CCG - Capítulo 496

A⁺

A^-

Capítulo 496

No Se Debe Juzgar A La Gente Por Su Apariencia

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Li Yinzhu se me acercó debido al antiguo anillo de bronce que llevo? Después de todo, debería haber el aura del Sacerdote Daoista Li Tiansu en él... Song Shuhang palmeó suavemente a Li Yinzhu y dijo en voz baja. —No necesitas tener miedo. Esas dos hermanas mayores solo te ayudarán a cambiarte de ropa. Después de escuchar sus palabras, Li Yinzhu asintió mientras aún temblaba. Luego, se dirigió con cautela hacia las dos discípulas de la Familia Chu frente a ella. Las discípulas de la Familia Chu sonrieron y levantaron a Li Yinzhu, llevándola a una habitación cercana para bañarla y cambiarla de ropa. Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio. Sintió que el estado mental de Li Yinzhu era bastante extraño en este momento. Por lo que recordaba, Li Yinzhu ya debería ser una chica adulta. La primera vez que se manifestó su extraña enfermedad, ya tenía más de veinte años. Después, Li Tiansu vendió todas sus propiedades mientras trataba de encontrar una cura para su enfermedad, y esto también sucedió durante varios años. Pero ahora, sin importar si hablábamos de su apariencia o comportamiento externo, no eran diferentes a los de una niña de tres o cuatro años. ¿Era posible que su edad mental también hubiera retrocedido a la de un niño junto a su cuerpo? ❄️❄️❄️ —Jaja, Pequeño Amigo Shuhang, pareces muy bueno tratando con niños —dijo el antepasado de la Familia Chu, Chu Kangbo, con una sonrisa. Luego le lanzó una mirada al pequeño monje que seguía de cerca a Song Shuhang. Después de regresar a China, Guoguo no regresó al Templo Errante Lejano, sino que decidió seguir a Song Shuhang y esperar a que el Hermano Mayor Tres Reinos viniera a recogerlo. Después de ver que el antepasado de la Familia Chu lo estaba mirando, Guoguo juntó las palmas de sus manos y lo saludó cortésmente. Chu Kangbo sonrió y le devolvió la cortesía. Song Shuhang forzó una sonrisa... ¿Era bueno tratando con niños? ¿Era posible que fuera innatamente popular entre los niños? ¿Y que el pequeño monje Guoguo, el pequinés Doudou, Pluma Suave, Dieciséis y Yu Jiaojiao se sintieron atraídos por él debido a esta habilidad innata suya? Mientras conversaban, las dos discípulas de la Familia Chu ya habían sacado a Li Yinzhu. La lavaron y peinaron su cabello. En este momento, llevaba el cabello suelto. Su cabello largo, denso, de color blanco plateado estaba esparcido detrás de su espalda, luciendo muy hermoso. Lo que arruinó este estado de perfección era el hecho de que llevaba una kasaya verde esmeralda sobre su grueso suéter, luciendo bastante extraña. Cuando vio a Song Shuhang, Li Yinzhu corrió rápidamente hacia él. Después, sacó sus pequeñas manos de la kasaya y agarró con fuerza la ropa de Song Shuhang, sin querer soltarse. Cuando su cuerpo entró en contacto con la kasaya que llevaba Li Yinzhu, exclamó Song Shuhang. —¿Tan caliente? La kasaya verde esmeralda tenía la capacidad de ajustar su temperatura automáticamente. Por lo tanto, cuando descubrió que la temperatura del cuerpo de Li Yinzhu era demasiado baja, aumentó continuamente su temperatura. En este momento, hacía un calor insoportable, como esos calentadores que se usan en los fríos inviernos para calentarse. Después de escuchar a Song Shuhang murmurar para sí mismo, Li Yinzhu lo miró desconcertada. —No es nada. —Song Shuhang le acarició suavemente la cabeza. Esa temperatura no era realmente un problema para el actual Song Shuhang. Justo en este momento, dijo el antepasado de la Familia Chu, Chu Kangbo. —Pequeño amigo, por favor, sígueme. Chu Kangbo mostró el camino mientras Song Shuhang y Guoguo lo seguían de cerca. Guoguo a menudo miraba a Li Yinzhu. Tenía bastante curiosidad por esta chica que había salido de repente de un trozo de hielo. Le dijeron que los niños nacían de las rocas, pero era la primera vez que veía a alguien nacer del hielo. ❄️❄️❄️ En el territorio de la Familia Chu. Song Shuhang estaba sentado en un sofá. Guoguo estaba sentado a su izquierda, Li Yinzhu a su derecha y Yu Jiaojiao en su hombro. La kasaya verde esmeralda que llevaba Li Yinzhu ya había sido devuelta a Song Shuhang. El antepasado de la Familia Chu le había preparado unas pequeñas y exquisitas ropas mágicas para mujeres. Al final, el antepasado de la Familia Chu todavía era un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa. Cuando era joven, exploró muchas ruinas junto con Li Tiansu y reunió muchos tesoros. Estas pequeñas ropas mágicas no eran nada para él. Posteriormente, Chu Kangbo registró el mapa del área prohibida, así como la información sobre el área que él y Li Tiansu exploraron en ese entonces, en un pergamino largo, dándoselo a Song Shuhang. Chu Kangbo realmente no quería volver a entrar en esa área prohibida. Ni siquiera pudo ver la puerta principal del área prohibida cuando resultó gravemente herido y tuvo que cuidar sus heridas durante varios años. Como si eso no fuera suficiente, su amigo Li Tiansu también perdió la vida allí. Solo por esto, estaba bastante claro que un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa no era lo suficientemente fuerte como para explorar esas ruinas antiguas. —Pequeño amigo, aquí está la posición del área prohibida, así como la posición de las formaciones ubicadas en la periferia del área. Sin embargo, han pasado muchos años y no estoy seguro de qué tipo de cambios se produjeron en la periferia del área prohibida. Por lo tanto, solo puedes usar la información sobre el área que el compañero daoista Li y yo exploramos como referencia y nada más —dijo Chu Kangbo. —Gracias, Superior —dijo Song Shuhang y lo tranquilizó—. Además, no se preocupe. Si encontramos la cura para la enfermedad de Li Yinzhu dentro del área prohibida, haremos todo lo posible para recuperarla. Después de escuchar estas palabras, Chu Kangbo se sintió aliviado. Después, los dos todavía discutieron por un tiempo. Escuchar sobre las experiencias de Chu Kangbo cuando era joven y tomar riesgos afuera benefició mucho a Song Shuhang. Posteriormente, los dos intercambiaron números de teléfono. Si el viaje de Song Shuhang al área prohibida produjera buenos resultados, ahora podría contactar a Chu Kangbo directamente. ❄️❄️❄️ —Superior Chu, todavía tengo algunos asuntos que tratar, así que me iré a casa primero. ¡Esperemos volver a encontrarnos! —Dijo Song Shuhang a Chu Kangbo después de saludar con las manos. —Esperemos reencontrarnos. —Chu Kangbo se levantó y se preparó para despedir a Song Shuhang. Después de llegar al espacio abierto afuera, Song Shuhang sacó la ‘marioneta del dragón plateada’ de su monedero reductor de tamaño. Cuando el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas le dio la marioneta del dragón plateado, ya había una piedra espiritual de la Tercera Etapa cargada dentro. La piedra espiritual era suficiente para dejar volar a la marioneta del dragón plateada durante mucho tiempo. Song Shuhang tuvo mucha suerte de que ya hubiera una piedra espiritual cargada dentro de la marioneta. De lo contrario, un pobre infeliz como él que ni siquiera tenía la mitad de una piedra espiritual solo habría podido usar la marioneta del dragón plateada como un mero objeto ornamental. Cuando vio la marioneta del dragón plateado, Guoguo exclamó sorprendido e inmediatamente saltó sobre su espalda. Aunque por lo general intentaba actuar con seriedad, no pudo contener su naturaleza infantil después de ver algo que realmente le gustaba. Song Shuhang acarició suavemente la cabeza de Li Yinzhu, que todavía estaba jalando su ropa, y dijo: —Sé buena chica y vuelve con el Superior Chu. Después de un tiempo, volveré a verte, ¿de acuerdo? Li Yinzhu parpadeó y una expresión confusa apareció en su rostro. Sus manos todavía estaban agarradas con fuerza a la ropa de Song Shuhang, sin querer soltarse. Yu Jiaojiao, que estaba sentada en el hombro de Song Shuhang, dijo con una sonrisa. —Jeje, ella está muy apegada a ti, Shuhang. —La razón debería ser este anillo que llevo en el dedo. Tiene un aura que le resulta familiar —dijo Song Shuhang mientras acariciaba el antiguo anillo de bronce en su dedo. La Técnica del Sable Llameante, un hechizo de curación y una formación de reunión espiritual de la Tercera Etapa estaban grabados en este anillo... Para el Song Shuhang actual, era un tesoro difícil de conseguir. La Técnica del Sable Llameante adjunta a este anillo había salvado la vida de Song Shuhang varias veces cuando estaba en peligro. El hechizo de curación era aún más valioso. Después de todo, era algo que literalmente podía salvar la vida. Pero después de reflexionar por un momento, Song Shuhang decidió quitarse el anillo de su dedo. Luego, se puso en cuclillas y agarró la pequeña mano de Li Yinzhu, poniendo el anillo en su palma. Era algo que pertenecía a su padre, y era mejor devolvérselo tanto desde el punto de vista emocional como lógico. Era lo mismo que devolver el anillo al dueño legítimo. —Adiós y cuídate. —Song Shuhang le dijo en tono suave. Los ojos plateados de Li Yinzhu miraron de cerca el anillo en su palma. Se quedó quieta y no se movió en lo más mínimo. Chu Kangbo avanzó y acarició suavemente la cabeza de Li Yinzhu, levantándola y sosteniéndola en sus brazos. —Superior Chu, adiós. —Song Shuhang saltó sobre la parte posterior de la marioneta del dragón plateado y saludó con las manos. Los ojos del dragón plateado emitieron un resplandor dorado. Luego, agitó suavemente sus enormes alas y se elevó hacia el cielo... Los discípulos de la Familia Chu miraron la marioneta con expresiones de envidia. Encontraron la marioneta voladora bastante genial. Desafortunadamente, y mucho menos esta marioneta que podía volar en el cielo, incluso una marioneta que solo podía correr en tierra era demasiado cara para ellos. Si tuvieran suficiente dinero para comprar una marioneta, sería mejor que lo usaran para comprar recursos de cultivación. —Regresemos —dijo Chu Kangbo. En su abrazo, Li Yinzhu todavía miraba el anillo. No se sabía qué estaba pensando. Chu Kangbo le dio palmaditas suavemente a la hija de su amigo fallecido y dijo: —A partir de hoy viviremos juntos. Trataría a Li Yinzhu como a su propia hija y la enseñaría y entrenaría diligentemente. Si algún día en el futuro pudieran deshacerse del frío en su cuerpo, finalmente podría pagar la deuda que tenía con su amigo fallecido. ❄️❄️❄️ Justo cuando Chu Kangbo dio cinco o seis pasos con Li Yinzhu en su abrazo, esta última repentinamente abrió la boca y dijo una palabra. —Fuera. Poco después, un pequeño objeto esférico salió volando de su boca. ¡Era un orbe de espada! Un orbe de espada era un objeto hecho de finas hojas afiladas como hilos entrelazados en una pequeña esfera. Mientras uno vertiera su qi verdadero o energía espiritual en el interior, el orbe de espada se convertiría en una espada larga y afilada. Alternativamente, también podría atacar al enemigo en forma de orbe. Era muy difícil forjar un orbe de espada. Por esta razón, el valor de un orbe de espada era de cinco a diez veces mayor que el de una espada voladora ordinaria del mismo rango. Después de que el orbe de espada salió volando de la boca de Li Yinzhu, se hinchó en el aire, convirtiéndose en una luz de espada. Chu Kangbo se quedó estupefacto y exclamó: —¡Una técnica para montar espada! Luego, Li Yinzhu se liberó de su abrazo y saltó ligeramente, aterrizando en la luz de espada. A continuación, su pequeño cuerpo se recostó con cautela sobre la luz de espada, como un animalito encantador. ¡Whizz! La luz de espada voló y desapareció rápidamente en el horizonte... Desde la dirección, parecía que se dirigía hacia Song Shuhang. —Reino Innato de la Cuarta Etapa… —Chu Kangbo forzó una sonrisa. ¡Había juzgado la situación incorrectamente! ¡La hija de su viejo amigo era en realidad una cultivadora del Reino Innato de la Cuarta Etapa! ¡Era tan joven, pero ya tenía la fuerza del rango de la Cuarta Etapa! Pero después de pensarlo cuidadosamente, no era tan extraño. Li Tiansu vendió toda su propiedad para encontrar una cura para la enfermedad de su hija, y terminó con una gran deuda. Además, arriesgó su vida para explorar innumerables reinos secretos y ruinas, y todos los recursos que obtuvo fueron arrojados al cuerpo de Li Yinzhu. La cantidad de recursos naturales era enorme, y aunque la mayoría de ellos se usaron para resistir el frío dentro de su cuerpo, el efecto de la pequeña parte restante fue suficiente para impulsar la fuerza de Li Yinzhu al Reino Innato de la Cuarta Etapa. Después de reflexionar por un momento, Chu Kangbo sacó su teléfono y llamó a Song Shuhang. Muy pronto, Song Shuhang tomó el teléfono. —¿Eh? Superior Chu, ¿pasa algo? —Preguntó Song Shuhang con desconcierto. ¿Olvidó algo en la Familia Chu? Algo avergonzado, dijo Chu Kangbo. —Pequeño amigo Song, Yinzhu está volando hacia tu posición. —¿Qué? ¿Ella está volando hacia aquí? ¿Cómo está volando exactamente? —Preguntó Song Shuhang. Chu Kangbo respondió: —Con una espada voladora. —¿Reino Innato de la Cuarta Etapa…? —Song Shuhang estaba estupefacto. Chu Kangbo respondió. —De hecho, Reino Innato de la Cuarta Etapa... —... —Song Shuhang. ¿Todos son tan talentosos hoy en día? ¡A los superiores les tomó cientos de años avanzar al Reino Innato de la Cuarta Etapa!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 495

A⁺

A^-

Capítulo 495

La Chica De Cabello Blanco Dentro Del Ataúd De Hielo

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¿La Técnica del Sable Llameante? —Dijo Song Shuhang con desconcierto. ¡No, no era eso! Después de todo, ¡ni siquiera usó la Técnica del Sable Llameante! El cercano Chu Kangbo preguntó con impaciencia. —Pequeño Amigo, ¿qué estás haciendo? Song Shuhang respondió: —¡No estoy haciendo nada! Justo cuando hablaba, las llamas del sable preciado Tirano Roto se hicieron aún más fuertes. Las llamas que ardían en el sable llevaban rastros de la ‘majestad de los cielos’ dentro de ellas. —¡Las llamas de la tribulación! —Song Shuhang finalmente entendió lo que estaba pasando. Estas llamas no pertenecían a la Técnica del Sable Llameante; ¡eran las llamas de la tribulación celestial! Song Shuhang levantó rápidamente el sable preciado Tirano Roto, tratando de separarlo del ataúd de hielo. Las llamas de la tribulación eran algo muy peligroso. ¿Qué tan terrible sería si lastimara descuidadamente a Li Yinzhu que estaba dentro del trozo de hielo? Pero cuando Song Shuhang puso fuerza en su brazo para alejar el sable preciado Tirano Roto, la hoja no se movió. El ataúd de hielo era como un imán que atraía firmemente la hoja en llamas. Song Shuhang no pudo alejar el sable del trozo de hielo con su fuerza de la Segunda Etapa. —¿Qué pasa? —Chu Kangbo rápidamente se lanzó hacia adelante y apoyó el brazo de Song Shuhang, activando su energía espiritual para darle una mano. Pero tan pronto como Chu Kangbo usó su energía espiritual, las llamas de la tribulación en el sable preciado Tirano Roto comenzaron a arder aún más ferozmente, como si alguien les hubiera rociado un poco de aceite. Song Shuhang y Chu Kangbo soltaron el sable al mismo tiempo para evitar ser heridos por las llamas. —¿Las llamas de la tribulación se quedaron desde la última vez? —Murmuró Song Shuhang para sí mismo. El maestro de la Secta Sable Lunar, Ba Qianjun, fue el dueño anterior del sable preciado Tirano Roto. Era un cultivador de la Cuarta Etapa que había sido herido por las llamas de la tribulación. Al final, fue reducido a cenizas con una suave ola del Abanico de Control de Fuego de Tres Estrellas de Song Shuhang. Su cuerpo, ropas mágicas y muestra de autoridad fueron quemados por completo por las llamas de la tribulación. En ese momento, Tirano Roto estaba en manos de Ba Qianjun y también fue quemado por las llamas de la tribulación. Cuando Song Shuhang recogió el sable preciado en ese entonces, estaba completamente carbonizado. Sin embargo, no esperaba que todavía quedaran restos de esas llamas dentro de Tirano Roto. Finalmente se encendieron tras ser estimuladas por el frío que emanaba del ataúd de hielo. Las llamas ardientes cubrieron toda la superficie del ataúd de hielo. Fue una situación muy mala. Si se permitiera que las llamas de la tribulación siguieran ardiendo, podrían quemar todo el ataúd de hielo. Song Shuhang apretó los dientes y extendió la mano una vez más, tratando de agarrar el sable preciado Tirano Roto. El mango del sable aún no estaba envuelto por las llamas. Por lo tanto, podría agarrarlo. Chu Kangbo frunció el ceño y dijo. —Pequeño amigo, ten cuidado. Las llamas de la tribulación no deben tomarse a la ligera. Sin embargo, justo cuando Song Shuhang extendió su mano hacia el sable preciado Tirano Roto, las llamas de la tribulación se extinguieron repentinamente como si hubieran agotado sus fuerzas. Song Shuhang agarró el sable. Con la desaparición de las llamas de la tribulación, el ataúd de hielo ya no ‘atraía’ a Tirano Roto. Por lo tanto, pudo levantar fácilmente el sable. En cuanto al ataúd de hielo, solo la capa externa de hielo había sido quemada por las llamas, transformándose en agua que comenzó a fluir hacia abajo. El interior estaba todavía tan duro como el hierro y emitía frío silenciosamente. Las llamas de la tribulación no habían dañado a Li Yinzhu dentro del ataúd de hielo. Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio. ❄️❄️❄️ Después de asegurarse de que nada le había pasado al ataúd de hielo, Song Shuhang giró hacia Chu Kangbo y saludó con sus manos. —Superior Chu, la entrega urgente ha sido entregada y también he recuperado mi espíritu fantasma. Por lo tanto, me despediré. Mamá Song y los demás todavía estaban preocupados por el accidente aéreo. Por lo tanto, era mejor que regresara a casa lo antes posible para tranquilizarlos. Al mismo tiempo, Song Shuhang activó su qi verdadero para derretir ese trozo de hielo que atrapaba al espíritu fantasma. Ahora que el trozo de hielo se había separado del ataúd de hielo de Li Yinzhu, había perdido el apoyo de ese frío helado, convirtiéndose en un trozo de hielo muy común. Inmediatamente se derritió bajo los efectos del qi verdadero de Song Shuhang. Después de salir del trozo de hielo, el espíritu fantasma tembló por un momento y rápidamente perforó el Dantian Mar de Qi de Song Shuhang, sin querer salir. Después de que Song Shuhang avanzó al Reino de la Segunda Etapa, el espíritu fantasma tenía dos lugares donde podía quedarse. Uno era la Apertura del Corazón, el otro el Dantian Mar de Qi. —¡Pequeño amigo, espera un momento! —Dijo Chu Kangbo apresuradamente en este momento—. Dado que el pequeño amigo ya está aquí, también podrías hacer un viaje a la Familia Chu junto conmigo. Te daré el mapa de esa área prohibida, así como la información sobre la parte que el compañero daoista Li y yo exploramos juntos. Esa área prohibida era el lugar donde Li Tiansu perdió la vida. Chu Kangbo le lanzó en secreto una mirada a Li Yinzhu, quien actualmente estaba sellada dentro del hielo. Quizás la cura para salvar a la hija de su amigo muerto estaba precisamente dentro de esa zona prohibida. Si ese superior llamado Blanco y este pequeño amigo ante sus ojos pudieran encontrar la cura para la enfermedad de Li Yinzhu dentro de esa área prohibida, el último descendiente de su amigo muerto podría sobrevivir. —De acuerdo. —Song Shuhang asintió. Como ya estaba aquí, bien podría llevarse el mapa de la zona prohibida. ¿Quién sabía, el Superior Blanco podría incluso reducir el tiempo que tenía que permanecer en el espacio si le trajera el mapa del área prohibida? ¡Tenía que mantener una mentalidad positiva! ❄️❄️❄️ Justo cuando Song Shuhang estaba charlando con Chu Kangbo, su teléfono sonó de repente. Cuando sacó el teléfono, descubrió que era el Monarca Verdadero Montaña Amarilla llamándolo. ¿El Monarca Verdadero Montaña Amarilla finalmente se acordó de mí? Song Shuhang tenía lágrimas corriendo por su rostro. Incluso ahora, era incapaz de quitarse la kasaya de su cuerpo. La suave voz del Monarca Verdadero Montaña Amarilla se transmitió desde el otro extremo. —¿Hola, Pequeño Amigo Shuhang? —Monarca Verdadero, he estado esperando su llamada durante varios días —dijo Song Shuhang. —Cof, jajaja. El pequeño Doudou, este sinvergüenza, había estado causando un escándalo durante los últimos días. Jeje, me costó mucho dominarlo. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla sonaba increíblemente complacido consigo mismo mientras hablaba. No convirtió a Doudou en una olla de carne de perro, ¿cierto? —Cof. De todos modos, me las arreglé para obtener la contraseña de tu kasaya. Te enviaré la foto ahora, asegúrate de aceptarla. En ese caso, adiós~ —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla colgó el teléfono después de decir tanto. Parecía bastante ocupado con algo... Poco después, Song Shuhang recibió una imagen. Arriba se describía cómo quitarse la kasaya. Posteriormente, Song Shuhang comenzó a presionar el kasaya de acuerdo con las instrucciones de la imagen. —Whoosh~ —Al final, esa maldita kasaya salió. Después de que se quitó la kasaya, Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio y sintió como si una gran carga se hubiera quitado de su pecho. ❄️❄️❄️ Chu Kangbo esperó en silencio a que Song Shuhang se quitara la kasaya y dijo. —Pequeño amigo, sígueme hasta la Familia Chu. Song Shuhang puso la kasaya sobre su mano y dijo. —Superior Chu, por favor lidere el camino. Chu Kangbo extendió su mano y usó su energía espiritual para levantar con cuidado el ataúd de hielo, colocándolo en un pequeño carro que estaba preparado de antemano, preparándose para llevárselo a la Familia Chu. En el momento siguiente, el ataúd de hielo fue recogido por la energía espiritual y colocado suavemente en el carrito pequeño. —¡Crack! —Pero justo cuando fue colocado, todo el ataúd de hielo tembló levemente. Poco después, Chu Kangbo y Song Shuhang descubrieron que había una grieta en la superficie del ataúd de hielo. A continuación, comenzaron a aparecer más y más grietas en él, cubriéndolo como una telaraña. Song Shuhang dijo: —No tiene nada que ver conmigo, ¿cierto? Chu Kangbo también dijo al mismo tiempo. —¡Lo bajé con mucho cuidado! Crack, crack, crack… Todo el ataúd de hielo se rompió en pedazos. ❄️❄️❄️ —¿Es posible que Li Yinzhu recuperara la conciencia? —Song Shuhang supuso. El frío que emanaba del cuerpo de la hija de Li Tiansu no siempre estaba en un estado ‘activo’. Después de arder durante un cierto período de tiempo, el frío se calmaría durante algún tiempo. Mientras el frío estaba inactivo, Li Yinzhu podía actuar como una chica normal. Lo único era que la temperatura de su cuerpo era un poco baja y era particularmente sensible al frío. Ahora bien, ¿era posible que el frío que emitía su cuerpo entrara en un estado latente? —Es muy probable —dijo Chu Kangbo y asintió. También tenía cierto conocimiento de la enfermedad de la hija de Li Tiansu. ❄️❄️❄️ En realidad, era justo como habían supuesto los dos. El temible frío que emanaba del ataúd de hielo comenzó a debilitarse y todo el ataúd de hielo se transformó en un trozo de hielo ordinario. Muy pronto, el ataúd de hielo se derrumbó, revelando a la chica de cabello blanco con forma de bola que vestía ropa pesada adentro. Todo el cuerpo de Li Yinzhu estaba temblando cuando salió del hielo. Todavía había varios fragmentos de hielo en su cabello y en su cuerpo en general. Cuando abrió los ojos... Descubrieron que no solo su cabello, sino también sus pestañas y pupilas habían cambiado a un color blanco plateado. Parecía una muñeca, delicada y hermosa. Cada vez que la enfermedad de Li Yinzhu estallaba, su cuerpo emitía frío desde un mínimo de siete u ocho días hasta un máximo de varios meses. Después, el frío dentro de su cuerpo entraría automáticamente en un estado latente, permitiéndole tener algo de tiempo libre en el que podría actuar como lo hacía la gente normal. Pero esta vez, su condición fue demasiado crítica. Cuando su enfermedad estalló, creó directamente un ataúd de hielo alrededor de su cuerpo. Dado que su padre, Li Tiansu, estaba preocupado por su seguridad, selló todo el ataúd. Luego, tan pronto como se quitó el sello, el frío dentro de su cuerpo se debilitó, lo que le permitió salir del ataúd de hielo. —Uh~ uh~ —Li Yinzhu, que se estaba encogiendo hasta convertirse en una bola, lloró débilmente. ❄️❄️❄️ Tan pronto como Song Shuhang vio a la niña temblorosa, un sentimiento triste brotó de su corazón. No era realmente su atributo de buena persona el que volvía a brillar... Fue porque experimentó la vida de Li Tiansu en la tierra de los sueños. Lo vio casarse y criar a su hija. Por lo tanto, era bastante normal que se sintiera así después de ver temblar a Li Yinzhu. —¿Tienen una toalla? —Preguntó rápidamente Song Shuhang. Uno de los discípulos cercanos de la Familia Chu trajo una toalla grande. Song Shuhang dio un paso adelante y abrazó a la temblorosa Li Yinzhu, usando la toalla para limpiar con cuidado los trozos de hielo de su cabello, rostro y cuello. Sus acciones fueron perfectas y muy hábiles, como si lo hubiera hecho miles de veces. Al mismo tiempo, Song Shuhang frunció el ceño y miró la ropa que llevaba. Estas ropas eran probablemente ‘ropas mágicas’ con alguna técnica mágica unida a ellas, y deberían ser capaces de calentar automáticamente a su amo. Pero ahora, era probable que ya hubieran perdido la capacidad de mantener caliente a su amo. Habían sido erosionadas por el frío dentro del cuerpo de Li Yinzhu y estuvieron selladas dentro del hielo durante mucho tiempo; actualmente estaban tan frías como el hielo. Lo primero que tenía que hacer era cambiarle de ropa. Song Shuhang sacó su kasaya verde esmeralda y la usó para envolver a Li Yinzhu. Luego, giró la cabeza hacia Chu Kangbo y dijo: —Superior Chu, ¿puede hacer que alguna discípula de la Familia Chu limpie el cuerpo de esta chica y le cambie la ropa por algo más abrigado? Chu Kangbo asintió y les dijo a dos discípulas que llevaran a Li Yinzhu y le cambiaran la ropa. Las dos discípulas dieron un paso adelante y extendieron las manos, planeando tomar a Li Yinzhu del abrazo de Song Shuhang. Sin embargo, Li Yinzhu de repente abrió mucho los ojos y una expresión aterrorizada apareció en su rostro. Ella agarró con fuerza a Song Shuhang y se escondió detrás de él, comenzando a temblar aún más. Las dos discípulas de la Familia Chu estaban algo avergonzadas mientras forzaban una sonrisa. El corazón de Song Shuhang se conmovió cuando vio a la niña agarrar su ropa. Luego, le lanzó una mirada al antiguo anillo de bronce en su dedo. ¿Era posible que el anillo fuera la razón por la que Li Yinzhu se le acercó inconscientemente?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 494

A⁺

A^-

Capítulo 494

¡Qué Frío, Sácame De Aquí!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang se acercó y les lanzó una mirada a las cajas. Las dos cajas estaban llenas de agua de mar y dentro había dos... Caballitos de mar. —… —Song Shuhang. No es de extrañar que el Joven Maestro Asesino de Fénix se enojara tanto. ¡Ese espíritu de semental realmente merecía una buena paliza! ¡Los engañó inesperadamente jugando con palabras! Por supuesto, los caballitos de mar de las cajas no eran comunes. Tenían una constitución muy grande, e incluso sin contar sus colas enrolladas, su cuerpo medía al menos un metro y medio de largo. Además, había cuatro pequeñas garras creciendo en su área abdominal, así como un solo cuerno creciendo en la parte superior de sus cabezas. De hecho, eran dragones ‘caballos’ con el linaje de un dragón de la inundación. —Deja de azotarme~ Moriré si sigues golpeándome~ Aaaah~ No tuve más remedio que traer esos dos dragones caballitos de mar aquí~ Después de todo, dijiste que no querías dragones caballos con mi linaje~ Pero todos los dragones caballos bajo mi mando, además de las hembras, que ya se han convertido en mis esposas, ¡tienen mi linaje! Soy un gran semental, después de todo~ —El espíritu de semental rodaba por todo el suelo mientras lo azotaban. —… —Song Shuhang. Este era un verdadero semental, alguien capaz de crear un clan por sí mismo. —¿Me estás diciendo que no hay otro macho entre este grupo de dragones caballo aparte de tus esposas que no tenga tu linaje? —Se burló el Joven Maestro Asesino de Fénix. El espíritu de semental dijo tímidamente: —Realmente no hay uno. Recientemente sometí a esta comunidad de dragones caballo... Y expulsé a todos los dragones caballo machos, dejando atrás solo a las hembras. —… —El Joven Maestro Asesino de Fénix. ¡Este espíritu de semental con esperma dentro de su cabeza realmente necesitaba ser azotado hasta la muerte! —¡Además, esos dragones caballitos de mar también son bastante poderosos! Aunque su cuerpo es pequeño, tienen el linaje de un dragón de la inundación. Son muy fuertes y pueden transportar fácilmente a dos personas al mismo tiempo. Además, debido a que poseen el linaje de un dragón de la inundación, además de la tierra, ¡también pueden atravesar el cielo a toda velocidad! —Añadió el espíritu de semental. Sonaba bastante bien. Song Shuhang se imaginó a sí mismo montado en un dragón caballito de mar de un metro y medio de largo... Corriendo locamente por la tierra como un adulto montado en el caballo de juguete de madera de un niño pequeño. La escena fue realmente deslumbrante para los ojos. En el momento siguiente, el Joven Maestro Asesino de Fénix giró la cabeza y le dijo a Song Shuhang: —Shuhang, ¿quieres estos dragones caballitos de mar? Song Shuhang negó con la cabeza con ferocidad. Incluso una bestia espiritual ordinaria de caballo blanco era mejor que estos dos dragones caballitos de mar. El Joven Maestro Asesino de Fénix suspiró y dijo: —En ese caso... Solo cámbialos con bestias espirituales ordinarias de caballos blancos, ¿de acuerdo? Pero justo en este momento, Yu Jiaojiao secretamente tiró del cabello de Song Shuhang. Sus pequeños ojos estaban casi implorando a Song Shuhang mientras preguntaba: —Compañero Daoista Shuhang, ¿puedes aceptar a estos dos caballitos de mar? Estos dos caballitos de mar eran bestias espirituales que poseían el linaje de un dragón de la inundación. Y Yu Jiaojiao era una ‘sirena’ que poseía el linaje de un dragón de la inundación. Los ojos negros y brillantes de Song Shuhang se encontraron con los pequeños y encantadores ojos de Yu Jiaojiao. Al final, exhaló un suspiro y dijo: —De acuerdo. Superior Asesino de Fénix, mi dragón caballito de mar puede quedarse. —Jaja. —El Joven Maestro Asesino de Fénix miró a Yu Jiaojiao y sonrió, diciendo—. Bien. Jiaojiao, tú también puedes quedarte con el mío. —Gracias, Superior Asesino de Fénix. Gracias, Compañero Daoista Shuhang —dijo Yu Jiaojiao alegremente. Entonces... ¡La transacción finalmente se completó! Song Shuhang puso los cristales de bestia espiritual en el ‘monedero reductor de tamaño’ y le dio las diez frutas de mil kilómetros al Joven Maestro Asesino de Fénix. Durante esta transacción, obtuvo los cristales de bestia espiritual, así como los dos dragones caballito de mar debido a Yu Jiaojiao. Por lo tanto, tampoco podía aceptar las frutas de mil kilómetros. El Joven Maestro Asesino de Fénix sonrió y tomó cinco de las frutas, empujando las otras cinco hacia Song Shuhang. —Estas frutas de mil kilómetros ya no son tan efectivas para mí. Como me pediste que me ocupara del asunto de la compensación, decidí tomar cinco de ellas como precio por pasar por el problema. De todos modos, ya que el asunto está resuelto, separémonos aquí, Pequeño Amigo Shuhang. Después de decir todo esto, el Joven Maestro Asesino de Fénix levantó la otra caja que tenía al ‘hombre vestido de negro’ dentro y montó su espada voladora, dirigiéndose hacia el lugar del maestro de la medicina. ❄️❄️❄️ Song Shuhang levantó las dos cajas con los dragones caballitos de mar y asintió hacia el espíritu de semental y sus subordinados. —Siendo ese el caso, también me despediré, Compañero Daoísta Espíritu de Semental. Esperemos no volvernos a vernos. —¡Espera, espera un momento! —El espíritu semental extendió su mano temblorosa y gritó—. ¡Primero elimina estas restricciones de mi cuerpo! Las técnicas restrictivas que el Joven Maestro Asesino de Fénix usó en el cuerpo del espíritu de semental aún eran efectivas. —¿Restricciones? Oh, no tienes que preocuparte por eso. Las restricciones desaparecerán automáticamente después de dos días. —Song Shuhang sonrió y agitó la mano, diciendo—. Esperemos no volver a vernos. —¡Esperemos no volver a vernos nunca más! —El espíritu de semental también agitó la mano con amargura. ❄️❄️❄️ Mientras tanto. Sima Jiang puso en juego todas sus capacidades y rápidamente fue a buscar un vehículo todo terreno de la sucursal de Entregas Urgentes Fengshou de la ciudad de Shanghai. Luego, Song Shuhang, los dos discípulos de la Familia Chu y Sima Jiang se dirigieron hacia el territorio de la Familia Chu todos juntos. El camino era muy largo, y como tenían prisa, Sima Jiang y los discípulos de la Familia Chu se turnaron para conducir. Con eso, no tuvieron que detener el vehículo. Después de casi 11 horas de conducción, el grupo finalmente llegó a ese pequeño pueblo en la periferia del territorio de la Familia Chu. Dado que Sima Jiang era solo un hombre común, los discípulos de la Familia Chu no lo llevarían al interior de su clan. El antepasado de la Familia Chu, Chu Kangbo, ya había recibido la noticia y estaba esperando en la pequeña aldea para recibir la entrega urgente. ❄️❄️❄️ La entrega urgente se entregó con éxito. Ahora que cumplió con su deber, Sima Jiang se despidió de los demás. Justo antes de separarse, Chu Kangbo le dio dos botellas pequeñas. Era un jugo medicinal con energía espiritual mezclada en su interior. Si un hombre promedio lo bebiera, fortalecería ligeramente su constitución. Los efectos fueron casi los mismos que los del Té Verde Espiritual. Después de tomar las dos botellas, Sima Jiang sonrió alegremente. Luego, también se despidió de Song Shuhang y finalmente se marchó con su vehículo. El antepasado de la Familia Chu acarició la gran caja con su mano ligeramente temblorosa. Esta entrega urgente era algo que su amigo Li Tiansu, el cultivador libre de la Quinta Etapa, le envió antes de su muerte. —Superior Chu, esta caja de entrega urgente es algo que envió el Sacerdote Daoista Li Tiansu, ¿cierto? —Preguntó Song Shuhang. Song Shuhang había llegado a esta conclusión después de escuchar la descripción de Sima Jiang, además de ver que su espíritu fantasma no quería salir de la caja después de entrar. Después de reflexionar por un tiempo, llegó a la conclusión de que la única posibilidad era que estuviera relacionado con Li Tiansu. —Sí, es algo que me envió mi amigo. —El antepasado de la Familia Chu suspiró profundamente. No esperaba que mientras estaba en meditación aislada, sanando sus heridas, su viejo amigo moriría. El mundo de los cultivadores era despiadado... A veces, mientras uno estaba en meditación aislada, el mundo exterior cambiaría enormemente o las cosas permanecerían sin cambios, pero la gente ya no lo sería. Song Shuhang asintió y pensó: Así que fue realmente así. Le echó un vistazo a la caja y todavía podía sentir la presencia del espíritu fantasma viniendo de allí. Incluso trató de convocarlo de nuevo, pero el espíritu fantasma no salió y siguió diciendo que sentía mucho frío. A continuación, el antepasado de la Familia Chu comenzó a abrir la caja de entrega urgente. La entrega urgente era una caja grande con muchas runas y formaciones grabadas en ella… Parecía una formación selladora. Poco después, se transmitió una ráfaga de aire frío desde el interior de la caja. No era un frío normal. Los discípulos cercanos de la Familia Chu temblaron ferozmente y se retiraron un paso o dos. —Los que sean de la Segunda Etapa o inferior, salgan de aquí —dijo Chu Kangbo. Al mismo tiempo, le lanzó una mirada a Song Shuhang. Parecía que Song Shuhang estaba esperando que abriera la caja. No pudo suponer las intenciones de Song Shuhang... Si Song Shuhang quería robar el contenido de la caja, tenía muchas oportunidades en el camino... Pero ahora, la entrega urgente ya estaba en sus manos y era un cultivador de la Quinta Etapa. Incluso cien Song Shuhangs no podrían arrebatarle la caja de entrega urgente. ¿Era posible que solo sintiera curiosidad por el contenido de la caja? ❄️❄️❄️ Chu Kangbo respiró hondo y extendió su mano, abriendo la caja. En el siguiente momento, el ataúd de hielo que emitía todo ese frío finalmente apareció ante sus ojos. El frío era realmente aterrador y una capa de hielo ya había comenzado a formarse en la mano que Chu Kangbo usó para abrir la caja. ¡Una capa de hielo cubría su mano a pesar de que era un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa que debería ser técnicamente inmune al frío y al calor! Incluso la palma de su mano estaba rígida cuando tocó la caja. Chu Kangbo suspiró débilmente. Inmediatamente supuso el contenido de la caja... ¡La que estaba dentro de la caja era la hija de su amigo muerto! Sabía que Li Tiansu tenía una hija afectada por una extraña enfermedad. Su cuerpo emitía constantemente un frío extraño y, en momentos críticos, incluso podía congelarla. Incluso un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa como Li Tiansu no pudo encontrar una cura para esta extraña enfermedad. Por el bien de su hija, incluso vendió toda su propiedad. Su amada hija fue la única persona a la que Li Tiansu no pudo dejar ir durante su vida. Si una persona increíblemente talentosa como el Compañero Daoista Li no pudo encontrar una cura para esta enfermedad, ¿qué puede hacer alguien como yo? Chu Kangbo se rio de sí mismo en su corazón. Pero dada su gran amistad con Li Tiansu y el hecho de que Li Tiansu le confió a su hija antes de morir, él haría todo lo posible para cuidarla. Si hubiera una oportunidad para curar a la hija de Li Tiansu, la aprovecharía incluso si tuviera que usar todas sus propiedades a cambio. El dinero era solo una cosa mundana, y mientras la gente todavía estuviera allí, podrían recuperar lentamente esas piedras espirituales. ❄️❄️❄️ Song Shuhang miró el ataúd de hielo y un sentimiento familiar brotó de su corazón. Había una niña con el cabello blanco dentro del trozo de hielo. Su largo cabello estaba recogido en una coleta trenzada y le llegaba hasta los hombros. Además, llevaba un abrigo pesado que envolvía su cuerpo con fuerza, haciéndola parecer una pelota. —Li Yinzhu. —Song Shuhang soltó estas palabras. La persona dentro del ataúd de hielo era la hija de Li Tiansu, Li Yinzhu. Originalmente, Li Yinzhu ya se había convertido en una mujer hermosa. Pero debido a esta extraña enfermedad suya, su cuerpo se encogía continuamente y actualmente era tan grande como el de una niña de tres años. Entonces así era. No es de extrañar que la caja de entrega urgente emitiera tanto frío, y no es de extrañar que el espíritu fantasma se aferrara a la caja de entrega urgente, sin querer salir. ¿Eh? ¡Un momento! Song Shuhang notó rápidamente que había una sección sobresaliente en el ataúd de hielo originalmente rectangular, y el espíritu fantasma estaba actualmente varado en ese trozo de hielo sobresaliente. ‘Sácame de aquí~ hace mucho frío~’, el espíritu fantasma le transmitió continuamente este pensamiento a Song Shuhang. No era que no quisiera irse... ¡No pudo hacerlo! Song Shuhang no sabía si reír o llorar. —Superior Chu, ya que abrió la entrega urgente, recuperaré mi espíritu fantasma —dijo Song Shuhang después de girarse hacia Chu Kangbo y saludar con sus manos. En este momento, Chu Kangbo ya había notado que ese espíritu fantasma idéntico a Song Shuhang estaba varado en ese trozo de hielo que sobresalía en el ataúd de hielo. Así que este era el objetivo de Song Shuhang. Estaba esperando que abriera la caja de entrega urgente para poder recuperar su espíritu fantasma... Sin embargo, ¿por qué entró el espíritu fantasma en la caja de entrega urgente? Song Shuhang agarró el sable preciado Tirano Roto y cortó suavemente el trozo de hielo que sobresalía. Aunque el trozo de hielo se cortó fácilmente, ya se había comenzado a formar una ligera capa de hielo en la hoja del sable. Este frío es realmente aterrador, pensó Song Shuhang. Pero justo cuando se estaba preparando para recuperar el sable, sucedió algo inesperado. Una capa de llamas comenzó a arder en la hoja de Tirano Roto...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 52

A⁺

A^-

Capítulo 52

El Lugar de los Dioses Caídos (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Qué pobre. Dije de mala gana mientras subía a la mazmorra. ‘¿Era este originalmente un lugar tan pésimo? En mi vida anterior había luchado en la mazmorra de Adol y ahora la conquistaba con facilidad. El Maestro de Mazmorra se encargaba de dirigir e invocar a las criaturas. El cual debería estar dirigiendo a las criaturas desde el piso superior, pero no pude sentir su presencia. Parecía como si los hubiera “soltado” libremente. Perdí un brazo por algo así. Una mazmorra a este nivel...’ ¡Buduk! Apreté los dientes. Hace casi un año y medio. Utilicé ese tiempo para ascender activamente. Pero a juzgar por el estado de la mazmorra, este tipo no tenía conciencia. ‘Los otros demonios empezarán a moverse pronto.’ Adol. Este tipo estaba tan ocupado con el sexo que olvidó sus deberes con la mazmorra. Era vergonzoso que una mazmorra fuera tratada así, por suerte estaba aquí para salvarla. ¿Sería capaz de aguantar los próximos 10 años? De hecho, Adol tuvo un mal final bajo las manos de los Despertados. Sin embargo, el crecimiento de estos en Japón fue mucho más lento. Adol falló en manejar apropiadamente su mazmorra y todos en Japón se ralentizaron. Pero... no sucederá ahora que vine aquí. Yo cambiaría todo a fondo. - Mi Maestro de Mazmorra. He notado muchos guerreros orcos. El grifo voló bajo. Chrisley habló desde arriba. - ¿Las criaturas fuertes se reunieron instintivamente en los pisos superiores? El nivel ha subido ligeramente. Esto también pasaría si un Maestro de Mazmorra no dirigiera este lugar. Podían salir libremente de este lugar. Las criaturas más poderosas querían ocupar los pisos superiores. Eso es porque era más estable estar cerca del poder mágico emitido por el Núcleo de Mazmorra. Por eso las criaturas más fuertes eran asignadas a los pisos superiores. Asentí y dije. - Acaba con ellos. El piso 25. Había un gran número de señores orcos avanzados. Los chamanes orcos, los guerreros orcos y los goblins arqueros eran los mejores entre las criaturas de clase intermedia. Por otro lado, tenía 9 criaturas avanzadas y de clase alta. Solamente 1 criatura de clase alta podía encargarse fácilmente de las de rango intermedio. Bastantes huyeron tras detectarnos. Los que se quedaban derramaban su sangre en vano. La escena del dominio de un Maestro de Mazmorra. Incluso si morían, el papel de una criatura era evitar cualquier intruso. ‘No saldrán de aquí con vida.’ Era fácil ocuparse de ellos. Estaba decepcionado y consternado por lo débil que era la mazmorra enemiga. ‘No hay muchos puntos, pero...’ Las criaturas de la mazmorra me daban muy pocos puntos. Como mucho, valían más o menos 20 minutos de trabajo en puntos... Aun así, era mejor que nada. - ¡Chwiiik! - ¡Ayu-da! Los guerreros orcos eran chusma. No había necesidad de usar el grifo. Los elfos oscuros se organizaron en una línea mientras las criaturas rogaban por sus vidas. Pero yo ya había ordenado su masacre. Los elfos oscuros no perdonaban a los que suplicaban por su vida. Me reí en voz baja. Las criaturas de Adol eran un espectáculo decepcionante mientras recorría la mazmorra. Pero algo me dejó perplejo. - Por cierto... Adol. ¿Aún no se ha dado cuenta? Aunque Adol no se hubiera dado cuenta, el hada del Núcleo de Mazmorra lo habría notado. No había defensas así que parecía que realmente no lo sabía. De todos modos, no tuve más remedio que sentir que Adol estaba embotado mientras me acercaba al Núcleo de Mazmorra. Ya había recorrido un camino considerable así que me daría cuenta si se reunían tropas. - Chrisley Chrisley que sometía a las criaturas respondió. Inmediatamente descendió con el grifo. - ¿Qué pasa, mi Maestro de Mazmorra? - Pásame el anillo de amplificación de voz. - Aquí está, mi Maestro de Mazmorra. Se quitó el anillo del dedo y me lo entregó respetuosamente con las rodillas dobladas. Sacudí la cabeza mientras me ponía el anillo. No sabía por qué, pero al oír las palabras “mi Maestro de Mazmorra” me picaba el cuerpo. - Tápate los oídos. La limpieza había terminado. Pronto los elfos oscuros, Krasla, Chrisley, los pyrock, el lich y los golems se taparon los oídos. Abrí mi poder mágico para dominar a las criaturas. Me aclaré la garganta. Y grité más fuerte. - ¡¡¡Adol!!! Debido a la apertura de mi Poder Mágico de 90, mi voz sonó a través de la mazmorra como un rayo. La mazmorra tembló. Adol se vio obligado a detener sus actividades con los orcos. - ¿Qué es este Poder Mágico? - E-El intruso... El cuerpo de Guyo temblaba de ansiedad. Los intrusos del piso 25 ya se acercaban al piso 26. Sólo quedaban 10 pisos hasta el último. Los intrusos se acercaban sin vacilar, como si conocieran el camino. A juzgar por la velocidad, quedaba medio día. Era bastante tarde para prepararse. - ¿Mi mazmorra? ¿Quién? - Un demonio. Junto con sus criaturas. - ¿Así que todas esas tonterías de antes eran ciertas? - Así es... La expresión de Adol se volvió decidida en un instante. - ¡Esta mocosa inútil! ¿Por qué sólo dices esto ahora? - Intenté decírtelo... Una acusación sin fundamento. Guyo intentó decir cientos de veces que el intruso se acercaba. Adol se limitó a ignorarla y se centró en el sexo. Adol habló frunciendo el ceño. - Busca la configuración exacta de las criaturas que están invadiendo. No, no lo hagas. La bola de cristal que muestra toda la mazmorra. Tráela. La bola de cristal estaba especialmente modificada para poder ver toda la situación dentro de la mazmorra. Adol había gastado 100.000 puntos en ella, pero valió la pena. Un Maestro de Mazmorra no podía saber los detalles de los que invadían la mazmorra sin la bola de cristal. El Modo Doméstico no mostraba a los que invadían. Si no, estaba obligado a pedir prestado el poder del hada, pero Guyo seguía mintiéndole. Por lo tanto, Adol tuvo que comprar la bola de cristal y modificarla. Guyo lloriqueaba mientras llevaba una enorme bola de cristal. Pronto Adol confirmó el poder mágico inyectando poder mágico en ella. - ¿Este tipo? - ¿Quién es? - De alguna manera me resulta familiar. Un hombre y una mujer con máscara de calavera. Un elfo oscuro al frente blandiendo una lanza roja. Adol pensó un momento antes de aplaudir. - ¡Ah! ¡Ese tipo! ¡Subasta del Mundo Demoniaco! Krasla y Chrisley fueron vendidas allí. Y el que compró a esas 2... Randalph Brigsiel. Un demonio que la facción del Archiduque Upa odiaba. No podía olvidarlo. - Es una pena que no tenga medios para contactar con el hermano Upa. El Archiduque Upa solo se lo daba a los duques que le seguían. Por supuesto que no conocía al Conde Adol. Tampoco tenía forma de vincularse con otros demonios. Al final, tuvo que encargarse él mismo de los intrusos... - Uuh... ¿es realmente el grifo de clase alta? ¿8 golems avanzados y un lich también? El pastel de dragón fue rastrillado por allí. ¡Genial! - ¿Qué? Pero ahora no era el momento para la admiración. Las criaturas se acercaban al piso superior, donde estaba el Núcleo de Mazmorra. Guyo estaba ansioso, pero Adol se limitó a resoplar. - Bah. No importa si tiene criaturas avanzadas. Por muy superior que sea la criatura de clase alta, nosotros tenemos la ventaja numérica. Es imposible que ganen. Las criaturas de clase alta eran extremadamente raras en el Mundo Demoníaco. Había pocas posibilidades de encontrarlas, pero entre las criaturas de clase alta, el grifo estaba en el nivel bajo. Adol creía que su mayor número de criaturas avanzadas podría hacerle frente. Miró fijamente la bola de cristal. ‘Randalph Brigsiel... Upa me mirará diferente si lo atrapo.’ Debido a ese tipo, el Archiduque Upa había sufrido las burlas de los otros Archiduques. Upa no olvidaría algo así. El prestigio de Adol subiría si entregaba la cabeza de Randalph Brigsiel. - Guyo. ¡Trae a la criatura avanzada Ornish! - ¿O-Ornish? ¿No es todavía inestable? Será difícil de controlar. - Lo dirigiré personalmente. Como Maestro de Mazmorra, no podrá resistirse a mi Poder Mágico. Ahora Guyo estaba convencida. Las órdenes del Maestro de Mazmorra eran absolutas. Podía controlar a Ornish directamente. Adol soltó una extraña carcajada. ‘Puede que haya una criatura de clase alta, pero yo tengo una carta oculta. ¡Randalph Brigsiel! Haré que te arrepientas de haber venido a mi mazmorra.’ A diferencia de Randalph Brigsiel, no utilizó ningún punto en la subasta. Utilizó los puntos recogidos y la habilidad especial de mutación para crear a Ornish. ¡Una potencia comparable a una criatura avanzada de Nivel 5! El resultado de un año de duro trabajo. Ornish sería un rival para el grifo. * * * ‘Empezó a moverse.’ Sonreí satisfecho al notar que el comportamiento de la mazmorra empezó a cambiar. Este comportamiento significaba que el Maestro de Mazmorra Adol por fin se había dado cuenta. Aumenté alegremente la velocidad de marcha. Esperaba con impaciencia el reencuentro con Adol. Sería decepcionante si llegara hasta aquí sin enfrentarme a un oponente satisfactorio. Sólo de imaginar su poder se me formó una sonrisa. Y una vez que llegué al piso 30, me encontré con Adol, que estaba acompañado por innumerables criaturas... - ¿Quién es este? ¿Eres Randalph Brigsiel? Era como encontrarse con un amigo después de no haberlo visto durante cientos de años. Miré a mi alrededor a todas las criaturas avanzadas de los alrededores. 6 señores orcos avanzados de Nivel 2, 2 trolls gigantes avanzados de Nivel 3. Detrás de ellos había miles de orcos y trolls. Sin duda, un poder formidable. Me encogí de hombros. - Te acordaste. - ¡Un demonio sería muy estúpido si lo olvidara! ¿Has venido a jurar lealtad al Archiduque Upa? ¿O un juramento especial a mí? - No. Sé que no puedes contactar con Upa. Esta era la naturaleza del Archiduque Upa. A lo sumo, sólo haría que Adol le dijera dónde estaba su mazmorra. La cara de Adol cambió ante mis palabras. - ¿Estás tan ansioso por morir? ¿O estás confiado por el grifo? El grifo estaba volando en el aire. El grifo estaba diseñado para atacar. No importa lo avanzada que fuera la criatura, no sería capaz de soportar un número tan grande. - ¿Es ahora el momento de hablar? - ¡No te preocupes! Pero antes de entrar en batalla, te presentaré a mi hijo Ornish. Una criatura de forma extraña emergió de entre los trolls y orcos. Ese tipo de apariencia... no podría describirla. El tamaño era de 2 metros. Hombros anchos como un troll y la cara era tan feroz como la de un orco. Tenía un largo cuerno en la frente y las alas eran como las de una gárgola gigante. Nunca había visto una criatura así. Abrí el Ojo de la Mente.

Nombre: Adol Luph Estadísticas Fuerza: 69 Inteligencia: 68 (+6) Agilidad: 68 Resistencia: 61 Magia: 70 Potencial: 336+6 / 500 Singularidad: Ninguna Habilidades: Combinación de Vida (U), Manipulación de Cuerpos (U)

Comparación relativa Adol Luph Randalph Brigsiel Fuerza: 69 88 Inteligencia: 74 66 Agilidad: 68 76 Resistencia: 61 82 Magia: 70 90 Potencial: 336+6 / 500 379+23 / 500

Nombre: Ornish Estadísticas Fuerza: 85 Inteligencia: 51 Agilidad: 78 Resistencia: 86 Magia: 75 Potencial: 375 / 391 Singularidad: Un organismo creado por Adol Luph. Se utilizaron como ingredientes la piel y los tendones de un troll gigante, el corazón de un señor orco, las alas de una gárgola y el cuerno de un unicornio. Habilidades: Regeneración Instantánea (U Ex)

Comparación relativa Ornish Randalph Brigsiel Fuerza: 85 88 Inteligencia: 51 66 Agilidad: 78 76 Resistencia: 86 82 Magia: 75 90 Potencial: 375 / 391 379+23 / 500

‘¿Combinación de vida? En otras palabras, era una habilidad para crear mutaciones. Pero sus habilidades eran iguales a las de una criatura avanzada de Nivel 5. Un nivel que no se vendería en las tiendas... era comprensible al ver los ingredientes. Debe haber usado un mínimo de 700.000 puntos. Los cuales no valían la pena teniendo en cuenta las estadísticas de ataque.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 51

A⁺

A^-

Capítulo 51

El Lugar de los Dioses Caídos (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El cuerpo de la Isla Tortuga en el mar empezó a hincharse rápidamente. Absorbió el agua y creció rápidamente hasta alcanzar el tamaño de una pequeña isla. Pronto las criaturas la abordaron. Y yo también estaba. Desaparecimos como el humo tras alcanzar la costa este de Corea del Sur. Al igual que Chrisley, yo llevaba una máscara de calavera que me cubría la mitad derecha de la cara. Parecía una máscara partida por la mitad. Un humo negro oscuro se elevaba a mi alrededor como vapor. Esta niebla era causada por una criatura llamada “Sombra” para que los humanos no me reconocieran. Pero combinado con la máscara de calavera, creaba un miedo extraño. - Fue mejor de lo esperado. Chrisley que estaba a mi lado abrió la boca. El escenario fue mejor de lo que esperaba. Al principio se sintió incómoda, pero lo asimiló con el tiempo. Nadie dudaba de que ella era el Maestro de Mazmorra. Las mejillas de Chrisley enrojecieron. - Es como ponerse un disfraz. - Deberías familiarizarte con él. - Lo recordaré, mi Maestro de Mazmorra. Respondió sin siquiera girar la cabeza. Le había explicado cuidadosamente la ciencia humana. Por eso Chrisley se sentía cómoda. Después de mi explicación, usó su cerebro con entusiasmo. Empezaba a tomar la iniciativa. Desde entrenar a los pyrock hasta seguir el guion, mostró total obediencia. - Partamos. Dije después de que todas las criaturas habían abordado la Isla Tortuga. Pronto los agujeros de la Isla Tortuga liberaron aire intenso y comprimido para crear un poderoso escudo de aire. Aprovechó este escudo de aire para el transporte a gran escala. También actuó como una fuerte forma de defensa. La Isla Tortuga comenzó a sumergirse en el mar. La oleada de mazmorras que tuvo lugar en Corea del Sur fue retransmitida en directo a todo el mundo. El mundo no tenía ni idea de dónde fueron las criaturas después de salir de la mazmorra. Las criaturas se movían de un lado a otro, por lo que no podían relajarse. Todo el mundo se quedó sin palabras ante la noticia de que una tortuga gigante se zambulló en las aguas de la costa este. Las criaturas a bordo desaparecieron de un solo movimiento. Destructores y submarinos intentaron buscarla, pero ya era demasiado tarde. La tortuga gigante apareció de nuevo en la ciudad de Kamakura, prefectura de Kanagawa, Japón. Llegó a la bahía de Sagami en menos de un día. Kamakura no tenía grandes edificios y estaba llena de muchas casas pequeñas amontonadas. - Caminaremos desde aquí. Tenía la intención de avanzar hacia Tokio inmediatamente, pero la profundidad del agua de la bahía de Tokio era demasiado baja. Consideré que sería mejor avanzar lentamente desde aquí. La Isla Tortuga volvió a sumergirse en el mar una vez que todas las criaturas se alejaron. Abrí mi poder mágico para familiarizarme con el entorno. Chrisley preguntó con confusión. - ¿Dónde está este lugar? - Un país que los humanos llamaban Japón. - Este lugar se va a llenar de confusión. Chrisley río agridulcemente mientras resumía la situación. - ¡Criaturas! ¡Corran! - ¿Eh? ¿Esas son criaturas? ¿Están rodando una película aquí? Los humanos se sorprendieron enormemente y comenzaron a huir. Pero había muchos que no... En cualquier caso, era sólo cuestión de tiempo que llegaran las fuerzas de autodefensa de Japón. Sonreí fríamente. - Podemos llegar en medio día. Nada nos detendrá. De hecho, ni siquiera tomaría medio día. Todas las criaturas podrían llegar a Tokio en pocas horas. No había razón para tratar a Japón de manera diferente a Corea del Sur. Este territorio estaría bajo mi jurisdicción así que necesitaba mostrar una actuación excepcional. - Pisoteen todos al mismo tiempo. Al mismo tiempo, los 8 golems comenzaron a moverse pesadamente. Había un evento cerca y la gente empezó a huir tan pronto como se dieron cuenta de la situación. Los golems tenían al menos 8 metros de altura y eran más altos que los edificios cercanos que sólo tenían 6 metros. Aplastaron o pisaron ligeramente los edificios. ¡Tatang! ¡Tatang! La policía recibió un aviso, pero no fueron de mucha ayuda. Las pistolas rudimentarias sólo eran útiles contra criaturas como los kobolds. Las criaturas de nivel más bajo eran la vanguardia, pero las pistolas sólo hacían cosquillas a las criaturas medias y avanzadas. Era imposible que los gólems alcanzaran y estrujaran los coches de policía. Seguí detrás de los enormes golems causando destrucción. Los elfos oscuros y los pyrock utilizaban su movilidad mientras los cadáveres se convertían en zombis y se unían a sus filas. Ya había más de 300 zombis. Las criaturas caras eran bastante dignas. El lich avanzado de Nivel 4 costaba 280.000 puntos, pero valía la pena. El grifo causaba una destrucción abrumadora, pero el lich estimulaba el miedo primordial de los humanos. Sólo por eso ya era fácil de trabajar. El grifo voló bajo sobre el suelo y Chrisley me dijo. - Mi Maestro de Mazmorra. Los soldados humanos no están lejos. ‘Bastante rápido. Sólo han pasado 30 minutos desde que salí de la bahía de Sagami. La diferencia con Corea del Sur es enorme.’ - Prepárense para enfrentarlos. El grifo será suficiente. - Seguiré sus órdenes. Chrisley inclinó la cabeza y dio una ligera patada al grifo. El cual desplegó sus alas y voló hacia el cielo. Pronto se pudo ver la habilidad Fuego y Rayo mientras derretía a las fuerzas de autodefensa japonesas. La mazmorra de Japón tenía un radio de 3 kilómetros en el Parque de Tokio. El tamaño de la mazmorra era diferente a la de Corea del Sur, pero la composición era similar. El tamaño real siempre era diferente de la apariencia exterior. Este calabozo tenía 35 pisos, pero recuerdo que la estructura era compleja. ‘Por fin hemos llegado.’ Chasqueé la lengua mientras me paraba frente a la mazmorra. Manejar todos los obstáculos llevaría mucho tiempo. Corea del Sur era mi cuartel general y esto era territorio enemigo. Aplastar la mazmorra de Adol, que pertenecía a la facción del Archiduque Upa, sería una declaración de guerra. Por supuesto, no estaba realmente interesado en Adol y Japón... Era sólo un trabajo formal. Pronto esta área estaría bajo mi jurisdicción así que necesitaba hacerles saber lo que es el miedo. ‘Adol. He vuelto.’ Había muchas diferencias entre lo que estaba viendo ahora y mi vida anterior. En ese momento, yo era el desvalido que perdió su mazmorra. Había venido a Japón pensando en hacer mía esta mazmorra. Por supuesto, fue otra derrota. Tenía un brazo cortado y apenas conseguí huir. Necesité 8 pociones para restaurar mi brazo cortado. Solo pensar en la humillación hizo que mi cuerpo temblara. Pero... la mazmorra me parecía muy pequeña ahora. ¿Podría Adol detenerme? En ese momento, estaba solo, pero ahora tenía muchas criaturas poderosas a mi alrededor. ¡Grifo, lich, elfos oscuros y pyrock! Era mucho más fuerte que antes. ‘Por favor, no me decepciones.’ Entré lentamente. A diferencia de mi mazmorra, Adol no aumentaba gradualmente el nivel de sus criaturas. No le interesaba la ecología y las colocaba al azar. Lo primero que vi fueron los chamanes orcos. Al general Despertado ni se le ocurrió entrar en la mazmorra. Le siguieron los campeones gnoll y los goblins arco. Bastantes de ellos habían mutado. Había muy pocas criaturas nacidas naturalmente con mutaciones en mi mazmorra. Mi corazón sentía un poco de envidia al verlos, pero sólo los fuertes sobrevivirían. El equilibrio ecológico se derrumbaría por completo. La base para criar a los Despertados también se perdería. Un círculo vicioso. Este resultado se debió a la insensibilidad de Adol. ‘Similar a mi vida anterior.’ Algunos pisos eran para la cría. Pero este tipo de configuración continuaba repitiéndose. Estaba seguro de ello debido a mi experiencia. - Tomaré el mando desde aquí. Conocía la configuración interna de la mazmorra. Guie a las criaturas a través del laberinto. Usé sin piedad la Ira mientras navegaba rápidamente por la mazmorra. * * * La planta superior de la mazmorra. El demonio Adol estaba en pleno acto sexual con un orco cuando se acercó el hada del Núcleo de Mazmorra. - Maestro de Mazmorra. Alguien intenta invadir. La expresión de Adol se derrumbó. - ¡Este bastardo de los bajos fondos! Te dije que no me dijeras cuándo actuaba ese alguien. - Puedo sentir un gran poder mágico. Hay 8 golems avanzados y un grifo... - ¡Loco bastardo! ¡Un grifo es una criatura de alta clase! ¡Aún no hay forma de conseguir uno! Fue descartado como una historia ridícula. El hada del Núcleo de Mazmorra derramó lágrimas. - Realmente... otro demonio está invadiendo. - ¡Guyo! Maldito joven bastardo. No es la primera vez que dices esas cosas. Un hada es realmente traviesa y conspiradora. El nombre del hada era Guyo. Al igual que muchas hadas, su carácter juguetón la hizo cruzar un río sin retorno. El hada de Adol era muy traviesa y estaba llena de mentiras. Aunque el hada tuviera un cuerpo espiritual, Guyo no tenía deseos de morir. Adol era un demonio desviado que copulaba con orcos. Guyo era maldecido regularmente por él. Pero ahora su expresión era desesperada. Esta era la única vez que Guyo no mentía. El grifo de clase alta y las criaturas avanzadas estaban avanzando rápidamente por la mazmorra. Desde el principio, no parecían perderse en absoluto. Ahora mismo Adol sólo resoplaba incrédulo. Le molestaba que no se creyera las palabras de Guyo. - El verdadero... - ¡Chwiiik! Adol estaba inmerso en sus acciones anteriores. Las palabras desesperadas de Guyo fueron ignoradas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 50

A⁺

A^-

Capítulo 50

El Lugar de los Dioses Caídos (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los ojos de todos los seres humanos se centraron en Corea del Sur. Había objetos mágicos que podían ocultar las atrocidades, pero no quería usarlos. Un rango S largamente esperado. Comencé a prepararme tan pronto como lo recibí. ¡Todo a través de una falsa actuación! A pesar de que el plan cambió, el resultado siguió siendo que la conciencia de los Despertados aumentó. Recluté Despertados y vendí el nombre de Cazadores de Demonios. Entre ellos, había algunos con potencial bajo y moderado. Comida. Sí, comida. La ceremonia de iniciación... una gran cantidad de comida reunida bajo el pretexto de “¡salvar a Corea del Sur!” No se dieron cuenta de que sólo estaban alimentando al tigre. Los humanos actuaron como verdaderos “héroes” pero, ¿no fue eso sólo el guion que escribí? Por supuesto, no incluí a Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye en esto. Necesitaba engordarlas un poco más antes de consumirlas. En una palabra, ¡eran solo chusma! Era poco probable que los Despertados aquí reunidos alcanzaran los límites de su potencial. No eran más que montones de puntos. Al mismo tiempo, todas las personas que veían esto los respetaban como “verdaderos héroes”. - ¡Defiendan Corea del Sur! - ¡Somos héroes! ¡Héroes que no temen a la muerte! El ímpetu de los Despertados estaba creciendo. Sólo podían observar durante la primera oleada de monstruos, pero ahora era diferente. Los Despertados más fuertes que protegerían Corea del Sur. Además, la palabra “héroe” existía en la ventana de estado. Aumentó la atmósfera ridícula. El campo de batalla estaba lleno de los cadáveres de los soldados, pero el Despertado se había enfrentado a numerosas muertes en la mazmorra. ¡Kwakwang! El lich utilizó la habilidad Explosión de Cadáveres. Un fuerte poder mágico bañó los cadáveres de los soldados. Cientos de cadáveres se convirtieron en zombis. Sus habilidades físicas se habían debilitado mucho, pero los soldados sentían una enorme presión. Los inteligentes Despertados se lanzaron a por los cuellos de los zombis. Los guardias y magos también desplegaron sus habilidades. ¡El cuerpo del golem de tierra tembló! El eco atravesó el suelo y provocó un terremoto. Docenas murieron, pero eso no detuvo a los Despertados. - ¡A la carga! Y finalmente, llegó mi turno. Un grupo compuesto por 100 personas me siguió. - ¿Lo ven? ¡La aparición de los héroes luchadores! - Todavía hay esperanza. El avance de las criaturas se ha detenido. Todos los medios de comunicación lo transmitían. El ejército retrocedió mientras los Despertados avanzaban para bloquear la oleada de monstruos. Los ojos de millones de personas estaban fijos en ellos. La transmisión en tiempo real hizo que la gente celebrara por los Despertados en Internet. Las amas de casa que realizaban tareas domésticas se olvidaban de ellas mientras miraban la pantalla, los profesionales que trabajaban miraban sus teléfonos mientras otros bebían en un bar y se concentraban en la televisión. - ¡Ahh...! Qué terrible. El lich es una criatura viciosa. - Despertados. ¡No, héroes! Tengan fuerza. Todos los animan. La situación de la batalla aún no era buena. Pero parecía que las cosas se inclinaban gradualmente del lado de los Despertados. Tanta esperanza ardía en el pecho de todos. - ¡Miren esto! ¡Cientos de héroes marchan hacia las criaturas más grandes! - ¡El que los lidera es el capitán del grupo de asalto Cazadores de Demonios! ¡Cazadores de demonios! Ese nombre se grabó en los oídos de todos en ese momento. Después de una feroz competición, el golem de tierra cayó. - ¡Aahhhh! - ¡Un golem se ha derrumbado! Los agonizantes Despertados revivieron con la noticia. ¡Ya más de la mitad de los Despertados tenían sangre derramada por el suelo! Ahora que 1 de los golems de tierra había caído. En ese momento, todos los Despertados y la gente que observaba la escena gritaron. ‘Si supieran la verdad.’ Sonreí ante tal reacción. Naturalmente, se trataba de un guion escrito por mí. El golem de tierra estaba en el suelo, pero en realidad no había llegado al final de su fuerza. Era una existencia absoluta para las criaturas de la mazmorra. Después de algunos ataques moderados, cayó según mis órdenes. No era necesario hablar. Sólo necesitaba abrir mi poder mágico para transmitir mis intensiones. El gólem de tierra sucumbió y cesaron los ataques. Los Despertados que estaban luchando dudaron brevemente. - Ehh, ¿qué está pasando? - ¡El grifo está bajando! Los Despertados con dotes de observación descubrieron que grifo era el nombre de la criatura. Y cual causaba miedo en el cielo estaba descendiendo. La mitad de los daños se habían producido debido al grifo. Era más aterrador que 8 golems. Semejante existencia descendiendo hacia el suelo hizo que se les pusiera la piel de gallina. Pero lo que más les llamó la atención fue la persona que montaba el grifo. Una visión hermosa y deslumbrante. Pero de alguna manera, ¡la mujer daba una impresión fría! Era Chrisley. Aterrizó frente a mí y preguntó. - Grandes habilidades. ¿Cómo te llamas? No era su tono habitual. Ella se colocó en una posición incómoda, pero ahora estaba actuando. Chrisley cumplía mis órdenes con una expresión fría. Llevaba una máscara de media calavera, pero esta cubría el lado izquierdo de su cara. Había una razón simple para esto. ‘Dudo que los demonios estén mirando, pero debo tener cuidado.’ A los demonios no les interesaba la civilización humana. Y sentían la necesidad de destruir a los humanos. Su orgullo era muy fuerte así que se aislaron. Algo como la cultura humana nunca entraría por sus ojos. Incluso si se emitiera por televisión, los demonios no estarían lo suficientemente interesados como para echarle un vistazo. Mi nombre podría eventualmente filtrarse a ellos, pero no se moverían hasta que estuvieran seguros. No, ¿se moverían siquiera? Sin duda les llevaría mucho tiempo confirmarlo. Estaba seguro de ello porque conocía la naturaleza de los demonios. Durante ese tiempo, confiaba en que podría adelantarme para que no pudieran tocarme en el momento en que se dieran cuenta. Miré a Chrisley a los ojos. - No hay necesidad de saber eso. - Ju ju. Realmente tienes valor. Pero no quiero a la gente así. Los humanos como tú son estúpidos por meterse en la mazmorra que me pertenece. ¿Alguien como tú es llamado un Despertado? La magia de traducción y el hechizo de amplificación de voz hicieron que las palabras de Chrisley se oyeran claramente. Todos entraron en pánico ante su comentario. ¡Maestro de Mazmorra! 72 mazmorras habían aparecido simultáneamente en el mundo. Se estaban haciendo muchas investigaciones, pero casi ninguno de los misterios había sido revelado. Esta era la primera vez que se revelaba un maestro. Chrisley giró la cabeza. - Escuchen, humanos. Estaba tranquila y digna. Su Inteligencia era de 100 y su Poder Mágico también era muy alto. Una belleza y un aplomo que no podían ser conmovidos por nadie. - No hace mucho, me di cuenta de que los humanos habían entrado en mi mazmorra. Esos pies sucios se atrevieron a entrar en mi dominio sin permiso, así que les di un castigo directo. Su tono y naturaleza parecían imitar ligeramente al Archiduque Ariel. El cual era un demonio frío y eso era muy efectivo con los humanos. La gente que escuchaba sus palabras estaba resentida. Si eso fuera cierto, la primera oleada de monstruos no se habría producido. Sin embargo, Chrisley continuó sin importarle. - Pero eso no fue suficiente. Realmente no sabes nada. No será difícil para mí deshacerme de este país. Lo acabas de ver. Sus palabras tenían poder. La gente había visto la abrumadora fuerza de combate de las criaturas. Si ella llamaba a todas sus criaturas... Sólo imaginarlo era horrible. - Humanos. Me dirijo a los Despertados. Soy el rey de la mazmorra y su destino es matarme. Igual que mataron al poderoso golem de tierra que tenían delante. Soy un Maestro de Mazmorra. Me gustan los retos fuertes. La capacidad de crecimiento de los héroes es realmente notable. Enfrentarme a gente fuerte me da una gran felicidad. Continúen haciéndose más fuertes en el futuro... pero no soporto que humanos débiles y ordinarios pongan un pie en mi mazmorra. ¡Kung! ¡Grruk! ¡Kung! ¡Grruk! Su humor parecía empeorar. La gente tensa a su alrededor apretó los puños mientras esperaban. Después de 30 segundos. Chrisley abrió lentamente la boca. - Sólo permitiré a los héroes entrar en mi mazmorra. Creo firmemente que un día pueden llegar a ser lo suficientemente fuertes como para desafiarme. Fue en ese momento. Uno de los silenciosos Despertados gritó de repente. - ¡Espera! Entonces, ¿qué es la ola de monstruos? Si pretendías permanecer callado, ¿por qué la ola monstruosa? Chrisley respondió con actitud displicente. - No soy el amo de las criaturas de mi mazmorra. No todas las criaturas están bajo mi control. Así que si ustedes, héroes, quieren conservar este país, a su familia y a sus amigos. Hagan más esfuerzos para hacerse más fuertes. Las criaturas fuera de mi control escaparán gradualmente de la mazmorra. Un cebo adecuado. La aldea enana del séptimo piso era accesible a los humanos y el Maestro de Mazmorra les estaba notificando que no todas las criaturas estaban bajo su control. Chrisley me miró con ojos curiosos. - Tus ojos están llenos de vida. Un héroe, ¡hay miles de golems durmiendo dentro de la mazmorra que pueden arrasar este país! Esto era una mentira. Algo para crear miedo en los corazones de los humanos. Sólo había 8 golems avanzados. Si hubiera varios miles de gólems, entonces sí que podrían aplastar la tierra. Chrisley habló con mucha fuerza. - Humanos. ¡Héroes! Alcáncenme. Ese día, le diré al mundo la verdad. El discurso terminó y las criaturas comenzaron a moverse. Pero no se movían de vuelta a la mazmorra. Chrisley daba la impresión de que “ya que he salido, bien podría visitar otras mazmorras” al negarse a volver. Además, su prepotente presencia decía “si alguien da un paso en falso entonces liberaré a las criaturas que duermen en la mazmorra”. Todos solo pudieron observar en silencio el desfile. Sumisión. Era una declaración tácita de derrota. La mazmorra era un lugar desconocido. Había criaturas extrañas que nunca habían experimentado antes. Podrían ser capaces de resistir a otros países, pero era imposible preparar medidas contra la mazmorra. No era posible destruir la mazmorra en sí. Cada arma de fuego que entraba era neutralizada. ¿Qué debían hacer? En el siglo XXI. Varios países irían a la guerra por sus propios intereses. Pero era imposible entender las mazmorras y las criaturas. Una fuerza abrumadora que los humanos no podían resistir por lo que podría considerarse un desastre natural. Los desastres naturales causarían grandes daños, pero pasarían algún día. La gente no perdió la esperanza. Aunque las tropas fueron derrotadas... El Maestro de Mazmorra lo mencionó directamente. La última carta que les quedaba eran los héroes.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 49

A⁺

A^-

Capítulo 49

El Lugar de los Dioses Caídos (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Si un grifo apareciera ahora mismo, sería un desastre. Ahora mismo, no había demonios con criaturas de clase alta. Las criaturas de clase alta solo se podían obtener en la Subasta del Mundo Demoníaco o en eventos especiales. ‘¿Hay más en otras mazmorras?’ Este fue el último regalo de Minerva. Sin embargo, había 3 altares más que podrían tener algo allí. Pero... ¿Qué hay de las otras mazmorras? El lugar de los dioses caídos. Tenía un acuerdo con los dioses caídos. Si las otras mazmorras contenían los lugares de los dioses caídos, entonces podría haber regalos para mí en ellas. ‘Tengo que cambiar un poco mis planes.’ Recibí una cosecha inesperada. El grifo de clase alta significaba que no era necesario causar una ola de monstruos. Un poder abrumador que dominaría a los humanos. El propósito de la ola de monstruos era aumentar rápidamente el crecimiento de los Despertados. Ellos crecerían y permanecerían vigilantes. Ahora podría usar al grifo y a Chrisley. Si los usaba a ellos y a los golems de fuego avanzados para producir una ola de monstruos... ‘Los dioses. Aceptaré sus dones.’ Formé un puño fuerte. Originalmente planeaba criar a los Despertados y preservar a las criaturas en mi mazmorra antes de atacar las mazmorras de otros demonios. Esa idea seguía intacta. Pero... existía la posibilidad de obtener dones similares de otros demonios, así que probablemente debería revisar las mazmorras cercanas a la mía. Empecé a buscar las mazmorras más vulnerables en los países vecinos. ¿Dónde estaban las mazmorras más cercanas a Corea? China y Japón. En concreto, había 5 mazmorras en China. Pero es un país enorme, así que no estaba especialmente cerca geográficamente. Prefería cruzar el mar hacia Japón. ‘La mazmorra en Japón está bajo el dominio de la facción del Archiduque Upa. El nombre... ¿Adol?’ Reflexioné sobre ello. Necesitaba elegir la mazmorra con cuidado. Pasaría por una zona bajo la supervisión del Archiduque Upa. Él tenía una de las fuerzas más grandes, pero no me importaba él. En la segunda mitad de la guerra, los demonios empezaron a actuar de forma egoísta para conseguir puntos y mazmorras. Si un demonio mataba a otro, podía apoderarse de la mazmorra y absorber los puntos restantes. Los puntos intactos de la mazmorra podían obtenerse como beneficio. Esta información sólo fue revelada después de 5 años debido a la brutalidad de los Archiduques Upa y Ariel. Por supuesto, no hacía falta decir que el proceso implicaba una lucha feroz. Los 2 Archiduques restantes, Pandemónium y Okullos, prefirieron la estrategia a la simple destrucción. De todos modos... La situación en este momento era la más importante. Era muy probable que el Conde Adol de la facción de Upa estuviera en Japón. El Archiduque Upa daría la mayor parte de su atención a los duques bajo su mando. Mi objetivo estaba fijado. ‘Tengo que matar al Conde Adol. Si aumento mis mazmorras entonces podré limpiar la Subasta del Mundo Demoníaco en un mínimo de 2 años. Ese era mi calendario original, pero está bien.’ Obtener criaturas avanzadas del altar me daría una ventaja definitiva. Los demonios que no tuvieran los puntos para participar en la subasta fortalecerían sus mazmorras en su lugar. Por otro lado, algunos podrían haber retrasado el fortalecimiento de su mazmorra para ahorrar puntos para la subasta... El daño causado por matar a Adol sería tremendo. Aunque tenía criaturas avanzadas, Krasla y Chrisley, las pérdidas causadas por hacerse con una nueva mazmorra podrían tardar años en repararse. Pero era una historia diferente ahora que tenía el grifo de clase alta. El cual estaba especializado en el ataque y la mazmorra de Adol sería impotente frente a él. ‘La primera mazmorra que exploré en mi vida anterior.’ La distancia era corta, así que después de perder mi mazmorra, me dirigí primero a Japón. Rápidamente atravesé la mazmorra. ‘Ciertamente... recuerdo que era un bastardo muy asqueroso.’ Los demonios normales bajo el Archiduque Upa eran raros. También era cierto para Adol. Tenía la afición de jugar con los orcos, kobolds y gnolls. Parecía excitarle hacer que los orcos llevaran ropa interior sexy. Las criaturas no lo entendían y daban a luz a niños mutantes. Sus mentes se retorcieron y se llenaron de lujuria y envidia. Fruncí el ceño al recordarlo. Un demonio con el que no quería tratar. Era el conde Adol. ‘Su mazmorra contiene muchas criaturas, especialmente orcos. Un grifo es su enemigo natural.’ Recuerdos de mi vida anterior fueron evocados. Si pudiera obtener criaturas más avanzadas de la mazmorra, entonces podría usarlas para presionar contra la mazmorra de Adol. Japón estaba un poco lejos cruzando el mar, pero la idea permaneció dentro de mi cabeza. ‘De todos modos, eso es para algún día en el futuro.’ Mi plan había cambiado pero mi objetivo final seguía siendo el mismo. Comencé a prepararme para atacar la mazmorra de Adol con ojos excitados. * * * Golems de fuego, hielo, tierra y viento. En poco más de 2 meses, pude encontrar 2 gólems de cada atributo. Además, reuní 250.000 puntos más durante ese tiempo y tenía aproximadamente 410.000 puntos. Por lo tanto, compré la criatura avanzada de Nivel 2 “Isla Tortuga” sin preocuparme. Era más pequeña en tierra, pero crecía hasta alcanzar el tamaño de una pequeña isla una vez en el agua. El tamaño y la defensa hacían que el gasto de 110.000 puntos valiera la pena. Pero no sólo quería mover a las criaturas. Decidí emplear los 300.000 puntos restantes en un lich. El lich era una criatura avanzada de Nivel 4, así que combinaría bien con el grifo. ‘Lich... las habilidades que puede usar son bastante poco convencionales.’ El poder del lich aumentaba con los cadáveres. Podía explotar o mover los cadáveres. Además, muchas de las criaturas tenían habilidades menores que eran útiles. Así que terminé la configuración. La lista de criaturas que llegarían a la mazmorra de Adol era la siguiente. Krasla y Chrisley; 40 elfos oscuros; 4 pyrock; 2 golems avanzados de los 4 atributos, para un total de 8; 1 lich y finalmente 1 grifo. Los enanos estaban ocupados creando su aldea en el séptimo piso. La Isla Tortuga era puramente un medio de transporte. De todos modos, serían de gran ayuda al atacar la mazmorra. Un grupo de élite y organizado atacaría la mazmorra. El poder era suficiente para destruir la mitad de Corea del Sur. Mis expectativas serían menores sin el grifo, pero asentí levemente ante la configuración de las criaturas. * * * Primero escaparon los 8 golems de la mazmorra. Enormes figuras de más de 10 metros. El gólem de fuego hacía rugir las llamas, mientras que el gólem de hielo congelaba la vegetación. El gólem de tierra juntó tierra para formar un suelo especial mientras el viento soplaba alrededor del cuerpo del gólem de viento. Les seguían los 4 pyrock que parecían dragones en miniatura con alas de murciélago, 40 elfos oscuros y Krasla, que llevaba Inferno. Por último, los soldados observaron a Chrisley montado encima del enorme grifo. Se trataba de una escala completamente distinta a la de la tosca 1ª oleada de monstruos. Los instintos de todos clamaban por no acercarse. - ¿Debemos atacar? La cadena de mando no pudo responder a la pregunta del soldado. ¿Qué deberían hacer? Por supuesto, si luchaban entonces habría un contraataque. Después de la primera oleada de monstruos, se formaron fuertes defensas alrededor de la mazmorra. No habían esperado que las criaturas que surgirían estarían más allá de su imaginación. En ese momento, alguien gritó de repente. - Un l-lich. He oído que uno aniquiló a cientos de miles de soldados y a algunos Despertados en Francia. Vi un vídeo de ello. - ¿Qué? ¿Lich? - Una locura... ¿la ola de monstruos en Francia no se llamaba Día de Pesadilla? - Oí que se requirieron ataques nucleares tácticos... Los soldados empezaron a murmurar. Todos los presentes estaban aterrorizados ante la existencia del lich. La ola de monstruos que tuvo lugar en Francia. Se produjo la aparición de un lich. En el caso de Francia, cientos de miles de soldados y Despertados murieron. Fueron capaces de hacer frente a otras criaturas, pero el lich causó un gran dolor de cabeza. Su cuerpo era inmune a cualquier habilidad de ataque. Al final, se utilizaron ataques nucleares tácticos para tratar con él. - ¿Deberíamos atacar? - Espera. ¡Todavía estoy pensando! No se podía tomar una decisión fácilmente. Era difícil atacar, pero no podían permitir que las criaturas entraran en la ciudad. El daño sería incomparable al de la primera oleada de monstruos. No podían permitirlo. No había otra opción en primer lugar. - Maldición. ¡Prepárense! - ¡Preparados! Los tanques apuntaron a las criaturas que se alejaban de la mazmorra. - ¡Envíen una solicitud de apoyo! ¡Necesitamos ganar algo de tiempo! Todos los ojos se volvieron hacia el oeste. Las tropas reunidas aquí habían detenido la 1ª oleada de monstruos, pero admitían honestamente que no podían derrotar al lich. Sin embargo, era suficiente si podían ganar algo de tiempo. Esta era una operación movilizada por las Fuerzas de los Estados Unidos de Corea (USFK). Sólo necesitaban ganar tiempo para conseguir el apoyo. ¡Kwang! ¡Kwa kwa kwang! Pronto toda la potencia de fuego se concentró en las criaturas. - Pobres humanos... Pero a Chrisley, que hacía de general, no le importaba. Estos burdos ataques no podían herir a las criaturas avanzadas. Ella abofeteó ligeramente al grifo. ¡Y este giró la cabeza! Aspiró todo a su alrededor mientras respiraba profundamente. ¡Huuung! ¡Hwaaaaack! La habilidad de grado épico, ¡Fuego y Rayo! De la boca del grifo emergió una habilidad de respiración de área amplia. Al mismo tiempo, el fuego y los rayos evaporaron todo lo que tocaban, incluidos los tanques. La visión después de que la habilidad terminara era aún más inquietante. ¡Un campo diezmado! - ¡Auaaaah...! Los soldados supervivientes cayeron al suelo. Sus compañeros habían desaparecido sin dejar rastro. Lo único que quedaba eran algunos cuerpos bajos en el suelo... era como un desastre natural. Esta era la grandeza de la criatura de clase alta, el grifo. Un solo ataque fue suficiente para que se quebraran. El gobierno de Seúl declaró la emergencia. Se evacuó urgentemente la zona mientras decenas de aviones de combate surcaban el cielo. Numerosos tanques y vehículos blindados se desplazaron también por la región. Algunos helicópteros de noticias arriesgaron sus vidas para retransmitir la escena, pero al final las palabras «Día del Juicio» se les quedaron en la boca. - Las criaturas atacan de forma rápida. Los valientes soldados de Corea del Sur están luchando, pero... las criaturas son demasiado poderosas. - ¿Es este el fin de Corea del Sur? - No sabemos cuándo llegarán las tropas de EE.UU. para ayudar. Por favor recen por los soldados. Todas las personas dejaron de trabajar y miraron cuidadosamente la pantalla de televisión. Sólo podían sentarse y rezar. La habilidad del grifo que evaporaba todo y la fuerza abrumadora de los golems. La maniobrabilidad de los elfos oscuros y los pyrock luchaban contra los cazas. La situación no parecía nada favorable. Se decidió que los soldados no podrían detener el avance de las criaturas. - ¡Ah! ¡Los Despertados! ¡Los Despertados han aparecido! Gritó un reportero que retransmitía en directo desde el helicóptero. La cámara giró rápidamente. El objetivo mostraba a una serie de personas corriendo hacia las criaturas. Por fin habían llegado. Cientos de Despertados me rodeaban.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.