DH - Capítulo 549

A⁺

A^-

Capítulo 549

Suerte (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Con gran dificultad, el Capitán se preparó mentalmente para la batalla, bajó sus grandes manos y presionó contra la pantalla mientras apretaba los dientes. Por la fuerza que estaba ejerciendo, se notaba que realmente quería atravesar la pantalla con el dedo. Desafortunadamente, aunque el sistema de inteligencia del capitán era antiguo, seguía siendo un producto militar. La pantalla de calidad militar detuvo el poderoso golpe sin ningún tipo de suspenso, y entonces el rostro inmóvil de Helen comenzó a moverse. Su mirada era gélida como ojos electrónicos, pero por más que Curtis la mirara, sentía que ella se estaba riendo de él. - Me debes un favor. Es hora de que me lo devuelvas. El altavoz reprodujo el mensaje de Helen. - ¡Sabía que iba a terminar así! Rugió el capitán, blandiendo sus enormes puños para golpear la mesa de acero soldado del sistema de inteligencia. Sin embargo, su razón le decía que si sus puños golpeaban hacia abajo, sin duda harían añicos tanto la mesa como el sistema de inteligencia. Para el Capitán, que se encontraba en una situación económica bastante apurada, esto definitivamente no sería un gasto menor. Los puños se detuvieron abruptamente cuando estaban a menos de 1 centímetro de la mesa. Su rostro se sonrojó con una oleada de rubor, y la mesa de acero también emitió un sonido vibrante. Ya que había visto el mensaje de Helen, aunque destrozara el sistema de inteligencia, eso no cambiaría nada. En ese momento, era como un toro de ojos rojos, pero no había ningún torero que lo ayudara a descargar su ira. Curtis se levantó de repente y se acercó a la nevera con zancadas largas. Abrió la puerta, sacó toda la cerveza que había dentro y se la bebió toda de un trago. Solo después de terminar, cerró de un portazo la puerta de la nevera y salió. Se metió a la fuerza en el jeep y arrancó el motor a la fuerza. El jeep dio la vuelta con un chirrido y salió por la entrada principal del patio. Sin embargo, tan pronto como salió de la entrada, soltó unos cuantos buches de humo antes de apagarse. Curtis miró con odio la llave. Se oyeron unos cuantos chirridos ensordecedores procedentes del motor, y luego ya no se movió. - ¡Maldita sea mi suerte! ¡Sabía que iba a ser así! Curtis gritó mientras se apretujaba para salir del vehículo. Tenía muchas ganas de darle una patada al auto, pero era su único vehículo y aún había esperanzas de que lo repararan. Cuando pensó en esto, la pierna que ya estaba saliendo volando cambió de dirección y dio una fuerte patada a un montón de cemento, haciendo que la mitad de este saliera volando en todas direcciones. El Capitán regresó al patio tan rápido como pudo, entrando a toda prisa en el almacén. Unos minutos más tarde, salió con un chaleco táctico puesto, con todo tipo de balas y granadas insertadas en él, y en la espalda llevaba una caja de munición para ametralladora que solo usaría un traje móvil. Una cadena amarilla reluciente se extendía, con el otro extremo entrando en la ametralladora de fuego rápido y múltiples cañones diseñada especialmente para un traje móvil. El Capitán, completamente armado, estaba lleno de intención asesina al salir del patio. Luego, con pasos pesados que no tenían nada que envidiar a los de los trajes móviles, corrió hacia el hospital privado de Perséfone. El cual parecía bastante vacío. Este hospital, que originalmente contaba con 4 o 5 médicos, y 6 o 7 enfermeras, así como algunos otros miembros del personal a cargo de tareas diversas, ahora solo tenía a 1 anciano que vigilaba el edificio principal y realizaba algunas tareas básicas de limpieza para evitar que el hospital se convirtiera en un basurero. Helen pasaba la mayor parte de su tiempo en las regiones subterráneas y rara vez salía por la entrada principal. Dentro del hospital, unos cuantos frascos de medicina en los estantes comenzaron a temblar ligeramente, y luego el temblor se hizo cada vez más fuerte. El anciano que estaba medio recostado en la silla detrás de la puerta se dio cuenta de esto. Abrió sus ojos somnolientos y, a través de la luz tenue, vio que el estante de medicinas temblaba cada vez con mayor intensidad; su rostro, cubierto de arrugas, mostró gradualmente una expresión de alarma. Antes de que se levantara por completo de la silla, con un estruendo, las grandes puertas cerradas con llave fueron destrozadas por un proyectil de artillería. Las cadenas y el candado salieron disparados de la puerta, estrellándose contra el estante de medicamentos y rompiendo bastantes frascos. Fragmentos de vidrio y líquido medicinal salieron disparados hacia afuera, y muchos de ellos aterrizaron sobre el cuerpo del anciano. Sin embargo, él solo se quedó allí, atónito, mirando fijamente la entrada abierta de par en par. Bajo una tenue iluminación de color verde, una figura alta y robusta como una montaña apareció ante la entrada abierta de par en par. No era tan alto, pero la presión que desprendía era incomparable. El anciano ya llevaba muchos años trabajando en este hospital y, cuando Perséfone aún estaba aquí, había visto a bastantes personas más altas y robustas que este tipo. Sin embargo, ninguna de ellas desprendía ni la mitad de la presión que esta persona. El aire salía a borbotones por sus fosas nasales como si fuera un toro furioso. Sin perder un segundo, atravesó directamente el salón y se adentró en el pasillo que conducía al piso de abajo. El pasillo de emergencia era una escalera de caracol anticuada, por lo que el anciano tenía serias dudas de que pudiera soportar el cuerpo ridículamente ancho de aquel hombre. El Capitán disipó rápidamente las dudas del anciano, abriéndose paso con éxito por el pasillo y bajando sin disminuir la velocidad. Sin embargo, cuando el anciano escuchó los sonidos ensordecedores del metal rozando contra las paredes, no pudo evitar sentirse preocupado, temiendo que la munición que cubría el cuerpo del Capitán pudiera explotar a causa de ello.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.