{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 8 de octubre de 2026

PDG Capítulo 120

A+
A-
Capítulo 0120
Victoria o Derrota
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
En cuanto la lanza salió de sus manos, Zadeh quiso recuperarla de inmediato, pero se dio cuenta de que más de 10 corrientes de Qi de espada se abalanzaban sobre él, apuntando a los puntos vulnerables de su cuerpo. Estos ataques apuntaban a puntos que Zadeh definitivamente tenía que proteger. Si los ignoraba y seguía activando su Campo de Fuerza Reducido para recuperar su lanza larga, sin duda sería atravesado por los Qi de espada a alta velocidad. Porque los Qi de espada eran simplemente demasiado rápidos y estaban demasiado cerca. Sin otra opción, solo pudo desatar su Campo de Fuerza Reducido, usándolo primero para bloquear los Qi de espada. Con un estruendo, Zadeh se quedó sin su lanza larga y el Campo de Fuerza Reducido se desató, aplastando directamente en el aire los Qi de espada condensados. Justo cuando pensaba en recuperar su lanza larga al instante siguiente, el Campo de Fuerza Reducido estalló de nuevo con otro estruendo, solo para atrapar aire. Esto se debió a que, mientras bloqueaba las corrientes de «Qi» de espada, las otras corrientes de Qi de espada habían impactado directamente contra la lanza larga de Zadeh, lanzándola más lejos de él. Solo se podía decir que el ataque de Fang Xingjian fue demasiado rápido. Zadeh solo sufrió un revés con un solo movimiento, pero eso había resultado en que fuera acorralado por los continuos ataques de Fang Xingjian. Como no podía recuperar su lanza larga, Zadeh optó por atacar en lugar de retirarse. Sentía como si todo su cuerpo se hubiera transformado en una lanza larga, cargando y embistiendo hacia Fang Xingjian, quien estaba rodeado por capas de Qi de espada. Con un aullido de rabia, Zadeh liberó directamente su Campo de Fuerza Reducido sin intención alguna de contenerse, haciéndolo vibrar hasta destrozar las innumerables corrientes de Qi de espada que tenía frente a él. Con un atributo de Fuerza de 92 puntos, mucho más alto que el de Fang Xingjian, si Zadeh activara el Campo de Fuerza Reducido y sometiera a Fang Xingjian, podría obtener una ventaja aún mayor en esa situación, en la que estaban librando un combate cuerpo a cuerpo en círculo. Pero si salía victorioso simplemente abrumando a su oponente basándose en sus atributos y sin tomar en cuenta la profundidad de sus técnicas, seguramente sería objeto de burlas por parte de los demás por una victoria desleal. Sin embargo, con su lanza larga actualmente arrancada de sus manos, no era momento de hablar de modales. En ese momento, Zadeh dependía únicamente de su Campo de Fuerza Reducido y de su Fuerza para enfrentarse a Fang Xingjian con una supresión directa. Todos los Qi de espada fueron destrozados por él a través del espacio mientras lanzaba un puñetazo, envolviendo a Fang Xingjian con su campo de fuerza reducido y ralentizándolo. Zadeh entonces lanzó violentamente su brazo, que parecía una lanza larga de acero, penetrando el aire y clavándose en el cuerpo de Fang Xingjian. La serie de ataques de Zadeh dependía totalmente del uso de su Fuerza para suprimir a los demás, en lugar de recurrir a la profundidad de sus movimientos. En una batalla real, esta era la táctica que la mayoría de los Caballeros usaban cuando luchaban contra enemigos más débiles que ellos. Solo hablaban de la profundidad de las técnicas si se enfrentaban a oponentes que tuvieran atributos a un nivel similar al suyo. Pero justo cuando los labios de Zadeh se curvaron en una sonrisa y su mano, como una lanza, estaba a punto de atravesar a Fang Xingjian, su sonrisa se congeló de repente. Bajo el violento embate de energía, no pudo evitar retroceder 3 pasos antes de detenerse. En ese momento, Zadeh ya estaba fuera del círculo. ‘¿Imágenes residuales? ¿De verdad es así de rápido?’ Zadeh ladeó la cabeza y vio a Fang Xingjian de pie, en silencio, dentro del círculo. Sin embargo, Zadeh no continuó su ataque. Si se tratara de un combate real, aún no se consideraría su derrota. Pero según las reglas de su combate de práctica, ya había perdido al haber salido del círculo. Sacudiendo la cabeza, Zadeh comentó con frialdad. - Fang Xingjian, tus técnicas con la espada son verdaderamente profundas. Si no hubiera usado mi Fuerza para reprimirte, realmente sería difícil vencerte. Sin embargo, no te confíes demasiado. Si estuviéramos en una batalla real, siempre y cuando pueda acercarme a menos de 10 metros de ti, podría matarte en 10 movimientos si usara mi Campo de Fuerza Reducido y mi técnica de asesinato para reprimirte desde el principio. Fang Xingjian permaneció en silencio. Miró fijamente la espada larga que tenía en la mano, como si hubiera aceptado en silencio las palabras de Zadeh. Lilia, que estaba a un lado, dijo molesta. - Viejo, ¿cuánto tiempo llevas cultivando? ¿Cómo se te ocurre querer intimidar a mi maestro, quien apenas hizo la transición hace menos de 2 meses? ¿Qué tan desvergonzado puedes ser? Solo una palabra, ¿te rindes o no? - Mmm según las reglas del combate, naturalmente se considera que perdí, ya que salí del círculo. Pero si fuera una batalla real, seguramente habría ganado. Por eso no estoy convencido. Fang Xingjian, ¿qué dices? ¿Competimos otra ronda? Si volvieran a pelear, Zadeh decidió que no mostraría piedad alguna y que, por el contrario, aplastaría a su oponente con fuerza bruta desde el primer momento. Se valdría de su Fuerza superior, junto con su Campo de Fuerza Reducido, para derrotar a Fang Xingjian en un instante, sin darle ninguna oportunidad de aprovechar su ventaja en velocidad o técnicas de espada. Lilia replicó enojada. - ¡Maldita sea, viejo, ¿aún te queda algo de dignidad?! Ferdinand también frunció el ceño, con la intención de intervenir. Pero cuando Fang Xingjian escuchó esto, sacudió la cabeza, mostrando una expresión de desinterés. Se dio la vuelta y regresó, diciendo. - No eres rival para mí. Al escuchar las palabras de Fang Xingjian, la ira en el rostro de Zadeh se intensificó. Dio un solo paso hacia adelante y estaba a punto de abalanzarse. - Fang Xingjian, ¿no te atrevas a competir conmigo otra vez? Pero antes de que terminara de hablar, justo al dar ese paso hacia adelante, unos sonidos secos y agudos de desgarro resonaron en su cuerpo. El traje de Caballero que llevaba puesto quedó destrozado al instante, convirtiéndose en decenas de fragmentos esparcidos por el suelo. Zadeh, quien ahora estaba semidesnudo con solo sus pantalones puestos, quedó totalmente atónito. Luego, lo invadió el miedo, sintiendo como si le hubieran echado agua helada al corazón. - ¿Usó la luz de la espada para cortar el traje de Caballero directamente? En la batalla relámpago, al enfrentarse al abrumador ataque con lanza de Zadeh, Fang Xingjian había utilizado la luz de la espada de 3 pies para cortar el traje de Caballero de su oponente, sin embargo, sin lastimar ni una pulgada de la piel de Zadeh. ¿Qué tan rápida tendría que ser la Agilidad de alguien para tomar por sorpresa a su oponente? ¿Qué tan precisas deben ser las técnicas de espada para poder cortar la ropa sin lastimarlo? ¿Qué tan profundo debe ser el cultivo de alguien para poder detectar las fallas en las artes de la lanza de Zadeh? - Si hubiera querido matarme, ya lo habría hecho 7 u 8 veces antes. Mientras Zadeh escuchaba eso, un sudor frío le empapó la cabeza. Sin decir una palabra más, Zadeh juntó las manos en señal de respeto antes de retirarse en silencio. En ese momento, todos sus pensamientos sobre competir contra Fang Xingjian se extinguieron por completo. El talento y el nivel de cultivo de Fang Xingjian ya eran algo contra lo que ya no podía competir. Todos los presentes en el lugar se quedaron boquiabiertos ante esta escena. Los ojos de Ferdinand se abrieron como platos y de repente se le ocurrió un pensamiento. ‘¿Acaso pudo derrotarlo incluso con eso? Si ni siquiera la lanza de Zadeh pudo detenerlo, ¿no significaría eso que mis técnicas con la lanza parecen tofu ante sus ojos y serían destrozadas con solo un ligero empujón?’ En ese momento Ferdinand, se sintió sumamente agradecido de haberse hecho amigo de Fang Xingjian. Lilia corrió rápidamente hacia él, lo agarró del brazo y lo sacudió con furia; se le notaba un rubor rojo de emoción en el rostro. - Maestro, ¿cómo lograste hacer eso hace un momento? ¿Me lo puedes enseñar? Las miradas de la multitud estaban llenas de admiración al observar a Fang Xingjian. Ahora, todos estaban profundamente impresionados y ya consideraban a Fang Xingjian como la autoridad en técnicas marciales. Incluso Jack y Anthony comenzaron a preguntarse si aún quedaba alguien en la primera transición capaz de derrotar a Fang Xingjian. Anthony sacudió la cabeza. - No lo sé. Pero, como mínimo, no creo que nadie más en nuestra Real Academia pueda derrotar a Fang Xingjian, aparte del director Jackson y el señor Huang Lin. La noticia de la derrota de Zadeh se extendió como la pólvora. Por lo tanto, con excepción de los pocos campeones provinciales que habían sido derrotados por Fang Xingjian y la gente de sus clases, aún más Caballeros que eran estudiantes acudieron a la Cámara de Reflexión en busca de su orientación. Esto también aceleró aún más la acumulación de técnicas de espada de Fang Xingjian, y lo acercó más a subir de nivel la Intención de Espada Incomparable. El primer nivel de la Intención de Espada Incomparable ya había hecho a Fang Xingjian casi invencible en combate cuerpo a cuerpo. Tenía mucha curiosidad por saber qué efecto traería la Intención de Espada Incomparable después de subir de nivel. Al tercer día, Zadeh envió a alguien para entregarle el Arma Divina del Imperio que había perdido en la apuesta. Era una daga completamente blanco-plateada, forjada tras templar repetidamente el Acero Refinado de 100 Templados. Esta daga era incomparablemente afilada, capaz incluso de cortar metal y jade con facilidad. Esta fue también la primera Arma Divina del Imperio que recibió Fang Xingjian, la primera arma que no era de grado desconocido. Al sostener el Arma Divina del Imperio en la mano, apareció de repente una ventana frente a Fang Xingjian, mostrando la información relativa a esta Arma Divina del Imperio.

Nombre: Dragón Plateado (Nivel 7)
Descripción: Extraordinariamente afilada, capaz de cortar cualquier arma y equipo de un nivel inferior.
Era evidente que Zadeh había preparado esta daga para sí mismo. Durante el combate real, si un oponente lo tomaba por sorpresa y se le acercaba, usaría esta daga en lugar de la lanza larga si esta resultaba demasiado difícil de manejar. Desde el Arma Divina del Imperio hasta el Arma Divina de Restos Inferiores, el Arma Divina de Restos Superiores y el Equipo de Restos Divinos, todos ellos se clasificaban por niveles. Las Armas Divinas del Imperio iban del nivel 1 al 9, las Armas Divinas de Restos Inferiores iban del nivel 10 al 19, las Armas Divinas de Restos Superiores iban del nivel 20 al 29 y el Equipo de Restos Divinos era de nivel 30 en adelante. Todas ellas poseían distintos niveles de poder. Eran diferentes de las armas comunes. Al empuñar armas comunes, no aparecían ventanas de descripción ni tenían ningún nivel. Fang Xingjian probó el filo de la daga. Las demás espadas metálicas eran todas como papel frente a ella, rompiéndose al instante en que eran cortadas. Pero las dagas eran diferentes de las espadas. Si Fang Xingjian quería usar el Dragón Plateado, tendría que empuñar una espada en una mano y una daga en la otra antes de poder utilizar la Espada del Viento Niebla Suprema y la Subyugación con una sola espada. Normalmente, simplemente se colocaba el Dragón Plateado en su cintura, sacándolo solo cuando necesitaba usarlo. Volvieron a pasar muchos días. La colección de técnicas de espada de Fang Xingjian había alcanzado la cifra sin precedentes de 79 conjuntos, y también aprendió la técnica de asesinato de Zhou Yong, la Técnica de Espada de la Luz Radiante. Lamentablemente, el tiempo del que disponía seguía siendo demasiado corto. Ni siquiera había llevado al máximo todas sus técnicas de espada de cultivo. Pero, aun así, había mejorado enormemente durante este período. El nivel de su cultivo en las artes de la espada también se disparó en paralelo. Podía aprender cualquier técnica de espada como si estuviera al alcance de sus dedos, y cualquier técnica marcial le parecía muy defectuosa a sus ojos, incapaz de resistir un solo golpe.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario