{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 13 de octubre de 2026

CCG - Capítulo 960


Capítulo 960
¡Cielos! Amo, ¡¿Usted De Verdad Murió?!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Entonces, Shuhang y Ye Si vieron aparecer en medio de la formación la figura difusa de una tortuga. La tortuga se movía en el agua y, a primera vista, parecía ser una tortuga verde. Shuhang y Ye Si estaban de pie al borde del glaciar y observaban a la tortuga moverse en el agua. De vez en cuando, salpicaba agua. Se veía un poco ridícula. Si mi hoja de bambú no se hubiera perdido durante el proceso, esta escena habría parecido muy romántica, pensó Shuhang. Aun así, ¿por qué su hoja de bambú había salido volando de su bolso por iniciativa propia, irrumpiendo en la formación? Después, tenía que dirigirse a la casa del Superior Talismán de Siete Vidas y preguntarle al pequeño brote de bambú por qué su hoja de bambú había salido volando repentinamente... —¿Eh? ¡Con la adición de tu hoja de bambú, esa formación podría haberse convertido en una formación de resurrección! —Dijo Ye Si de repente. Las técnicas de resurrección eran métodos que los Inmortales u otros cultivadores poderosos habían dejado para su propio beneficio. Si bien los Inmortales podían vivir eternamente, eso no significaba que fueran invulnerables. Por ello, todos los Inmortales experimentados dejaban en secreto algunos métodos que podían usar para volver a la vida. Tras una muerte accidental, tenían la oportunidad de regresar gracias a estos métodos. Y la persona que había dejado una formación de resurrección aquí en el mundo glacial era sin duda el amo del Palacio de Invierno. Era muy probable que el amo del Palacio de Invierno hubiera muerto en el pasado, durante la destrucción de la antigua Ciudad Celestial… Y ahora, la hoja de bambú de Shuhang aparentemente había activado su formación de resurrección. En ese caso, ¿el amo del Palacio de Invierno estaba a punto de resucitar? ¡No, algo andaba mal! Tras entrar en la zona prohibida, descubrieron que el Palacio de Invierno se había conservado bastante bien. En otras palabras, el amo del Palacio de Invierno sobrevivió a la destrucción de la antigua Ciudad Celestial e incluso se llevó el Palacio de Invierno a esta zona prohibida. En ese caso, al igual que la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas, el amo del Palacio de Invierno había muerto, o había sido asesinado, tras la destrucción de la antigua Ciudad Celestial… Por otro lado, la antigua Ciudad Celestial fue destruida de la noche a la mañana debido a la interferencia de la Emperatriz del Lago de Jade, Cheng Lin. Tras estos sucesos, Cheng Lin dejó de perseguir a los habitantes de la Ciudad Celestial. Siendo así, ¿quién aniquiló a las facciones restantes de la Ciudad Celestial, como la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas...?
❄️❄️❄️
—En otras palabras, mi hoja de bambú no va a volver. —Shuhang suspiró y luego se contactó con su Mundo Interior. Tras recibir la orden, el Mundo Interior colocó a Shuhang en un estado intermedio entre la “ilusión” y la “realidad”. De esta forma, incluso si el amo del Palacio de Invierno dentro de la formación de resurrección actuaba contra él, podía regresar a su Mundo Interior lo más rápido posible. —Whoosh~ El nivel del agua en la formación continuó descendiendo, y la silueta de la tortuga marina verde desapareció. Al mismo tiempo, el resplandor verde que emitían los ataúdes se hizo cada vez más intenso. Al instante siguiente, el poder del universo resurgió en la formación. Era una señal de que la energía de la formación de resurrección que el Inmortal había dejado atrás, la cual tenía el poder de revertir la vida y la muerte, estaba funcionando. Shuhang y Ye Si sentían que sus cabezas se volvían cada vez más pesadas. Los principios que sustentaban esa gran formación, capaz de revertir la vida y la muerte, impactaban profundamente su energía mental, a pesar de que simplemente permanecían allí, sin hacer nada. Después de un tiempo indeterminado… En el espacio aéreo de la gran formación… Luz, principios y energía espiritual se entrelazaban. Entonces, como el agua de mar que fluye en sentido contrario, la energía del universo se vertió de nuevo en aquella piedra en el centro de la gran formación. La hoja de bambú clavada en la roca se transformó en partículas de luz estelar, desapareciendo. El poder de la hoja de bambú había comenzado a surtir efecto oficialmente. Al instante siguiente, la piedra se abrió de golpe y un aire frío salió a borbotones de ella. El aire frío era como una niebla, y comenzó a condensarse en el espacio aéreo de la formación, transformándose finalmente en la apariencia de una tortuga verde. La tortuga verde abrió lentamente los ojos. [¿El amo del Palacio de Invierno es en realidad una tortuga marina verde?] Shuhang y Ye Si quedaron asombrados. En ese momento, la tortuga verde aún estaba aturdida. Al poco tiempo. —¡Cielos! ¿Qué está pasando? ¿Cómo es que se activó la formación de resurrección de mi amo? Maldita sea, esta era la formación que preservaba la vida que mi maestro había dejado atrás… ¿Por qué se activó? —Exclamó la tortuga marina verde. La tortuga marina verde utilizó un idioma antiguo para pronunciar estas pocas frases. Shuhang no pudo entender sus palabras, pero Ye Si sí. Como Ye Si podía entender el significado de las palabras, Shuhang también. Al fin y al cabo, compartían sus pensamientos, y Ye Si podía actuar como traductora. —... —Shuhang y Ye Si. Por lo que se ve, esta formación no era la formación de resurrección de la tortuga marina verde... Y esta tortuga tampoco era la dueña del Palacio de Invierno. —¡Un momento, algo no cuadra! Si yo no activé la formación, ¿por qué se activó? ¿Qué está pasando? —La tortuga marina verde paseaba por el cielo, con aspecto muy ansioso. Los métodos de resurrección eran la esencia de los Inmortales, y no era fácil establecerlos. Incluso algunos Inmortales que habían vivido durante miles de años solo podían organizar uno o dos como máximo. En circunstancias normales, si el amo del Palacio de Invierno hubiera muerto repentinamente, esta tortuga marina verde lo habría notado. Entonces, habría activado esta formación para devolverle la vida a su amo. Sin embargo, ¡no se percató de la muerte de su amo hace un momento! ¡Como resultado, esta formación de resurrección había sido en vano! Muy pronto, la visión de la tortuga marina verde se proyectó sobre el cuerpo de Shuhang. —¿Niño, eras tú el que causó problemas? —Bueno, ¿cómo puedo explicarlo?... Tras aparecer repentinamente, esta formación me arrebató mi hoja de bambú y se activó por sí sola —respondió Shuhang. Al mismo tiempo, se preparó, listo para escapar en cualquier momento. —Esa hoja de bambú de la que hablas... ¿Proviene de una vara de bambú capaz de atravesar los cielos? —Preguntó la tortuga verde. Shuhang reflexionó un momento. Aunque al principio solo era un brote de bambú, en la ilusión que vio tiempo después, ese mismo bambú podía perforar los cielos. Acto seguido, Shuhang asintió. —¡Maldita sea! ¿Cómo pudiste traer la hoja de ese tipo aquí? Aunque tomé todas las precauciones, no consideré esta posibilidad, ¡y la formación de resurrección de mi amo se desperdició justo así! —La tortuga marina verde estaba muy triste y no pudo evitar derramar algunas lágrimas. —¿El amo del Palacio de Invierno aún no ha muerto? —Preguntó Shuhang con curiosidad. —¡Uf, todo está bien, todo está bien! La fuerza de mi amo es extraordinaria, y estaba sano y salvo incluso después de la destrucción de la antigua Ciudad Celestial. ¿Cómo pudo haberle pasado algo? ¡Mi amo está vivito y coleando! —Dijo la tortuga marina verde con toda seriedad—. ¡Mi amo, el Gran Emperador del Norte, estaba entre los cinco cultivadores más fuertes de la antigua Ciudad Celestial! Pero la voz de la tortuga marina verde apenas se había apagado cuando recibió una sonora cachetada. No, no fue la lamia virtuosa quien le dio la cachetada. Un estruendo resonó desde la “formación de resurrección” que se encontraba debajo. Luego, una ráfaga de aire frío brotó de ella, formando una figura humana en el aire. El aire frío se condensó, formando primero un rostro hermoso, exquisito como una escultura de hielo, y luego una larga cabellera blanco plateada. A continuación, el cuello, el torso, las manos y las piernas fueron tomando forma lentamente. La figura de aquel Sacerdote Daoísta que acababa de aparecer estaba completamente desnuda. Una vez que terminó de condensarse, la figura extendió la mano y tiró de la tortuga marina verde, usándola para cubrir sus partes íntimas. Entonces, le sonrió levemente a Shuhang y extendió la mano hacia el aire, sacando una armadura y una túnica larga, y se las puso. —¡Cielos! Amo, ¿por qué salió de la formación? —La tortuga marina verde abrió mucho los ojos y miró al apuesto hombre de cabello plateado. —¡Porque morí! —Dijo el hombre de cabello plateado con una sonrisa. Al sonreír, sus frías facciones se volvieron muy amables de repente. —¡Cielos! ¿Cómo es posible? Amo, usted es tan fuerte, ¡y ni siquiera presentí su muerte! —Dijo la tortuga marina verde, desconcertada. —Morí de una forma bastante especial. Por eso no te diste cuenta. Pero si te hubieras percatado de mi muerte, habría sido en vano. Mi muerte formaba parte de un gran plan —dijo el hombre de cabello plateado con una sonrisa. Tras decir esto, se giró y saludó a Shuhang con la mano. —Torpe Song, ha pasado tiempo desde que nos vimos. ¿Has estado bien? Tuve suerte de que trajeras la hoja de bambú. De lo contrario, no sé cuándo habría vuelto a la vida. Claro que esperar que esta estúpida tortuga abriera los ojos y actuara por sí sola era demasiado. Ni siquiera después de miles de años he regresado a casa, y esta tortuga sigue sin usar la cabeza para darse cuenta de que algo andaba mal. —¡Cielos! Amo, ¿acaso no era normal que no regresara a casa durante varios miles de años? —Dijo la tortuga marina verde de mala gana. —... —Shuhang. Lo volvieron a confundir con otra persona. En ese momento, se encontraba en un estado intermedio entre la ilusión y la realidad, y sus rasgos faciales no eran claramente visibles. La última vez, en las ruinas antiguas, ese Inmortal con los brazos cubiertos de ojos también lo había confundido con “Torpe Song” cuando se encontraba en ese estado. Para entonces, varios miembros de la antigua Ciudad Celestial lo habían confundido con Torpe Song. Además, incluso la Maestra del Pabellón Chu lo había confundido en el pasado con Torpe Song. Su relación con Torpe Song era muy buena, hasta el punto de que ella custodió un tesoro para él durante muchos años. ¿Quién era este Torpe Song? Tenía una muy buena relación con la Maestra del Pabellón Chu y también una relación decente con los miembros de la antigua Ciudad Celestial… —Superior, discúlpeme, pero no soy Torpe Song —dijo Shuhang. En un principio, había pensado en recabar información utilizando la identidad de Torpe Song, pero las cosas podrían complicarse si lo descubrían. —¿Eh? ¿No eres Torpe Song? Déjame echar un vistazo con atención… En efecto, Torpe Song no es tan débil —dijo el hombre de cabello plateado con una sonrisa. ¡Débil tu hermana! El hombre de cabello plateado se llevó la mano a la barbilla y dijo: —Cierto, ya sé lo que pasó. Pequeño Compañero Daoísta, la razón por la que pude volver a la vida esta vez es la hoja de bambú que me trajiste. Te debo un gran favor y tendré que compensarte… Tras escuchar estas palabras, los ojos de Shuhang se iluminaron de inmediato. —Superior, puesto que ha alcanzado la cima del elemento hielo, ¿conoce algún método para curar un tipo especial de “enfermedad del frío”? —¿Enfermedad del frío? ¿Qué tipo de enfermedad del frío? —Preguntó el hombre de cabello plateado. De esta manera, Shuhang le describió al hombre de cabello plateado la enfermedad del frío que padecía Li Yinzhu.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario