{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de septiembre de 2026

CCG - Capítulo 910


Capítulo 910
¿“Corte”? ¿Por Qué “Corte”? ¡Me Niego A Aceptarlo!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Shuhang tuvo un mal presentimiento. En ese preciso instante, el director Jacob asintió, muy satisfecho. Acto seguido, con una sonrisa, dijo: —Pruébenle esas prendas al Señor Song y elijan la más adecuada. Es mejor elegir una que no le cause molestias al correr. De esta forma, los distintos maquilladores agarraron a Shuhang y lo llevaron a otro camerino. —¿Quieren que me pruebe esta ropa? —La comisura de los labios de Shuhang se crispó. Luego, comenzó a forcejear con todas sus fuerzas—. ¡Dejen de bromear! ¡No quiero ponerme esta ropa! Sin embargo... Posiblemente porque era un sueño, su fuerza del Reino de la Tercera Etapa no pudo impedir que esos maquilladores se lo llevaran a rastras. Algo así solía ocurrir en los sueños. Cada vez que una persona tenía una pesadilla en la que alguien la perseguía para matarla, sentía que le faltaban todas sus fuerzas. Entonces, el enemigo la alcanzaba rápidamente y la hacía pedazos... Como resultado, Shuhang fue arrastrado a la fuerza al otro camerino, donde los maquilladores comenzaron a hacer su trabajo. Le aplicaron un maquillaje básico, le pusieron pestañas postizas y luego le pintaron las cejas de negro. Tras ver su rostro cambiar constantemente en el espejo, una sensación indescriptible inundó el corazón de Shuhang. Por alguna razón, pensó en el Superior Trigrama de Cobre. Se preguntaba... ¿cómo se sentiría el Superior Trigrama de Cobre cada vez que veía su rostro transformarse en el de otra persona al usar su técnica de disfraz? No, un momento. ¿Por qué estaba pensando en el Superior Trigrama de Cobre...? Por otro lado, ¿por qué soñaba con algo tan alocado mientras dormía? Como dice el refrán: uno sueña por la noche con lo que piensa durante el día. Sin embargo, él no había pensado en nada relacionado con ropa de mujer hasta entonces... ¿Era posible que se tratara de un recuerdo de mucho tiempo atrás? Shuhang se tranquilizó y recordó lo que había vivido en ese sueño. Primero conoció al Venerable Mariposa Espiritual, luego al Director Jacob y a los maquilladores. Tras atar cabos y unir las distintas pistas, Shuhang recordó de repente otro asunto... No hacía mucho, el Venerable Mariposa Espiritual había mencionado que quería filmar una nueva película y le había propuesto a Shuhang interpretar el papel de un personaje masculino hecho a medida al que le gustaba vestir ropa de mujer. ¡Sí, eso era! La razón por la que estaba teniendo ese sueño cegador era sin duda ese recuerdo. ¡Todo fue culpa del Superior Mariposa Espiritual! No puedo permitir que esto continúe... Aunque solo sea un sueño, ¡no quiero seguir sufriendo así! Tras reflexionar hasta este punto, Shuhang volvió a forcejear en su sueño. Sin embargo, sintió como si le hubieran absorbido toda la fuerza del cuerpo, y no tuvo más remedio que recostarse suavemente en la silla. Los maquilladores lucían sonrisas en sus rostros mientras comenzaban a retocar su cara. ¡Qué pesadilla tan aterradora! ¡Aun así, tenía que encontrar la manera de despertarse! Ye Si, Ye Si, ¡despiértame! Shuhang gritó para sus adentros. Había firmado un contrato de espíritu fantasma con Ye Si, e incluso si estuviera soñando, solo necesitaba pensarlo para ponerse en contacto con Ye Si. Sin embargo, Ye Si no respondió. ¡La conexión entre ambos había perdido su efectividad! ¿Cómo era posible? Shuhang no pudo evitar fruncir el ceño. —Da igual... Ya que no puedo ponerme en contacto con Ye Si, ¡solo puedo confiar en mí mismo! —Tras reflexionar hasta este punto, Shuhang aumentó la frecuencia de su respiración. Cada vez que tenía una pesadilla, Shuhang se despertaba en cuanto empezaba a respirar rápidamente. Estaba muy seguro de los efectos de este método. En consecuencia, Shuhang comenzó a respirar cada vez más rápido. Después de respirar así unas veinte veces... Por fin... Los ojos de Shuhang se iluminaron. ¡Ya no estaba dentro de ese camerino! ¡Se había despertado! Eso fue simplemente genial. Shuhang abrió los ojos y miró a su alrededor. En realidad, no ¡El sueño aún no había terminado! Aunque había salido del vestuario, ahora se encontraba en la cima de un volcán, no muy lejos del cráter. Debajo de él había magma hirviendo, pero a pesar de estar tan cerca del cráter, no sentía calor. ¡Al contrario, sentía un frío gélido! ¡Igual que antes, seguía soñando! —¡¿Qué le pasa a este maldito sueño?! —Shuhang no sabía si reír o llorar.
❄️❄️❄️
¿Qué iba a ocurrir en ese extraño sueño ahora que lo habían trasladado al cráter de ese volcán? Justo cuando Shuhang estaba sumido en sus pensamientos, su cuerpo se movió por sí solo y comenzó a correr hacia el borde del cráter. —... Tengo un mal presentimiento. —Shuhang se sintió algo incómodo mientras corría, y subconscientemente bajó la cabeza, mirando la parte inferior de su cuerpo. Al bajar la cabeza, descubrió que su ropa ya era diferente a la de antes. En ese momento, vestía un traje occidental de cuerpo entero. Si llevaba un traje occidental, que así fuera. Era algo que podía aceptar. El problema era que, por mucho que mirara el traje vaquero, no parecía diseñado para un hombre. El contorno de los pantalones, en particular, le recordaba al de una mujer. Shuhang se sentía algo deprimido. ¿Acaso esto de la ropa femenina no había llegado a su fin todavía? Dado que la escena del sueño había cambiado, ¿era realmente necesario mantener el fetiche por la "ropa femenina"? Justo cuando Shuhang estaba ridiculizando la situación, apareció una ventana de notificación del sistema en la esquina superior izquierda de su campo de visión. Utilizaba caracteres negros con contorno dorado, muy llamativos. [Líneas: ¡Pequeño Temerario, Pequeño Temerario! ¿Dónde estás? ¡Responde rápido! PD: Por favor, muestra preocupación al recitar estas líneas.] —... —Shuhang. ¿Qué demonios era eso? ¿Se había convertido la historia que se desarrollaba en el sueño en un videojuego? Además, ¿acaso el nombre Pequeño Temerario no sonaba realmente tóxico? Tras escuchar ese nombre, le recordó al Superior Tres Veces Temerario del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Shuhang decidió ignorar la notificación del sistema. Pero justo en ese momento, el texto de la ventana cambió. [La cuenta regresiva está a punto de comenzar. Tienes 20 segundos para decir las líneas “Pequeño Temerario~, ¡¿dónde estás?! ¡Responde rápido!” con expresión preocupada. Si no lo haces, podrías enfrentar un castigo.] Al mismo tiempo que cambiaba el texto de la ventana de notificación del sistema, apareció la imagen de un cronómetro en la esquina superior derecha de su campo de visión, que comenzó a contar hacia atrás rápidamente. 20, 19, 18... 15, 14... 11... Las cifras comenzaron a disminuir muy rápidamente. ¿Castigo? ¡Adelante! Esto es solo un sueño, y si quieres castigarme, ¡adelante! ¡Cuanto más cruel el castigo, mejor! Justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, el cuerpo de Shuhang comenzó a precipitarse hacia aquel cráter lleno de magma hirviente. La velocidad a la que corría era extremadamente alta, y parecía que no tenía freno. Según los cálculos de Shuhang, si no se detenía, se precipitaría a ese lago de magma en diez segundos más. Al mismo tiempo, esa sensación fresca y refrescante desapareció, reemplazada por un calor abrasador. Si hacía tanto calor con solo acercarse al cráter, solo podía imaginar lo maravilloso que sería sumergirse en ese lago de magma. ¡¿Qué clase de sueño era ese?! De repente se convirtió en un videojuego, ¡y ahora se veía obligado a completar misiones! El cronómetro de la derecha ya había marcado 9 segundos, y Shuhang se estaba preparando mentalmente para saltar a ese lago de magma. Pero justo cuando estaba a punto de caer al lago de magma, cambió de opinión. Shuhang tuvo una inspiración repentina y decidió decir esas líneas para ver qué sucedía. No es que temiera el castigo... Al fin y al cabo, solo había sido un sueño, e incluso si caía en ese lago de magma, no sería gran cosa. Solo había sido un sueño, e incluso morir mil veces no supondría un gran problema. La razón por la que Shuhang cambió de opinión fue que quería ver cómo cambiaría el sueño después de haber dicho esas palabras. Le pareció que aquel sueño era bastante excéntrico. Por lo tanto, existía la posibilidad de que pudiera obtener algunas pistas después de decir esas líneas.
❄️❄️❄️
Entonces, Shuhang dijo las líneas: —Pequeño Temerario, Pequeño Temerario, ¡¿dónde estás?! ¡Responde rápido! Tras terminar de recitar sus líneas, sus ojos brillaron de repente. Acto seguido, vio una silueta que luchaba en el magma que había debajo. Tras oír la voz de Shuhang, la figura alzó la cabeza y miró hacia arriba. Esa cara era muy familiar... Ese no era otro que el Superior Tres Veces Temerario. El Pequeño Temerario se había convertido de repente en el Superior Tres Veces Temerario. ¿Qué pasaba con este sueño? —¡Amigo mío, sálvame! ¡Súbeme rápido! —Gritó el Superior Tres Veces Temerario. Shuhang dijo inconscientemente: —¿Por qué no sube usted solo? —¡No puedo subir solo! Necesito tu ayuda. ¡Por favor, ayúdame! —Dijo con ansiedad Tres Veces Temerario. —... —Shuhang. Eres un experto del Reino de la Quinta Etapa... ¿No puedes simplemente salir volando de ese magma? ¿Para qué necesitas mi ayuda? Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, otra ventana de notificación del sistema apareció ante sus ojos. [Por favor, busca un mecanismo oculto junto al cráter del volcán. El secreto para escapar de este lugar y salvar al “Pequeño Temerario” se encuentra allí. Nota: Después de 60 segundos, el volcán entrará en erupción. Date prisa para evitar ser alcanzado.] Otro cronómetro apareció en la esquina superior derecha del campo de visión de Shuhang. —... —Shuhang. ¿Debería seguir jugando a este juego? El sueño, que ya era extraño, se estaba volviendo cada vez más raro. Tras reflexionar un momento, Shuhang se decidió y optó por continuar. Al fin y al cabo, era como jugar a un videojuego de aventuras. Se dio la vuelta y comenzó a registrar la zona cercana al cráter. Sin embargo, el cráter era enorme... ¿Cómo se suponía que iba a encontrar ese mecanismo? Además, ¿cómo era ese mecanismo? ¿No podían darle información adicional? El tiempo transcurrió rápidamente, y en un abrir y cerrar de ojos, ya habían transcurrido más de la mitad de esos 60 segundos. Pero Shuhang aún no había encontrado el mecanismo. 60 segundos no eran suficientes para completar la tarea... Tras comprobar que Shuhang no había podido encontrar el mecanismo oculto, Tres Veces Temerario, que aún se encontraba en medio del magma hirviente de abajo, empezó a ponerse ansioso. Tres Veces Temerario gritó: —Amigo mío, mira a las seis en punto. Hay un tramo de escaleras allí, y después de subir hasta el tercer escalón, abre una cajita y lánzame el equipo que hay dentro. ¡Puedo escapar de aquí gracias a ese equipo! ¡No queda mucho tiempo, rápido! Así que existía la opción de obtener una pista. ¡Podrías haberlo dicho antes! , pensó Shuhang. Acto seguido, Shuhang se dirigió a sus 6 en punto. Pero después de dar dos pasos... Oyó débilmente un sonido de "corte" junto a su oído. Al instante siguiente, una densa niebla apareció ante sus ojos, envolviendo por completo a Shuhang. Entonces, también pudo oír débilmente el aullido furioso de Tres Veces Temerario de fondo. —¿Por qué “corte”? ¡Dime la razón de ese “corte”! ¡Solo le di un consejo y no rompí las reglas de ninguna manera! ¡Ay! ¡Mamá, me estoy quemando vivo! ¡Me estoy muriendo! La densa niebla que envolvía a Shuhang le hizo sentir una vez más como si estuviera cabalgando sobre la bruma.
❄️❄️❄️
Tras disiparse la densa niebla, Shuhang descubrió que había regresado al espacio aéreo sobre la superficie del mar. La ropa que llevaba puesta también había vuelto a ser la misma que antes. Como si nada, pisó la Espada Meteoro y se lanzó rápidamente hacia adelante. ¡El maldito sueño aún no había terminado!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario