PDG Capítulo 118

A⁺

A^-

Capítulo 0118

Combate de Entrenamiento

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En el momento en que Zadeh habló, se desató de inmediato un gran revuelo entre los estudiantes presentes. Como instructor de la Real Academia con amplia experiencia, no había motivo para que nadie dudara de su fuerza. Las décadas de entrenamiento ya habían forjado sus atributos, especialidades y técnica de combate hasta sus límites, llevándolo a la cima de los Caballeros de primera transición. A menos que se tratara de los Ancianos de los clanes más importantes, la mayoría de los Caballeros de primera transición no podrían ser rivales para él. En toda la Real Academia, tal vez solo los Caballeros Modelo, como el director y Huang Lin, serían capaces de superar a instructores de alto rango del nivel de Zadeh. Y ahora, un Caballero tan poderoso había solicitado un combate de entrenamiento con Fang Xingjian. Especialmente las condiciones del combate, que exigían que ambos usaran lanzas uno contra el otro mientras permanecían de pie dentro de un círculo de unos pocos metros de ancho. Quien muriera o saliera del círculo sería considerado el perdedor. Estas reglas equivalían al combate cuerpo a cuerpo más simple y letal, lo que hacía que Fang Xingjian perdiera las ventajas de su rápida velocidad de movimiento y los ataques de largo alcance de sus Qi de espada. Por el contrario, Zadeh había practicado con la lanza durante varias décadas. Dentro del círculo, su lanza podía simplemente golpear donde él lo dictara. Con 92 puntos en Fuerza, era capaz de aplastar a Fang Xingjian en cuanto al atributo de Fuerza. En un combate cuerpo a cuerpo como este, Zadeh poseía todas las ventajas. Por lo tanto, todos los presentes se sintieron extremadamente sorprendidos, seguido de agitación y luego de emoción. 2 Caballeros de primer nivel enfrentándose en un combate cuerpo a cuerpo... Si no tenían cuidado, era posible que mataran a su oponente. ¿Qué tan indignante era? ¿Cómo no sentirse irritado? ‘Si fuera en la sociedad moderna, un comportamiento así seguramente sería denunciado.’ Pero en este mundo de acero y sangre dentro de la Real Academia de Caballeros, los Caballeros solo se sentirían satisfechos y encantados. Esto era lo que significaba el entrenamiento de combate real. Si uno le tenía miedo a la muerte, ¿por qué convertirse en Caballero? Pero en ese momento, Lilia frunció el ceño y dijo. - Viejo, ¿qué pretendes con esto? Mi maestro es un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. ¿Quieres que se enfrente a ti en un combate cuerpo a cuerpo en un espacio tan reducido? Más vale que le pidas que se ate las extremidades y luche contra ti. Al escuchar esto, Zadeh se mantuvo tranquilo y sereno. Con un giro de su lanza, continuó. - La razón por la que estoy aquí es para tener un intercambio de técnicas de lanza con Fang Xingjian. No será nada interesante que nos persigamos el uno al otro y peleemos. No me interesan esas tonterías. Fang Xingjian, si de verdad quieres tener un intercambio, enfréntate a mí con una lanza dentro de este círculo. Por supuesto, si tienes miedo a la muerte, también está bien que admitas tu derrota ahora mismo. Aunque Zadeh tenía un temperamento fogoso, no era tonto. Aunque superaba la velocidad del sonido con la rapidez de sus acciones, su velocidad de movimiento era, naturalmente, incomparable a la de Fang Xingjian, quien era un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Aunque conocía artes secretas que le permitían lanzar tanto ataques furtivos repentinos como ataques a larga distancia, no tenía la confianza absoluta de derrotar a Fang Xingjian si se encontraban en medio de una persecución. Sería realmente vergonzoso que, durante el combate, Fang Xingjian se valiera de su rápida velocidad de movimiento para que sus ataques no pudieran alcanzarlo, lo que resultaría en un empate. Al ver lo sereno que se veía, a Lilia le picaban los dientes de tanta ira. Sin embargo, no se le ocurrían palabras para rebatirlo. En ese momento, Fang Xingjian ya había salido de la Cámara de Reflexión. Entró en el círculo trazado por Zadeh y, con un estallido de fuerza de su mano, ya le había arrebatado una espada larga de las manos a uno de los estudiantes gracias al campo de fuerza creado por partículas de éter. - Tener un intercambio no es un problema, pero comparado con usar una lanza, sigo prefiriendo la espada. Hoy, usaré una espada en lugar de una lanza para tener un combate de práctica contigo, instructor Zadeh. Zadeh entrecerró los ojos, como si el filo de una hoja afilada parpadeara en su mirada. - ¿Usar una espada en lugar de una lanza? Como dice el refrán, una pulgada más larga es una pulgada más fuerte. En un círculo tan pequeño, una lanza de 2 metros de largo podía atacar básicamente donde el usuario quisiera. Pero pensar que Fang Xingjian realmente había querido usar una espada larga de poco más de 1 metro para entrenar con Zadeh... ¿No estaría poniendo a su oponente en una posición aún más ventajosa? Era verdaderamente extremadamente peligroso. - Muy bien, Fang Xingjian, eres verdaderamente excelente. En un espacio tan reducido, sin correr ni huir, te atreves a usar una espada de acero para enfrentarte a mi lanza larga. Tu espíritu es verdaderamente grandioso. Si no mueres aquí hoy, tus logros en el futuro sin duda superarán los míos. Para nosotros, los Caballeros, solo nos enfocamos en una sola cosa durante el entrenamiento. Al igual que la feroz estocada de una lanza enorme, nos enfocamos en avanzar con valentía sin mirar atrás. Una vez que te propones algo, ni siquiera diez mil caballos tienen el poder de hacerte retroceder. Puesto que no temes a la muerte, ¿cómo podría yo temer apuñalarte hasta matarte? Si logras ganar esta batalla hoy, admitiré que no soy tu rival, y sin importar lo que hagas en la Real Academia en el futuro, no te detendré. Tras decir eso, Zadeh cerró los ojos de golpe mientras su rostro se hundía. Su intención asesina de antes se desvaneció por completo en un instante. Había reunido toda su intención asesina y su voluntad de lucha, esperando una oportunidad para desatarlas de manera explosiva en el siguiente momento... Era como un volcán silencioso que aún no había entrado en erupción, de tal manera que la gente incluso podía viajar hasta allí y vivir en las cercanías. Era como la calma antes de la tormenta, donde ni siquiera se veía una sola ola en la superficie del agua. Pero en el momento en que se desatara la fuerza explosiva, ya fuera un volcán o una tormenta, destruiría todo lo que se encontrara a su alrededor. Sin embargo, al mismo tiempo, Zadeh cerró los ojos. Ferdinand intervino desde un costado. - Instructor Zadeh, usted llegó aquí así sin más, provocando una pelea de manera unilateral y sin previo aviso, declarando que, si perdía, no vendría a buscar problemas en el futuro. ¿No es esto un poco injusto? Zadeh respondió fríamente. - ¿Qué es lo que quieres entonces? Ferdinand sonrió. - Aunque Xingjian no nos cobró nada por guiarnos en nuestras artes marciales, nos había impuesto como requisito que cada uno de nosotros le entregara un manual de técnicas de espada que no se encontrara en la Real Academia. Instructor Zadeh es uno de los instructores de mayor rango en la Real Academia, un Caballero de primer nivel... Tu estatus es algo que no se puede comparar con el de nosotros, los estudiantes... Ferdinand, obviamente, apostaba fuerte por la victoria de Fang Xingjian. No solo sabía que la técnica de espada de Fang Xingjian ya había alcanzado el estado de Fuerzas Interconectadas, sino que, durante este período en el que Fang Xingjian lo había guiado en sus artes marciales, había percibido una disposición que emanaba desde lo más profundo de su ser. La razón por la que intervenía ahora era para negociar condiciones más ventajosas para Fang Xingjian. Era evidente que él, al igual que su clan, ya había decidido alinearse completamente del lado de Fang Xingjian. Zadeh dijo con impaciencia. - Nunca he tenido o recolectado manuales de técnicas de espada. ¿Qué tal esto? Si pierdo, te daré un Arma Divina del Imperio. Ferdinand había querido negociar más, pero Fang Xingjian sacudió la cabeza y dijo. - Está bien, Ferdinand, ya es suficiente. No hay necesidad de ser tan calculador con las ganancias o pérdidas menores. Instructor Zadeh, haz tu movimiento. El rostro de Zadeh se volvió repentinamente sombrío. Obviamente había cerrado ambos ojos, sin emanar ni un atisbo de intención asesina, pero había transmitido a los espectadores que lo rodeaban una sensación incomparablemente opresiva, como si fueran los últimos segundos antes del inicio de una batalla entre 2 ejércitos. Al instante siguiente, fue como si un rayo cayera del cielo. La lanza larga de Zadeh emitió un resplandor gélido, clavándose hacia Fang Xingjian como si fuera un cohete. Al lanzarse la lanza, se produjo un estruendo sónico que generó una onda de aire de color blanco. Capas de un Campo de Fuerza Reducido envolvieron la lanza, impulsándola como si fueran un propulsor de cohete. La distancia entre ambos no llegaba ni a los 2 metros, y la velocidad de este ataque con la lanza era también extremadamente rápida. Casi nadie a su alrededor pudo siquiera reaccionar cuando la punta de la lanza de Zadeh se encontraba a menos de 1 pulgada del pecho de Fang Xingjian. Si esta lanza realmente lo atravesara, aparecería un enorme agujero en el cuerpo de Fang Xingjian, destruyendo por completo todos sus órganos internos. Ni el Campo de Fuerza Reducido ni el traje de Caballero le servirían de nada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.