño monstruo es realmente débil. —El Venerable Blanco extendió la mano e hizo un gesto de agarre, atrapando a la Pequeña Cai en su palma. Lo extraño fue que los ojos inyectados en sangre de la Pequeña Cai volvieron a la normalidad en cuanto el Venerable Blanco la sujetó. —Piu. Qué raro, ¿qué acaba de pasar? —Dijo la Pequeña Cai con perplejidad tras recuperarse. —Te afectó esa maldición vudú. Ahora todo está bien —dijo el Venerable Blanco—. Por tu seguridad, deberías cambiar de lugar y pararte sobre mi hombro de ahora en adelante. La Pequeña Cai asintió rápidamente. —Bueno, será mejor que no te cagues en mi hombro. He oído que los pájaros no pueden controlarse cuando tienen ganas de defecar, y si les apetece, simplemente lo hacen —dijo el Venerable Blanco. —... —Shuhang. La Pequeña Cai dijo: —Superior, soy un pájaro monstruoso. Por lo tanto, puedo controlarme, aunque siga siendo un pájaro. —Me alegra oír eso —dijo el Venerable Blanco, girando la cabeza hacia Shuhang—. Shuhang, ¿crees que puedes resistir? Si no puedes, acércate a mí para evitar que te afecte esa maldición vudú. —Estaré bien —dijo Shuhang, señalando la tenue luz dorada que envolvía su cuerpo. Tras materializarse su luz de virtud, ni las maldiciones ni los venenos podían hacerle daño. —Casi me había olvidado de tu luz de virtud. En ese caso, avancemos… Tsk, parece que el grupo de atacantes está justo delante de nosotros. Por lo que veo, llegaron hace poco. Hoy tengo bastante suerte. ¡Alcancémoslos rápidamente y castiguémoslos! —Dijo el Venerable Blanco. La Pequeña Cai dijo: —Qué raro, ¿ninguno de esos tipos se vio afectado por esa maldición vudú? —Probablemente se prepararon con antelación. Al fin y al cabo, tienen con ellos al ancestro de la Familia Chu —dijo Shuhang. Dado que la supervivencia de toda la Familia Chu estaba en juego, el ancestro de la Familia Chu no tuvo más remedio que contarles todo a los atacantes. —La forma en que se ideó la maldición vudú es bastante ingeniosa, y no se puede evitar solo porque uno esté preparado —dijo el Venerable Blanco. Justo cuando estaba hablando, el Venerable Blanco extendió la mano de repente y la agitó; inmediatamente después, una luz radiante de espada lo envolvió todo. Tras recorrer la zona circundante con la luz de la espada, hirió a una persona que se escondía allí, revelando su presencia. Se trataba de un cultivador del rango Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, con los ojos inyectados en sangre y una expresión de locura. Era evidente que esta persona había sido afectada por la maldición vudú. La maldición vudú tenía el poder de enloquecer a las personas, haciéndolas atacar instintivamente a todo ser vivo que encontraran frente a ellas. Sin embargo, la persona afectada por la maldición aún podía demostrar sus técnicas y habilidades mágicas. Al igual que este cultivador del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, que fue capaz de usar esta habilidad para borrar sus rastros y así poder asesinar en secreto a todas las criaturas vivientes cercanas, incluso teniendo los ojos inyectados en sangre. Tras verse obligado a revelar su presencia, el cultivador del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa sonrió con malicia. —Cuac, cuac, cuac. —Su risa era igual al graznido de un pato. Pronto, se abalanzó sobre el Venerable Blanco. Pero tras dar dos pasos, su cuerpo se transformó en varias partículas de luz que se dispersaron en el viento. Ya había muerto tras recibir el ataque de qi de espada del Venerable Blanco, pero aún no se había dado cuenta. —El número de cultivadores que atacaron a la Familia Chu fue bastante elevado, y solo seis de ellos resultaron afectados por la maldición vudú. Cuatro ya han fallecido… Este era el quinto, así que aún queda uno, que anda merodeando por un lugar lejano —explicó el Venerable Blanco—. Por lo que parece, este grupo que atacó a la Familia Chu se formó a toda prisa y solo colabora temporalmente. De lo contrario, ¡habrían intentado salvar a sus compañeros afectados por la maldición vudú! Tal y como el Venerable Blanco estaba explicando, un grito se transmitió desde un lugar lejano, y el olor penetrante a sangre asaltó sus fosas nasales. Varias figuras aparecieron frente a ellos mientras montaban sus espadas voladoras a baja altitud. Estas figuras presentaban varias heridas de espada profundas y claramente visibles por todo el cuerpo. —¡Dispérsense! Si nos quedamos juntos, estamos condenados a morir —gritó uno de los cultivadores. Los cultivadores restantes se dispersaron rápidamente. Pero mientras se separaban y huían para salvar sus vidas, la cabeza de un cultivador salió disparada, con los ojos llenos de arrepentimiento. Luego, su cuerpo cayó del cielo. Mientras su cuerpo caía, innumerables corrientes de energía invisible de espada lo atacaron. Dos respiraciones después, el cuerpo de aquel cultivador fue atacado y devorado hasta desaparecer por completo. Fue como si innumerables pirañas invisibles lo hubieran engullido. No solo fue su cuerpo... Su túnica daoísta, sus talismanes y su espada voladora también fueron devorados hasta que no quedó nada. —¿Esa es la segunda línea de defensa dispuesta en la periferia de la zona prohibida, la que tiene esos insectos extraños? —Dijo Shuhang. —Correcto, se trata de “insectos de espada invisibles”. Antiguamente, las brujas eran muy hábiles criando este tipo de insectos, y se consideraban un tesoro valioso. Shuhang, parece que practicas una técnica de cultivación que te permite domar bestias espirituales, ¿verdad? ¿Te gustaría intentar criar estos insectos? Aunque crecieron algo violentos, siguen siendo descendientes de una bestia espiritual y pueden ser domados —dijo el Venerable Blanco. La técnica de las ❮Treinta y Tres Bestias Divinas❯ que practicaba Shuhang era una técnica de cultivación transmitida en el Departamento de Bestias Divinas de la antigua Ciudad Celestial, y dicho Departamento se especializaba en domar bestias espirituales. —¿Eh? ¿Esas cosas se pueden criar? —Dijo Shuhang. —Pero, ¿cómo puedo criarlos? ¿Los agarro y luego los domo? Estos insectos de espada invisibles eran extremadamente aterradores. Un cultivador capaz de montar una espada voladora era alguien que, como mínimo, había alcanzado el Cuarto Reino, pero aun así no tenía el poder suficiente para oponerse a esos insectos de espada invisibles. —Si quieres capturar y domar a los insectos de espada invisibles ante nuestros ojos, primero tendrás que ser tan fuerte como yo. De lo contrario, acabarás como aquel cultivador que fue devorado hace un momento —dijo el Venerable Blanco—. Sin embargo, podemos irrumpir directamente en su nido y buscar sus huevos. Si encontramos uno, puedes intentar usar tu técnica de domado de bestias espirituales para acelerar su eclosión. Si lo consigues, obtendrás un “insecto de espada invisible” como protector. —Entonces, ¿nos vamos a su nido? —Preguntó Shuhang. —Sí, sígueme. Siento que hoy tengo mucha suerte. Sin duda encontraremos su nido —dijo el Venerable Blanco, lleno de confianza. Acto seguido, el Venerable Blanco tiró de Shuhang y se dio la vuelta, dirigiéndose hacia la derecha…

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.