{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de septiembre de 2026

CCG - Capítulo 909


Capítulo 909
Shuhang, Que Tengas Dulces Sueños X3
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
El Superior Blanco le devolvió esas diez piezas de metal negro mutado a Shuhang y le aconsejó que no las guardara juntas, sino que las mantuviera separadas. —Shuhang, ¿cuándo empiezan tus clases? —Preguntó el Venerable Blanco. —La Universidad de Jiangnan abrirá sus puertas el día 6. Sin embargo, el primer día, la gente solo irá para intercambiar información y saludarse, y luego regresará a casa. El 7 y el 8 son fines de semana, por lo que no habrá clases. La universidad comenzará oficialmente el día 9 —respondió Shuhang. —En otras palabras, no tienes nada que hacer durante los próximos días, ¿verdad? En ese caso, vayamos a explorar las ruinas de esa Inmortal mañana por la mañana. El Hada Lichi decidió unirse a nosotros por iniciativa propia, y el Cultivador Libre del Río del Norte también quiere ir. Acaba de alcanzar la Sexta Etapa, y quiere escuchar a esa Inmortal hablar sobre su camino hacia la inmortalidad —dijo el Venerable Blanco. Shuhang también quería visitar esas ruinas cuanto antes. Quería saber cómo era el Hada Cheng Lin para poder determinar la relación entre Ye Si y la Inmortal Cheng Lin. —De acuerdo. Partamos mañana, entonces —dijo Shuhang asintiendo. —Bien. Busquemos al Cultivador Libre del Río del Norte y pidámosle que nos prepare un lugar donde pasar la noche. —El Venerable Blanco se llevó la mano a la barbilla y luego pronunció unas palabras significativas—. Shuhang, que tengas dulces sueños. —Gracias. —Shuhang no comprendió el significado oculto en las palabras del Venerable Blanco. Tras dirigirse al lugar de descanso que el Cultivador Libre del Río del Norte había preparado para los diversos compañeros daoístas, el Venerable Blanco y Shuhang descubrieron que sus habitaciones estaban una al lado de la otra. Justo cuando el Venerable Blanco estaba a punto de abrir la puerta y entrar, dijo: —Cierto, casi lo olvido. Aquí tienes un regalo. —¿Un regalo para mí? —Preguntó Shuhang con curiosidad. ¿Por qué el Superior Blanco había decidido hacerle un regalo? El Venerable Blanco se remangó y dejó al descubierto una exquisita pulsera en su muñeca. Se la quitó y se la entregó a Shuhang. Shuhang tomó la pulsera, algo confundido, y se la puso. Tras ponerse la pulsera, se sorprendió. —¿Equipo espacial? —Sí, se trata de una pulsera cósmica llamada “Perlas Que Ocultan el Sol y la Luna”, y tiene un espacio de cien metros cúbicos en su interior —explicó el Venerable Blanco—. Este tesoro mágico es la recompensa por la contribución que hiciste durante tu viaje al Reino del Lago de Jade. Puedes aprovechar esta oportunidad para guardar algunas de esas piezas de metal dentro de tu bolso reductor de tamaño y otras en las Perlas Que Ocultan el Sol y la Luna. El Venerable Blanco dedicó varios días a forjar este tesoro mágico espacial. Cuando utilizó el horno de forja de tesoros hace unos días, fue precisamente para forjarlo. El material principal que empleó fueron los fragmentos que obtuvo en la Academia Nube Blanca cuando el “mundo del loto dorado” tomó forma. —¿Eh? ¿Pero no renuncié a mi recompensa para pagar mi deuda? —Preguntó Shuhang con curiosidad. —Solo estaba bromeando... Shuhang, no tienes sentido del humor, ¿verdad? —Dijo el Venerable Blanco—. Una deuda es una deuda, y una recompensa es una recompensa. —... —Shuhang. ¿Era posible que realmente no tuviera sentido del humor? El Venerable Blanco no era el único que pensaba así; el Superior Blanco Dos del Reino del Inframundo también opinaba lo mismo. —En ese caso, nos vemos mañana. Duerme temprano y que tengas dulces sueños. —El Venerable Blanco hizo un gesto con la mano y abrió la puerta, preparándose para entrar en su habitación. Pero justo cuando estaba a punto de entrar en su habitación, se distrajo, aparentemente porque estaba pensando en algo muy interesante. Mientras estaba distraído, el Superior Blanco esbozó una sonrisa encantadora. El Venerable Blanco abrió la puerta de la habitación con aquella sonrisa encantadora. En ese instante, perdió el equilibrio y cayó hacia adelante, hacia el suelo. Al cercano Shuhang se le ensancharon los ojos. ¡Eso era malo! ¡El Superior Blanco se había tropezado en terreno llano otra vez! Esta era la habilidad única del Venerable Blanco, y hacía mucho tiempo que no la veía; tanto que Shuhang casi había olvidado su existencia. No esperaba presenciarla en un momento como este. Shuhang hizo gala de la velocidad propia del Reino de la Tercera Etapa y, de forma inconsciente, extendió las manos, preparándose para sostener el cuerpo del Venerable Blanco e impedir su caída. Sin embargo, la velocidad a la que caía el Venerable Blanco era mucho mayor que la de Shuhang. Por lo tanto, Shuhang solo pudo observar impotente cómo el Venerable Blanco se le escapaba de las manos… Se acabó… ¡El lugar que el Cultivador Libre del Río del Norte les había preparado para que se hospedaran estaba perdido! Y eso no era todo: ¡incluso todos los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias que se quedaban esa noche estaban perdidos! En cuanto a Shuhang, que era la persona más cercana al punto de impacto, estaba completamente acabado. Justo cuando Shuhang estaba desesperado, una rama de árbol se extendió rápidamente desde la cintura del Superior Blanco, apoyándose con rapidez contra el suelo. Era el sauce monstruoso, Qing Wu. En el momento crítico, apareció y sostuvo al Venerable Blanco que caía. En ese momento, el Venerable Blanco estaba suspendido en el aire en un ángulo de 45 grados, sostenido por algunas ramas de árboles. Shuhang estaba tan asustado que todo su cuerpo estaba cubierto de sudor. Por suerte, el sauce monstruoso Qing Wu salvó la situación. De lo contrario, todos los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias presentes en este lugar habrían corrido la misma suerte. Al cabo de un rato, el Venerable Blanco finalmente recobró el sentido. —¿Eh? ¿Cómo es que estoy suspendido en el aire así? —Preguntó el Venerable Blanco. Pero tras formular esta pregunta, comprendió de inmediato lo que sucedía—. Oh, ¿me distraje y tropecé? —Superior Blanco, esto es exactamente lo que pasó —dijo Shuhang, secándose el sudor de la frente—. Superior Blanco, debería tener más cuidado al caminar. —No te preocupes. Aunque me distraiga mientras camino, estaré bien —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. —... —Shuhang. Cuando dije que tuviera cuidado, quise decir: “¡Tenga cuidado de no matarnos a nosotros, los inocentes transeúntes”! —De acuerdo, lo entiendo. Tendré más cuidado la próxima vez —respondió el Venerable Blanco con toda seriedad. El Venerable Blanco había hablado sin pensarlo demasiado. Una vez que el Venerable Blanco se puso de pie, el sauce monstruoso Qing Wu retrajo con cautela sus ramas. El Superior Blanco saludó con la mano a Shuhang y le dijo: —Hasta luego, buenas noches. —Buenas noches —dijo Shuhang. —Que tengas dulces sueños —añadió el Venerable Blanco. Shuhang asintió.
❄️❄️❄️
Durante la noche, Shuhang permaneció acostado en la cama, dando vueltas sin poder conciliar el sueño. Estaba muy cansado, pero por alguna razón, seguía sin poder dormirse. —Tengo la sensación de que algo está a punto de pasar —murmuró Shuhang. —No te preocupes. Conmigo vigilando aquí, puedo despertarte de inmediato, aunque pase algo. —La voz de Ye Si resonó. Shuhang asintió. Quizás porque Ye Si lo consoló, Shuhang se durmió rápidamente. Después de que Shuhang se durmiera, Ye Si salió de su cuerpo y se sentó a su lado. Luego, abrió su monedero reductor de tamaño y sacó varios libros. Había libros de historia, ciencia, naturaleza, arqueología, matemáticas, poesía, etcétera. Estos libros eran el botín de guerra que había conseguido tras pasear por las calles con el Hada Dongfang Seis, y los había dejado, por el momento, dentro del bolso reductor de tamaño de Shuhang. En fin, después de que Shuhang se durmiera, Ye Si hizo un sello con la mano y activó una técnica mágica, proyectando dos rayos de luz dorada desde sus ojos hacia los libros. Al instante siguiente, comenzó a leer con gran interés aquellos libros gruesos. Esta técnica mágica que le permitía proyectar rayos de luz dorada desde sus ojos era algo que ella misma había creado. Cuando se encontraba en el Pabellón Agua Cristalina, solía esconderse dentro de un saco de dormir y leer libros a escondidas. Mientras leía, Ye Si también empezó a tener sueño. Entonces, se acostó junto a Shuhang, sosteniendo el libro que estaba leyendo, y se quedó dormida.
❄️❄️❄️
Shuhang tuvo un sueño. Quizás porque el Venerable Blanco le había dicho tres veces que tuviera dulces sueños, Shuhang tuvo un hermoso sueño esta noche. Había un gran mar que se extendía hasta donde alcanzaba la vista, y Shuhang estaba pisando la Espada Meteoro y volando por los aires. Como era de esperar, ¡uno soñaría por la noche con lo que había estado pensando durante el día! Anteriormente, esperaba avanzar rápidamente al Reino Innato de la Cuarta Etapa para poder montar una espada voladora; bueno, aunque se suponía que iba a montar un sable volador, hasta el punto de que incluso podría tener que practicar esa ❮Técnica de Arrastre de Cuchilla❯, ¡nada podía impedirle montar una espada voladora en sus fantasías! En fin, se veía genial mientras cabalgaba sobre una espada voladora y se elevaba hacia el cielo. Cabalgaba el viento y surcaba las olas en la superficie del mar. A veces, se disparaba hacia las nubes; otras veces, descendía sobre la superficie del mar, como si surfeara las olas con su espada voladora. De vez en cuando, volaba cerca de la superficie del mar y rompía las olas. —Jajaja. —Shuhang se rio alegremente—. Empuñar una espada es como alzar una copa de vino y escuchar la lluvia de otoño… Hmm, ¿cuál era la segunda parte de la frase? Da igual. Si se le olvidó, pues qué se le va a hacer. A pesar de eso, ¡montar en una espada voladora era realmente genial! Era un sueño maravilloso, y él no quería despertarse. Aun así... ¿Por qué estaba montado en la Espada Meteoro mientras soñaba con montar una espada voladora? ¡Esta era la espada voladora del Venerable Blanco! Mmm, claro… ¡Era un sueño! En un sueño todo puede pasar, y no hay necesidad de explicaciones. Así, Shuhang se subió a la Espada Meteoro y siguió volando, con una expresión de gran alegría. La Espada Meteoro obedeció sus órdenes, moviéndose hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. Si quería que volara, volaba. Si quería que subiera, subía. Si quería que bajara, bajaba. Al final, Shuhang montó en la espada voladora y llegó al espacio aéreo de una hermosa islita. La pequeña isla era muy hermosa, incluso más que aquellas tierras paradisíacas. Los alrededores de la pequeña isla estaban cubiertos por una densa niebla. Shuhang sintió curiosidad y, por lo tanto, controló la espada voladora, descendiendo sobre la pequeña isla. Tras descender, descubrió que la pequeña isla ya tenía dueño. Había varios pabellones y torres de aspecto antiguo, así como edificios modernos. Tras bajarse de la Espada Meteoro, la espada se acopló automáticamente a la espalda de Shuhang. —Hola, ¿hay alguien aquí? —Preguntó Shuhang. La voz de Shuhang apenas se había apagado cuando una ligera bocanada de humo apareció no muy lejos de donde él estaba. Entonces, la silueta del Venerable Mariposa Espiritual apareció ante los ojos de Shuhang. —Hola, pequeño amigo Shuhang —dijo el Venerable Mariposa Espiritual con una sonrisa. —Hola, Superior Mariposa Espiritual —respondió Shuhang—. ¿Qué es este lugar? ¿Esta es su Isla Mariposa Espiritual? El Venerable Mariposa Espiritual negó con la cabeza y dijo: —Esta es una isla volcánica, y no mi Isla Mariposa Espiritual. Pequeño amigo Shuhang, por aquí. Entonces Shuhang siguió al Venerable Mariposa Espiritual aturdido. ¿Adónde lo llevaba el Venerable Mariposa Espiritual? ¿A ver a Pluma Suave? Hablando de eso, Pluma Suave se estaba preparando recientemente para superar su tribulación. ¿Lo había logrado? Mientras caminaba, Shuhang sintió de repente que su cuerpo se volvía ligero; toda su persona había quedado envuelta en una ligera niebla. Entonces, voló hacia arriba como si cabalgara sobre la niebla, elevándose cada vez más alto. Se desconocía cuánto tiempo había volado, pero cuando la densa niebla que tenía ante sus ojos se disipó, se encontró en un vestuario. La figura del Venerable Mariposa Espiritual había desaparecido. Sin embargo, ante sus ojos apareció otra figura familiar: aquel famoso director, el señor Jacob. —¿Eh? Hola, señor Jacob —dijo Shuhang. Jacob asintió levemente y luego aplaudió. Varios maquilladores entraron apresuradamente. Al mismo tiempo, Shuhang notó que los maquilladores llevaban ropa de mujer en sus manos…

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario