{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 24 de septiembre de 2025

CCG - Capítulo 617


Capítulo 617
¿Madre?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En ese momento, Doudou también giró la cabeza y miró en la misma dirección que el Hada Ye Si. Un instante después, vio al Hada Lichi escondida en esa dirección. —¿Hada Lichi? ¿Cómo es que estás aquí? —Gritó Doudou sorprendido. El Hada Lichi era una de sus poderosas defensoras. Cada vez que el Monarca Verdadero Montaña Amarilla le hacía daño, corría a casa del Hada Lichi para pedirle consuelo. A veces, incluso aprovechaba la ira del Hada Lichi para causarle problemas al estúpido Montaña Amarilla. Por lo tanto, Doudou empezó a saltar de alegría al verla. Salió a toda velocidad de la entrada del Pabellón Agua Cristalina y corrió hacia el seno del Hada Lichi, ladrando alegremente. Doudou era completamente incapaz de notar si el “Hada Lichi” que tenía ante sus ojos era real o no. Era uno de los puntos fuertes del Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. Tras usar la técnica de disfraz, ni siquiera Doudou, quien conocía a la perfección al Hada Lichi, pudo discernir si la persona ante sus ojos era ella o no. Sin embargo, podría distinguirlas si vivieran juntos durante un tiempo gracias a las pistas que el Maestro Inmortal pudiera dejar tras de sí. —Hada Lichi, ¿sabes algo? ¡Ese estúpido Montaña Amarilla se ha vuelto loco! Quiere casarme de la nada. En realidad, la boda en sí no es el problema; ¡el problema es que quiere casarme con un hombre! —Doudou taladró el pecho del Hada Lichi, retorciéndose caóticamente. Luego, comenzó a contarle por transmisión de sonido secreta cómo Montaña Amarilla lo había perjudicado. El “Hada Lichi” sonrió y acarició la cabeza de Doudou, respondiendo a través de una transmisión de sonido secreta: —¿Qué hiciste para que el Superior Montaña Amarilla se enojara tanto? La voz era perfecta, su forma de hablar era perfecta, y su forma de tratar a Doudou también lo era. ¡Sin duda era la verdadera Hada Lichi! —¡No hice nada! —Dijo Doudou con remordimientos. Parecía que había enfadado mucho al Estúpido Montaña Amarilla cuando recitó la Canción del Estúpido Montaña Amarilla durante la competición de tractores guiados a mano la última vez. Entonces, se retorció de nuevo en el pecho de Hada Lichi y dijo: —¡De todas formas, debes ayudarme, Hada Lichi! Ni siquiera sé con quién planea casarme el estúpido Montaña Amarilla. Este asunto me está asustando mucho. ¡Me da miedo que me cambie de sexo mediante una cirugía y me case con un hombre! El Hada Lichi acarició suavemente la cabeza de Doudou y dijo: —¿Cambio de sexo? El Superior Montaña Amarilla se está excediendo. Jeje, ¿cambiarle el sexo a Doudou y casarlo con un hombre? ¡Solo puedo decir que el Monarca Verdadero Montaña Amarilla es un genio! Eso era lo que el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre pensaba en su corazón. —Lo sé, ¿verdad? ¡Se está pasando de la raya! Hada Doncella, debes reprender mucho al estúpido Montaña Amarilla cuando regresemos a la Tierra. ¡Tienes que impedirle que me case con un hombre! ¡No quiero convertirme en la esposa de nadie! —Gritó Doudou. —No tienes que preocuparte por nada. Déjamelo todo a mí —dijo la bella Hada Lichi con una sonrisa. ¡Sí, déjaselo todo a este Maestro Inmortal! Doudou, deberías regresar a la Tierra, y en ese momento, ¡vivirás una boda que no olvidarás el resto de tu vida gracias a mi ayuda! El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre se burló por dentro. Tras decir esto, abrazó a Doudou y volvió a mirar la entrada del Pabellón Agua Cristalina. La chica seguía llorando, con aspecto muy afligido. El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre simplemente no podía comprender lo que estaba pasando. ¿Empezó a llorar y se puso así sólo porque la miré en secreto? ¿Fue este uno de esos momentos de “¡¿Qué estás mirando!?” Pero con abundantes lágrimas involucradas? Después de suspirar, se preparó y llegó a la entrada del Pabellón Agua Cristalina mientras sostenía a Doudou en sus brazos. —Pequeña, ¿por qué de repente empezaste a llorar así? —Preguntó el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. —Sob, sob, sob~ No sé por qué, pero cuando vi a la Hermana Mayor, me sentí muy feliz. Sob, sob, sob~ Como me puse tan contenta, sentí unas ganas irresistibles de llorar. —La chica culta se secó las lágrimas y se presentó—. Me llamo Ye Si. —Soy Lichi —dijo con calma el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. ¿Se sintió muy feliz al verme? El Maestro Inmortal nunca había visto a esta cultivadora llamada “Ye Si”. En otras palabras, la otra parte rompió a llorar al ver al Hada Lichi, quien era Trigrama de Cobre disfrazado, y se sintió muy feliz. Siendo tal el caso, ¿cuál era la relación entre el Hada Lichi y esta chica? —Hola, Hermana Mayor Lichi... No tienes que preocuparte por mí. Lloraré un rato y luego pararé. Sob, sob, sob. Es todo culpa de mi técnica de cultivación. No tiene nada que ver contigo. Sob, sob, sob. Por favor, no te lo tomes a pecho —dijo Ye Si mientras se secaba las lágrimas e intentaba contener el llanto. Unos diez minutos después, Ye Si finalmente dejó de llorar y ahora solo sollozaba de vez en cuando. ¡Las mujeres pueden llorar a mares, pero las cultivadoras pueden llorar océanos! Pensó el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. Había llorado durante diez minutos seguidos, ¡y las lágrimas no pararon ni un instante! ¡Era simplemente demasiado! Todas esas lágrimas fueron suficientes para llenar una botella de 2 litros. Después de que dejó de llorar, el Hada Ye Si extendió su mano con cautela y tiró de la manga del Hada Lichi, tratando de sentir su aura con cuidado. En lo más profundo de sus recuerdos, había un extraño y fragmentado trozo de memoria. Ese fragmento de memoria tenía algo que ver con el aura y la apariencia del Hada Lichi. Ye Si percibía una sensación muy dulce de ella, la misma que se sentiría de una madre. Ye Si fue adoptada por el Pabellón Agua Cristalina cuando era apenas una bebé. Por lo tanto, su maestra y la Maestra del Pabellón Chu eran como madres para ella. Pero ahora, sentía un aura igualmente dulce que emanaba del cuerpo de esta hada doncella llamada “Lichi”. Fue una sensación muy fuerte y reconfortante. —Madre... —Dijo Ye Si en voz muy baja. —¿Qué? —Preguntó perplejo el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. —No es nada. Solo hablaba conmigo misma —dijo Ye Si mientras agitaba la mano una y otra vez. Justo ahora, no pudo evitar pronunciar esas palabras, inmersa en esa profunda y reconfortante sensación. Obviamente, sabía que la otra parte no era su madre. En ese momento, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre no sabía a la madre de quien mandarle saludos. Aunque Ye Si hablaba en voz muy baja, Trigrama de Cobre pudo escuchar sus palabras con claridad gracias a su cultivación del rango Monarca Verdadero de la Sexta Etapa. Hizo esa pregunta antes, no porque no escuchara sus palabras con claridad, sino porque no se atrevía a creer lo que acababa de decir... ¿Madre? ¿Esta cultivadora llamada Ye Si acaba de llamar “madre” al Hada Lichi? ¿Cuándo dio a luz el Hada Lichi a una hija? Además, ¿ya es así de grande? Si descubrieran este asunto, ¿no se afligirían de inmediato muchos compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? Un momento, ¡hay algo mal con este desarrollo! No deberían tener una relación madre-hija. ¿Quizás el Hada Ye Si simplemente sintió un aura similar a la de una madre emanando del cuerpo del Hada Lichi? Por lo tanto, inconscientemente terminó llamándola “madre”? O eso supuso el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre. En ese momento, el Hada Ye Si les mostró con entusiasmo el camino al “Hada Lichi” y a Doudou y les pidió que fueran invitados del Pabellón Agua Cristalina. El Pabellón Agua Cristalina llevaba muchísimo tiempo desierto. Pero ahora, los invitados aparecían uno tras otro. Después de ver la expresión entusiasta del Hada Ye Si, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre y Doudou no pudieron negarse y no tuvieron más remedio que seguirla y atravesar la gran puerta. Este parece un buen lugar, ¡quizás pueda esconderme aquí hasta la batalla contra Río del Norte! El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre seguía a Ye Si sumido en sus pensamientos.
❄️❄️❄️
En el área de Jiangnan, dentro de la villa de Yu Jiaojiao. Gao Moumou finalmente despertó después de emborracharse. Se rascó la cabeza y sacó el “guión”. Era hora de enseñárselo a Shuhang.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.