PDG Capítulo 128

A⁺

A^-

Capítulo 0128

La Metamorfosis del Método de Cultivo Mental

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Cada vez que Fang Xingjian pensaba en las diversas injusticias y la oscuridad del mundo, su método de cultivo mental comenzaba a circular a un ritmo cada vez mayor. Exhaló profundamente, como si quisiera tragarse de un solo soplo los sentimientos de depresión que se habían acumulado en su interior. ‘Si no puedo erradicar el mal y eliminar los sentimientos de injusticia de mi corazón, no estaré satisfecho, sin importar cuán alto sea mi nivel de cultivo de la espada, o cuánto poder y autoridad ejerza.’ En ese momento, en la ventana de estadísticas de Fang Xingjian, el Arte de la Meditación de la Edad de Hielo aparecía borroso, como si fuera a sufrir una transformación en cualquier momento. A diferencia del cuerpo físico, el método de cultivo mental se correspondía con el espíritu y los pensamientos de uno. Era algo que se podía comprender. Para tener éxito en el entrenamiento del cuerpo físico, uno debía pasar largas horas de entrenamiento arduo día y noche, ejercitando sin cesar cada músculo y cada hueso. Pero la conciencia de uno era similar a la nada; algo que se podía cambiar a voluntad. Por lo tanto, si bien una persona podía desarrollar diferentes puntos de vista debido a los años acumulados de influencias ambientales y situacionales, también podía alcanzar una comprensión instantánea al estar sujeta a ciertos estímulos provenientes de eventos o de tener ciertas formas de pensar. Por eso a Fang Xingjian le había tomado más de 1 mes cambiar sus Ondas mientras las cultivaba, transformando las Ondas del Dios del Viento Mistral en las Ondas del Cuchillo Sonido Céfiro. Y ahora, con un cambio en su forma de pensar, su Arte de Meditación de la Edad de Hielo había comenzado a sufrir una transformación. Cuando los pensamientos en su conciencia se calmaban, su método de cultivo mental podía experimentar una metamorfosis. Aún existía la posibilidad de revertir los cambios en el cuerpo físico y las Ondas, pero si los pensamientos de uno cambiaban, sería extremadamente difícil revertir. Tomemos, por ejemplo, a un monje que hubiera quebrantado la regla budista de abstinencia sexual, era simplemente imposible lograr que se olvidara del sexo y volviera a su estado inocente inicial. Otro ejemplo sería el de un asesino en serie que hubiera matado a cientos de personas. ¿Qué tan difícil sería para él olvidarse por completo de matar y arrepentirse? Con los métodos de cultivo mental, era difícil revertir cualquier cambio una vez que se había dado el primer paso. Sin embargo, Fang Xingjian no se arrepentía en absoluto de esto. Tenía que partir de una forma diferente de pensar para poder comenzar su cultivo en el Arte de la Meditación de la Edad de Hielo. Si tuviera que eliminar todos sus deseos y conservar todas las perturbaciones que tenía en su mente, ¿qué sentido tendría seguir con vida? Aunque calmó su corazón al erradicar las perturbaciones externas, lo que le permitió que su experiencia aumentara muy rápidamente, era un proceso natural que su método de cultivo mental experimentara un cambio eventual siempre y cuando persistiera. Pero, ¿cómo podría ser posible que Fang Xingjian sintiera algún arrepentimiento? ‘Si debo seguir la forma en que se supone que se debe cultivar el Arte de la Meditación de la Edad de Hielo, convertirme en una tortuga cobarde, en una montaña de hielo, mejor estaría muerto.’ En ese momento, Fang Xingjian se había fijado el objetivo de viajar por todas partes, erradicando a los malhechores para eliminar los males externos y alcanzar la paz mental, mejorando así su método de cultivo mental. Al pensar en esto, Fang Xingjian comenzó a sentir como si todo su cuerpo estuviera en paz. Era como si cada músculo, cada hueso, se hubiera vuelto activo y libre. El método de cultivo mental en su Ventana de Estadísticas comenzó a volverse borroso, como si fuera a sufrir un cambio en cualquier momento. Al observar la transformación de la Ventana de Estadísticas, Fang Xingjian pensó para sí mismo, ‘Bueno, les echaré una mano. Completaré mi método de cultivo mental antes de buscar artes de la espada y materiales.’ Al instante siguiente, se dirigió a toda prisa al callejón trasero de un restaurante. Allí vio a 3 matones de aspecto fornido que portaban armas. Los miembros de la pandilla de Kirst eran todos personas que habían cultivado algún tipo de técnica marcial, pero que no habían podido pasar la selección provincial. Por lo tanto, se encontraban atrapados entre los aristócratas y los plebeyos, formando organizaciones que se ganaban la vida explotando a los plebeyos. Los 3 sintieron como si su visión se hubiera nublado por un momento antes de que Fang Xingjian apareciera frente a ellos. Se pusieron en guardia, y un joven que parecía ser el líder tomó la palabra. - Hermano, ¿puedo preguntarte qué asunto tienes con nuestra pandilla del Cuervo de Fuego? Esta pandilla del Cuervo de Fuego se consideraba una pandilla pequeña en Kirst, con poco más de 10 miembros. Se hacían cargo de 2 calles y cobraban cuotas de protección a cambio de proteger a los negocios de la zona del acoso de los matones. A veces, también ayudaban a atrapar a ladrones o a perseguir a los deudores. Aunque eran una pandilla, no se les consideraba un gran mal. Fang Xingjian asintió y, con un simple movimiento de dedo, el Qi de espada atravesó los rostros de los 3. Se quedaron paralizados en el acto. Ser capaz de generar fuerzas poderosas y Qi de espada con solo un movimiento de dedo era algo que solo los guerreros fuertes del nivel de Caballero podían lograr. Los 3 esbozaron de inmediato una sonrisa conciliadora y preguntaron. - ¿Podríamos saber qué Señor Caballero es usted? ¿En qué asuntos necesita que le ayudemos la pandilla del Cuervo de Fuego? Fang Xingjian dijo fríamente. - En la ciudad de Kirst, ¿qué malhechores y pandillas maléficas hay? Díganme. Los 3 se quedaron atónitos y aún no habían reaccionado cuando vieron a Fang Xingjian chasquear suavemente sus uñas, produciendo un sonido metálico y nítido. Inmediatamente les brotó un sudor frío. Hablaron rápidamente. - Si hablamos de malhechores y pandillas malvadas, tienen que ser Jerry, la Serpiente Venenosa, y su pandilla de la Serpiente Venenosa. Este Jerry, es un practicante de artes marciales que lleva más de 30 años cultivándose y pronto cumplirá 40 años. Sus habilidades en las artes marciales se encuentran entre las mejores de Kirst. Pero, por supuesto, no se le puede comparar con Caballeros como tú. En aquel entonces, Jerry también había dedicado toda su atención al cultivo de las artes marciales y quería rendir el examen para convertirse en un Caballero. Sin embargo, tras muchos intentos fallidos, se desanimó y lideró a sus hermanos de armas para formar la pandilla de la Serpiente Venenosa. La situación se salió de control rápidamente y pronto se convirtieron en la pandilla más grande de Kirst. Hay muchas pandillas en Kirst, pero todas son de la localidad. Por lo tanto, la mayoría solo cobra cuotas de protección o le saca dinero a la gente que tiene mala suerte. Pero Jerry y la pandilla de la Serpiente Venenosa son diferentes. A menudo obligaban a chicas jóvenes a prostituirse y se dedicaban al tráfico de personas. También asaltaban hogares y saqueaban casas, además de cometer asesinatos e incendios provocados. Fang Xingjian frunció el ceño. - Aunque digas eso, ¿hay algún caso concreto? - Por supuesto. No sabemos de dónde acaban de comprar a un montón de niños pequeños. Recientemente, los han obligado a mendigar en el barrio aristocrático. Incluso les rompieron los pies y les sacaron los ojos, solo para que los niños se vieran más lastimosos y pudieran sacar algo de dinero de las damas aristocráticas. ¿Quién en Kirst no sabe de esto? El año pasado, una pareja se acercó y encontró a su hijo, lo que causó un gran alboroto. Querían llevar el caso ante el Señor de la Ciudad, pero, jeje, al día siguiente ya estaban enterrados. Ahora, la maleza frente a sus lápidas ya debe de estar más alta que la cintura de una persona. Otra persona intervino. - No solo eso. También está la familia Harrison, al este de la ciudad. Su hija menor nació hermosa y era muy querida por muchos. Pero los matones de la pandilla de la Serpiente Venenosa vinieron a pedir su mano y se la llevaron a la fuerza. Cuando regresó al día siguiente, se ahorcó. Fang Xingjian escuchó mientras enumeraban las fechorías cometidas por la pandilla de la Serpiente Venenosa. Cada suceso parecía muy coherente, no como unas mentiras inventadas. Y debido a esto, el brillo frío en sus ojos se hizo cada vez más intenso. No podía calmar la furia que sentía en su interior. Finalmente Fang Xingjian preguntó. - ¿No hay nadie que dé un paso al frente para detener a la Banda de la Serpiente Venenosa? Alguien soltó una risa extraña y dijo. - Jeje. Tienen a alguien que los respalda. ¿Cómo podrían detenerlos unos simples plebeyos? Hmph ¿desde cuándo a esos aristócratas les importan nuestras vidas? Aunque hubiera miles o decenas de miles de vidas como las nuestras, para ellos ni siquiera serían comparables a un solo dedo de los suyos. - Ya basta. Iré a preguntar por ahí para ver si lo que han dicho es cierto. Si hay una sola mentira, volveré y les cortaré todos los miembros. Cuando Fang Xingjian dijo esto, fue como si un viento helado saliera de entre sus dientes. Los 3 se estremecieron, pero se contuvieron rápidamente y dijeron. - Señor, por favor, no dude en verificar lo que hemos dicho. No hay ni una sola mentira en lo que dijimos. Esta pandilla de la Serpiente Venenosa no tiene nada que envidiarle al diablo y ha cometido crímenes atroces. Por más que los enumeremos, solo sería el 10% de lo que han hecho. Fang Xingjian entrecerró los ojos. Al instante siguiente, su silueta desapareció con el viento como si nunca hubiera estado allí, dejando a los tres hombres mirándose entre sí.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.