Capítulo 0142
El Peligro
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Fue el día en que estalló la guerra y la Guarnición Occidental solicitó ayuda.
Jack se había tomado unos días de permiso con el propósito de regresar a la ciudad de Kirst y volver a casa. Se detuvo frente a la pequeña casa de madera, que le resultaba familiar. Al observar la cálida luz que emanaba de la casa, pensó en su hija y en su esposa, y las comisuras de sus labios se curvaron en una sonrisa de felicidad. Abrió la puerta y entró.
- Alice, papá ya llegó. Chicos...
Al instante siguiente, cuando se dio la vuelta y miró hacia la sala principal, su expresión se congeló.
- Kaunitz...
Kaunitz, vestido con un atuendo rojo, sonreía mientras estaba sentado en una silla. En sus brazos, la linda Alice dormía profundamente, pareciendo un gatito dormido. La esposa de Jack estaba arrodillada a un lado, temblando de terror, lo cual se reflejaba en su rostro. Cuando vio que Jack había regresado, las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos.
Al ver a Jack paralizado, Kaunitz sonrió. Acariciando a Alice en la cabeza, dijo.
- Jack, cuánto tiempo sin verte.
Para entonces, Jack ya se había calmado. Dijo fríamente.
- Kaunitz, ¿qué quieres?
Kaunitz sonrió, acariciando con el dedo las tiernas mejillas de Alice.
- Solo quiero ver cuánto amas a tu esposa y a tu hija.
Jack respondió con frialdad.
- Atacar a la familia de otro Caballero para amenazarlo constituye una grave violación de los reglamentos de la Real Asociación. Todo el clan Tresia quedaría mancillado por tus acciones.
- ¿Ah, sí? Sin embargo, yo puedo sacrificar a todo el clan Tresia por mi propio bien. ¿Serías capaz de hacer lo mismo por tu adorable hija y tu esposa?
Mientras Kaunitz decía esto, con un ligero movimiento de su dedo, el dedo meñique de Alice cayó al suelo. Aún en sus sueños, frunció el ceño. Al parecer, Kaunitz había hecho algo que impidió que ella se despertara asustada incluso después de sufrir tal dolor.
- ¡No!
De repente la esposa de Jack gritó. Tras recibir una bofetada de Kaunitz en el aire, cayó al suelo. Las lágrimas le nublaron la vista mientras miraba a Kaunitz con terror y pánico.
Con un fuerte estruendo, Jack se abalanzó hacia adelante, pero Kaunitz lo atrapó con su Campo de Fuerza Reducido. Kaunitz, quien había dominado el Físico Indestructible del Infierno y había transformado su sangre en una combinación de sangre humana y de dragón, no era alguien a quien Jack pudiera hacerle frente.
Al ver a Jack, quien se debatía en el aire como si fuera una rana sostenida por alguien, la esposa de Jack se arrodilló y gritó.
- Te lo ruego, te ruego que nos dejes ir... Te lo ruego...
Kaunitz agitó el dedo, miró a Jack, cuyo rostro estaba sombrío y parecía el de una bestia, y dijo.
- No te alteres tanto. Solo es un dedo. Pero si no escuchas lo que tengo que decirte de ahora en adelante... no sería solo un dedo.
Jack se obligó a calmarse y miró fijamente a Kaunitz mientras le preguntaba.
- ¿Qué diablos quieres?
Kaunitz sonrió y le entregó a Jack un paquete de ungüento medicinal, diciendo.
- Solo un pequeño favor. Después de que vayan al campo de batalla, si se encuentran con Fang Xingjian, deben usar este ungüento medicinal con él.
Jack se quedó paralizado y luego gritó furioso.
- ¡Ni se te ocurra!
Kaunitz no dijo nada. Solo movió ligeramente el dedo para cortarle el brazo a Alice, dejando un largo rastro de sangre.
- ¡No!
La esposa de Jack gritó, arrodillada allí, destrozada. Se tapó la boca con las manos y lloró en silencio.
Los músculos, la energía vital y la sangre de todo el cuerpo de Jack se hincharon de repente, y su Campo de Fuerza Reducido se activó con toda su potencia. Sin embargo, los poderes que emanaban de Kaunitz eran como una enorme montaña que lo oprimía, sin darle la oportunidad de moverse ni una pulgada. Kaunitz dijo con calma.
- Jack, no estoy bromeando. ¿O acaso crees que aún te queda otra salida? Fang Xingjian es alguien en quien el Primer Príncipe ha puesto sus ojos, y el Primer Príncipe es el futuro rey del mundo. ¿Crees que hay alguna posibilidad de que aquello en lo que él ha puesto sus ojos pueda escapar? Hoy he venido aquí para ofrecerte solo 2 opciones. Una es que aceptes y, de ese modo, te conviertas a partir de ahora en uno de los hombres del Primer Príncipe. Toda tu familia disfrutará de gran felicidad y prosperidad. La otra opción es que yo te mate. Tu hija y tu esposa sufrirán incluso las penurias más horribles antes de morir. ¿Qué vas a elegir?
Al decir esto, Kaunitz se rio a carcajadas, agitó el dedo. Dicho esto, tomó a Alice en un brazo y a la esposa de Jack en el otro, y se dirigió hacia las sombras.
- Jack, no tienes elección. Cuando un débil se enfrenta a alguien en el poder, nunca tiene derecho a elegir. Si revelas el secreto, morirán. Si informas de esto a la Real Academia, morirán. Si te reúnes con Fang Xingjian pero no le administras la medicina, también morirán. No importa qué hagas que nos ponga en desventaja, morirán. Además, no será una muerte sencilla. A ambas las venderán a los burdeles más sórdidos y serán usadas por los trabajadores más humildes. Con el tiempo se convertirán en trozos de carne podrida que ni siquiera los perros querrían, y serán arrojados a las alcantarillas apestosas del barrio de los plebeyos. Jack, ni se te ocurra intentar ocultarlo. La influencia del Primer Príncipe va más allá de lo que puedas imaginar. Tus compañeros de clase, tu maestro e incluso entre las altas esferas de la Real Academia hay demasiada gente que está de nuestro lado. No tienes otra opción.
Jack quiso correr tras él, pero en el momento en que levantó el pie, una fuerza aterradora lo empujó al suelo. Al caer de rodillas, solo pudo observar lentamente cómo su esposa y su hija desaparecían en la oscuridad infinita. Los músculos de todo su cuerpo se hinchaban sin cesar, pero luego eran reprimidos. Así, sus músculos y huesos sufrían lesiones constantes debido a esta lucha de fuerzas.
- Hay gente que revisa especialmente la comida y la medicina de Fang Xingjian. ¡No me darán la oportunidad de usar esta medicina!
Temblaba mientras miraba en la dirección en la que Kaunitz había desaparecido y gritó con una expresión maníaca y de dolor en el rostro.
- Jaja, no te preocupes. En cuanto comience la batalla, tendrás muchas oportunidades.
Al decir eso, un pedazo de papel, que desprendía un fuerte olor a azufre, aterrizó ante Jack. La voz de Kaunitz sonaba extrañamente cautivadora al resonar en los oídos de Jack. Jack dijo atónito.
- ¿La Nota del Diablo?
- Jeje, ¿crees que tienes las calificaciones para firmar la Nota del Diablo? Este es el Contrato del Purgatorio que el Primer Príncipe creó él mismo. Fírmalo. Lo sabremos tan pronto como le des la medicina. Al mismo tiempo, si divulgas el secreto, también nos enteraremos.
- ¡Pero el campo de batalla es tan grande! ¡No podré encontrarlo!
- Firma el contrato. Te guiaremos hasta él.
* * *
Tras aplicarse la medicina, Fang Xingjian sintió de inmediato que sus heridas estaban mucho mejor. Los efectos del ungüento medicinal del Valle del Inframundo eran mucho mejores de lo que había esperado. Sus órganos debilitados volvían a sentirse llenos de vitalidad. Incluso los vasos sanguíneos y nervios más diminutos, que no había podido sanar canalizando energía, también comenzaban a sanar.
Exhaló profundamente, y el aire desprendía un hedor a sangre fresca. Provenía de todos los coágulos de sangre que ahora se habían dispersado. Al ver que Fang Xingjian parecía mucho más relajado, la confusión se reflejó en el rostro de Jack.
Justo en ese momento, resonó un chillido agudo. Jack se estremeció de repente y gritó.
- ¡Ya está aquí! ¡Mumukeya está aquí!
* * *
Al mismo tiempo, del otro lado, Kaunitz esbozó de repente una sonrisa al ver cómo el pergamino en su palma se quemaba a pesar de que no había fuego.
Cynthia preguntó.
- Después de seguirlos por tanto tiempo, ¿por fin se acabó?
Al instante siguiente, Kaunitz, Rebecca, Cynthia y el esposo de Cynthia aceleraron de repente, dirigiéndose hacia Fang Xingjian, quien se encontraba a 2 kilómetros de distancia.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.



No hay comentarios.:
Publicar un comentario