Capítulo 238
¡Estudiar No Vale ni las Heces de un Ave!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Después de suspirar, se miró por el espejo retrovisor del auto y trató de arreglar su sonrisa. Al final, pudo exprimir una adecuada. Luego, siguió a su padre mientras sostenía la estatua en sus manos y trataba de mantener su rostro sonriente.
Se decía que una persona sonriente tenía menos probabilidades de ser golpeada. Con suerte, después de ver su brillante sonrisa, el tío Song no lo perseguiría con una escoba incluso después de recibir la estatua.
El Viejo Lu llegó a la puerta, e incluso antes de entrar, gritó: —Viejo Song, he venido. ¡Wahaha!
—... —Papá Song se subió los lentes. Después de escuchar esta risa, sintió un leve dolor transmitido desde su hígado.
Muy pronto, el Viejo Lu abrió la puerta y entró. Li Tianyou lo siguió.
—Viejo Lu, no te he visto en un año. ¿Por fin recuerdas el camino a mi casa? —Papá Song trató de desmoralizar al oponente al mencionar la palabra clave un año.
—¡Wajajajaja! ¡Es porque estaba demasiado ocupado! —El Viejo Lu se rio.
Papá Song frunció el ceño. Sabía que el Viejo Lu se jactaría de su hijo a continuación.
Eran amigos (dañinos) desde hace décadas; Papá Song supuso correctamente el próximo movimiento del Viejo Lu.
El Viejo Lu se rio y se dio la vuelta, diciendo: —¡Jaja, Tianyou! ¡Ven aquí rápido y saluda a tu tío Song!
Lu Tianyou se acercó, la estatua aún en sus manos. Tenía una sonrisa terriblemente rígida en su rostro mientras decía: —Hola, tío Song.
—Viejo Song, ¿no sientes que Tianyou se ha vuelto más alto que antes? ¡Es media cabeza más alto que yo ahora! —El Viejo Lu dijo satisfecho de sí mismo, desde la infancia hasta la madurez, ¡nunca había perdido contra el Viejo Song en lo que respecta a la altura!
Papá Song pensó en su Shuhang. Aunque no era bajo con sus 175 cm, ¡todavía había una gran brecha en comparación con Lu Tianyou, que tenía 190 cm de altura!
Después de suspirar, Papá Song se preparó. Sabía que después de jactarse de su hijo, el Viejo Lu se jactaría del negocio de su hijo.
Viejo Lu actuó como si estuviera en casa; tomó una silla y se sentó cerca de Papá Song: —Viejo Song, ¿recuerdas que Tianyou dejó la universidad hace tres años? ¡El negocio que administró minuciosamente durante estos últimos años finalmente ha tenido cierto éxito! Conoces el comercio de madera preciosa, ¿cierto? Hace unos años, Tianyou invirtió algo de dinero en ese negocio. En ese momento, nadie lo miraba con buenos ojos, pero ahora está floreciendo cada vez más. ¡Tianyou tenía mucha visión de futuro! ¡El año pasado obtuvo una ganancia neta de más de 1 millón y medio de dólares!
—¡Es joven y prometedor, y parece mucho mejor comparado contigo, Viejo Lu! —Papá Song se burló silenciosamente del Viejo Lu.
Ahora que ha terminado de jactarse del negocio de su hijo, debería comenzar a jactarse del costoso auto de su hijo, ¿cierto?
Viejo Lu actuó tal como lo había predicho Papá Song. Le dio una palmada en el hombro a Papá Song y dijo satisfecho de sí mismo: —¡Mi hijo es realmente mejor que yo, y así deberían ser las cosas! Ahora, Viejo Song, ¿viste ese auto estacionado abajo? Es un BMW Serie 7. Sin embargo, después de todo, no es un auto tan bueno y su precio rondaba los 300000 dólares. Desafortunadamente, a Tianyou no le gustan demasiado estos autos de baja calidad. Por lo tanto, planea cambiarlo por un auto mejor en dos años. ¡Ya sea un Maserati o un Ferrari, puede pagarlos todos!
Lu Tianyou deseaba poder encontrar un agujero para meterse; ya había quedado muy mal. Solo podía sonreír con amargura cuando Papá Lu lo elogiaba.
¡Un auto de lujo!
¡Mierda! Una vez que Shuhang se haya graduado, debe ganar algo de dinero rápidamente. En ese momento, qué BMW Serie 7, ¡le haré directamente comprar un Ferrari! ¡Y si no puede ganar tanto dinero, lo azotaré hasta la muerte! Ah, olvídenlo. Después de todo, ¡no es tan fácil ganar tanto dinero!
—Ven, Viejo Song. Dejando otras cosas a un lado, veamos lo que traje esta vez. Preparé esta estatua solo para ti. Escuché que te gusta mucho coleccionar estas cosas. Por lo tanto, dediqué mucho tiempo a tallar esta estatua. El original causó bastante revuelo en Internet. Desafortunadamente, no pude obtener el original y solo pude hacer que alguien tallara una copia casi idéntica. —El Viejo Lu tenía una expresión de pesar en su rostro. Hizo un gesto con la mano y le indicó a su hijo que le diera el regalo a Papá Song.
El rostro de Lu Tianyou temblaba, e hizo todo lo posible por mantener su sonrisa brillante mientras le entregaba la estatua.
Papá Song se subió los lentes y recibió la estatua. Maldita sea, si es algo del Viejo Lu, probablemente no sea algo bueno.
Es bastante pesado. ¿Está hecho de cobre?
Papá Song quitó la tela que cubría la estatua, revelando la exquisita figura de abajo.
Era la estatua de una erudita esbelta sentada. Tenía la cabeza ligeramente levantada y un libro abierto sobre la rodilla. En la palma de su mano había una paloma de la paz con las alas extendidas, lista para volar.
Esta estatua era bastante buena y el concepto creativo tampoco estaba mal. La erudita parecía realista. Papá Song estaba confundido. ¿Este estúpido Viejo Lu había cambiado tanto como para entregarle tal regalo?
—¡Jajaja! Está bastante bien, ¿no? ¡Creo que esta estatua es realmente hermosa! —El Viejo Lu tenía una sonrisa exagerada en su rostro—. ¿Te diste cuenta? La erudita está leyendo un libro y también sosteniendo un ave. En ese momento, esta estatua era muy famosa en la red y era conocida por el sobrenombre de ¡estudiar no vale ni heces de ave! Después de prepararme durante más de un año, ¡finalmente pude entregarte este regalo!
¡Fue una represalia directa y desnuda!
Esta era la venganza del Viejo Lu contra Papá Song. El año pasado, Papá Song llevó a Shuhang a la casa del Viejo Lu e hizo lo mismo, se jactó descaradamente.
...Incluso si tu Shuhang está estudiando, ¿qué ha logrado? ¡Mi hijo abandonó la universidad y aun así hizo una fortuna! ¡Estudiar no vale ni haces de ave! Estos eran los pensamientos del Viejo Lu en este momento.
—¡Jajaja, bien, bien, bien! —Papá Song apretó los dientes con ira y dijo la palabra bien tres veces—. ¡Aceptaré este regalo! ¡Y lo atesoraré apropiadamente!
Papá Song había decidido quedarse con esta estatua.
Si Song Shuhang tenía buenas perspectivas en el futuro, las usaría para golpear la cabeza del Viejo Lu. ¡Si Shuhang terminara miserable, las usaría para golpear la cabeza de Shuhang!
En ese momento, Mamá Song, que estaba en la cocina, negó con la cabeza en secreto. ¡Ella sintió que Papá Song y el Viejo Lu eran dos vejetes incurables! A menos que hicieran enojar a la otra parte, no se sentirían cómodos.
—¡Jajajaja! Entonces, atesórala adecuadamente. Esta estatua contiene todos mis amables sentimientos. —El Viejo Lu estaba muy satisfecho, finalmente pudo liberar la ira que había reprimido durante todo un año. No fue fácil, pero después de ver al Viejo Song apretar los dientes con ira y aceptar el regalo, sintió una cálida sensación esparcirse por todo su cuerpo. Fue una sensación magnífica.
—Ustedes dos, ¿no tienen miedo de que los niños se burlen de ustedes? De todos modos, suficiente charla. Pequeño You, siéntate y come. —Mamá Song salió de la cocina con algo de comida. Luego, le dio un plato de arroz a cada persona.
—Cuñada, ¿tienes vino? ¿Qué tal servirlo primero? —El Viejo Lu miró el arroz y chasqueó los labios, estaba muy feliz en este momento. Deseaba poder tomar una buena copa.
Mamá Song le dirigió una mirada desdeñosa: —No se puede beber con el estómago vacío. ¡Come algo primero y bebe después!
—Cierto, aquí comemos antes de beber. Viejo Lu, dada tu constitución, ¡deberías comer al menos tres tazones de arroz antes de beber! —Papá Song dijo con una mirada seria.
—¡Como desees, Viejo Song! Si quieres que coma primero, ¡comeré primero! Pero después de saciarme, ¡te haré beber hasta que te caigas al suelo! —El Viejo Lu tomó el tazón de arroz y empezó a comer.
Lu Tianyou hizo una risa hueca. Se sentó junto a su padre y, después de disculparse con Mamá Song, comenzó a comer.
—Bien, Viejo Song. ¿Cómo es que Shuhang no ha regresado todavía? ¿No son las vacaciones de verano? —Preguntó el Viejo Lu después de tragar una cucharada de arroz.
—La última vez que llamó, dijo que un amigo lo había invitado a su casa. Dado el tiempo, debería regresar pronto. —Papá Song respondió casualmente.
Estaba seguro de que Shuhang lo pasaría mal si volviera ahora mismo; el Viejo Lu tenía una boca sucia. ¡Si Shuhang estuviera aquí, definitivamente se burlaría de él de muchas maneras diferentes! Por suerte, su amigo lo había invitado. Fue algo muy bueno.
—¡Jajaja! Si es así, es realmente lamentable. —El Viejo Lu comió otra cucharada de arroz y preguntó—. Hablando de eso, Shuhang también debería tener la edad suficiente para obtener una licencia de conducir, ¿cierto? ¿Ya la obtuvo?
—No tengo ni idea. —Papá Song respondió casualmente.
—Si aún no, iré con el BMW Serie 7 durante las vacaciones de verano y le enseñaré. Después de todo, una vez fui instructor en la escuela de manejo. —El Viejo Lu se palmeó el pecho.
La comisura de la boca de Papá Song se crispó... Las habilidades de jactancia del Viejo Lu eran descaradas hasta el punto de resultar feas.
Jódete. Un día, mi Shuhang también volvería conduciendo un auto de lujo. En ese punto, ¡mira si no me jacto!
❄️❄️❄️
El tiempo pasó volando. En un instante, ya habían pasado dos horas.
En el camino, Song Shuhang llenó el tractor, ¿El Monarca Verdadero Montaña Amarilla previó que el Venerable Blanco usaría el tractor para llevarme a casa y, por lo tanto, preparó un tanque adicional de combustible?
Al principio, el Venerable Blanco estaba feliz de conducir el tractor, pero después de conducir durante dos horas, estaba algo aburrido.
—Shuhang, ¿qué tan lejos está tu casa? —Preguntó el Venerable Blanco.
—Casi estamos allí. A nuestra velocidad actual, estaremos allí en poco más de una hora. —Song Shuhang suspiró con emoción. Solo el Venerable Blanco podía conducir un tractor tan rápido como un auto deportivo.
—¿Todavía queda una hora? —El Superior Blanco exhaló un suspiro. Sin embargo, sus ojos de repente se iluminaron—. Shuhang, ¿qué tal si tomas mi lugar y conduces?
—¿Eh? Pero no sé cómo conducir un tractor. —La esquina de la boca de Song Shuhang se crispó.
—No importa. ¡Es bastante fácil, te lo enseñaré! —El Venerable Blanco esperó hasta que no hubo nadie en el camino y se detuvo. Después de detener el tractor, saltó y se estiró.
Song Shuhang no tuvo más remedio que agarrar el volante del tractor.
El Venerable Blanco tomó el lugar de Shuhang y se redujo a una pequeña bola. Luego, le enseñó a Song Shuhang cómo conducir el tractor desde la esquina.
Algunas cosas funcionaron más o menos de la misma manera, y siempre que supiera cómo conducir una, sabría cómo conducirlas todas. Por lo tanto, Song Shuhang aprendió rápidamente a operar el tractor.
Rumble, rumble, rumble…
El tractor comenzó a emitir humo negro una vez más, saliendo alegremente a la carretera.
❄️❄️❄️
En algún lugar de China.
El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa estaba sentado con las piernas cruzadas en su orbe de espada que ahora se había convertido en una capa de luz, flotando con libertad en el cielo.
—Ya casi es el momento de regresar a la Secta Ladrón Sin Dinero. Ese Montaña Amarilla es realmente patético. No fue capaz de atraparme al final. Durante los últimos días, me protegí día y noche contra un probable ataque sorpresa, pero ni siquiera mostró su rostro. —El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa se puso de pie y se estiró.
Para protegerse contra el Monarca Verdadero Montaña Amarilla, no se había puesto en contacto con ningún discípulo de la Secta Ladrón Sin Dinero incluso después de dejar el área prohibida donde estuvo sellado para evitar dejar pistas que eventualmente lo llevarían a él.
El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa sacó un mapa. Después de determinar su posición actual, murmuró: —Un poco más adelante de este lugar se encuentra la Ciudad de Wenzhou...
