{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 11 de noviembre de 2026

CCG - Capítulo 997


Capítulo 997
¿Un Abuelo Con El Corazón De Una Jovencita?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¿Dieciséis? ¿Una maestra? Cielos~ La linda carita de Dieciséis parecía la de una estudiante de secundaria, y definitivamente era demasiado pequeña para ser universitaria. Shuhang no se imaginaba que solicitaría directamente un puesto de profesora... ¿Cómo reaccionarían entonces los estudiantes del Departamento de Bellas Artes de la universidad al descubrir que su profesora era tan diminuta y adorable? —No me subestimes. —Dieciséis levantó ligeramente su cabecita y dijo—. Mis habilidades para dibujar son muy buenas. —¿De verdad? ¿Qué tan buenas exactamente? —dijo Shuhang con una sonrisa. —Jajaja, antes, nuestra Dieciséis reconoció al Señor Xi, el Rey del Dibujo de la Academia Jihao, como su maestro. Incluso el Señor Xi reconoció su talento para el dibujo. Por lo tanto, se puede decir que es realmente muy buena —dijo en ese momento Siete, que estaba sentado junto a Dieciséis. La Academia Jihao parecía ser el nombre de alguna academia en el mundo de los cultivadores. Aunque Shuhang nunca había oído hablar del Señor Xi, sus habilidades para el dibujo debían ser realmente increíbles si sus compañeros daoístas lo llamaban el “Rey del Dibujo”. Si Dieciséis había obtenido su reconocimiento, seguramente sus habilidades para el dibujo también eran excelentes. —¡Estoy asombrado! —Shuhang miró a Dieciséis y juntó las manos en señal de saluda. —Hmph. —La comisura de los labios de Dieciséis se alzó. En ese momento, Siete añadió: —Cierto. Pequeño amigo Shuhang, el “Banquete Inmortal” del Hada Inmortal Bie Xue comenzará a principios de octubre. Al principio, planeaba acompañarte personalmente, pero dado el tiempo, es muy probable que para entonces ya esté en meditación, preparándome para trascender la tribulación celestial de la Sexta Etapa. Por lo tanto, Dieciséis y los demás discípulos del Clan Su serán quienes te acompañen al banquete. El corazón de Siete se llenó de pesar mientras hablaba. ¡Era el banquete más grande del mundo de los cultivadores: el Banquete Inmortal! Justo cuando esperaba pacientemente a que comenzara el banquete, su tribulación celestial empezó a causarle problemas, ¡sin siquiera darle un mes extra para prepararse! En ese momento, si el Demonio Interior de la tribulación celestial de la Sexta Etapa tomara la forma del “Banquete Inmortal”, ¿sería capaz de resistirlo? —¿El “Banquete Inmortal” del Hada Inmortal comenzará a principios de octubre? El momento es perfecto. El 1 de octubre coincide con el Día Nacional, y habrá un descanso de 7 u 8 días —dijo Shuhang con una sonrisa. En cuanto Shuhang recordó la comida de Bie Xue, se le hizo agua la boca. Las habilidades culinarias del Hada Inmortal Bie Xue eran verdaderamente incomparables. Shuhang aún podía saborear el regusto de los platos inmortales que había probado durante las vacaciones de verano. Siendo así, ¿cuán deliciosa sería la comida del Banquete Inmortal, que era aún mejor? Pensar en ello le hizo sentir muy bien. Hablando de eso, todavía tenía una tarjeta de invitación en blanco de sobra para el Banquete Inmortal. Durante los próximos días, revisaría el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias para ver si alguno de los superiores la necesitaba. —Siete, en ese momento no iré al Banquete Inmortal con los demás discípulos del clan. Nuestras personalidades son incompatibles. Iré con Shuhang y el Superior Blanco —dijo Dieciséis de repente. —¿Eh? ¿El Hada Inmortal Bie Xue invitó al Superior Blanco esta vez? —preguntó Siete con curiosidad. Recordó que, después de que el Venerable Blanco rechazara su propuesta de matrimonio, el Hada Inmortal Bie Xue nunca más lo invitó a su Banquete Inmortal. ¿Por qué lo invitó este año? El Venerable Blanco respondió: —El Hada Bie Xue dijo que sus habilidades culinarias habían alcanzado un nivel completamente nuevo. Por lo tanto, quería determinar quién ganaría entre nosotros durante el Banquete Inmortal. El Hada Inmortal Bie Xue quería conquistar el estómago del Venerable Blanco. Para conquistar a un hombre, primero había que conquistar su estómago; esa era su creencia. Y en este mundo, si existía una mujer capaz de conquistar el estómago del Venerable Blanco, ¡solo podía ser ella! Ella lo había dado todo durante este Banquete Inmortal, jurando conquistar al Venerable Blanco de una vez por todas. —Jajaja, ya veo —dijo Siete con una sonrisa—. Como el Superior Blanco también va, puedo estar tranquilo. Dieciséis, puedes ir con el pequeño amigo Shuhang y el Superior Blanco. —Está bien. —Dieciséis sonrió, dejando ver unos profundos hoyuelos.
❄️❄️❄️
—Cierto. Pequeño amigo Shuhang, hace unos meses te prometí que te llevaría al primer nivel del Reino Secreto nuestro Clan Su para practicar, pero ahora... —Siete miraron fijamente a Shuhang. Cuando Shuhang le entregó a Dieciséis esas dieciséis enredaderas marchitas de dragón esquelético, Siete decidió llevarlo al Reino Secreto del Río Espiritual como recompensa, permitiéndole practicar allí. En aquel entonces, Shuhang aún se encontraba en el Reino de la Puerta del Dragón de la Primera Etapa. Si hubiera podido practicar en el Reino Secreto del Río Espiritual, habría condensado el qi verdadero a un ritmo más rápido, alcanzando así el Reino de la Segunda Etapa con mayor rapidez. Pero ahora, ya se encontraba en la cima de la Tercera Etapa, con sus cuatro meridianos abiertos, y a punto de trascender la tribulación celestial de la Cuarta Etapa. En consecuencia, para Shuhang era prácticamente inútil entrenar en el primer nivel del Reino Secreto del Río Espiritual. A Siete le dolía el hígado. —¿Hay algún problema ahora? —Preguntó Shuhang con curiosidad. Había oído del Superior Blanco que en las profundidades del Reino Secreto del Clan Su del Río Espiritual había un enorme río espiritual. Todos los cultivadores que practicaban allí se empapaban con las aguas del río, lo que fortalecía sus cuerpos y aumentaba su velocidad de cultivación entre cinco y diez veces en comparación con el mundo exterior. Era el lugar perfecto para aislarse. Por lo tanto, estaba muy interesado en ir a ese lugar a practicar. —Ahora mismo... entrenar allí no te afectará mucho. —La comisura de los labios de Siete se crispó. Shuhang dijo: —¿No tendrá demasiado efecto? Dieciséis apoyó la barbilla en la mano y respondió: —Es porque cierta persona avanzó demasiado rápido, llegando directamente a la cima de la Tercera Etapa en tan solo unas vacaciones de verano. El primer nivel del Reino Secreto del Río Espiritual puede ser de gran ayuda para los cultivadores de la Primera y Segunda Etapa. Sin embargo, la energía espiritual de ese lugar no es lo suficientemente abundante para los cultivadores de la Tercera Etapa. Shuhang dijo: —Bueno... —He practicado desde niña y solo alcancé el Reino de la Cuarta Etapa. En cambio, tú ya estás a punto de alcanzarme a pesar de haber practicado tan poco tiempo. —Tras reflexionar sobre esto, Dieciséis se sintió particularmente ofendida—. Y yo soy considerado una genio entre los cultivadores de mi edad en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Shuhang solo pudo soltar una risa vacía. —Yo también he practicado desde niño y solo alcancé el Quinto Etapa —se burló también Siete—. Y también soy considerado un genio entre los cultivadores de mi edad en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. —Yo también. He practicado desde niño y solo alcancé el Séptimo Reino —dijo el Venerable Blanco con toda seriedad—. Y también soy considerado un genio en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. —Maestro, he practicado desde que era una pollita y solo he llegado al Reino de la Tercera Etapa. —El rostro de la Pequeña Cai se llenó de lágrimas. No se imaginaba que su maestro, Song Shuhang, casi hubiera alcanzado el Reino de la Cuarta Etapa en unas vacaciones de verano, habiendo empezado desde la Primera Etapa. Al pensarlo, se sintió muy agraviada. Había practicado durante muchísimo tiempo y casi había muerto una vez por falta de tiempo. —Hermano mayor Shuhang, yo también he practicado desde niña y solo he llegado al Reino de la Primera Etapa —dijo Loli Shi, parpadeando—. ¿Podrías revelarme el secreto para ascender de la Primera Etapa a la cima de la Tercera Etapa en unas vacaciones de verano? —... —Shuhang. —¡Cof! Como decía, esa recompensa ya no le conviene al pequeño amigo Shuhang. Por lo tanto, intentaré buscarle otra recompensa adecuada en los próximos días. Si no encuentro nada, puedo convertirla en los materiales necesarios para forjar un “tesoro mágico ligado a la vida”. Tú también tendrás que forjar un tesoro mágico ligado a la vida al alcanzar el Reino de la Cuarta Etapa. En realidad, deberías haber empezado a forjarlo en la Tercera Etapa, pero dada la velocidad a la que has estado progresando, probablemente ni siquiera has decidido qué tipo de tesoro mágico ligado a la vida quieres, ¿verdad? —dijo Siete con una sonrisa. A Shuhang le corrían las lágrimas por la cara. —Lo que dijo es cierto. Al principio, planeaba forjar un sencillo tesoro mágico con forma de sable. Pero, hace unos días, consiguió ese “insecto de sable invisible” y sintió que sería un desperdicio forjar un tesoro mágico ligado a la vida con forma de sable. Después de todo, no le interesaba empuñar dos sables a la vez. Entonces, Shuhang no tenía ni idea de qué tipo de tesoro mágico ligado a la vida debía forjar. —En fin, tienes que darte prisa y forjar tu tesoro mágico antes de llegar al Reino de la Quinta Etapa, ¿de acuerdo? De lo contrario, será demasiado tarde —insistió Siete—. Ahora bien, no vas a saltar al Reino de la Quinta Etapa dentro de unos meses, ¿verdad? —¿Cómo es posible? Tendré mucho cuidado al avanzar al Reino de la Quinta Etapa —dijo Shuhang con toda seriedad. El Reino de la Quinta Etapa era un reino muy importante. En este reino, uno condensaba un Núcleo Dorado, y la cantidad de patrones de dragón en el núcleo determinaba el futuro del cultivador. En el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, había varios superiores que habían decidido esperar hasta tener una seguridad del 90% de condensar un Núcleo Dorado con siete patrones de dragón antes de avanzar a la Quinta Etapa. Tras permanecer un tiempo en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, Shuhang también desarrolló esta mentalidad: quería condensar un Núcleo Dorado con al menos siete patrones de dragón. No avanzaría a menos que tuviera esa garantía. Como decía el refrán: “Un núcleo dorado para decidir el gran camino”. Al condensar el núcleo dorado, ¡no había lugar para el arrepentimiento! Por lo tanto, ¡no se podía ser impaciente al avanzar a la Quinta Etapa! —Tienes muy buena mentalidad —dijo Siete, con una sonrisa.
❄️❄️❄️
Tras un breve instante, los dos vehículos se acercaron a la puerta principal de la Ciudad Universitaria de Jiangnan. En la Ciudad Universitaria de Jiangnan, si un estudiante quería entrar a la universidad en su propio auto, tenía que pasar por un montón de trámites tediosos y muy complicados. La razón principal era que las autoridades universitarias no veían con buenos ojos que los estudiantes entraran con sus propios vehículos. Solo en los últimos dos años su política se había flexibilizado un poco. Sin embargo, no había ningún problema si uno era profesor. El auto de Dieciséis entró en la universidad sin ningún problema... En cuanto al auto del Superior Blanco, también entró sin problemas. En circunstancias normales, el auto del Superior Blanco no habría podido entrar sin pasar por todos esos trámites... Sin embargo, nadie lo detuvo cuando irrumpió en la universidad. Shuhang llegó a la conclusión de que todo se debía a la suerte sobrehumana del Venerable Blanco. En cualquier caso, los dos autos de 10 metros de largo entraron en la universidad y atrajeron la atención de mucha gente. Shuhang sacó discretamente el talismán que el Académico Estrella Borracha le había fabricado y se lo puso. Sentía que en ese momento necesitaba mucho el efecto de “transparencia” del talismán. Con suerte, no llamaré la atención de demasiada gente... De lo contrario, si la multitud me ve cuando salga del auto del Superior Blanco, mi tranquila vida universitaria terminará aquí, pensó Shuhang. La persona que conducía el vehículo de Siete y Dieciséis salió primero y luego se dirigió hacia la parte trasera, abriéndoles la puerta a Siete y Dieciséis. Como era de esperar, el conductor del vehículo era un profesional. En cuanto a Siete y Dieciséis, quien vestía traje, salieron de su auto, atrajeron la atención de la multitud. —Muy bien. Con el apuesto Superior Siete y la adorable Dieciséis acaparando la atención, bajaré discretamente y no tendré que preocuparme por llamar la atención de nadie —dijo Shuhang mientras sacaba un par de lentes de sol de su brazalete mágico y se las ponía. Sin embargo, no se había percatado de que el Venerable Blanco había estado observando las acciones del conductor especializado del Clan Su, aparentemente absorto en sus pensamientos. A continuación, el Venerable Blanco abrió la puerta del vehículo y salió elegantemente de la limusina. La luz del sol lo iluminó, y al instante siguiente, todas las miradas se posaron en su cuerpo, como si fueran atraídas por un imán. Posteriormente, el Venerable Blanco llegó al lugar donde se encontraban Shuhang y Loli Shi, abriéndoles la puerta con una radiante sonrisa en el rostro. El rostro de Shuhang se contrajo. Loli Shi sonrió levemente y salió del auto. —Superior Blanco, saldré solo —dijo Shuhang. Acto seguido, abrió rápidamente la puerta del otro lado del vehículo y salió disparado. En consecuencia, todas las miradas se centraron en el Venerable Blanco y en Loli Shi. Con la bendición del talismán del Académico Cielo Borracho, no debería llamar demasiado la atención después de descender silenciosamente del vehículo. Pero justo cuando Shuhang salía silenciosamente de la limusina, una figura se acercó rápidamente desde la distancia. Era un anciano de pelo blanco, ¡su velocidad era increíble! Lo más aterrador fue que el anciano parecía una golondrina joven que regresaba a su nido mientras se abalanzaba sobre él. Por la forma en que se acercaba a Shuhang, este abuelo parecía tener el corazón de una jovencita. La escena era simplemente demasiado picante para la vista. Shuhang pensó inconscientemente en huir. Tan solo imaginar a su abuelo saltando a sus brazos le erizó los vellos del cuerpo. Sin embargo, la huida de Shuhang fracasó y el anciano finalmente lo atrapó. ¡Él era un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa! —Sob, sob, sob~ ¡Por fin te encontré! Pequeño amigo Shuhang, por fin te encontré. —El anciano de cabello blanco comenzó a llorar a gritos, con expresión de profunda tristeza. Las lágrimas del anciano caían sin cesar. Toda la escena fue muy exagerada. Cada lágrima estaba llena de agua y tenía el tamaño de una perla. Se unían formando un collar, y las manchas de lágrimas que dejaban a su paso eran igualmente exageradas. Shuhang, que en ese momento estaba siendo inmovilizado por un abrazo de oso, sintió que su ropa estaba empapada... ¡Esto fue sencillamente horrible! Sin embargo, esta extraordinaria habilidad para llorar era similar a la de Ye Si cuando lloraba. ¡Ugh, ugh, ugh! Shuhang soltó un “ugh” tres veces en su interior. Ye Si era una belleza que lloraba; se veía muy encantadora mientras lloraba y conmovía los corazones de los espectadores. Pero, ¿por qué lloraba así este abuelo? No tenía nada de encantador, y daba a los presentes la impresión de que Shuhang lo estaba acosando. —Abuelo, me estabas buscando... ¿eh? Espere, ¿no es usted ese... ¿ese? —preguntó Shuhang. Recordaba haber visto a ese abuelo antes. Así es, se había encontrado con la otra parte en la entrada del Pabellón Agua Cristalina, pero la Maestra del Pabellón Chu lo había arrojado de vuelta a la Tierra. Posteriormente, durante el rodaje de la película, Siete trajo consigo a Ye Si, Doudou, a Trigrama de Cobre y también a este abuelo. Sin embargo, Shuhang no pudo recordar temporalmente el nombre de daoísta del anciano. —¡Buenos días, Compañero Daoísta, Anciano Sollozante! —saludó el Venerable Blanco al Anciano Sollozante con una sonrisa tras verlo. —Compañero Daoísta Anciano Sollozante, ¿cómo es que estás aquí? —Preguntó Siete con curiosidad. —¿Eh? Superior Blanco, Compañero Daoísta Siete, sob, sob, sob~ ¡todos están aquí! —El Anciano Sollozante se secó las lágrimas y miró a Siete y al Venerable Blanco. Bueno, esto era bastante vergonzoso. Había planeado evitar al Superior Blanco porque no tenía el valor de verlo, pero no esperaba que terminara encontrándose con él de todos modos. —¿Necesitabas algo de Shuhang, ya que lo estabas buscando? —Preguntó el Venerable Blanco con curiosidad. —Sob, sob, sob~ es así... Pequeño amigo Shuhang, ¿puedo preguntarte si sabes qué es el ❮Tomo de Lágrimas Interminables❯? —dijo el Viejo Sollozante.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario