PDG Capítulo 111

A⁺

A^-

Capítulo 0111

La Humillación y el Castigo

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Una furia desmedida se apoderó de los 4. Sin embargo, al instante siguiente, Claude, Renault y Xiu Yi se sintieron decepcionados. ¿Y qué si sentían enojo? ¿Y qué si sentían envidia? La diferencia en sus habilidades estaba ahí, frente a sus ojos. Por mucho enojo que sintieran, era imposible cambiar ese hecho. Lo que los había hecho sentir aún más desesperados era el talento que Fang Xingjian había demostrado. ¿Cuánto tiempo había pasado? Las habilidades de Fang Xingjian ya habían experimentado, una vez más, un progreso tan asombroso. Sentían que, incluso si combinaran los recursos de todas las clases y clanes, nunca podrían alcanzar a Fang Xingjian en toda su vida, condenados para siempre a mirar su espalda mientras él avanzaba sin cesar. Pero, por otro lado, Rota soltó un fuerte bramido. Las partículas de éter agitadas se expandieron desde su cuerpo, surgiendo hacia todas las direcciones. Su largo cabello, se alzó como si fueran fuertes llamas ardiendo en el aire, haciéndola parecer una diosa en el cielo nocturno. Reveló su piel delicada, su cintura delgada y sus piernas largas y esbeltas, exudando un encanto que te dejaba sin aliento. Al mismo tiempo, una mirada ardiente brotó de sus ojos y su cabello envejecía a una velocidad perceptible a simple vista. Mientras se revelaba su belleza, esto le confería un espíritu heroico adicional, exclusivo de las Caballeras. Claude se sorprendió y exclamó. - ¡Rota! ¡¿Qué estás haciendo?! Era obvio que ella estaba utilizando una técnica de asesinato que causaba un daño muy grave a los cimientos de uno. Los ojos de Rota se tornaron rojo sangre mientras miraba fijamente a Fang Xingjian, quien sostenía una espada, y le dijo fríamente. - Fang Xingjian, después de infligirnos tal humillación, ¿ahora piensas irte? Fang Xingjian le lanzó una mirada indiferente y respondió. - Entre tantos Caballeros de la Real Academia de Caballeros, resulta que tú, una mujer, eres la que tiene más agallas. Sin embargo, mi puño es más grande que el tuyo, más fuerte que el tuyo. ¿Y qué si te humillé? ¿Qué puedes hacer? Un atisbo de intención asesina cruzó el rostro de Rota, y dijo palabra por palabra. - Empecé a aprender técnicas con la lanza desde los 5 años. Durante los últimos más de 20 años, fue como si caminara sobre hielo delgado, temblando de miedo, manteniendo mi mejor condición en todo momento. Me devané los sesos, sin atreverme a relajarme ni por un instante. Todo este esfuerzo fue para que me reconocieran. Quiero que no haya nadie en este mundo que pueda intimidarme o humillarme. Fang Xingjian, tienes un talento extraordinario. Puedes derrotarme, pero no puedes humillarme, ni a mí ni a mi arte con la lanza. Porque, si bien el cuerpo de un Caballero puede ser derrotado, su honor no puede ser humillado fácilmente. Con cada palabra que pronunciaba, las fluctuaciones de las partículas de éter que la rodeaban se volvían aún más intensas. La luz en sus ojos se hacía cada vez más brillante, como si fueran 2 haces de luz iónica que se disparaban continuamente. Tras terminar sus últimas palabras, Rota extendió la mano hacia el espacio y las partículas de éter omnipresentes comenzaron a reunirse a una velocidad perceptible a simple vista. Innumerables ondas se amontonaron, creando una larga lanza de color rojo carmesí. - ¡Arma de Resplandor! ¡Y pensar que pudo realizarla cuando solo está en el nivel de Caballero de primera transición! Renault, Xiu Yi y Claude levantaron bruscamente la cabeza para mirar a Rota, cuyo largo cabello negro seguía volviéndose gris y, finalmente, blanco. Sus ojos rebosaban de culpa y comprensión. Cuando Rota terminó de hablar, Fang Xingjian abrió los ojos de par en par por primera vez. Evaluó a Rota y dijo. - ¿Eres Rota? Está bien, ya te recuerdo. Hablaste bien. Porque, si bien el cuerpo de un Caballero puede ser derrotado, su honor no puede ser humillado fácilmente. Tienes razón. Lo recordaré. Pero... Cuando comenzó a decir “pe”, Fang Xingjian seguía parado donde estaba. Pero cuando terminó la palabra con “ro”, Fang Xingjian ya estaba de pie junto a Rota, con la mano sobre sus hombros. Entre todos los presentes, nadie pudo ver cómo lo había hecho. - Por más apasionado que sea uno, eso no cambiaría la brecha real. Las habilidades de una persona no mejoran solo por unas pocas palabras. Pero Rota, recordaré tu nombre. El dedo de Fang Xingjian le dio un golpecito suave en la frente, produciendo un sonido suave. Y así, el cerebro de la otra ya había sufrido una conmoción. Perdió el conocimiento muy rápidamente. Las fluctuaciones de las partículas de éter en todo el cuerpo de Rota comenzaron a debilitarse junto con su conciencia. Las últimas palabras que escuchó fueron las de Fang Xingjian diciendo. - Puedes intentar esforzarte un poco más y ver si logras alcanzarme. Rota solo sintió que sus palabras estaban llenas de un frío y una soledad infinitos. Al momento siguiente, su cuerpo se volvió flácido y quedó completamente inconsciente. Fang Xingjian la tomó con indiferencia y la dejó en el suelo. Luego se giró para mirar a Renault y a los otros 2 y preguntó. - ¿Quieren seguir, chicos? Claude fue el primero en destacar, hablando con serenidad. - Fang Xingjian, esta vez ganaste tú. Cuando haya alcanzado el Físico de Combate de las Cien Toxinas, volveré a desafiarte. Dicho esto, se marchó sin mirar atrás. Fuertes ráfagas de viento le azotaban el cabello y le dejaban al descubierto el pecho desnudo. Parecía un león en la naturaleza salvaje. Renault y Xiu Yi intercambiaron una mirada y se marcharon sin decir palabra, con los ojos llenos de furia y vergüenza. Aunque estaban conmocionados por el orgullo de Rota, sus sentimientos de resentimiento y envidia hacia Fang Xingjian no podían expresarse con unas pocas palabras. Fang Xingjian dispersó con indiferencia los Qi de espada, arrojando al suelo las armas que pertenecían a los 4. En ese momento, resonaron 2 silbidos fuertes y penetrantes, acompañados de 2 líneas negras en el aire. El director y Huang Lin aparecieron una vez más. Al verlos a ambos, Hylong, quien estaba detrás de Dick, se puso de pie y gritó. - ¡Director! ¡Maestro Huang Lin! ¡Fang Xingjian atacó imprudentemente a los estudiantes de la Real Academia, hiriendo a más de 10 personas! ¡No respeta ninguna ley ni norma y ha hecho caso omiso de las reglas! ¡Incluso derribó 3 villas, y decenas de sirvientes resultaron heridos por esto! Al observar esta escena, Dick se rio con frialdad en su interior. ‘Idiota. Al ser el primero en lanzarse al ataque, el director sin duda se acordará de ti.’ Como era de esperarse, el director Jackson todavía estaba pensando en cómo sacar a Fang Xingjian de esa situación cuando Hylong se hizo notar, lo que lo hizo fruncir el ceño. Esto no era más que un acto de coacción y amenaza hacia la dirección. Por supuesto, no podía reprender a Hylong de manera inmediata y descarada. Sin embargo, lo miró fijamente y tuvo presente quién era antes de decir lentamente. - Fang Xingjian, ¿es cierto lo que dijo Hylong? Hylong dijo con euforia. - Director, hay tanto testigos como pruebas. Muchos profesores y alumnos aquí presentes lo han visto agredir a Renault y a los otros 3 estudiantes, e incluso darle una paliza a Rota. ¡Debe castigar severamente a un tipo tan arrogante! Jackson frunció aún más el ceño al ver que Hylong no se daba cuenta de nada y seguía hablando sin pensar. Jackson ya se había formado una opinión sobre él. - Aunque su talento no está mal, no es muy inteligente y carece por completo de sensibilidad. Solo sirve para ser un luchador. Solo cuando Fang Xingjian le lanzó una mirada fulminante a Hylong, este cerró la boca y, inconscientemente, dio 3 pasos hacia atrás. Entonces se dio cuenta de que, con el director a su lado, ¿cómo sería posible que Fang Xingjian se atreviera a darle una paliza? Se sonrojó y dijo con dureza. - Fang Xingjian, ahora que el director está aquí, ¿aún no te rindes? ¿Todavía quieres atacarme? En un instante, Fang Xingjian desapareció y reapareció en su lugar. - Qué charlatán. Hylong ni siquiera había podido reaccionar cuando ya lo habían lanzado por los aires con un giro. Sintió un dolor inmenso en la mejilla y, mientras estaba en el aire, escupió 2 dientes. Miró a Fang Xingjian, con el rostro completamente enrojecido, incapaz de creer que este se mostrara tan arrogante. Gritó. - ¡Fang Xingjian! Hylong salió volando una vez más, y esta vez, el otro lado de su mejilla también se hinchó. Quería seguir gritando, pero se vio intimidado por la mirada de Fang Xingjian, tan afilada como el filo de una espada. Su voz parecía atascada en la garganta. Hylong solo pudo mirar al director con una mirada suplicante. El director ni siquiera lo miró, sino que frunció el ceño y le preguntó a Fang Xingjian. - Fang Xingjian, atacaste imprudentemente a otros estudiantes y destrozaste los dormitorios. ¿Qué más tienes que decir? - No tengo nada que decir. Director, estoy dispuesto a aceptar el castigo. Huang Lin, por su parte, rebosaba de sonrisas. Para él, era natural que su discípulo fuera tan arrogante y fuerte, capaz de desafiar y derrotar por sí solo con su espada a algunos de los estudiantes más fuertes de la academia. Huang Lin estaba muy orgulloso de él. Esto también había demostrado cuán monstruosos eran el talento y el potencial de Fang Xingjian. Jackson miró con mal humor a Fang Xingjian y a Huang Lin, y dijo. - Puesto que ese es el caso, tu castigo consistirá en quedarte sin mesada durante los próximos 6 meses y permanecer en la Cámara de Reflexión durante 1 mes. Al ver que el castigo era tan sencillo, Hylong se quedó allí aturdido, observando cómo el director, Fang Xingjian y los demás se marchaban. Sosteniéndose las mejillas con las manos, pareció darse cuenta de algo mientras miraba en la dirección en la que se había ido el director. Solo entonces se dio cuenta de cuánto había favorecido el director a Fang Xingjian. En ese instante, un atisbo de ansiedad y desconcierto se reflejó en sus ojos, finalmente pensó en el instructor de barba blanca y pensó. ‘Eso no puede ser. Tengo que buscar al padre de Li’er y hacer que interceda por mí.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 110

A⁺

A^-

Capítulo 0110

1 vs 4

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Rota habló desconcertada. - Fang Xingjian, ¿a qué te refieres con esto? No tenemos nada en contra el uno del otro. No entiendo por qué has venido a buscarme. Además, los duelos privados están prohibidos en la Real Academia. ¿Estás infringiendo las normas descaradamente? Fang Xingjian dio un golpecito a la espada larga que tenía en la mano y dijo. - He logrado avances en mi arte de la espada, así que es natural que quiera buscar a alguien con quien ponerlos a prueba. No me da miedo decirte que acabo de derrotar a Hamil, a Ralph y a algunos otros antes de llegar aquí. No esperaba que los 4 estuvieran aquí. Esto realmente me ahorra mucho esfuerzo. Además, si hoy no los derroto a ustedes, mi corazón no estará en paz. Tras decir esto, Fang Xingjian sintió una gran sensación de satisfacción. A medida que sus pensamientos cambiaban, su método de cultivo mental también había progresado. Al escuchar las palabras de Fang Xingjian, que parecían los filos afilados de una espada, la expresión de Rota cambió. Sus pupilas se contrajeron mientras decía fríamente. - Fang Xingjian, estás violando las normas deliberadamente. ¿Acaso no te importan las normas de la Real Academia, el director ni la Real Asociación de Caballeros? Al ser tan blasfemo, ¿estás pensando en rebelarte? Fang Xingjian sacudió la cabeza y dijo con calma. - No me hables de normas. Si todo en este mundo se pudiera resolver sacando a relucir reglas y normas, no estaría aquí aprendiendo el arte de la espada. La razón por la que elegí el arte de la espada es precisamente para poder ignorar cualquier regla y norma. Por eso, cuando yo, Fang Xingjian, hago algo, no tengo inhibiciones. La mirada de Renault era extremadamente fría y despiadada; miraba a Fang Xingjian como si fuera un idiota. - Arrogante. Hoy estamos aquí los 4. ¿Acaso piensas enfrentarte a los 4 tú solo? Claude también se rio. - Fang Xingjian, después de estar inconsciente unos días, ¿se te ha dañado el cerebro? ¿Sabes de qué estás hablando? Rota intervino de nuevo. - Fang Xingjian, ¿de verdad crees que tú solo puedes derrotarnos a los 4? Con un resoplido frío, Fang Xingjian se abalanzó con su espada en la mano; los rayos de Qi de espada parecían cientos de flores que habían florecido, transformándose en innumerables tornados de Qi de espada que se dirigían hacia los 4 al mismo tiempo. - Dejemos de decir tonterías. Hablaremos si son capaces de recibir estos pocos ataques de espada que les lanzare. Los 4 presentes eran guerreros de primer nivel entre los Caballeros de primera transición. Ya fuera por sus Reflejos o su Agilidad, estaban muy por encima de los Caballeros normales. Sin embargo, el repentino estallido de la Espada del Viento Niebla Suprema de Fang Xingjian fue como una tormenta furiosa, y un sinfín de Qi de espada cayeron cortando como la lluvia. Los 4 lanzaron un rugido furioso mientras intentaban hacer frente a los Qi de espada. Sin embargo, sentían como si estuvieran en todas partes, penetrando por cada resquicio y rompiendo sus defensas. Claude gritó con fuerza, mientras la energía vital circulaba por todo su cuerpo al activar su “Armadura Mística Cuerpo Dorado”. Blandió sus hachas, dispersando los Qi de espada a su alrededor. Sin embargo, sentía un gran terror en su corazón. ‘Este Fang Xingjian, ¿cómo pudo mejorar tan rápido? Solo ha pasado medio mes y, sin embargo, la velocidad y la potencia de sus Qi de espada son mayores que antes.’ Los otros 3 sentían lo mismo. En medio de los densos Qi de espada, estaban rodeados por aire extremadamente comprimido, que formaba tornados de Qi de espada que continuaban rodeándolos. Era como si, en ese instante, hubiera hasta un centenar de Caballeros rodeándolos y atacándolos, lo que les impedía siquiera tocar al propio Fang Xingjian. Los 4 sabían que no era momento de ocultar sus habilidades, y todos desataron sus técnicas de asesinato al mismo tiempo. El primero fue Xiu Yi. Dentro de su Campo de Fuerza Reducido, aparecieron de repente innumerables escudos de fuerza, empujando hacia afuera los Qi de espada del entorno como si fueran una gigantesca cubierta aérea, que los envolvía a él y a los otros 3. El siguiente fue Claude. Los músculos de sus brazos se hincharon como globos y, luego, como un resorte que había sido comprimido al límite, las 2 hachas voladoras salieron disparadas juntas como rayos con un sonido penetrante que cortaba el aire. Por dondequiera que pasaban, sin importar qué tipo de Qi de espada hubiera, eran destrozados por las hachas. Despejaron un espacio en un instante. Renault siguió con un grito, tensando su arco hasta el punto de que parecía una luna llena. Tras un estruendo seco, se lanzaron 5 flechas autoguiadas, que emitieron una serie de chillidos agudos, rasgando la atmósfera y persiguiendo la silueta de Fang Xingjian. Por otro lado, una pequeña lanza plateada apareció en las manos de Rota. Justo cuando Claude dispersaba los Qi de la espada, se reveló la silueta de Fang Xingjian y la pequeña lanza plateada que sostenía comenzó a girar a gran velocidad, como un taladro. Al mismo tiempo, su cuerpo también comenzó a girar, y con su elegante figura flotante, la pequeña lanza plateada atravesó el aire a la velocidad del rayo, mientras el sonido de la lanza resonaba en el vacío. Cuando la lanza desapareció, una luz plateada apareció detrás de Fang Xingjian, y la punta de la lanza, que giraba a gran velocidad, trajo consigo una serie de corrientes de aire arremolinadas que se clavaron con ferocidad en la espalda de Fang Xingjian. Era la técnica de asesinato de Rota, la Lanza Divina Penetrante del Vacío, un arte secreto extremadamente poderoso que permitía atravesar directamente los huecos entre los espacios, atacando sin importar la distancia. Aunque esta Lanza Divina Penetrante del Vacío no contaba con poderes extraordinarios, cada ataque iba y venía como una sombra esquiva; incluso a los fantasmas o a los dioses les resultaría difícil detectarla. Además, aunque la lanza en sí solo contaba con la fuerza física de Rota, este ataque había reunido la energía del rebote de los músculos de todo su cuerpo y contaba con el efecto palanca de la pequeña lanza plateada, así como con esa fuerza perforante y giratoria. Dondequiera que pasara la pequeña lanza plateada, incluso el aire parecía ser penetrado, y la punta de la lanza también generaba una onda cónica. Con este ataque, Rota incluso sería capaz de perforar la armadura del tanque de la Tierra. Las Flechas Guiadas se lanzaron hacia Fang Xingjian desde su frente, mientras que la estocada a plena potencia de Rota con la Lanza Divina Penetrante del Vacío se acercaba por detrás. Ante tales ataques, incluso Hamil, el estudiante que anteriormente había sido el más fuerte de la Real Academia, solo podría optar por oponer una dura resistencia para, finalmente, sufrir lesiones internas. Y con las habilidades defensivas y el físico de Fang Xingjian, lo único que le esperaba serían lesiones graves si las recibiera de lleno. Por lo tanto, en el momento crítico, finalmente volvió a demostrar sus aterradores poderes, lo que le permitió mantenerse a la altura de los Caballeros de primera transición. Su Campo de Fuerza Reducido era como muchas ondas que envolvían con precisión las 5 Flechas Guiadas, así como la pequeña lanza plateada. Para empezar, la fuerza de Fang Xingjian no era comparable a la de ellos. Por lo tanto, el Campo de Fuerza Reducido que desplegó en ese momento tampoco pudo repeler los 2 ataques. Sin embargo, por muy débil que fuera el poder, al menos había retrasado un poco el ataque de las flechas y la lanza. Con este retraso de menos de 0,1 segundos, Fang Xingjian ya había girado su cuerpo y liberado energía de espada. Se pegó a la punta de la pequeña lanza plateada y esquivó este ataque. Al mismo tiempo, la espada larga en su mano destelló repetidamente y las 5 flechas autoguiadas fueron reducidas a polvo al mismo tiempo. Sin embargo, ¿cómo iban a detenerse ahí los ataques de Rota y Renault? Justo cuando Fang Xingjian rompió su primera ronda de ataques, otras 5 flechas autoguiadas salieron disparadas, y Rota volvió a lanzar su ataque veloz y esquivo. La punta de la lanza se acercó a menos de una pulgada de la piel de Fang Xingjian, pero él la esquivó a una velocidad extrema. Los sonidos de las flechas al romperse resonaron repetidamente, y densas sombras de lanzas aparecieron a una pulgada alrededor de Fang Xingjian. Lo perseguían y le resultaba difícil deshacerse de ellas. Y Claude continuó blandiendo sus hachas, aplastando repetidamente los Qi de espada que creaba Fang Xingjian. Xiu Yi permaneció quieto e inmóvil, pero los rodeaba a los 4 con su escudo de campo de fuerza. Estaba preparado para los avances de Fang Xingjian, que eran rápidos como un rayo. Los 4 juntos parecían haber sometido por completo a Fang Xingjian, e incluso parecía que tenían posibilidades de ganar. Fue justo en ese momento cuando más y más instructores y estudiantes se apresuraron a llegar al lugar, observando el campo de batalla que parecía como si hubiera pasado un tornado. Todos se quedaron boquiabiertos de asombro. Pero al ver a Fang Xingjian, quien poco a poco iba siendo acorralado, se quedaron aún más asombrados. - Jaja, este Fang Xingjian salió a buscar lana y regresó esquilado. ¿Acaso no esperaba encontrarse con 3 campeones provinciales de una sola vez? - 3 campeones provinciales y 1 que quedó en segundo lugar. Con 4 Caballeros fuertes en total, aunque pierda, no debería sentirse amargado por ello. Un instructor gritó. - ¡Todos ustedes, deténganse en este mismo instante! ¿Se han olvidado de que está prohibido tener duelos privados en la Real Academia? Pero en ese momento, Rota y los demás se habían acalorado y no estaban dispuestos a detenerse. Por el contrario, redoblaron sus esfuerzos, con la esperanza de poder detener a Fang Xingjian lo antes posible. Justo en ese momento, una serie de fuertes estallidos resonaron en el aire. La velocidad de Fang Xingjian volvió a aumentar repentinamente a un nivel superior. Fang Xingjian activó Negación de Límites y de inmediato se zafó de los ataques de las Flechas Guiadas y la Lanza Divina Penetrante del Vacío. Con un movimiento de su espada larga, el cuerpo de Fang Xingjian quedó una vez más envuelto por el Qi de la espada. Dijo fríamente. - Tienen que tener cuidado de ahora en adelante. No mueran por el tajo de mi espada y desperdicien sus muchos años de arduo trabajo y esfuerzo. Mientras todos estaban atónitos, la espada larga de Fang Xingjian destelló repetidamente a una velocidad que trascendía la del sonido, lanzando una serie de Qi de espada a alta velocidad como si se hubieran creado cientos o miles de dragones atmosféricos en un instante. Todos se dirigían hacia los 4. Y esta vez, una vez que entraron en contacto con los Qi de espada, todos sintieron que algo andaba mal. Esto se debía a que cada uno de los Qi de espada se dirigía directamente hacia las fallas en sus movimientos. La atmósfera se desmoronaba, las espadas y las hojas gemían, y en ese instante, Rota y los otros 3 sintieron como si su situación se hubiera volteado repentinamente para peor. Se convirtieron en quienes se esforzaban al máximo por salvar sus vidas y centraban todos sus esfuerzos en la defensa. Esto se debía a que ya no podían evitar defenderse; de lo contrario, los Qi de espada los habrían hecho pedazos. Sentían como si cada corriente de Qi de espada apuntara a las debilidades que surgían cuando cambiaban sus movimientos, así como a los puntos cruciales en los que variaba el ejercicio de sus fuerzas. Los escudos de campo de fuerza de Xiu Yi eran atacados continuamente en sus puntos más débiles y, en cuestión de segundos, fueron perforados tantas veces que parecían un colador. Las hachas voladoras de Claude estaban rodeadas por más de una decena de dragones de Qi de espada, incapaces de regresar a sus manos por más que se esforzaran. Al perder la protección a corta distancia que les brindaban los 2, Renault y Rota quedaron totalmente expuestos a los ataques de Fang Xingjian. Continuaron defendiéndose, esquivando y moviéndose, solo para descubrir que los Qi de espada de Fang Xingjian eran como innumerables hilos de araña que los atacaban desde todas las direcciones. Cada uno de ellos atacaba los puntos seguros hacia los que se desplazaban y, en poco tiempo, el espacio que tenían para esquivar se fue reduciendo cada vez más. A medida que Fang Xingjian se acostumbraba cada vez más a sus ataques, hubo muchas ocasiones en las que ellos estaban en medio de ejecutar un movimiento, pero Fang Xingjian ya los estaba esperando en los puntos débiles de sus movimientos. Finalmente, con una serie de 3 golpes, la pequeña lanza plateada de Rota, el Arco Sagrado de Renault y la espada larga de Xiu Yi fueron arrancadas de sus manos y llevadas hasta Fang Xingjian a través de los Qi de la espada. Fang Xingjian sacudió la cabeza. - Esto no es nada del otro mundo. Los rostros de los 4 palidecieron de inmediato, como si no pudieran creer lo que acababa de suceder ante sus ojos. Al instante siguiente, se sintieron abrumados por una furia desbordante. Haber sido derrotados a pesar de haber luchado juntos. Era una gran humillación como nunca antes habían sufrido.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 109

A⁺

A^-

Capítulo 0109

La Discusión

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Unos minutos antes de que Fang Xingjian comenzara a moverse, en la villa de Rota, la campeona provincial de la Clase 251, la clase que se había matriculado 5 años antes que la de Fang Xingjian, 4 siluetas estaban sentadas en silencio. Sentada a la cabecera estaba, naturalmente, la campeona provincial de la Clase 251, Rota, quien había transaccionado a “Lanza de la Muerte”. Se encontraba entre las 3 más fuertes de la Real Academia y solo la superaban Hamil, de la Clase 248, y Ralph, de la Clase 249. Era una hermosa mujer con largo cabello negro que caía como una cascada y ojos azules como el agua del mar. Su piel era blanca como la nieve, sus piernas largas y esbeltas, y cada uno de sus movimientos revelaba un encanto misterioso. Era la campeona provincial de la Clase 251, Rota. Era tanto campeona provincial como aristócrata, lo que le permitía nutrir su cuerpo con una cantidad abrumadora de recursos. Sus extremidades eran esbeltas y fuertes gracias a los muchos años de entrenamiento, y tenía una figura maravillosa. Innumerables platos medicinales y esencias habían hecho que su piel fuera extremadamente exquisita, suave y sedosa como la leche. Cada uno de sus ligeros movimientos exudaba una seducción y un encanto asombrosos. Y, respectivamente, las 3 personas frente a Rota eran aquellas que habían perdido ante Fang Xingjian. Renault era de la Clase 252 y poseía una destreza con el arco que trascendía la velocidad del sonido. Lo mismo ocurría con Xiu Yi, de Tresia. Claude, de la Clase 253, había crecido en el Valle del Inframundo desde pequeño, pero no era experto en las artes del veneno. Había transaccionado en la clase de Vórtice de la Muerte. Entre los presentes, aparte de Rota, todos eran Caballeros que habían sido derrotados por Fang Xingjian. Aunque, en realidad, Xiu Yi no había sido derrotado exactamente por él. Originalmente tenía la confianza de vencer a Fang Xingjian, ya que contaba con el Anillo del Rayo, pero para todos, sin duda alguna, había perdido ante Fang Xingjian. Esto también era algo que lo había enojado aún más. Además, Rebecca ya le había quitado el Anillo del Rayo. Al ver que todos permanecían en silencio y estaban sentados tranquilamente allí, el de mayor complexión, Claude, se movió en su asiento y la silla emitió un crujido. Al ver que nadie había dicho nada después de unos minutos, apretó el puño con impaciencia y fue el primero en romper el silencio. - Rota, eres realmente muy hermosa, pero no solemos enfrentarnos 3 contra 1. Si no tienen nada que decir, me voy. Un atisbo de irritación pasó por los ojos de Rota mientras decía fríamente. - Tu boca realmente se ha vuelto cada vez más desagradable, Claude. Por supuesto que hay una razón por la que los he buscado hoy. Los 3 fueron derrotados por Fang Xingjian, ¿verdad? ¿No quieren vengarse de él? ¿O van a hacer como si nada hubiera pasado, dejando que la gente los menosprecie y los señale a sus espaldas? Fang Xingjian había derrotado a estudiantes de mayor antigüedad y, por ello, había recibido innumerables elogios y admiración. Por el contrario, aquellos estudiantes de mayor antigüedad a quienes había derrotado eran considerados inútiles y recibían tratos maliciosos. Claude y los otros 2 eran talentos destacados en su propia promoción, y cada uno de ellos lucía un aire de arrogancia. ¿Cómo podrían conformarse con este resultado? Pero cuando Fang Xingjian había demostrado la técnica de espada que trascendía la velocidad del sonido, eso disipó cualquier duda que tuvieran de que se tratara solo de un golpe de suerte. Incluso Xiu Yi, el que tenía más confianza entre los 3, también era muy consciente de que, si no hubiera contado con el Anillo del Rayo, le habría sido imposible derrotar a Fang Xingjian. Al escuchar las palabras de Rota, Renault dijo con una sonrisa hipócrita. - Fang Xingjian se ha convertido en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, capaz de superar la velocidad del sonido a pesar de no haber alcanzado el nivel máximo en su primera transición. ¿Qué tan rápido será cuando alcance el nivel máximo dentro de unos años? Renault dijo con saña. - Por supuesto que quiero derrotarlo. ¡Quiero pisotearlo! Quiero verlo de rodillas suplicando piedad, rogándome que lo perdone. Pero basta con solo pensarlo. Conozco mi propio talento. Me resultará difícil alcanzarlo en esta vida. Y ahora que se han llevado a Fang Xingjian para investigarlo, está prácticamente incapacitado. Además, ha ofendido a un miembro de la realeza. Ahora ni siquiera puede salvarse a sí mismo. ¿Por qué tendría que complicarle las cosas a un muerto? Al ver la furia reflejada en el rostro de Renault, Rota podía entender sus sentimientos. - Jaja, Renault, si de verdad crees que Fang Xingjian dejaría que eso lo frenara, solo puedo decir que eres demasiado infantil y que te he sobreestimado. Un Héroe de la Espada Tormenta de Viento de 16 años, un Guerrero de 16 años que había superado la velocidad del sonido... ¿Cómo podrían esas figuras importantes darse por vencidas con él tan fácilmente? Además, tengo a alguien trabajando en las salas y acabo de enterarme de que ya se ha despertado. Por lo tanto, estoy bastante segura de que, en cuanto al asunto de que la Real Asociación se haya llevado a Fang Xingjian, no solo está bien, sino que incluso lo liberarán sin un rasguño. Para entonces, probablemente no habrá nadie en Kirst capaz de detenerlo. Renault guardó silencio. Xiu Yi frunció el ceño y dijo. - ¿Qué intentas decir? Si realmente liberan a Fang Xingjian, con mayor razón no podremos hacerle nada. Si alguien acabara con un genio así, la Real Asociación de Caballeros sin duda lo investigaría a fondo. Rota sonrió, y añadió. - ¿Quién dijo que vamos a acabar con él? ¿No lo entienden? Mientras Fang Xingjian permanezca en esta Real Academia, naturalmente representará una amenaza para nuestro estatus. Del mismo modo, también será una fuente de presión. Han estado viviendo una vida demasiado despreocupada. Ahora que hay un oponente tan fuerte, ¿por qué no lo usamos para motivarnos a alcanzar nuevos avances? Avances que superen nuestros propios límites. Claude dijo con impaciencia. - ¿Qué diablos estás tratando de decir? Rota continuó. - En un principio, todos en nuestras clases somos competidores. Pero ahora que ha aparecido Fang Xingjian, la presión que él genera debería ser suficiente para unirnos a todos. Claude, agarrándose la barbilla, preguntó. - ¿Quieres decir que deberíamos unirnos contra él y darle una paliza? Rota lo reprendió - Eres un completo idiota. Lo que quiero decir es que podemos formar una alianza e intercambiar nuestros recursos y experiencia en artes marciales, para progresar juntos. Claude, tú puedes conseguir la medicina secreta del Valle del Inframundo a un precio bajo, ¿verdad? Sé que bastantes de las medicinas secretas del Valle del Inframundo solo se proporcionan a los miembros internos. No solo pueden aumentar el Potencial de una persona, sino que también pueden acelerar la energía vital y el flujo sanguíneo, permitiendo que el cuerpo pase por una segunda etapa de crecimiento y aumente sus atributos una vez más. Y tú, Xiu Yi. El ungüento para templar el cuerpo de la academia de caballeros de Tresia siempre ha sido un producto extremadamente valioso y muy codiciado. También sé que existen algunas técnicas secretas de cultivo que pueden utilizarse para fortalecer los órganos internos, así como para hacer circular la energía vital y la sangre con solo conocer el método, incluso sin haber recibido entrenamiento en el camino de la espada. Renault, tu clan siempre ha estado llevando a cabo en secreto un negocio relacionado con armas y equipo, ¿verdad? Incluso pueden conectarse con mercados negros fuera de nuestro país para comprar o vender, o incluso para forjar Armas Divinas de Restos. Rota se detuvo un momento y miró a los 3 Caballeros frente a ella para luego continuar. - Es precisamente porque existe Fang Xingjian actuando como una fuente externa de presión que podemos unirnos. ¿O preferirían ser torturados por él cada mes en la próxima competencia entre clases, perdiendo prestigio ante los demás estudiantes? Siempre y cuando podamos consumir aún más frascos de medicina y bestias feroces, e incluso equiparnos con Armas Divinas de Restos, ¿acaso no podríamos derrotar a Fang Xingjian con 10 miembros de cada una de nuestras clases? Renault sonrió con frialdad y dijo. - Lo haces sonar tan fácil. ¿Cuántos intereses hay en juego aquí? ¿Están de acuerdo con esto los Ancianos de tu clan? ¿Y qué hay de Hamil y Ralph? Ellos tienen cosas aún mejores. ¿Por qué no les pides que las saquen? Rota resopló. - Esos dos idiotas son demasiado arrogantes. La gente como ellos, antes de sufrir una derrota a manos de Fang Xingjian, no admitiría que no son rival para él. Por eso no los he invitado en absoluto. Espera a que pierdan contra Fang Xingjian el próximo mes; entonces podremos acercarnos a ellos. En cuanto a las opiniones de nuestros clanes, ¿qué podría ser más importante que mejorar nuestras propias habilidades? Fang Xingjian es una amenaza, pero también es una oportunidad. Por lo tanto, nos resultará más fácil obtener más recursos de nuestros clanes de lo habitual. Siempre y cuando nos unamos, podremos conseguir muchos más recursos que antes. Nuestros atributos, Ondas, técnicas de combate y equipo podrían mejorar a pasos agigantados. Y Fang Xingjian está solo, con el único respaldo de la Real Academia. Escuché que incluso la Arma Divina del Imperio que había solicitado fue rechazada. Por lo tanto, siempre y cuando nos unamos y compartamos nuestros recursos, no es imposible que logremos nuevos avances, o incluso que lo derrotemos. Cuanto mayor es la presión, mayor es el rebote. Estoy segura de que todos ustedes desean ser ascendidos y convertirse en Caballeros Modelos. Si no se esfuerzan por lograr avances bajo la gran presión de Fang Xingjian, las posibilidades de ser ascendidos serían aún menores. Tras expresar sus pensamientos, Rota miró a las 3 personas frente a ella, observando sus expresiones tentadas. Una sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios y, al mostrar una mirada de calma y gran inteligencia, su encanto aumentó aún más. A continuación, los 4 comenzaron a discutir los detalles relacionados con el intercambio de recursos y experiencias. Más de 10 minutos después, una fuerte ráfaga de viento azotó la entrada de la villa y la abrió de un golpe. Fang Xingjian tomó a Lilia de la mano y entró. Al verlos a los 4, sonrió levemente y dijo. - No está mal, no está mal. Los 4 están aquí. Me ahorran la molestia de buscarlos por separado. Observó el aumento de casi un 10% en los puntos de experiencia de su Arte de Meditación de la Edad de Hielo tras haber desafiado a 2 personas consecutivamente, y dijo con calma. - Vengan conmigo. Los instructores me están buscando. Tengo como mucho medio minuto para ustedes. Tras derrotar a muchos grandes guerreros en la Real Academia, el aura de Fang Xingjian se volvió cada vez más fuerte. Su método de cultivo mental también circulaba cada vez más rápido. Había sentido que toda la neblina en su mente se había despejado. Era la primera vez desde que había nacido que se encontraba en tal estado, yendo y viniendo a su antojo, sin inhibiciones en lo más mínimo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 613

A⁺

A^-

Capítulo 613

El Plan (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Independientemente del tipo de objetivo que tuviera Saladino, como mínimo, esto era una buena noticia para aquellos refugiados con tejidos mutados. Precisamente porque entendía estas cosas, a Su le resultaba extraño que tantos refugiados comunes tuvieran tanta basura radiactiva que vender. Le expresó sus sospechas a Madeline, quien estaba sentada en la misma mesa, sin bajar la voz a propósito. La joven también estaba confundida. En ese momento, un hombre corpulento de la mesa contigua se rio con frialdad y dijo. - ¿Qué tiene eso de difícil de entender? Saladino solo acabó con los refugiados armados, pero a nadie más le importaría. De los que hablas son todos parásitos, controlan a unas pocas personas que pueden entrar a los Campos Dorados, hacen que esas personas arriesguen sus vidas, y luego todo lo que estas personas encuentren se lo entregarán. Esos refugiados y parásitos, en mayor o menor medida, tienen algún tipo de vínculo, por ejemplo, mujeres, niños o incluso padres moribundos, ancianos o lo que sea. A Saladino no le importarían estas cosas triviales. Al escuchar al hombre corpulento, Madeline también se sorprendió un poco. - ¿Niños? El hombre corpulento dijo con indiferencia - Sí, si los niños tienen tejidos mutados al nacer, de todos modos no vivirían mucho tiempo, así que más vale arrojarlos a los Campos Dorados. Quién sabe, tal vez puedan recoger algunas cosas antes de morir. En la naturaleza, las refugiadas podían dar a luz a los 8 años como mínimo, y al cumplir 1 año ya podían correr bastante rápido. - ¡Todos esos parásitos merecen morir! Cirvanas exclamó con ira. Desde que seguía a Su, aún no había tenido mucho contacto con el mundo exterior. Dada la tendencia de Su a valorar la vida, la región occidental de los Grandes Lagos que él controlaba ya cuidaba bastante bien a los débiles, y rara vez aparecían parásitos como estos, o al menos no públicamente. - ¿Merecen morir? El hombre robusto rugió entre carcajadas. Solo después de estallar en una risa desenfrenada se detuvo; sus ojos ardientes se quedaron fijos por un rato en las manos blancas como la nieve que Cirvanas había dejado al descubierto, antes de decir. - Niña, hay demasiados en este mundo que merecen morir, pero ¿no siguen todos viviendo como es debido? ¿Y qué se puede hacer al respecto? ¡En cuanto a los chiquitines como tú, hay mucha gente por ahí que quiere arrancarte la ropa y saborearte como se debe! Todos esos tipos merecen morir, y casi todos los que están sentados aquí merecen morir, pero ¿qué puedes hacer al respecto? ¡No seas tan ingenua, niña! Tras la tercera transformación, Madeline seguía siendo tan hermosa como antes, pero se volvió mucho más reservada. Muchas veces, la gente pasaba por alto su existencia de manera inconsciente, tratándola simplemente como a una joven común y corriente. Mientras tanto, a medida que el nivel de habilidad de Cirvanas aumentaba, su presencia se volvía cada vez más poderosa, a menudo eclipsando por completo el resplandor y la belleza de Madeline. Incluso con la túnica negra que lo cubría, esto lo convertía aún más en el centro de atención. - No soy mujer... Cirvanas ya estaba furioso, y su voz aguda al gritar atraía aún más la atención. Casi todos en todo el restaurante giraron la cabeza en esa dirección. Aunque todo el cuerpo de Cirvanas estaba envuelto en la túnica negra, eso solo servía para resaltar aún más las manos que dejaba al descubierto. Al ver las manos del joven, los ojos de los hombres a su alrededor se llenaron de pasión, y su respiración se volvió claramente mucho más pesada. Su dijo frunciendo el ceño. - ¡Cállate! Sus palabras hicieron que Cirvanas se tragara inmediatamente la mitad restante de su frase. Solo después de detener a Cirvanas, quien estaba a punto de explotar, Su le dirigió una mirada a aquel hombre corpulento y dijo con calma. - Si no puedes controlar tu propia lengua, no me importaría ayudarte a abrirte la cabeza. ¡El rostro del hombre robusto, humillado y enojado, se hinchó de inmediato hasta ponerse morado, y su respiración casi se detuvo! Antes de que pudiera hacer ningún movimiento, Su ya se había dado la vuelta y había recorrido con la mirada a todos los demás en el salón, sin dejar de hablar con la misma calma. - Todos ustedes son iguales. Si no quieren morir, entonces contrólense como es debido. El restaurante estaba repleto de gente; al menos una decena de ellos iban completamente armados, y el resto tampoco era precisamente de los amables. En esta época, la palabra “bondad” hacía tiempo que se había extinguido. Tan pronto como Su terminó de hablar, el ambiente se volvió inmediatamente mortalmente silencioso, y la atmósfera sofocante hizo que todo el restaurante se volviera mucho más lúgubre. Con un sonido ka, alguien abrió el cerrojo del arma. Era una pistola de doble cañón y gran calibre; el grueso cañón y su estructura mecánica especial dejaban en claro que se trataba de un arma imponente que utilizaba cartuchos de escopeta; en espacios reducidos y en combates a corta distancia, su potencia era asombrosa. La mano que empuñaba esta pistola era áspera, grande y firme; las gruesas venas que palpitaban en el dorso de la mano delataban que su dueño se encontraba en ese momento en un estado de furia extrema, listo para levantar el arma en cualquier momento y apretar el gatillo. Sin embargo, una mano algo arrugada se extendió desde un costado, deteniendo la pistola. - ¡No seas imprudente! Todos son gente pura. Quien detuvo el arma era un hombre de mediana edad algo entrado en años, cuyo rostro, que había pasado por grandes penurias, estaba cubierto de varias cicatrices tenues. Sus ojos, parecidos a los de una serpiente, largos, estrechos y fríos, recorrieron los cuerpos de Su, Madeline y Cirvanas, y luego se retiraron de nuevo. Sacudió la cabeza en dirección al robusto hombre negro que estaba a punto de disparar. - ¡¿Gente pura?! Todos los presentes en el restaurante escucharon esa frase, y el ambiente cambió ligeramente de inmediato. En la zona donde residía Tartic, la expresión “gente pura” tenía un significado especial, ya que se refería a los humanos de sangre pura. Solo las organizaciones o familias con gran poder contaban con los recursos y las condiciones médicas para extirpar los tejidos mutados, manteniendo así la pureza del linaje humano. En este lugar, los humanos de sangre pura probablemente tenían otro tipo de identidad, eran figuras importantes de los Cruzados Sagrados. Tartic se había establecido gracias a la existencia de los Cruzados Sagrados, y el alcalde Saladino había anunciado públicamente que era un perro leal a los Cruzados Sagrados. Para quienes vivían en los alrededores de los Campos Dorados, Saladino era, más aún, un sabueso despiadado. Si estos tres humanos “puros” realmente eran miembros de los Cruzados Sagrados, entonces el número de personas en este restaurante no era suficiente como para que los mataran. Ofender a los Cruzados Sagrados equivalía también a acabar con todo en los Campos Dorados. Tras pronunciar estas pocas frases, Su concentró su atención en la comida que había sobre la mesa. No volvió a mirar a su alrededor, como si ignorara por completo la ira de la gente que lo rodeaba, sin darse cuenta de que la mayoría de ellos llevaba más de un arma. El silencio no duró mucho tiempo. El restaurante se tranquilizó y la furia también se disipó rápidamente. Muchas personas optaron por pagar su cuenta en silencio y marcharse.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 612

A⁺

A^-

Capítulo 612

El Plan (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La zona habitada, no, es más correcto llamarla un pequeño pueblo, el auge de Tartic fue algo que ocurrió en estos últimos 2 años. Una carretera principal pasaba por la parte sur de la ciudad, conectándola con los grandes “Campos Dorados” al oeste. Los llamados Campos Dorados eran minas de uranio de alta pureza dispersas en una extensa área; algunas de ellas a cielo abierto, pero la mayoría eran subterráneas, excavadas directamente a partir de una cadena de cuevas. Dentro de esta región de más de 1.000 kilómetros cuadrados, había una cierta cantidad de desechos nucleares, hasta el punto de que incluso se podían encontrar objetos como barras nucleares. En la era anterior, en esta región habían existido un almacén de combustible nuclear y una fábrica secreta de procesamiento, pero ambos fueron completamente destruidos por explosiones nucleares subterráneas, lo que esparció grandes cantidades de combustible nuclear y residuos por todas partes. La situación catastrófica de la era anterior se convirtió, en la nueva era, en algo completamente normal. Los lugares que habían estado gravemente contaminados por residuos radiactivos, tras un largo período de contaminación, se convirtieron en materias primas que podían reciclarse y procesarse nuevamente. El nombre de estos Campos Dorados, inaugurado hace 2 años, seguía siendo la Tierra de la Muerte; la intensidad de la radiación en este lugar era tal que ni siquiera el refugiado más resistente podía soportarla por mucho tiempo. Solo aquellos que habían desarrollado demasiados tejidos mutados, y cuyas vidas estaban a punto de llegar a su fin, se movían libremente por esa zona. Sin embargo, la potente radiación acortaba aún más sus ya escasas vidas. Hace 2 años, los Cruzados Sagrados comenzaron de repente a comprar grandes cantidades de diversos combustibles nucleares y desechos de alta densidad, hasta el punto de que incluso incluían mineral de uranio natural, y solo entonces la Tierra de la Muerte se convirtió en los Campos Dorados que es hoy. Tartic surgió precisamente en medio de este tipo de situación. Saladino era originalmente solo el líder de una docena de refugiados armados, pero tenía un olfato agudo, capaz de percibir la enorme oportunidad de negocio, y también era lo suficientemente inteligente como para cooperar con los Cruzados Sagrados con la actitud de un perro doméstico. Recolectó el material radiactivo de la Tierra de la Muerte y luego organizó a un grupo de personas para transportar todo hacia el este, vendiéndoselo finalmente a los Cruzados Sagrados a cambio de alimentos, armas y suministros, lo que atrajo a aún más refugiados y le permitió formar su propio ejército. Tras sofocar a las pequeñas bandas que deambulaban por la Tierra de la Muerte, se hizo con el monopolio del negocio de los productos nucleares. La gran cantidad de riqueza acumulada en los últimos 2 años le permitió a Tartic construir instalaciones parecidas a fortalezas, así como un ejército compuesto por 200 hombres completamente armados. Saladino, plenamente satisfecho, se otorgó a sí mismo el título de “Mayor”, lo que da una idea de cuán elevados eran sus ideales. Tartic contaba actualmente con una población de menos de 100 habitantes, apenas suficiente para ser considerado un pueblo, aún muy lejos de ser una ciudad. La estación de compra de los Cruzados Sagrados se encontraba a 200 kilómetros de distancia. Estaba claro que los Cruzados Sagrados estaban bastante satisfechos con su agente Saladino; de lo contrario, un lugar como Tartic no habría surgido. Aunque no carecían de maquinaria minera a gran escala, camiones de carga pesada ni usuarios de habilidades capaces de resistir la radiación, cuando había un gran número de refugiados a los que recurrir, nadie utilizaría maquinaria pesada en un yacimiento minero. Los usuarios de habilidades no eran muchos, por lo que, naturalmente, tampoco se les utilizaría como parte de la fuerza laboral. Toda la maquinaria pesada necesitaba energía, y tanto el combustible diésel como la electricidad eran caros. Mientras tanto, los refugiados, que generaban una nueva generación cada pocos años, tenían poco valor. Tras pasar poco menos de medio día en Tartic, Su ya había comprendido esta información de fondo. Tartic no prohibía ni rechazaba a los forasteros, sino que, por el contrario, los recibía con los brazos abiertos y, además, les ofrecía servicios que no existían en la naturaleza salvaje. Comida, alcohol, tabaco, drogas, mujeres y hombres, había de todo lo que uno pudiera desear. Su estilo era de mente abierta, sus modales rudos, y adoraba sin reservas el gran poder y el dinero, sin diferir mucho de los pequeños pueblos donde residían los vaqueros durante el salvaje oeste de épocas pasadas. Cada día llegaban a Tartic grandes cantidades de refugiados, quienes vendían el material radiactivo que habían intercambiado por sus vidas en estaciones de compra designadas, obteniendo a cambio una especie de pieza de acero larga y rectangular. Esta era la moneda de Tartic, aunque solo se podía usar en las áreas aledañas a la ciudad. La moneda se mantuvo bastante estable en los últimos 2 años. Esto no se debió realmente a que Saladino comprendiera mucho el término “inflación”, que casi se había perdido, sino simplemente a que este tipo de moneda no era fácil de fabricar en sí misma. En circunstancias en las que escaseaba la maquinaria, la dificultad de producir láminas de acero era claramente mayor que la de adquirir alimentos. Después de todo, aparte de los humanos de sangre pura, la mayoría de la gente en esta época podía comer prácticamente cualquier cosa, siempre y cuando tuviera material orgánico. Tras cambiar su dinero por las pieza de acero, la mayoría de la gente optaba por comer y beber todo lo que quisiera; los afortunados que encontraban barras de combustible nuclear o aquellos que tenían dinero de sobra incluso buscaban una mujer de verdad. Al final, se llevaban todo lo que ganaban de Tartic. Su se encontraba precisamente en el restaurante más grande de Tartic, que también funcionaba como hotel, observando en silencio a la multitud que se movía sin cesar afuera. Dada la magnitud de Tartic, la cantidad de personas que se movían ya superaba el límite de lo que podía albergar. No faltaban refugiados cubiertos de harapos, con grandes cantidades de tejido mutado de color rosa cosido a sus cuerpos. Tartic no discriminaba a los refugiados, o al menos, quienes querían hacer negocios no lo hacían. Cuanto más tejido mutado tuvieran en sus cuerpos, más dinero significaba. Nadie pondría obstáculos para que llegara el dinero. Ninguno de los refugiados que trabajaban en las minas sabía cuánto tiempo les quedaba, y por eso nunca dudaban a la hora de gastar lo ganado. También había mucha gente normal sin mucho tejido mutado entre los refugiados, y no eran pocos los que se dirigían apresuradamente hacia los puntos de compra de desechos radiactivos, entregando grandes trozos de desechos radiactivos que sacaban de sus bolsas. Esto era un poco contradictorio con lo que Su había pensado originalmente, ya que a la gente común le resultaba difícil entrar en los Campos Dorados. Sin suficiente tejido mutado para absorber la radiación, ni siquiera aguantarían 1 día en los Campos Dorados. Sin embargo, podían sacar residuos radiactivos a cambio, un hecho realmente un poco inconcebible. Había que entender que Saladino no escatimaba esfuerzos para aplastar a cualquier banda armada que intentara robar las cosechas de otros refugiados, hasta el punto de que, ante cualquier banda armada de más de 5 miembros, tan pronto como se enteraba de la noticia, enviaba a su ejército, armado hasta los dientes, para sofocarla. En palabras de Saladino, este lugar solo necesitaba un sinvergüenza, y ese era él mismo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 611

A⁺

A^-

Capítulo 611

El Plan (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Madeline se apoyó la barbilla con las manos y luego dijo con seriedad. - En realidad, regresar tampoco es una mala opción. Si regresamos, tendremos que enfrentarnos a Bevulas, pero por este lado, debemos estar en guardia contra el apóstol. Para nosotros, no hay mucha diferencia entre las 2 opciones. Al menos, estamos más familiarizados con Bevulas; también conozco más o menos a los tipos formidables que están bajo su mando, e incluso a algunos les di una lección personalmente. Mi poder ya se ha recuperado bastante, y entre los 2, ya no hay tanta gente a la que debamos temer. Los que no podamos manejar del bando de Bevulas supongo que solo serían unos cuantos viejos, pero tampoco tenemos que ocuparnos de ellos, ya que la Emperatriz Araña se encargará de eso. Tras mirar de nuevo a Su, la joven dijo con bastante indiferencia. - Sin mencionar nuestra situación actual, en unos cuantos años más, esos viejos tal vez ni siquiera sean nuestros oponentes. Además, si quieres entender tu pasado, regresar es también la mejor manera. La región que controla el Parlamento de Sangre es el área central de la federación de la era antigua, e incluye al menos 3 de los institutos de investigación de más alto nivel de dicha federación, uno de los cuales estaba bajo la propia dirección del Dr. Rochester. Además, el Parlamento de Sangre logró preservar grandes cantidades de información de la era antigua. Tras su establecimiento, también se registró minuciosamente la historia dentro del área de control. - ¿Parlamento de Sangre? Su frunció el ceño, señalando el meollo del problema. Madeline asintió y dijo. - Correcto, de los 3 centros de investigación, solo uno está bajo el control de la Emperatriz Araña; los otros 2 están bajo el control del Parlamento de Sangre, incluido el laboratorio del Dr. Rochester. La autoridad para administrar la base de datos del Parlamento de Sangre también recae en el presidente. Después de todo, en la última década más o menos, la Emperatriz Araña no se ha ocupado de ningún asunto concreto del Parlamento de Sangre. Su dijo con una sonrisa. - Bevulas no nos dejaría entrar a esos lugares, ¿verdad? Después de todo, su hijo fue asesinado por nosotros. - Por supuesto que no, pero primero podemos buscar en la base de datos de la Emperatriz Araña. Si no hay pistas, entonces podemos intentar revisar la base de datos del cuartel general de los Jinetes de Dragón Negro. Si eso no es suficiente, entonces simplemente podemos hacer una visita al territorio de Bevulas. Las palabras de Madeline restaban importancia a la gravedad de la situación, pero todos sabían que entrar al territorio de Bevulas no era tan fácil como ella lo hacía parecer, especialmente cuando las zonas a las que querían acceder eran las que contaban con mayor protección, lo que significaba batallas peligrosas y difíciles. Sin embargo, lo que dijo Madeline tenía sentido. Si querían avanzar un paso más, regresar al ámbito de influencia del Parlamento de Sangre era una opción un poco mejor. Después de todo, tras recorrer las zonas costeras del este y del oeste, fue entonces cuando Su se dio cuenta de que solo el área de control del Parlamento de Sangre estaba desarrollada de acuerdo con los estándares de la era antigua, hasta el punto de que había muchas áreas que incluso superaban al pasado. Bevulas tenía a la emperatriz para mantenerlo a raya, así que, aunque había matado al hijo del presidente, no carecía por completo de margen de maniobra; por supuesto, la razón principal de esto se debía a la fuerza. Si se encontraran con Claudia de nuevo, Su tenía la confianza de que ella ni siquiera podría huir. Dentro de los Jinetes de Dragón Negro, el poder de Su definitivamente alcanzaba el nivel de un general. Sin embargo, ¿realmente era necesario regresar? Su siempre sintió que había algo más detrás de la sugerencia de Madeline. Ella sentía una curiosidad extrema por su origen, hasta tal punto que era incluso un poco mayor que la de él mismo. Su también deseaba con urgencia comprender su propio pasado. Desde su composición corporal hasta su estructura genética, estaba lejos de ser un humano puro, solo conservaba la apariencia de un humano, ah, así como un corazón que podría considerarse humano. El riesgo de este plan era evidente. El poder que Bevulas había acumulado era enorme, y nadie sabía con certeza qué haría el presidente si Su realmente regresara con los Jinetes de Dragón Negro. Su no quería correr riesgos, solo deseaba pasar estos 2 años de manera estable, al menos hasta que Madeline pudiera crecer. Una vez que la joven recuperara todas sus habilidades hasta alrededor del octavo nivel, solo entonces Su sentiría que ella tenía suficiente poder para protegerse a sí misma. - Regresar con los Jinetes de Dragón Negro es demasiado arriesgado. Unirme a los Cruzados Sagrados tal vez tampoco sea la mejor idea. Su rechazó la sugerencia de Madeline. - Te haré caso. Madeline bajó ligeramente la cabeza. El joven que se encontraba no muy lejos acababa de superar el dolor y el malestar provocados por el aumento de sus habilidades, y se incorporaba lentamente. Justo en ese momento vio y escuchó todo lo que Madeline dijo, y por un instante casi sintió como si estuviera alucinando. Sin embargo, su mente lúcida comprendió de inmediato que en realidad solo se trataba de ilusiones, y que toda la amabilidad y el respeto de Madeline no eran más que una actuación. Inmediatamente bajó la cabeza, fingiendo no haber visto nada. Los trucos de Madeline para atormentarlo eran algo que el joven definitivamente no deseaba volver a experimentar. Tras acordar su plan de acción, las cosas se volvieron mucho más fáciles. Basándose en el mapa que recordaba, Su eligió un camino que se dirigía hacia el sureste. Esta ruta atravesaba 4 pequeños pueblos de la era antigua, y el destino final era un pequeño pueblo junto a la costa. Este lugar, incluso en la era antigua, era vasto pero escasamente poblado, con bosques y montañas por doquier; a menudo tenía menos de 10.000 habitantes en regiones de varias decenas de miles de kilómetros cuadrados. Sin embargo, solía ser más fácil encontrar zonas habitadas por humanos cerca de las ruinas de las ciudades. Los 3 se dirigieron hacia el sureste, alejándose gradualmente del país de Pridekla, en dirección a su destino predeterminado. El clima frío, el terreno accidentado y el hecho de tener que cargar con una gran cantidad de comida hicieron que su avance no fuera muy rápido. El clima de la nueva Era era aún más frío, con inviernos tan largos que llevaban a la desesperación. Una espesa capa de nieve cubría la vasta tierra. A excepción de unas pocas criaturas, casi no había vida. Hasta donde alcanzaba la vista se extendían montañas onduladas. De vez en cuando, se topaban con grandes extensiones de bosque en una quietud sepulcral. Los árboles de estos bosques morían a causa del cambio repentino de clima y la fuerte radiación, pero la baja temperatura y los insectos que también morían por la radiación permitían que sus cuerpos permanecieran allí. Tras varias décadas de viento y heladas, las ramas de los árboles se volvieron gradualmente tan duras como el acero, apuntando al cielo como agujas de hierro. Mientras los vientos rugían, atravesando los bosques, sonaba como si los demonios del inframundo exigieran almas. 2 semanas después, Su finalmente salió de la fría y mortalmente silenciosa región montañosa. Encontró 3 de los 4 pueblitos, pero no había señales de actividad humana. Parecía que un lugar frío y desolado como este, sin recursos alguno, no tendría zonas habitadas a menos que existiera una organización a gran escala que se hubiera expandido y establecido allí. Sin embargo, lo que resultó algo inesperado fue que, poco después de salir de la región montañosa, se encontró una zona habitada que no era tan pequeña a varias docenas de kilómetros del último pueblito. Estrictamente hablando, esto ya no podía considerarse simplemente una zona habitada. Estaba rodeada por muros de concreto de 4 metros de altura; las chispas azules que se liberaban ocasionalmente demostraban que definitivamente no se trataba solo de una decoración. 6 torres de vigilancia estrictamente defendidas se distribuían a lo largo de los muros, la mayoría de ellas equipadas con ametralladoras pesadas; ¡la torre de vigilancia más cercana a la carretera incluso tenía un cañón de pequeño calibre! Sin embargo, esta zona habitada, que parecía una base militar fuertemente defendida, no estaba completamente cerrada; las entradas que daban a diversas direcciones estaban todas abiertas, lo que permitía que la gente entrara y saliera. Los centinelas apostados en las torres de vigilancia no parecían tener ninguna intención de inspeccionar a quienes entraban o salían. Su se cubrió el rostro con tiras de tela y luego le pidió a Madeline que se bajara el ala del sombrero. Mientras tanto, Cirvanas llevaba todo el cuerpo envuelto en una túnica negra tipo misionera. Los 3 se adentraron entonces lentamente en la zona habitada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 108

A⁺

A^-

Capítulo 0108

Sin Inhibiciones

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Lilia seguía a Fang Xingjian, muy emocionada. Llevaba a la espalda una gran canasta llena de espadas de acero, miró a Fang Xingjian y le preguntó con los ojos llenos de brillo - ¡Maestro, eres realmente increíble! ¡Es tan satisfactorio! ¿A dónde vamos ahora? Fang Xingjian echó un vistazo a su ventana de estadísticas. Tras la batalla de hace un rato, su Arte de la Meditación de la Edad de Hielo había progresado una vez más. Por fin había superado una barrera y alcanzado el nivel 3. Ahora, solo sentía que su mente estaba extremadamente vacía; sus pensamientos y su conciencia estaban sumamente limpios y claros, e incluso la velocidad a la que reflexionaba sobre los problemas era mucho mayor. Todos sus recuerdos del pasado ahora parecían mucho más nítidos. Sus recuerdos eran tan nítidos que incluso recordaba con claridad los detalles de la comida y las bebidas que había consumido durante los últimos 10 días. Tras una batalla tan satisfactoria, el progreso de su Arte de la Meditación de la Edad de Hielo se aceleró considerablemente. Esos actos de desafiar por su cuenta a los oponentes con la espada en la mano le permitieron a Fang Xingjian expresar sus sentimientos con franqueza, desahogando las frustraciones acumuladas durante los días de investigación que acababa de atravesar. Al escuchar la pregunta de Lilia, Fang Xingjian respondió con frialdad. - Busca a la Clase 249. Ya que había comenzado, y dado que de todos modos tendría que enfrentar el castigo de la Real Academia, decidió aprovechar bien el tiempo y desafiar a todos los que pudiera. No solo podría robar técnicas de espada, sino que también aumentaría la experiencia obtenida para su Arte de la Meditación de la Edad de Hielo. Al pensar en cómo podría desafiar a los diversos expertos por su cuenta, incluso su método de cultivo mental parecía circular aún más rápido, lo que lo llenaba de alegría. - Cuando yo, Fang Xingjian, hago las cosas, lo hago sin inhibiciones, buscando únicamente la paz del corazón. Un destello frío brilló en los ojos de Fang Xingjian mientras salía corriendo, cargando a Lilia. La Clase 249 era la clase cuyo tiempo dedicado al cultivo solo era superado por el de la Clase 248. Actualmente, también contaba con solo 8 estudiantes. El campeón provincial era un aristócrata llamado Ralph, quien también era espadachín. Había muchos Caballeros en el Imperio, con innumerables facciones de artes marciales de todo tipo. Pero dentro de las 5 categorías principales, que incluyen Espada y Sable, Bastón y Vara, Arco y Flecha, Manos Desnudas y Misceláneas, la categoría de Espada y Sable era, naturalmente, la que contaba con más personas, representando al menos la mitad del número total de Caballeros. La espada y el sable siempre habían sido los que dominaban todo. Pero la actual Clase 249 no se reunía como lo hacía la Clase 248. Por lo tanto, Fang Xingjian se dirigió directamente a la villa de Ralph, el campeón provincial. En ese momento, Ralph se encontraba en su sala de entrenamiento perfeccionando sus artes de la espada. Tenía la espalda desnuda y el sudor le corría como lluvia. Aunque el movimiento entre cada uno de sus golpes y cada una de sus posturas era extremadamente lento, estos generaban aterradores sonidos de temblor en el aire. Se trataba de tenues ondas de choque formadas por los músculos y huesos de su cuerpo, que temblaban frenéticamente, provocando vibraciones en el aire. Justo en ese momento, su cuerpo se detuvo de repente, su espada larga se inclinó y su Campo de Fuerza Reducido actuó como un escudo, bloqueando el ataque frente a él. Al instante siguiente, en medio de estruendos explosivos, innumerables ciclones de aire derribaron las paredes de la villa, arrasando descaradamente cada una de las habitaciones de la villa. En el aire, Fang Xingjian sostenía a Lilia por el cuello como si estuviera abrazando a un cachorrito. Rodeado por el Qi de la espada por todas partes, descendió suavemente y aterrizó frente a Ralph. Ralph frunció el ceño y preguntó. - ¿Fang Xingjian? ¿Por qué haces esto? Todos los campeones provinciales habían sido seleccionados de entre los miembros de Kirst; cada uno de ellos poseía un talento y una brillantez asombrosos. Además, Ralph había dedicado gran parte de su tiempo al cultivo durante los últimos 7 años. Ya fuera en términos de sus atributos, nivel, Ondas o técnica de asesinato, todo estaba en óptimas condiciones. Desde el principio, su verdadero objetivo había sido derrotar a Hamil y luego participar en la selección regional. Entre quienes también se encontraban en la primera transición, solo algunos de los instructores veteranos de la Real Academia que llevaban décadas en la transición, o los viejos fenómenos como Rebecca, que provenían de clanes de renombre, podían vencerlo fácilmente. De hecho, si no fuera porque sus compañeros de equipo eran un poco más débiles que los de Hamil, definitivamente podría derrotarlo en la competencia de las clases. Por lo tanto, aunque sabía que Fang Xingjian había superado la velocidad del sonido y había demostrado un talento asombroso durante la competencia, Ralph seguía teniendo mucha confianza. Y es que, si su oponente era un Caballero de primera transición, tenía la confianza de derrotarlo con su espada, sin importar quién fuera. Si ni siquiera tuviera esa confianza, ¿quién era él para llamarse Caballero, un campeón provincial? Era como un estudiante de secundaria o preparatoria. Aunque uno se quedara sin nada y fuera el último de su nivel, seguiría teniendo la confianza necesaria para poder pasar por encima de los ricos, o incluso para darle un puñetazo al presidente de un país en el futuro. No se sentiría inferior a nadie. Así era el vigor de la juventud. Así era el vigor de un campeón provincial como Ralph. Al escuchar la pregunta de Ralph, Fang Xingjian soltó primero a Lilia. Luego, con un gesto de su dedo índice, una espada larga saltó de la canasta detrás de Lilia y aterrizó en sus manos. - Recibe primero un ataque de mi espada. Más te vale prepararte, no estés tan desprevenido como para ni siquiera poder recibir un ataque de mi espada. Tras terminar de hablar, Fang Xingjian blandió su espada desde la distancia, creando un ciclón de unos 4 o 5 metros de ancho. Este se transformó instantáneamente en un enorme tornado de Qi de espada, que se arremolinó hacia Ralph. * * * Dick abrió mucho los ojos, incrédulo. - ¡¿Qué?! ¿Fang Xingjian derribó la villa de Hamil, hirió a Hamil y a la gente de la Clase 248, y luego noqueó a Ralph, de la Clase 249? Hylong de la Clase 248 habló. - ¡Así es! ¡Profesor, controle de inmediato a Fang Xingjian de su clase! Ahora se dirige a buscar a la gente de la Clase 250. ¡Está causando estragos en toda la Real Academia! ¡Esto es demasiado irrazonable, demasiado escandaloso! ¡Es simplemente un acto de pandilleros! ¿Qué derecho tiene a golpear a la gente así en la Real Academia, ignorando las normas?! ‘¿Qué derecho?’ Dick pensó al recordar al gobernador y al director. Pensó en Charlie, a quien le habían dado una bofetada frente a todos, pero que ni siquiera se atrevió a replicar y se había ido con la cabeza gacha. Sonrió con amargura y dijo. - Vamos, vamos. Primero vamos a echar un vistazo a la situación. Hylong aún no se había dado cuenta del cambio en el tono de Dick. Solo asintió con vehemencia y dijo. - ¡Profesor, esos estudiantes sin disciplina alguna que infringen descaradamente las normas de la Real Academia deben ser castigados con severidad! Dick soltó una risa fría y le lanzó una mirada a Hylong como si estuviera viendo a un idiota. - ¿Castigados? Había querido darle un aviso, pero después de pensarlo un poco, simplemente sacudió la cabeza. Los 2 se dirigieron rápidamente a la villa del campeón provincial de la Clase 250, encontrándose con muchos trabajadores, sirvientes y estudiantes que también habían salido. Algunos tenían el rostro lleno de ansiedad, mientras que otros rebosaban curiosidad y asombro. - ¿Ya te enteraste? Fang Xingjian desafió él solo a Hamil y a Ralph, uno tras otro. - Maldición, este Fang Xingjian es demasiado arrogante. - No solo es arrogante, sino que también es excesivamente fuerte, para poder vencer a Hamil y a Ralph. ¿No significaría eso que su cultivo de un mes y medio es comparable a nuestros años de cultivo? - ¿No se lo llevo la Real Asociación para investigarlo? ¿Por qué está fuera otra vez? Cuanto más escuchaba Hylong, más furioso se sentía. Por el contrario, Dick parecía cada vez más tranquilo. Desde cuando se mostraba hostil hacia Fang Xingjian hasta cómo lo miraba con frialdad e indiferencia, Dick ahora sabía muy bien cuál era el valor de Fang Xingjian. Se podría decir que el actual Fang Xingjian era el tesoro del director y de Huang Lin. Incluso figuras importantes, como el gobernador, habían valorado enormemente a Fang Xingjian. Y cuanto mayores fueran los problemas que causara, cuantas más personas derrotara y cuanto más fuertes fueran estas, más se pondría de manifiesto su talento y potencial. No solo se libraría de un castigo severo, sino que se le valoraría aún más. Por supuesto, aún podrían imponerle castigos menores para guardar las apariencias ante los demás estudiantes. En cuanto a eso, a Dick ya no le daba importancia. Y cuando siguió a la multitud hasta la villa de la Clase 250, solo pudo ver un terreno en ruinas con innumerables cráteres en el suelo, edificios derrumbados, césped destrozado y más de 10 espadas largas clavadas en el suelo. - ¡Mira, esa es Genovieve, de la Clase 250! ¡Maldición! ¡Ella también perdió! Dick siguió la mirada de la multitud y vio a una belleza de cabello castaño con armadura roja arrodillada en el suelo. Había un gran charco de sangre bajo sus pies, y también le chorreaban hilos de sangre por la cara, el cuello y el estómago. Sin embargo, todas eran heridas superficiales y no mortales. Con el nivel de una Caballera, solo le tomaría unos días recuperarse. Pero, al menos por ahora, ya no tenía la capacidad de seguir luchando. Justo en ese momento, una explosión que sacudió la tierra volvió a resonar desde lo lejos, en la Real Academia. Rayos de luz penetrante se elevaron hacia el cielo, y casi todos los Caballeros pudieron sentir la agitación extrema de las partículas del éter en la lejanía. - ¡Es la villa de Rota, el campeón provincial de la Clase 251! - ¿Ha vuelto a empezar la pelea? - ¡Rápido! ¡Vamos a echar un vistazo! Dick miró hacia los rayos de luz que se elevaban en el aire a lo lejos, sonriendo con amargura mientras negaba con la cabeza. Hylong dijo con ansiedad. - ¡Maestro, vámonos rápido! ¡Si no, habrá aún más heridos! - Maldito sea ese Fang Xingjian. ¿Acaso ya no le importan las reglas? ¿Aún le queda algo de sentido común?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 107

A⁺

A^-

Capítulo 0107

Demasiado Débil

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La técnica de asesinato que Hamil había cultivado, la Encarnación del Mamut Gigante, se había creado imitando a una bestia feroz de nivel 27, el Mamut Gigante. Tras activarla, los músculos y huesos de todo su cuerpo comenzaron a temblar a una velocidad extrema y, con el rápido apoyo de las partículas de éter, continuaron multiplicándose sin cesar, hinchándose. En un instante, se transformó en un pequeño gigante de más de 5 metros de altura, con el cuerpo cubierto de una piel de color plateado. Con un fuerte estruendo, su repentino crecimiento abrió un gran agujero en el techo del comedor. Con un movimiento de su mano, Hamil destrozó el techo, dejando al descubierto el segundo piso de la mansión. Sin embargo, en ese momento, nadie se preocupaba por la mansión. Todos los Caballeros de la Clase 248 se retiraron rápidamente, mirando con temor al transformado Hamil. El rostro de Fang Xingjian también reveló una expresión de sorpresa mientras desenvainaba suavemente la espada larga que llevaba en la cintura. Hamil sonrió y dijo. - Fang Xingjian, es inútil. La Encarnación del Mamut Gigante de Nivel 12 no solo me otorga una defensa comparable a la de una muralla de acero, sino que también multiplica por mucho mi Fuerza, Agilidad y Resistencia. En medio de su risa fanática, con un ligero movimiento de puño, una serie de sonidos explosivos resonó en el aire, y ondas visibles se extendieron desde sus palmas en todas direcciones, haciendo pequeños agujeros en las paredes. - Jaja, ¿superaste la velocidad del sonido? ¿De qué sirve eso? ¡Boom! El cuerpo de Hamil creó una larga estela de aire blanco al chocar contra Fang Xingjian, como si fuera un bloque de cemento. Una gran ola de Campo de Fuerza Reducido se abalanzó sobre Fang Xingjian, y se sintió como si un enorme trozo de montaña se hubiera desplomado sobre su cabeza. La velocidad con la que actuó Hamil ya había alcanzado el nivel de velocidad subsónica. Fang Xingjian apenas había logrado desenvainar su espada larga a tiempo cuando, con un ligero golpe, salió volando. Con un fuerte rugido, Hamil lo siguió. Resonó una serie de bum, bum, bum, bum y toda la mansión se derrumbó. Todos corrieron a ponerse a salvo, solo para ver que en el jardín frente a la mansión había 2 siluetas chocando entre sí, destellando y colisionando. Con otro estruendo, las 2 siluetas se detuvieron por un instante, mientras fuertes oleadas de corrientes de aire brotaban del lugar donde habían cruzado sus espadas. Hamil parecía un trozo de montaña, de pie en silencio, inquebrantable, mientras que Fang Xingjian solo había logrado detenerse después de volar hacia atrás más de 10 metros. Miró hacia su mano derecha y vio que su brazo presentaba una flexión antinatural. Se le había dislocado el hombro. Sin cambiar de expresión, usó su otra mano para mover el hombro y volver a colocarlo en su lugar. Por otro lado, una sonrisa espantosa se dibujó en las comisuras de los labios de Hamil. No estaba claro cuándo, pero una gran espada parecida a una enorme barra de hierro había aparecido en su mano. La espada no tenía filo, como si estuviera diseñada para golpear a los oponentes confiando únicamente en la fuerza bruta. Hamil dijo. - Fang Xingjian, si te hubieras acercado a mí dentro de unos años, tal vez me lo hubiera tomado más en serio. Pero eres demasiado arrogante. En solo 1 mes, ya estás pensando en desafiarme a mí, el más fuerte de la Real Academia. Te estás sobreestimando. ¿De verdad crees que, estando en el primer nivel de transición, el hecho de poder trascender la velocidad del sonido te haría invencible? La gente solo se sorprende por tu edad y el tiempo que llevas cultivándote, no por tus habilidades reales. Fang Xingjian agitó la espada larga que tenía en la mano. La espada estaba completamente destrozada. La tiró y le hizo una señal a Lilia, quien le lanzó otra espada de metal de aspecto común. Hamil no intervino en todo el proceso, sino que se limitó a mirarlo fríamente, como si estuviera observando a una oveja que esperaba ser sacrificada. Fang Xingjian agitó su espada larga, miró a Hamil y dijo. - No estás mal. Hay tanta gente aquí, pero solo tú eres digno de recibir unos cuantos ataques de mi espada. - Eres arrogante. Hamil se rio con frialdad, emitió un largo chillido y se abalanzó hacia Fang Xingjian como un tren. Pero esta vez, Fang Xingjian, quien aún estaba rodeado por innumerables ráfagas fuertes y Qi de espada, logró esquivar cada uno de sus ataques por muy poco. Cada tajo de la espada de Hamil era como si derribara montañas y ríos; el aire se agitaba como si el cielo se cayera y la tierra se desmoronara. Sin embargo, debido a los fuertes vendavales que soplaban y a los Qi de espada que se extendían a su alrededor, no pudieron acercarse a menos de 3 pulgadas de Fang Xingjian. ‘Este tipo... ¡¿Qué está pasando?!’ A los ojos de Fang Xingjian, la Intención de Espada Incomparable se había desatado por completo. En ese momento, para él, Hamil estaba lleno de fallas. Cada circulación de su movimiento de espada, cada segundo de los movimientos de su energía vital y su sangre, parecían estar llenos de fallas y errores ante sus ojos. Los movimientos del dúo eran extremadamente rápidos en esa serie de ataques veloces. Después de que se intercambiaran unos cuantos cientos de movimientos en un abrir y cerrar de ojos, Hamil se quedó cada vez más asombrado. Esto se debía a que, hasta ese momento, aún no había logrado tocar a Fang Xingjian ni siquiera un poco. Ya fueran sus movimientos con la espada, sus pasos o incluso sus intenciones, parecía como si lo estuvieran leyendo constantemente. Y con el apoyo de la Espada del Viento Niebla Suprema, la velocidad de Fang Xingjian se había acelerado cada vez más; al instante siguiente, se activó la Negación de Límites. - Demasiado débil. Las palabras de Fang Xingjian resonaron en los oídos de Hamil, el cual gritó en su interior. ‘¡¿Qué?!’ Al mismo tiempo, fue como si una miríada de truenos hubiera comenzado a retumbar. Innumerables luces de espada chocaron y el Qi de espada explotó hacia afuera, con ambos en el centro. En medio de los innumerables sonidos atronadores, la tierra se partió en varias capas por el Qi de espada, que finalmente se disipó, revelando a Fang Xingjian y a Hamil. Con una serie de ligeros chisporroteos, aparecieron innumerables cortes en el cuerpo de Hamil. De repente sintió un dolor intenso en las rodillas y cayó con una rodilla al suelo. El gigantesco cuerpo, de más de 5 metros de altura, al caer en una posición de media rodilla sacudió los alrededores con fuertes estruendos. ‘¿Cómo es posible? ¿Descubrió las fallas de mi Encarnación del Mamut Gigante en un instante? ¿Y luego las superó una por una? ¿Y por qué su velocidad es mucho mayor que la mía?!’ La Encarnación del Mamut Gigante era capaz de agitar la energía vital y la sangre de una persona en poco tiempo, alterando la estructura corporal, aumentando la capa de células muertas de la piel en el cuerpo y, con ello, la mayor parte de la superficie corporal. Sin embargo, tales mejoras también tenían sus fortalezas y debilidades. Hamil tenía muchas articulaciones y músculos en áreas más ocultas, es decir, los puntos por donde fluían la energía vital y la sangre. Había articulaciones importantes que los músculos y las capas de células muertas de la piel no podían cubrir con muchas capas. Por lo tanto, se convirtieron en puntos débiles de su cuerpo impenetrable. Y Fang Xingjian había logrado descubrirlos fácilmente. Él mismo nunca le había contado a nadie sobre estas fallas. ¿Cómo no iba a sentirse asombrado, sorprendido y abatido? Fang Xingjian agitó la espada larga que tenía en la mano, y la hoja se partió en muchos pedazos, convirtiéndose en innumerables fragmentos que flotaban en el aire. Fang Xingjian sacudió la cabeza mirando a Hamil. - Aunque usas la espada, tu nivel de dominio del arte de la espada no vale absolutamente nada... Cuando había entrenado con su oponente más temprano, no había logrado captar ninguna técnica de espada. Esto se debía a que se había dado cuenta de que el oponente se había apoyado en la Encarnación del Mamut Gigante para luchar, y todas las técnicas de espada que había utilizado eran las técnicas básicas que se podían encontrar fácilmente en la Real Academia. Aunque Hamil había alcanzado el nivel máximo en estas técnicas de espada, eran inútiles para Fang Xingjian. Era obvio que Hamil había dedicado todo su tiempo a cultivar otras áreas, priorizando sus atributos, sin poner mucho esfuerzo en su práctica con la espada. Sacudiendo la cabeza, hizo un gesto con la mano al mismo tiempo y dijo. - Demasiado débil. Lilia, vámonos. Lilia les hizo una mueca graciosa a los de la Clase 248 y luego siguió rápidamente a Fang Xingjian. Hylong se dejó caer al suelo y, incapaz de contenerse, gritó. - Fang Xingjian, recuerda esto, este asunto... Fang Xingjian giró la cabeza y miró a la gente de la Clase 248, cuyos rostros estaban llenos de furia. Al observar sus miradas ansiosas y asustadas, pero a la vez furiosas y vengativas, respondió con calma. - ¿Mmm? No quiero escuchar sus tonterías. Por cada frase, la persona que la diga recibirá un tajo. Su mirada penetrante, similar al destello de una espada, barrió a todos. Todos sintieron un aire frío surgiendo desde lo más profundo de su ser. Solo entonces recordaron una vez más cómo Fang Xingjian había derrotado limpiamente a 4 de sus compañeros, e incluso había golpeado a Hamil hasta el punto de que ahora era incapaz de ponerse de pie. Solo ahora recordaron su voz, tan parecida a la de un demonio. Hylong, como un pato estrangulado, se tragó la frase que no había terminado. Solo después de que Fang Xingjian y Lilia desaparecieran de su vista, comenzó a gritar. - ¡Este asunto definitivamente no ha terminado! ¡Esto es simplemente pisotearnos! Si dejamos pasar esto, ¿cómo tendremos el valor de salir en el futuro?! ¡Nos convertiremos en el hazmerreír de la Real Academia! Hamil, por su parte, se miró las manos aturdido, como si no pudiera creer que lo hubieran derrotado de esa manera. ‘¿Cómo puede ser esto? ¿En menos de medio mes, fue capaz de superarme a mí, quien he estado en transición durante 8 años? ¿Cómo puede haber alguien en este mundo con un talento tan monstruoso?!’ Al instante siguiente, sus lesiones internas empeoraron, escupió un gran bocado de sangre y cayó inconsciente, lo que volvió a causar pánico entre todos. Pero, al cabo de unos segundos, Fang Xingjian regresó una vez más y dijo. - Se me había olvidado. Les había dicho que los mandaría a todos a la cama por unos meses, ¿verdad? Con un estruendo, Fang Xingjian se lanzó hacia arriba, y la luz de su espada llenó los cielos. Hylong escupió un bocado de sangre fresca y salió volando. Los demás Caballeros que aún permanecían de pie cayeron al suelo uno tras otro, con gritos espantosos, sufriendo diversas fracturas. Solo pudieron observar cómo Fang Xingjian se alejaba lentamente, desapareciendo en la oscuridad. Hylong se quedó mirando la espalda de Fang Xingjian, que se desvanecía en la distancia, con el rostro lleno de odio. Aunque sus heridas eran muy graves, contaba con la habilidad especial “Regeneración de Alta Velocidad”, que le permitía recuperarse a un ritmo visible a simple vista. Al cabo de unos minutos, ya era capaz de ponerse de pie tambaleándose.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 106

A⁺

A^-

Capítulo 0106

Reprimiéndolos Uno Por Uno

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Al escuchar las palabras de Fang Xingjian, los rostros de todos se tornaron sombríos, y oleadas de intención asesina brotaron de ellos para fijarse en él. Hamil, el líder de la Clase 248, esbozó una sonrisa enigmática mientras miraba con calma a Fang Xingjian, como si estuviera observando a un hermano menor travieso. El hombre corpulento de cejas rojas, que desde el principio ya estaba molesto con Fang Xingjian, fue el primero en ponerse de pie, gritando furioso. - ¡Fang Xingjian, ¿sabes qué lugar es este?! ¿Se te ha dañado el cerebro? - Estas buscando una paliza. La voz de Fang Xingjian llegó a los oídos de todos. Al instante siguiente, se desataron fuertes ráfagas de viento, y Fang Xingjian atravesó el aire como un relámpago, apareciendo ante el hombre corpulento de cejas rojas en un abrir y cerrar de ojos. El hombre corpulento seguía con la boca abierta, salpicando saliva al hablar. Fang Xingjian le dio una suave palmada con la mano y luego regresó a su lugar original a la velocidad del sonido. Sus movimientos habían sido tan rápidos como un rayo, y lo había hecho en menos tiempo del que se tarda en parpadear. El hombre corpulento de cejas rojas no había podido reaccionar en lo más mínimo. Solo había sentido una energía tremenda que se le venía encima, y su cabeza se había torcido hacia un lado sin que pudiera controlarla. Lo siguiente que sintió fue un dolor ardiente en la mejilla. Sentía como si la mitad de su cara se hubiera entumecido por completo. Pero al instante siguiente, le invadió una oleada interminable de furia. Los vasos sanguíneos se le marcaron en los globos oculares y, con un movimiento de la mano, un enorme martillo se le apareció, traído por su Campo de Fuerza Reducido. Apuntando con el martillo a Fang Xingjian, esbozó una sonrisa brutal. - Desenvaina tu espada. Hoy vas a morir. Fang Xingjian respondió fríamente. - No eres digno de recibir un ataque de mi espada. En ese momento, todos en la Clase 248 estaban de pie, mirando a Fang Xingjian como si estuvieran viendo a un loco, a un hombre muerto. Al escuchar las palabras de Fang Xingjian, el hombre corpulento de cejas rojas se rio como un maníaco y dijo. - Entonces solo estás buscando la muerte. Con eso, con la boca abierta, comenzó a brillar gradualmente de color rojo. Primero fueron sus cejas, luego su boca, ojos, nariz y orejas, todos resplandeciendo como un fuego rojo escarlata. Parecía estar ardiendo como un gigante hecho de llamas. Con un golpe de sus pies, generó corrientes de llamas que se dispararon en todas direcciones, como si fueran a convertir toda la mansión en cenizas al momento siguiente. Esta técnica de asesinato, las Llamas del Purgatorio, permitía que el cuerpo del hombre corpulento de cejas rojas exudara cientos o incluso miles de llamas de alta temperatura. ¡Con solo acercarse a ellas, el oponente se quemaría y se convertiría en un cadáver desecado, por no hablar de quienes intentaran tocarlo! Esa era la razón por la que se atrevía a buscar pelea con Fang Xingjian. Pero justo cuando las corrientes de llamas brotaban de su cuerpo, Fang Xingjian se movió. Y con ese movimiento, fue como si el tiempo se hubiera ralentizado en todo el mundo. En realidad, no era que el tiempo se hubiera ralentizado, sino que la velocidad de Fang Xingjian había alcanzado límites extremos en ese momento. Por lo tanto, a sus ojos, era como si todo el mundo se hubiera detenido. Estar confinado durante tanto tiempo no había hecho que Fang Xingjian retrocediera, sino que, debido a que su nivel de cultivo de la espada había mejorado, sus atributos se habían templado aún más, sus Ondas habían alcanzado nuevas alturas y sus habilidades habían vuelto a mejorar a pasos agigantados. Las llamas se movían con ligeros parpadeos. Había personas que apenas habían comenzado a parpadear, pero sus párpados se movían micrómetro a micrómetro, como si nunca pudieran cerrarse. Durante esta fase de velocidad extrema, Fang Xingjian ya se había lanzado hacia el hombre corpulento de cejas rojas. El otro seguía con una expresión salvaje, con la cabeza cubierta de llamas. Y solo ahora las ondas de corriente de aire provocadas por la carrera de Fang Xingjian se lanzaban en todas direcciones, partiendo del punto por donde había pasado antes. Su viscosidad era como la de las olas del mar, pero incapaces de chocar contra ningún obstáculo. Al instante siguiente, Fang Xingjian extendió gradualmente 2 dedos, presionando suavemente los párpados del hombre corpulento de cejas rojas, y luego, con un dedo, le dio unos golpecitos en la garganta, el pecho y el estómago. Fang Xingjian salió entonces de la fase de velocidad extrema, y el tiempo volvió a la normalidad. Con un estruendo, las corrientes de aire creadas por el cuerpo de Fang Xingjian se lanzaron en todas direcciones. Innumerables vasos se hicieron añicos. El hombre corpulento de cejas rojas lanzó un rugido tremendo, con la voz llena de agonía extrema. Solo sentía un dolor intenso en los ojos, le dolía la garganta, tenía el pecho oprimido y le dolía tanto el estómago que parecía que le hubieran desgarrado los intestinos. Agarrándose los ojos, comenzó a gritar con aullidos aterradores y cayó de rodillas. - ¡Fang Xingjian! ¡Maldito! Entre quienes habían presenciado esta escena, hubo quienes de inmediato quisieron tomar medidas contra Fang Xingjian. Activaron sus Campos de Fuerza Reducidos y los lanzaron hacia él. Pero con un fuerte estruendo explosivo, el lugar donde Fang Xingjian se encontraba originalmente quedó vacío; en su lugar, solo un fuerte remolino de corrientes de aire que emitía sonidos explosivos bajo la presión de los Campos de Fuerza Reducidos. ¡Bum, bum, bum! Durante el tiempo en que Fang Xingjian había desaparecido, resonaron otros 3 sonidos más suaves. 3 Caballeros, uno tras otro, recibieron un golpecito con el dedo en la frente e inmediatamente perdieron el conocimiento. Todos miraban a Fang Xingjian con incredulidad, como si estuvieran ante algún demonio o monstruo. Él permanecía allí de pie, inmóvil. Hylong, quien había difamado a Fang Xingjian momentos antes, tenía los músculos de todo el cuerpo sacudiéndose violentamente, y grandes gotas de sudor se formaban sin cesar en su frente. Incluso Hamil, quien se había mantenido más tranquilo, finalmente se puso de pie. Sus ojos, parecidos a los de un águila, estaban fijos en Fang Xingjian. El silencio se extendió por toda la mansión, y solo Lilia, quien había seguido a Fang Xingjian hasta allí, estalló en una carcajada. Gritó de manera provocativa. - ¡Ahora ya lo saben! ¡Mi maestro es el más fuerte! ¿No se sentían ustedes muy increíbles durante la competencia? ¿Por qué no demuestran lo increíbles que son ahora? Fang Xingjian se quedó allí, sin darle importancia, chasqueando ligeramente los dedos. Sus dedos, aunque parecían blancos como jade pulido y con una piel tan suave como la de un bebé, emitieron un fuerte sonido metálico, como si objetos de metal chocaran entre sí. Esto se debía a que sus atributos habían alcanzado un nivel muy superior al de cualquier hombre común. La carne, los huesos y las venas de todo su cuerpo eran extremadamente compactos y firmes, como si estuvieran hechos de acero. Fang Xingjian entonces miró con calma a Hamil y dijo. - Eres el único de la Clase 248 que usa una espada, ¿verdad? Al ver cómo había luchado Fang Xingjian antes, Hamil, de cabello plateado, frunció el ceño. - Este Fang Xingjian es como un demonio. ¿Cuánto tiempo ha pasado? Y pensar que se ha vuelto aún más fuerte de lo que era durante la competencia... Si Hamil supiera que, solo en el ámbito del templado de atributos, la Agilidad de Fang Xingjian ya era 10 veces mayor que la de una persona normal, y que el esfuerzo de los últimos 10 días equivalía al de una persona normal durante 3 meses, ¿qué habría pensado? Además, incluso en el ámbito del cultivo de las artes de la espada y el cultivo de las Ondas, Fang Xingjian era ahora mucho más rápido. En total, su arduo trabajo de más de 10 días era comparable a varios años de cultivo de una persona común. Si Hamil se enterara de todo esto, probablemente se quedaría tan asombrado que se le saldrían los ojos de las órbitas. Aunque ahora no lo supiera, había una cosa de la que estaba seguro, si tuviera que pelear contra Fang Xingjian 1 contra 1, ya no tenía la confianza absoluta de ganar. Hamil solo dijo. - Fang Xingjian, está prohibido pelear en la Real Academia. Informaré de esto al director. En cuanto a la razón por la que estás aquí buscándome hoy, no me interesa. Fang Xingjian miró sus dedos y dijo. - Entonces hablaremos después de pelear. Antes de que terminara de hablar, sus dedos se transformaron en una espada que apuntó hacia afuera. Innumerables ráfagas furiosas surgieron de sus yemas, y cuando movió los dedos, esas ráfagas se convirtieron en una red de energía de espada que envolvió a Hamil, el cual aún no había reaccionado cuando quedó envuelto por la red de energía de espada. Pero tras haber sido un Caballero durante 8 años, todos los atributos de Hamil superaban los 85 puntos. Si Fang Xingjian no activaba sus especialidades ni sus técnicas de asesinato, su velocidad solo sería un poco mayor que la de Hamil. Si Fang Xingjian atacara a otra persona, Hamil no podría detenerlo. Pero si Fang Xingjian lo atacara a él, sería plenamente capaz de contraatacar. Una luz plateada estalló en los cielos, y una figura enorme se hinchó, destrozando los Qi de espada y agitando las corrientes de aire. - Fang Xingjian, te lo has buscado. Prueba el poder de mi Encarnación del Mamut Gigante de nivel 12, y luego vive para siempre bajo su terror y siente temor reverencial ante estos poderes.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.