{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 25 de octubre de 2026

CCG - Capítulo 974


Capítulo 974
¡Hay Un Traidor Entre Nosotros!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
El tiempo pasaba, minuto tras minuto, segundo tras segundo. El Superior Blanco aún no había regresado. La lamia virtuosa y la Bestia de Pelea parecida a un canguro se sentaron tranquilamente a un lado mientras observaban cómo Shuhang golpeaba ferozmente al insecto de sable invisible. El insecto de sable invisible emitía zumbidos, aún lejos de estar satisfecho. —¡1111! —Shuhang se esforzó al máximo una vez más al conectar su golpe número 1111. Maldita sea, no puedo seguir así. El dolor que emanaba de sus meridianos se hacía cada vez más intenso, mientras que el poder que podía manifestar tras abrir sus cuatro meridianos disminuía progresivamente; estaba exhausto. Pero justo en ese momento, el insecto de sable invisible se transformó de repente. Su cuerpo se volvió perfectamente recto y aparecieron en él 1111 hermosos patrones de sable. Cada patrón era algo que Shuhang había grabado con cariño en el insecto mientras lo golpeaba anteriormente. Estos diversos patrones parecían estar interconectados, como si hubieran estado ahí desde el principio. Si el insecto de sable invisible recién nacido era como un sable preciado, el actual era como un sable afilado, templado cien veces, que se transmitía de generación en generación. El insecto de sable invisible dejó escapar un grito de alegría y dejó de pedirle a Shuhang que lo golpeara. Al dejar de golpearlo Shuhang, el cuerpo del insecto de sable invisible se volvió transparente y finalmente desapareció. Incluso Shuhang, el amo del insecto de sable invisible, ya no podía verlo a simple vista. Solo quienes practicaban una técnica ocular especial o poseían un nivel de conocimiento muy elevado podían ver al insecto de sable invisible. Dicho esto, aunque Shuhang no podía verlo, la conexión entre ambos había mejorado después de que él golpeara repetidamente su cuerpo y lo templara. Por lo tanto, podía sentir al insecto de sable invisible que estaba justo a su lado, hasta el punto de poder determinar incluso su posición exacta. Shuhang extendió entonces su mano derecha hacia el vacío y agarró. El insecto de sable invisible percibió sus pensamientos y cayó suavemente en sus garras. Cuando lo agarró, sintió como si estuviera sosteniendo un auténtico sable. ¡El tamaño y el peso del insecto de sable invisible parecían haber sido hechos a medida para Shuhang! Shuhang probó entonces una técnica básica de sable; en realidad quería probar algo como la Técnica del Sable Llameante o la Técnica del Sable del Vendaval Fuerte, pero como tenía los brazos hinchados y doloridos, y no podía controlar su qi verdadero, se conformó con las técnicas básicas de sable. Luego hizo mostró la técnica básica del sable, y el qi de sable explotó. Este qi de sable no provenía de Shuhang, sino del insecto de sable invisible. ¡Era un sable preciado que poseía su propio qi de sable! Además, debido a que el insecto de sable invisible era la bestia domada de Shuhang, sentía como si ambos fueran una sola entidad cuando lo sostenía en su mano; todo se sentía realmente natural. Además, el Insecto de sable invisible acababa de nacer. Si se alimentaba y criaba adecuadamente, su reino mejoraría constantemente. Por lo tanto, ¡Shuhang no tenía que preocuparse por conseguir una nueva arma! Para alguien que maneja un sable, poseer un buen sable era de suma importancia. El Sable Tirano Roto de Shuhang era un sable preciado, capaz de derribar a cultivadores de la Cuarta Etapa. Sin embargo, el nivel de Shuhang aumentaría inevitablemente, y al llegar a la Quinta Etapa, el Sable Tirano Roto resultaría insuficiente. Pero el insecto de sable invisible era diferente... ¡era un arma que podía crecer junto con él!
❄️❄️❄️
Tras probar la técnica del sable, Shuhang imitó la pose de cierto personaje de El Rey León de la serie de televisión, que portaba un sable matadragones. —¡Con un sable en la mano, tengo el mundo a mis pies! Ye Si continuó con un aplauso. —¡Clap, clap, clap! —Pero Shuhang, creo recordar que una vez soñaste con convertirte en un espadachín caballeroso. ¿Finalmente te has resignado a ser un espadachín? —Preguntó Ye Si. Shuhang: 😫 —Cielos~ Sí, por fin lo entiendo. —Shuhang blandió el insecto de sable invisible mientras decía—. Cada persona tiene talento para cosas distintas, y también para cosas en las que no es bueno. Mi talento con la espada es nulo. Por lo tanto, ya no insistiré en seguir ese camino. Ye Si parpadeó mientras decía: —¿Así que has aceptado que solo puedes empuñar sables? —Algunas veces, los ideales y la realidad no coinciden. Además, los sables tampoco están nada mal. Por ejemplo, un sable recto como este insecto de sable invisible es un arma hermosa —dijo Shuhang. Hasta cierto punto, los sables rectos eran tan hermosos, si no más, que las espadas. Sin duda, era la lógica de un perdedor que intenta encontrar excusas para sí mismo. Ye Si se tapó la boca y se rio suavemente. —Cierto, Ye Si, ¿cuánto peso crees que puede soportar este insecto de sable invisible? —Preguntó Shuhang. —No lo sé. Es la primera vez que veo un insecto de sable invisible —dijo Ye Si—. ¿Por qué haces esa pregunta? —Estaba pensando en montar una espada voladora... oh, espera, debería ser montar un “sable volador”. —Shuhang acarició al insecto de sable invisible mientras decía—. El insecto de sable invisible nació con la capacidad innata de volar, y ahora que lo he domado, ¿podría volar si lo montara? Ye Si se rió y dijo: —Shuhang, montar una espada y pisar una espada que puede volar por sí sola son dos cosas distintas. ¿Acaso no has montado ya una espada voladora con los superiores? Montar una espada y subirse a una espada que pudiera volar eran dos conceptos completamente diferentes. Al montar una espada voladora, uno no pisaba la espada en sí, sino la “capa de luz” que esta generaba. Este era un método común para montar una espada en el mundo de la cultivación. Primero, la luz de espada se condensaba en la espada voladora o en la esfera de espada. Luego, el cultivador pisaba la capa de luz y viajaba instantáneamente cientos de kilómetros. Este era el método que usaban los cultivadores comunes de la Cuarta Etapa cuando empezaban a aprender a montar una espada. Era seguro y el que menos recursos consumía. Y lo que es más importante, permitía volar disfrutando del hermoso paisaje, sin problema en llevar a otras personas consigo. En general, la mayoría de los cultivadores que flotaban en el aire sobre sus espadas voladoras utilizaban este método para volar. Una mejor forma de volar sería fusionarse con el cuerpo de la espada y transformarse en una luz de espada, viajando al instante miles de kilómetros. Este método era más rápido, pero también consumía mucha más energía. Normalmente, ni siquiera los cultivadores de alto nivel lo usarían a menos que tuvieran mucha prisa. Por supuesto, existían formas aún más rápidas de volar con una espada. Por ejemplo, la Técnica de Vuelo del Peng Celestial del Superior Blanco, que formaba parte de las Nueve Técnicas Milagrosas de Vuelo de las Bestias Divinas, era una técnica de vuelo de primer nivel. —Sí, pero siempre que pueda pisar una espada y volar, me conformo —dijo Shuhang. La culpa era de todas las series de televisión xianxia que había visto. En esos espectáculos, el cultivador se subía a la espada voladora, ya fuera colocándose las manos a la espalda y adoptando la postura de un experto, o bien adoptando una posición de surf. Entonces, el viento soplaba en su rostro, haciendo ondear su larga cabellera y su ropa. ¡Ese era el concepto de “genial” que Shuhang tenía en mente! Ye Si se rio y dijo: —Entonces, puedes intentarlo. —Entonces lo intentaré. Ye Si, por favor, vigílame. Si algo sale mal, por favor, ayúdame —dijo Shuhang. Después de todo, su miedo a las alturas no había desaparecido. Tras decir esto, Shuhang acarició suavemente al insecto de sable invisible. Tras recibir la orden de su amo, el insecto de espada invisible flotó silenciosamente hacia los pies de Shuhang. A continuación, Shuhang intentó subirse con cuidado al insecto de sable invisible. —¿Puedes volar? —Preguntó Shuhang. —¡Buzz, buzz, buzz! —El insecto de sable invisible emitió un alegre sonido, demostrando su relajación y su total despreocupación. Los insectos de espada poseían gran fuerza y velocidad. De lo contrario, no podrían atravesar las técnicas mágicas que protegían los cuerpos de los cultivadores de la Cuarta Etapa basándose únicamente en su filo y su energía vital. —En ese caso, ¡intentemos volar! —dijo Shuhang. Aunque pronto alcanzaría la Cuarta Etapa, eso no le impedía desear experimentar de antemano la maravilla de poder montar una espada y volar por los aires. El insecto de sable invisible se elevó en el aire con Shuhang encima. Sin embargo, no volaron demasiado alto. Todavía se encontraban en la zona periférica del área prohibida, y al igual que en un área subterránea, acabarían chocando contra el techo si volaban demasiado alto. El Insecto de sable invisible voló un poco alrededor. —Ye Si, ¿cómo se ve? —preguntó Shuhang. —¿Hm? —Ye Si miró a Shuhang, que estaba en el aire. ¿Cómo debería describirlo? Dado que el insecto de sable invisible era invisible, parecía que Shuhang simplemente flotaba en el aire. Aunque tenía un aspecto bastante genial, Shuhang estaba condenado a la decepción si quería parecer alguien que montaba una espada voladora. —Está bastante bien —dijo Ye Si. —Entonces solo volaré cerca —dijo Shuhang. El Superior Blanco aún no había regresado, así que podía simplemente volar por ahí un rato. Así pues, bajo las órdenes de Shuhang, el insecto de sable invisible lo transportó hacia un lugar lejano. Tras volar durante un rato, Shuhang sintió de repente que algo andaba mal. Esperen, ¿no nos persiguió a Ye Si y a mí un grupo de “insectos de espada invisibles” y luego terminamos donde estaba el disco dorado? Shuhang pensó de repente. Entonces apareció el Venerable Ruhuo, dispersando a los insectos de espada invisibles y salvando a Shuhang. Pero, ¿adónde fueron todos esos insectos de espada invisibles? ¿Volvieron de vuelta a su nido original? ¿O seguían vagando por ahí? —Insecto de sable, ¿puedes percibir la posición de esos insectos de espada? —dijo Shuhang. —Buzz, buzz, buzz~ —El Insecto de sable invisible dejó escapar un grito alegre y respondió a la pregunta de Shuhang. El insecto de sable le dijo que varios de sus “iguales” estaban cerca. No cabía duda de que los “iguales” a los que se refería el insecto de sable invisible eran los “insectos de espada invisibles” que el Venerable Ruhuo había dispersado anteriormente. Efectivamente, esos insectos de espada invisibles no se habían alejado demasiado; todavía estaban en las cercanías. —Volvamos primero —dijo Shuhang. En ese momento, sintió que sería mejor que no molestara a esos insectos de espada invisibles, al menos no hasta que el Superior Blanco regresara. Una vez que estos insectos de espada invisibles fueran perturbados, miles de ellos acabarían persiguiéndolo. Tras escuchar las órdenes de Shuhang, el insecto de sable invisible obedeció y voló de regreso hacia la posición de Ye Si.
❄️❄️❄️
En ese instante, cientos de insectos de espada invisibles que Shuhang no podía ver se habían fijado en el insecto de sable invisible que se encontraba bajo sus pies. El insecto de sable invisible era un insecto de espada invisible mutado. Así pues, en teoría, pertenecían a la misma raza. Sin embargo, esos cientos de insectos de espada invisibles estaban lanzando miradas feroces hacia el insecto de sable invisible en ese preciso instante. [¡Hay un traidor entre nosotros!] Si no quería convertirse en un insecto espada... ¿realmente tenía que transformarse en uno de sable? Los insectos de espada se agruparon alrededor de Shuhang y su insecto de sable invisible, rodeándolos. Para los insectos de espada invisibles, el insecto de sable invisible no era solo una variante, sino también un gran alimento. Una vez que se encontraba un “insecto de sable invisible” mutado dentro del grupo de insectos de espada invisibles, el grupo lo abandonaba o lo cortaba en pedazos y se lo comía. Y en ese momento, los insectos de espada invisibles optaron por la segunda opción.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario