Capítulo 836
Esto Es Jodidamente Vergonzoso
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Imposible! Esto era la realidad, no un videojuego donde uno podía usar dinero para comprar objetos que facilitaban la obtención de ventajas y subir de nivel rápidamente. Este era el mundo de la cultivación... ¿Cómo podía ser tan fácil avanzar de reino?
—Ahora bien, ¿adónde pensaban ir ustedes tres antes de toparse conmigo? —Preguntó Shuhang, que estaba delante de ellos.
Guoguo tosió y luego dijo: —Hermano mayor Shuhang, ¿podemos no responder a esta pregunta?
—Jeje, si quieres que te dé una paliza hasta que te cagues por todas partes... Claro. —Shuhang ladeó la cabeza y sonrió levemente—. Guoguo, necesito recordarte algo. Ahora estoy en el Reino Meridiano de la Luna Nublada de Tercera Etapa. ¡Por lo tanto, puedes olvidarte de escapar!
Los ojos del pequeño monje se ensancharon. ¡Shuhang realmente había alcanzado el Reino de la Tercera Etapa! ¡Esto era como hacer trampa!
Pero justo en ese momento, la chica un poco mayor reflexionó un instante y dijo: —Hermano mayor Shuhang, originalmente planeábamos dirigirnos a la zona de Jiangnan.
Ella creía que sería bastante difícil vencer a demonios y monstruos confiando únicamente en la fuerza del trío. Por lo tanto, si podían viajar junto al hermano mayor Song, quien ya se encontraba en el Reino de la Tercera Etapa, sus posibilidades de éxito serían mucho mayores.
Pero aquí surgió el problema... ¿Cómo podrían convencer al Hermano Mayor Shuhang para que los acompañara y luchara junto a ellos contra demonios y monstruos?
No, esperen... El problema principal era que este Hermano Mayor Shuhang acababa de recibir una misión del Hermano Mayor Tres Reinos, ¡y la misión consistía en enviarlos a los tres de vuelta!
—¿Eh? ¿También iban a la zona de Jiangnan? —Shuhang arrastró su maleta y se subió los lentes de sol. Tras pensarlo un momento, dijo—. En ese caso, como el Hermano Mayor Tres Reinos aún no ha venido a recogerlos, me seguirán a la ciudad de Wenzhou. Si el Hermano Mayor Tres Reinos no ha venido hasta mañana, los llevaré a la zona de Jiangnan. Tenía pensado ir allí porque las clases en la universidad están a punto de empezar.
Tras escuchar estas palabras, los ojos del joven monje Guoguo se iluminaron de inmediato. —¡Hermano mayor Shuhang, como era de esperar, eres el mejor!
Shuhang golpeó suavemente la cabeza del pequeño monje con un golpe de karate y luego dijo: —Es demasiado tarde para tus halagos. Cierto, permítanme presentarme. Mi apellido es Song y mi nombre es Shuhang. En cuanto a mi nombre daoísta... Olvídenlo, llámenme simplemente Sable Tiránico Song Uno, ¿de acuerdo?
Shuhang era demasiado perezoso para mencionar todos sus nombres dao. Últimamente, el nombre "Sable Tiránico Song Uno" estaba bastante de moda, e incluso la Academia Nube Blanca se refería a él con ese nombre en público.
Por lo tanto, como le daba pereza contarles todos sus nombres dao, decidió usar simplemente " Sable Tiránico Song Uno".
A veces, acostumbrarse a las cosas puede tener efectos aterradores. Por ejemplo, ahora que Shuhang estaba acostumbrado al nombre daoísta "Sable Tiránico Song Uno", no se sentía avergonzado ni incómodo cuando la gente lo llamaba así.
Por poner otro ejemplo, Shuhang ya se había acostumbrado a usar el sable, e incluso pensaba que montar en un sable volador podría ser genial.
—Hola, hermano mayor Sable Tiránico —dijo la chica, un poco mayor, con voz suave—. Me llamo Shi y aún no tengo un nombre dao.
—Me llamo Zhu —respondió con cautela la chica más joven.
—Bueno… Pueden llamarme Hermano Mayor Shuhang, ¿de acuerdo? —Shuhang sintió algo de curiosidad y preguntó—. Por cierto, ¿tienen un nombre de una sola letra?
¿No tenían apellido? ¿Igual que el Venerable 'Blanco'?
—Sí, tenemos un nombre de una sola letra. Es la tradición de nuestra secta —respondió Loli Shi en voz baja.
—Aunque un nombre de una sola letra suena un poco raro, estoy muy contenta de que me haya tocado. Si nuestra secta tuviera la tradición de dar a los discípulos nombres de dos letras... Mi maestro seguramente me habría llamado Lazhu (vela de cera). Por lo tanto, estoy contenta con el nombre de una sola letra "Zhu"; suena más agradable — respondió Loli Zhu con expresión seria.
—Qué tradición tan extraña... Sin embargo, al final no lo tienen tan mal. Por lo que sé, hay una secta muy peculiar que decidió nombrar a sus discípulos con nombres de plantas. Los nombres dao de la generación anterior eran de la serie de vegetales, y los de la generación actual son de la serie de frutas. ¿Quizás los nombres dao de la próxima generación sean de cereales? —Dijo Shuhang con una sonrisa, intentando tranquilizarlas.
—... —Loli Shi.
—... —Loli Zhu.
¡Hay algo raro en este ambiente! Intentaba consolarlas, pero parece que tuvo el efecto contrario... Shuhang tuvo un mal presentimiento de inmediato.
El pequeño monje Guoguo tiró suavemente de la esquina de la ropa de Shuhang y dijo: —Hermano mayor Shuhang, la secta de la que hablas es precisamente aquella de la que provienen Shi y Zhu. Si se tiene en cuenta la antigüedad, deberían ser menores del Hada Lichi. En otras palabras, forman parte de la "generación de los cereales" que mencionaste hace un momento.
—... —Shuhang.
¡Bueno, esto es jodidamente vergonzoso!
Loli Shi dijo: —¿Estás diciendo que nuestros nombres dao serán de la serie de cereales? ¿Como Hada Trigo o Hada Cereal?
Loli Zhu dijo ansiosamente: —¡No, no quiero un nombre parecido! ¡A estas alturas, mejor me quedo con el nombre de Hada Vela de Cera!
—Cof —Guoguo tosió y las tranquilizó—. Aun así, Shi y Zhu no pertenecen realmente al linaje del Hada Lichi. Los nombres dao de la serie de frutas y verduras se limitan al linaje del Hada Lichi. Que yo sepa, el linaje de Shi y Zhu no tiene este tipo de nombres dao.
—¿De verdad sabes tantas cosas? —Shuhang se sorprendió.
—Jajaja, acabo de oír al Hermano Mayor Tres Reinos mencionar esto —dijo el pequeño monje, frotándose la cabeza calva. No pensaba contarle a Shuhang que le había preguntado al Hermano Mayor Tres Reinos sobre toda esta información para poder secuestrar a estas dos distinguidas invitadas.
Aunque el pequeño monje era muy desobediente, siempre actuaba tras una cuidadosa planificación. Por ejemplo, la primera vez que se escapó del templo para tratarse las hemorroides, se le ocurrió por sí solo la idea de venderse a un traficante para reunir el dinero necesario para la operación.
Pero justo en ese momento, la chica un poco mayor, “Shi”, dijo: —Hermano mayor Shuhang, ¿vamos a tomar otro tren y dirigirnos a la ciudad de Wenzhou? Pregunto porque no tenemos dinero en este momento... Usamos todo lo que teníamos para comprar los boletos para ese tren que va a la zona de Jiangnan.
Shuhang miró al pequeño monje y dijo: —¿Acaso planeabas ir a la región de Jiangnan sin un centavo? Si no me hubieran encontrado, ¿dónde pensaban dormir al llegar a Jiangnan? ¿Y qué hay de su comida?
—¡Por supuesto que íbamos a vivir en el lugar que compró el Maestro de la Medicina! ¡Incluso tengo la llave! —Dijo el pequeño monje Guoguo con aire de suficiencia.
—¿Cuándo conseguiste la llave? —Shuhang estaba atónito.
—Me la dio Doudou —respondió el pequeño monje con sinceridad—. Doudou le dio una al Superior Blanco, otra a mí, y además tenía su propia copia de la llave.
Shuhang suspiró. Como era de esperar, era obra de Doudou. —¿Y qué hay de la comida?
—Hay mucha comida almacenada en el edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina. Aunque yo no sé cocinar, Shi sí sabe —dijo Guoguo con aire de suficiencia.
Loli Shi se sonrojó, algo avergonzada.
¡Shuhang no se esperaba que esta jovencita supiera cocinar!
Cuando los niños desobedientes se juntan, seguro que pueden hacer cosas aterradoras, pensó Shuhang para sí mismo.
—Siendo así, Superior Shuhang, tendrás que pagar nuestros boletos de tren si quieres llevarnos a la ciudad de Wenzhou —dijo el pequeño monje con aire de satisfacción.
Shuhang dijo: —Olvídalo, ya no vamos a tomar el tren.
—En ese caso, ¿cómo vamos a llegar a la ciudad de Wenzhou? —Preguntó el joven monje.
Shuhang respondió: —Síganme por ahora. Salgamos primero de la estación de tren.
❄️❄️❄️
Shuhang llevó a Guoguo y a las demás fuera de la estación de tren y buscó un lugar donde no hubiera gente.
—Un momento… Hermano mayor Shuhang, ¿es posible que también andes corto de dinero? ¿En ese caso tendremos que correr hasta la ciudad de Wenzhou? —Preguntó el joven monje con cautela.
Tras escuchar las palabras de Guoguo, Loli Zhu y Loli Shi palidecieron al instante. ¿Correr hasta la ciudad de Wenzhou? ¡Incluso usando técnicas mágicas, tendrían que correr durante más de diez horas!
—Buena idea —dijo Shuhang con una sonrisa—. Desafortunadamente, tengo prisa y tendremos que dejar este método para otra ocasión. Muy bien, Ye Si, sal y conoce a los niños.
Ye Si emergió del pecho de Shuhang y dijo: —¡Oh! Hola, pequeños compañeros daoístas. Soy Ye Si del Pabellón Agua Cristalina, y pueden llamarme Hermana Mayor Ye Si.
Cuando Guoguo, Shi y Zhu vieron de repente cómo una persona emergía del pecho de Shuhang, se llevaron un buen susto.
Tras un breve instante, el pequeño monje preguntó desconcertado: —Hermana Mayor Ye Si, ¿por qué está dentro del cuerpo del hermano mayor Shuhang?
—¡Porque soy su espíritu fantasma! —Respondió Ye Si.
El pequeño monje alzó la cabeza y miró a Shuhang. —¡Hermano mayor Shuhang, has convertido a tu espíritu fantasma en una chica!
—¡No dejes que tus pensamientos divaguen! —Shuhang golpeó la cabeza calva del joven monje con un golpe de karate—. La Hermana Mayor Ye Si no es mi anterior espíritu fantasma. Este asunto es una larga historia. Si tienes curiosidad, puedo contártela poco a poco más adelante. Han pasado muchas cosas este mes. ¡Ye Si, volemos a la ciudad de Wenzhou!
—Claro, pero espera un momento. Primero quiero activar el navegador, ya que no tengo ni idea de dónde está la ciudad de Wenzhou —dijo Ye Si.
—... —Shuhang.
Tras un breve instante, la Hermana Mayor Ye Si activó su tesoro mágico de tipo volador, que resultó ser un libro dorado, y se elevó hacia el cielo llevando consigo a Shuhang, Guoguo, Shi y Zhu.
Cuando el libro dorado se elevó hacia el cielo, se activó una formación invisible que hizo que Shuhang y los demás fueran invisibles a los ojos de la gente común.
Shuhang esperaba que el navegador fuera de confianza. No quería acabar en el lugar equivocado.
❄️❄️❄️
En el Reino del Inframundo, dentro del mundo del loto negro.
El Superior Blanco Dos había pasado varios días investigando el lugar y, a estas alturas, ya había logrado comprender a fondo sus características.
Anteriormente, había visto cómo la bola de metal líquido dejaba su huella de propiedad dentro del mundo del loto negro a través de una danza especial.
Ahora bien, siempre que el Superior Blanco Dos siguiera el método inverso, no le resultaría difícil descifrar el secreto que se escondía tras la marca de propiedad del mundo del loto negro.
—Solo dame tiempo para realizar algunos experimentos y podré borrar la huella que ese idiota dejó en el mundo del loto negro. Después, dejaré una nueva huella y me convertiré en el nuevo amo de este mundo… ¡Suena muy emocionante! —Dijo alegremente el Superior Blanco Dos.
Cuando termine de convertir el mundo del loto negro en mi propiedad privada, tejeré tranquilamente un capullo aquí y dormiré plácidamente.
Esta vez, espero poder dormir más de lo habitual, posiblemente durante más de mil años.
❄️❄️❄️
Mientras tanto, en la cueva inmortal del Hada Lichi.
El Hada Lichi apoyó la barbilla en la mano y se miró perezosamente en el espejo.
La película que había producido el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias se proyectaría hoy. Sin embargo, el Hada Lichi no tenía pensado colarse en un cine para verla.
De hecho, desde después del día 20 de este mes, se había vuelto algo inquieta y no lograba calmarse.
¿Debería buscar un lugar para relajarme? ¿Pero a dónde puedo ir? pensó el Hada Lichi.
Cierto, ¿no dijo el Venerable Blanco que los llevaría a ella, a Shuhang, a Yu Jiaojiao y a los demás a las antiguas ruinas de esa “Inmortal” para divertirse un poco?
Pero, ¿cuándo estaría libre el Venerable Blanco?



No hay comentarios.:
Publicar un comentario