CD Libro 10 - Cap 10

A⁺

A^-

Libro 10 - Capítulo 10

¡Olvídalo!

Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

El Emperador Rande sonrió hacia Delia. “Delia, no nos hemos visto en mucho tiempo. Desde que has vuelto del Imperio O’Brien, no has ido al palacio imperial.” El Emperador Rande era de más o menos la misma edad que Delia y estaban en muy buenos términos. “Mi Maestro es bastante estricto. Tengo que entrenar duro y estudiar mi magia.” Delia fingió resignarse. Emperador Rande rio. Justo en este momento, el Oso del Mundo, Hatton, dijo al Emperador Rande, “Oye, cabello azul. Mi amo dice que puedes entrar.” El Oso del Mundo no era lo más mínimo cortés en sus palabras, pero al Emperador Rande no le importaba en lo más mínimo. “Big Yellow, incluso si no te diriges a Nosotros como ‘su Majestad Imperial’, al menos deberías llamarnos a Nosotros ‘Rande’. De esa manera, podemos mantener un poquito de respeto.” “¿Es ‘Big Yellow’ un nombre el cuál los tipos como tú pueden llamar?” El Oso del Mundo giró su gran cabeza peluda a la distancia, aparentemente muy desdeñoso. Rande carcajeó, y luego después de decir unas palabras a George y Delia, entró en la habitación interior. En este momento, sólo George y Delia se quedaron en el interior del patio. Delia tenía una muy buena impresión de George... Debido a que George era un buen amigo de Linley. Segundo Hermano, ‘George’. Él era el más racional y más confiable de los cuatro hermanos. Tenía un muy buen temperamento y rara vez se enojaba con otros. Él tenía muy buenas relaciones con la gente. Pero Delia sabía muy bien que George era también una persona extremadamente formidable. A una edad tan joven, se había convertido en uno de los Grandes Secretarios del Imperio Yulan. Debía entenderse que el mundo de los funcionarios y burócratas era un lugar siniestro y oscuro. Para que alguien pudiera llegar a una posición oficial tan poderosa, influyente e incluso convertirse en un Gran Secretario significaba que en secreto, George seguramente utilizaba bastantes trucos también. En cuanto a quién era el más cruel entre los cuatro hermanos, era George, el amable y de buen carácter, George, el que había convertido en el más cruel. “George, siéntate.” Delia rio. George sonrió y se sentó. “Delia, el año pasado, debes haber visto a tercer hermano en el Imperio O’Brien. Oh, por tercer hermano quiero decir Linley.” En su corazón, George añoraba por sus queridos hermanos, pero como un miembro de alto nivel del Imperio Yulan, simplemente no tuvo la oportunidad de visitar el Imperio O’Brien. “Lo sé.” La sonrisa de Delia era muy brillante. “Linley con frecuencia piensa en ti también.” George sintió calidez en su corazón. Después de separarse de Linley, más de diez años habían pasado. George tenía ahora veintinueve años de edad, casi un hombre en sus treintas. Incluso tenía dos hijos. Esos locos días de infancia eran hermosos recuerdos. Los diez años que había pasado en la burocracia habían causado que George se vuelva más y más maduro y más y más astuto. Pero más maduro él se convirtió, menor sería el número de personas de su verdadera confianza en el Imperio Yulan. “Me siento muy orgulloso de que tercer hermano fuera capaz de alcanzar sus logros actuales.” George suspiró emocionalmente. “En el Imperio O’Brien, lo más probable es que nadie se atrevería a ofenderlo. En este mundo, solamente al llegar a la cúspide del poder puede uno estar confiado.” “Linley ha ido a las Tierras Anárquicas.” Dijo Delia. “¿Las Tierras Anárquicas?” George frunció el ceño. Recordó la enemistad entre Linley y la Iglesia Radiant de la que se había enterado en Ciudad Hess. En particular, con aquellas personas de alto nivel de la Iglesia Radiant. George sabía muy bien lo poderosos que eran la Iglesia Radiant y el Culto de las Sombras en las Tierras Anárquicas. “Teniendo en cuenta el temperamento de tercer hermano, él definitivamente no estaría interesado en simplemente tomar el territorio. Eso significa...” George miró a Delia y le susurró, “¿tercer hermano está por comenzar su batalla contra la Iglesia Radiant?” Delia sintió un rastro de sorpresa en su corazón. George era realmente formidable. “Correcto.” Delia asintió. Linley le había hablado de esto hace mucho tiempo. George comenzó a preocuparse. Sabía qué tipo de temperamento tenía Linley. En el pasado, por el bien de la venganza, Linley estaba dispuesto a renunciar a todo. Si hubiera sido él, George, sin duda hubiera continuado soportando en secreto hasta que llegara al punto en el que tenía la absoluta certeza de la victoria. Entonces, él haría su movimiento. “¿Está tercer hermano seguro de la victoria?” George miró a Delia. “La Iglesia Radiant no es tan simple como parece ser.” Delia rio mientras miraba a George. “George, Linley no es tan simple como tú piensas que él es tampoco.” George rio. Ciertamente. A pesar de ser un genio, George nunca se imaginó que después de que se separaran, Linley llegaría a ser tan poderoso que podía luchar con Haydson hasta un virtual estancamiento. En particular, que el Ratón de Sombras, Bebe... George se sentía sin palabras. “Ese pequeño bribón, Bebe. Él es tan monstruosamente poderoso. Qué monstruo.” Después de un tiempo más tarde, el Emperador Rande salió. “George, vámonos.” El Emperador Rande dijo a George, y George de inmediato se puso de pie. El Emperador Rande sonrió hacia Delia, quien lo acompañaba fuera. “Delia, si estás libre, puedes venir al palacio imperial a dar un paseo. La Tercera Princesa te ha estado extrañando.” Delia rio. “Definitivamente iré.” “Entonces no hay necesidad de que me despidas.” El Emperador Rande rio, luego se fue junto a George. ... El palacio imperial. El estudio del Emperador Rande. Sólo había tres personas presentes; el Emperador Rande, su asistente personal del palacio, y el líder del clan Leon. “Dylla.” El Emperador Rande dejó la pluma en su mano, levantando la cabeza para sonreírle a Dylla Leon. “Hoy, Nosotros te hemos convocado por el bien de tu hija, Delia.” Dylla Leon miró al Emperador Rande. “Su Majestad Imperial, ¿qué quiere decir?” El Emperador Rande sonrió. “Como Nosotros recordamos, tu hija todavía no se ha casado.” “Cierto.” Dylla Leon asintió. ¿El Emperador Rande se había encaprichado con su hija? El Emperador Rande asintió. “Eso es correcto. Honestamente... A Nosotros nos gusta Delia. Qué tal esto. Ayúdanos a Nosotros a decir unas palabras a Delia en Nuestro nombre, y ve si Delia está dispuesta a casarse con Nosotros. Pero, por supuesto... Tienes que dejarla hacer su propia decisión.” Dylla Leon dijo respetuosamente: “Su Majestad Imperial, no se preocupe. Su siervo definitivamente debe ir a preguntar a Delia.” El Emperador Rande asintió y sonrió mientras miraba a Dylla Leon. “Dylla, debes entender que cuando Nosotros no éramos más que un príncipe, Nosotros teníamos que tener hijos antes de que Nosotros pudiéramos asumir el trono. Nosotros no tenemos mucho afecto hacia esa mujer. En términos de linaje, como también carácter, Delia es muy superior a ella. Si Delia estuviera dispuesta a casarse con Nosotros... Nosotros Nos comprometemos a que Delia pueda convertirse en Emperatriz.” El corazón de Dylla Leon tembló. ¿Emperatriz? Si su hija se convirtiera en una concubina ordinaria, no habría necesidad de que el poderoso clan de Leon esté de acuerdo. Pero ser Emperatriz... Ahora era una situación diferente. Dylla Leon sabía muy bien que este Emperador Rande era una persona muy recta y muy directa. Si dijo que Delia se convertiría en Emperatriz, él definitivamente haría que eso suceda. “Está bien, puedes irte ahora.” El Emperador Rande dijo con una sonrisa leve. “Sí, Majestad Imperial.” En este momento, el corazón de Dylla Leon se encontraba todavía en un estado de emoción. Dylla Leon de inmediato envió a alguien a convocar a Delia a casa. Delia en realidad no quería ir a casa. Cada vez que lo hacía, sus padres tratarían de persuadirla en el tema del matrimonio. Aunque Delia insistió en que Linley estaba ahora fuera del Imperio O’Brien y que su matrimonio con Linley no plantearía ningún problema al clan, parecía como si a sus padres realmente no les gustase Linley. A los ojos de Dylla, el hermano menor de Linley se había casado con la Séptima Princesa Imperial, Nina, después de todo. Había una relación indiscutible entre Linley y el Imperio O’Brien. ... “¿Qué?” Delia de inmediato se puso de pie, mirando a sus padres con asombro. Su madre dijo a toda prisa “Delia, la edad de su Majestad Imperial está cerca de la tuya, y él es uno de los más directos y más competentes Emperadores en la historia del Imperio Yulan. Estás en buenos términos con él también. Si fueras a casarte con su Majestad Imperial... Sería maravilloso para ti y para el clan.” “Sería maravilloso para el clan, pero ¿cómo sería maravilloso para mí?” Delia no podía dejar de estar furiosa. No había pensado que la razón de que sus padres la habían llamado de vuelta con tanta urgencia fue discutir esto con ella. “Delia, ¿puede ser que su Majestad Imperial no es lo suficientemente talentoso? ¿Te disgusta?” Dijo apresuradamente Dylla Leon. Delia dijo con enojo: “Padre, ¿qué tiene que ver el talento de su Majestad Imperial conmigo? No, no me disgusta. Pero hay mucha gente que no me disgusta. ¿Significa esto que tengo que casarme con todos ellos? Casarse con alguien no tiene nada que ver con que ‘no me disguste’, ¿entendido?” “Delia, los sentimientos de su Majestad Imperial por ti son genuinos. Dijo que mientras te cases con él, en el futuro, que sin duda te convertiría en Emperatriz.” Dylla dijo apresuradamente. “Entonces, ¿qué pasa con la actual Emperatriz?” Delia frunció el ceño. Dylla Leon rio con calma: “Esa Emperatriz era simplemente alguien con quien el Emperador se casó cuando él era sólo un príncipe. Ella no es muy capaz, y nació de un clan noble común. Ha habido muchas personas infelices de que ella se convirtiera en Emperatriz. Será fácil para Su Majestad Imperial removerla.” “¡Hmph!” De pie, Delia miró fijamente a su padre. “Padre, tal vez para ti, la posición de la Emperatriz es muy importante, pero para mí, no es digna de un pedo.” La furiosa Delia comenzó a declamar obscenidades. Dylla Leon estaba tan enojado que golpeó la mesa y se puso de pie también. “Delia, ¿cómo puedes decir tales cosas?” “Padre.” Delia miró fijamente a su padre. “No intentes poner un espectáculo valiente delante de tu hija. Déjenme dejar bien claro para ustedes hoy... ¡Con respecto a su Majestad Imperial, pueden olvidarlo! Incluso si muero, no me casaré con él. No voy a casarme con nadie aparte de Linley.” Dylla Leon miró fijamente con incredulidad a su hija. ¿Su hija realmente se atrevió a hablarle en tal manera? “Lo siento, padre.” Delia respiró hondo. “Tos... Tos...” El furioso Dylla Leon comenzó a toser. La madre de Dylla inmediatamente fue a ayudarlo, pero Dylla miró fijamente con enojo a Delia. “Delia, ya no eres una niña. No seas tan temeraria e inmadura. Suficiente. Vuelve y pensar en ello.” Delia miró a su padre con el rostro rojo y tosiendo, y luego en silencio giró la cabeza y se fue. “¿Qué pasó con mis padres?” Delia aún podía recordar cómo cuando era una niña, su padre y su madre la habían tratado como a un tesoro precioso. Lo que sea que ella quería hacer, su padre lo haría. Incluso había montado en la espalda de su padre como un caballo. Sus recuerdos de su infancia eran tan hermosos, y sus padres eran tan perfectos. Pero ahora... Delia se preocupaba por su familia. Sus padres, su hermano mayor, su abuela, sus otros parientes... Delia siempre había esperado que ella sea capaz de estar junto a Linley, mientras mantenía la relación con su clan. “Voy a esperar un poco más. Voy a esperar a que Linley funde su Ducado. Para entonces, la actitud de mi padre va a cambiar.” Delia optó por seguir soportando. ... En el misterioso pueblo. En la amplia extensión de césped en frente de la cueva. Desri, Hayward, Miller, Pennslyn, y los otros estaban sentados alrededor de una mesa de piedra, bebiendo vino mientras veían a Linley y Higginson combatiendo. En cuanto a Reynolds y Mónica, estaban en el lado de la zona de césped. “Mónica, ¿estabas diciendo la verdad en el pasado cuando describiste a tu madre?” Mirando a la distante Pennslyn, Reynolds y luego miró a Mónica con perplejidad. Mónica no sabía qué decir tampoco. En el pasado, su madre siempre fue más que fría y distante. Se debía entender que... Su madre provenía del Santuario de la Diosa Helada. Ese tipo de arrogancia fría fue criada en sus huesos. Pero en estos últimos días, Pennslyn habían tratado a Linley y Reynolds increíblemente bien. Incluso Reynolds había empezado a sospechar si Mónica había mentido sobre ella. “No lo entiendo bien.” Mónica estaba realmente sin palabras. En este momento, Linley blandía su espada pesada de adamantio, mientras Higginson blandía una plateada y borrosa espada larga. Los dos estaban practicando y Linley había comenzado a utilizar realmente sus ‘Profundas Verdades de la Tierra’. A pesar de que no había usado toda su fuerza, todavía era suficiente para causar que Higginson suspirara con sorpresa. “Extraño, extraño.” Higginson suspiró en alabanza. “Nunca he visto un ataque tan extraño.” Linley miró impotente a Higginson también. Tratar con un experto de las Leyes de la Luz verdaderamente era un dolor. Esto se debía a que una vez que una persona alcanzara un cierto nivel en las Leyes de la Luz, su capacidad de auto-sanación se volvía extremadamente aterradora. Incluso los brazos rotos se auto-reparaban en un corto período de tiempo. “Linley, en este momento, debes echar un vistazo a mi ataque definitivo.” Higginson sonrió. Linley se sobresaltó. Hasta ahora, Higginson había demostrado una velocidad que era incluso más rápida que la de Olivier. ¿Pero había estado simplemente jugando? “El nombre de esta técnica de espada es ‘Espada Ilusionaria del Vacío’.” Blandiendo la espada de plata, Higginson se transformó de repente en una línea de luz blanca, que apareció antes de Linley en un abrir y cerrar de ojos. Una capa de energía azur negra se arremolinaba alrededor de Linley, y su pesada espada de adamantio estaba lista también. Linley prestó cuidadosa atención a la espada. ¿Por qué se llamaba ‘Espada Ilusionaria del Vacío’? “Rumble...” El espacio en sí en los alrededores comenzó a estremecerse y ondularse. La espada de plata con claridad apareció ante los ojos de Linley, pero lo extraño fue que Linley sentía como si la espada larga se había transformado en múltiples capas, y el espacio cercano se había transformado en múltiples capas también. Era como si el espacio mismo se hubiera vuelto caótico. “Tú pierdes.” Antes de que Linley incluso tuviera la oportunidad de reaccionar, esa espada se detuvo delante de los ojos de Linley. Linley ni siquiera había tenido la oportunidad de resistirse o bloquear. “Esto...” La mente de Linley estaba totalmente preocupada por esa espada. Se sentía como si hubiera encontrado algo de repente mentalmente. Inmediatamente descendió al suelo y cerró los ojos, comenzando a meditar. Sin prestar ninguna atención en absoluto a las personas cercanas, de inmediato comenzó a esforzarse para encontrar esa sensación de nuevo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 10 - Cap 9

A⁺

A^-

Libro 10 - Capítulo 9

Combate de Entrenamiento

Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Desri, Higginson, Miller, y los otros, todos en silencio observaban este combate desde lejos. “Ahora, vamos a suponer que mi velocidad fuera menor que la tuya.” Hayward sonrió a Linley. “Ven a atacarme. Mira cómo me ocupo de ti.” Linley sintió un rastro de anticipación. Si su velocidad era inferior, ¿cómo podría un Gran Magus Santo lidiar con ello? Linley se movió repentinamente, transformándose en una mancha negra. Cuando Linley se movió, Hayward también se transformó en una mancha en llamas, retrocediendo a gran velocidad, pero era evidente que su velocidad era muy inferior a la de Linley. “Quiero ver cómo va a bloquearme.” Linley miró a Hayward. “¡Boom!” “¡Boom!” “¡Boom!” “¡Boom!” De repente, el aire estaba lleno de trozos de meteoros de fuego del tamaño de una casa. Ese gran número de meteoros de fuego llevaba tremendo poder a medida que se estrellaron hacia Linley, y en un abrir y cerrar de ojos, cubrió totalmente el espacio delante de Linley, formando una barrera frente a él. La expresión facial de Linley cambió. Magia estilo fuego del noveno rango: Lluvia de Meteoros Abrasadores. Esta técnica, aunque mucho más débil que el hechizo de nivel prohibido ‘Descenso de Meteoros Celestiales’ tanto en términos de alcance como de daño a un solo objetivo, obligaba a Linley a tener que romper a través de estos innumerables meteoros si iba a seguir atacando a Hayward. Los meteoros se agruparon tan densamente que no había espacio para esquivarlos a todos. “¡Bang!” Linley cargó hacia delante, golpeando con fuerza contra un meteoro en llamas. Esos meteoros enormes y llameantes fueron mandados a volar por Linley, uno tras otro, mientras que otros explotaron y se separaron. Pero, aunque el cuerpo de Linley era lo suficientemente fuerte como para no temer a estos ataques, los impactos constantes contra estos meteoros causaron que su velocidad disminuyera un poco. “¡Bang!” Con un puñetazo, que destrozó el último meteoro en llamas en frente de él. Linley finalmente vio al lejano Hayward. Hayward se quedó en el aire, con el rostro cubierto con una sonrisa. “Linley, pierdes otra vez.” Linley asintió. “Tus hechizos del noveno rango no pueden hacerme daño, pero pueden reducir en gran medida mi velocidad. Para el momento en que pasé a través, es probable que ya hubieras usado un hechizo prohibido.” Linley entendió esto muy bien, pero no tenía ninguna opción. Esos meteoros no eran como rocas ordinarias y Linley había tenido que utilizar mucha fuerza para romper cada uno de ellos. El cercano Desri dijo, “Linley, el método más básico el cuál los Gran Magus Santos utilizan contra Guerreros Santos es hechizos instantáneos para bloquearlos mientras se retiran a alta velocidad para, a continuación, utilizar hechizos de nivel prohibido para atacarlos.” Linley asintió. “Sin embargo, Sr. Hayward, usted fue capaz lanzar instantáneamente un hechizo del noveno rango. Esto realmente es...” Linley ahora sabía lo terriblemente poderoso que este hombre era. Incluso dependiendo del anillo Coiling Dragon, Linley sólo podía lanzar hechizos instantáneos del séptimo rango. Hayward carcajeó, “pero por supuesto. La mayoría de Gran Magus Santos tienen una muy poderosa energía espiritual, pero sólo pueden lanzar instantáneamente hechizo del octavo rango. La razón por la que puedo lanzar instantáneamente hechizos del noveno rango es sólo porque he entrenado durante muchos años y por lo tanto tengo la energía espiritual aún más fuerte.” Linley suspiró en secreto, “su Metamorfosis de Fénix pudo hacer que un Fénix de Fuego, que tenía cientos de metros de altura se condensara en un Fénix de sólo diez metros de altura. Nunca he oído hablar de tal cosa.” En términos generales, el hechizo Metamorfosis de Fénix era capaz de crear un Fénix de Fuego, que tenía más o menos cien metros de altura, y que ya era terriblemente poderoso. Pero Hayward... Era claramente uno de los más poderosos Gran Magus Santos. “Pero en una situación peligrosa, si un Gran Magus Santo lanzara instantáneamente hechizos del octavo rango, todavía sería violenta y repetidamente capaz de reducir tu velocidad.” Dijo Hayward con certeza. Linley asintió y rio. “Sin embargo, no sería tan eficaz como usted, Sr. Hayward, lanzando instantáneamente hechizos del noveno rango. Me llevaría mucho más tiempo romper a través de su Lluvia de Meteoros Abrasadores. Si fuera un hechizo del octavo rango el que se utilizó para bloquearme, mi velocidad, probablemente, hubiera sido mucho más rápida.” “Linley, puedes considerarte un guerrero Santo en la etapa pico. Un guerrero Santo ordinario no sería capaz de romper un hechizo instantáneo del octavo rango más rápidamente que tú.” Dijo Hayward. Linley asintió. Linley entendía completamente ahora ... Era como si una persona común pudiera correr cien metros en diez segundos, pero si estuviera corriendo encima de una pista de barro, él podría tomar quince segundos o incluso más tiempo. Barro, para la gente común, no representaba una gran amenaza tampoco. Pero sin duda sería capaz de frenar su velocidad. “Linley, debes entender; ¡la cosa más importante para un Gran Magus Santo cuando lucha contra un guerrero Santo es reducir la velocidad del oponente! Lanzar instantáneamente hechizos es un método, mientras que, por ejemplo, los hechizos de estilo oscuridad incluyen hechizos de ralentización maligna... Siempre y cuando el Gran Magus Santo pueda prevenirte de atraparlo por un tiempo, entonces el Gran Magus Santo utilizará esa oportunidad para usar hechizos de nivel prohibido en tu contra.” Desri y los demás volaron hacia ahí también. “Ahora que te ha encontrado con un hechizo de nivel prohibido de un Gran Magus Santo, debes saber lo poderosos que son.” Desri rio hacia Linley. Linley asintió. Los hechizos nivel prohibido verdaderamente eran aterradores. Por ejemplo, Metamorfosis de Fénix. Incluso si Linley fuera a apuñalar directo a través del cráneo del Fénix de Fuego, seguiría siendo constantemente atacado, porque era una criatura formada a partir de la esencia elemental y no estaba realmente viva. Un hechizo prohibido como ese era aún más aterradoramente fuerte que una bestia mágica nivel Santo. Por lo menos las bestias mágicas nivel Santo temían lesionarse. Para tratar contra hechizos mágicos nivel prohibido, la única opción era romperlos con repetidos golpes y hacer que se queden sin energía. “Linley.” La hermosa dama, Pennslyn, sonrió mientras hablaba. “Lanzamiento instantáneo y la ralentización de la velocidad del oponente son una manera bastante pasiva para un Gran Magus Santo para hacer frente a un oponente. En realidad, los Gran Magus Santos tienen otro poderoso método.” “¿Oh?” Linley miró a Hayward con asombro. “Sr. Hayward, ¿puede ser que usted tiene otras herramientas a su disposición?” ¡Los Grand Magus Santos eran demasiado aterradores! Hayward asintió. “Por supuesto. Este método es un método de reserva en el que los Gran Magus Santos confían. Linley, ven e intenta atacarme de nuevo. Si lo experimentas por ti mismo, vas a entender con claridad.” Mientras hablaba, Hayward voló hacia atrás, poniéndose una vez más a una distancia de cien metros de Linley. “¿Un método de reserva en el que confían?” Linley estaba curioso. “¡Boom!” Linley una vez más cargó hacia Hayward, pero Hayward no se movió en lo absoluto, solamente mirando a Linley con confianza. Una vez que Linley se acercó a él, sin embargo, el rostro de Linley cambió de repente. Sintió una terriblemente poderosa tormenta de energía mental que de repente lo rodeó y atacó su espíritu. En un abrir y cerrar de ojos, Linley de repente se sintió mareado, y su cuerpo se tambaleó. Sólo después de varios segundos más tarde logró recuperarse totalmente. Varios segundos, para los Santos que participan en batalla era más que suficiente para determinar el resultado. Linley miró a Hayward con asombro. “¿Ataque mental?” “Jaja...” Miller voló, riendo. “Linley, no es un ataque mental. Si se tratara de un ataque mental, tu cabeza estaría partiéndose del dolor y habrías colapsado.” Desri y los demás volaron hacia ahí también. Desri le explicó personalmente. “Linley, ¿cuál es la mayor ventaja que los magus tienen sobre los guerreros?” “Energía mental y espiritual.” Linley no dudó en lo absoluto. Desri asintió. “Correcto. Los Magus poseen la energía espiritual más poderosa. La energía espiritual de un Gran Magus Santo es tan poderosa e ilimitada como los mares. Es mucho más poderosa que la de un guerrero Santo. Aparte de esos pocos Gran Magus Santos que acaban de entrar en el nivel Santo, la gran mayoría de los Gran Magus Santos son capaces de utilizar este tipo de ataque básico ‘Tormenta Mental’.” “Este ataque Tormenta Mental no requiere ningún conocimiento de ninguna de las Leyes Elementales. No es nada más que un ataque basado en la energía espiritual que utiliza una gran cantidad de energía espiritual para golpear el alma del oponente. Este tipo de táctica es muy sencilla. Al llegar al nivel Santo, un Gran Magus Santo vendrá rápidamente a entenderlo.” Hayward dijo con absoluta certeza. Linley entendió esto también. La tan llamada ‘Tormenta Mental’ justo en ese momento se sentía como una enorme cantidad de energía espiritual rompiendo sobre su alma una y otra vez, a pesar de que en realidad no causaba mucho daño al alma. “Hayward, naturalmente, desarrolló sus propios ataques espirituales únicos hace mucho tiempo. Si realmente fuera a usar su energía espiritual en contra tuya, estarías en problemas.” Desri rio. Linley ahora entendía los fundamentos básicos de estos ataques mentales (o ataques espirituales). Eran para formar esa energía espiritual normalmente suave y débil en ‘cuchillos’ afilados y apuñalar en el alma del oponente repetidamente. ¡Este tipo de ataque era realmente aterrador! Si el alma no era lo suficientemente fuerte, podría romperse y destruirse directamente. “¡Tormenta Mental! Jaja...” Hayward sacudió la cabeza y rio. “Este nombre fue creado por un Gran Magus Santo hace mucho tiempo. Pero, en verdad, no es nada más que un ataque mental, muy básico. Sólo es útil contra los Guerreros Santos que son mucho más débiles en energía mental.” Linley sintió una sensación de temor. Los Gran Magus Santos verdaderamente eran poderosos. Ya sea por lanzar hechizos instantáneos para frenar el movimiento o mediante el uso de ataques de tipo Tormenta Mental para atacar el alma... Tenían métodos para ser altamente eficaces. “Los Gran Magus Santos son mucho menos numerosos que los Guerreros Santos. En términos generales, los Gran Magus Santos tienen una ventaja.” Higginson rio en voz alta. “Linley, los guerreros Santos tienen sus expertos, pero los Gran Magus Santos tienen los propios también. ¿Quién es más fuerte? Eso depende de la persona.” Linley asintió. Si tuviera que luchar realmente con todo contra Hayward, cuando se enfrentase con el bloqueo de meteoros de Hayward, él habría utilizado sus Profundas Verdades de la Tierra – Ondas de Cien Capaz para hacer un túnel directamente a través de todas las piedras que lo bloqueaban. En el pasado, el golpe de espada de Linley había creado un túnel en una montaña entera. Justo en ese momento, Linley estaba jugando el papel de un experto ordinario. Pero si esto fuera una verdadera batalla de vida o muerte, lo más probable es que Bebe también se hubiera envuelto. Si Bebe y Linley fueran a cargar hacia adelante juntos... Dada la velocidad de Bebe, ¿cuántos Gran Magus Santos serían más rápidos? Incluso si ellos utilizaban la energía mental para atacar, ¿podría ser que pudieran atacar simultáneamente a Linley y a Bebe? “Que los Gran Magus Santos sean más fuertes que los Guerreros Santos es sólo una generalidad. No se puede tratar como un absoluto.” Linley entendió. Pero, por supuesto, si Hayward quería matarlo, sería muy fácil. Lo único que tendría que hacer es usar un ataque mental. Dada la capacidad de Hayward, sin duda podría herir la cabeza de Linley tanto como para hacer que colapsara, y luego Hayward podría utilizar la Metamorfosis de Fénix para atacar. Él ni siquiera habría tenido la oportunidad de huir. Siempre hay alguien más fuerte que los poderosos. Hayward era poderoso, pero si tuviera que encontrarse con Fain, probablemente no sería capaz de hacer alguna cosa. Después de todo, Linley había visto personalmente cuán poderoso era el ataque mental de Fain. En el vuelo de regreso con el grupo de Desri, Bebe mentalmente charlaba con Linley mientras estaba de pie sobre sus hombros. “Jefe, cuando en el futuro llegues al nivel Santo como un magus, serás tanto un Guerrero Sangre de Dragón y un Gran Magus Santo en uno. Hmph... Para entonces, golpearlos va a ser fácil.” Linley carcajeó. Si llegara a alcanzar el nivel Santo en su forma humana como un guerrero y también como un magus, el poder combinado probablemente aumentaría su poder decenas de veces, si no más. Para entonces, Linley probablemente confiaría más en su capacidad para hacer frente incluso a gente como Fain y Desri. ... La capital imperial del Imperio Yulan. Residencia del Maestro Longhaus. Delia estaba sentada en un patio sola, bebiendo un poco de té mientras hojeaba algunos de los tomos mágicos del Maestro Longhaus. El Halcón Tormenta Trueno Salvaje, Parry, así como también el Oso del Mundo, Hatton, estaban a un lado, charlando en el lenguaje de las bestias mágicas. “¿Hrm?” Delia vio algo de interés en el libro mágico. Sus ojos se iluminaron y sonrió. Los Gran Magus Santos verdaderamente tenían un profundo conocimiento de la magia. Delia sintió que ella realmente estaba cosechando grandes beneficios aquí. “Alguien viene.” El Oso del Mundo, Hatton, de repente habló. Delia miró inquisitivamente hacia Hatton. “¿Alguien viene? ¿Por qué los guardias no nos informaron? Big Yellow, ¿estás haciendo esas cosas de nuevo?” Delia rio mientras miraba al Oso del Mundo, Hatton. El Oso del Mundo miró a Delia con los ojos muy abiertos. “Delia, ¿no me crees? ¿Soy esa clase de oso?” “Alguien de verdad se acerca.” Delia lo sintió también por ahora. En términos de la conciencia del ambiente, ella era muy inferior a una bestia mágica nivel Santo. Poco después, los pasos se oyeron desde el exterior. “¿Puedo preguntar si el Maestro Longhaus está aquí?” Una voz tranquila y confiada se oyó. “Adelante.” Dijo Delia casualmente. Para que esta persona fuera capaz de llegar sin anunciarse significaba que definitivamente no era ninguna figura ordinaria. La puerta se abrió, y dos jóvenes bien parecidos entraron al mismo tiempo. Delia de inmediato se puso de pie. “Respetuosos saludos, su Majestad Imperial.” De esos dos jóvenes, uno era el Emperador del Imperio Yulan, su Majestad Imperial, el emperador Rande. Los ojos del Emperador Rande se iluminaron al ver a Delia. Riendo, dijo, “Delia, te estás volviendo más y más hermosa. Cierto, ¿dónde está tu maestro?” “Su Majestad Imperial, espere un momento con George.” Dijo Delia, luego giró para mirar al Oso del Mundo. “Big Yellow, pregúntale a Maestro donde actualmente está. Su Majestad Imperial desea concertar una cita con él.” El joven que había llegado junto al Emperador Rande era de hecho el Gran Secretario más joven del Imperio Yulan, el ministro altamente favorecido, George.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 10 - Cap 8

A⁺

A^-

Libro 10 - Capítulo 8

El Terrorífico Poder de un Gran Magus Santo

Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

“¿Oh?” La hermosa mujer se sorprendió. Un rastro de sonrisa yacía en el rostro de Desri. Cuando él había visto a Bebe sobre los hombros de Linley, se había sorprendido también. Tan pronto como vio a Bebe, Desri había decidido que... Tenía que construir una buena relación con Linley, no importaba cuál fuera el costo. En el corazón de Desri, le resultó difícil creer que Bebe reconocería a un ser humano como su amo. Pero Desri entendía que ya que Linley era el amo de Bebe, entonces la construcción de una buena relación con Linley era absolutamente necesaria. “Quiero ver qué clase de bestia mágica es esa.” Al ver el aire secreto que Desri estaba poniendo, ella carcajeó y luego lo siguió. Después de caminar un tiempo, Desri y su esposa llegaron al lugar donde Hayward, Livingston y Linley y los demás estaban. La hermosa mujer se fijó inmediatamente en los hombros de Linley. Pero... No había nada en los hombros de Linley. “Sobre la mesa.” La voz de Desri resonó en la mente de la hermosa mujer. Sólo ahora la hermosa mujer notó al adorable Ratón de Sombras, Bebe, que sostenía una copa de vino y bebía de una manera muy satisfecha. “¡El pelaje es negro!” El corazón de la hermosa mujer se sacudió. Los ratones con pelaje negro no estaban necesariamente restringidos a sólo el tipo más bajo de Ratones de Sombras. Tal vez la Iglesia Radiant y Colegio del Dios de la Guerra no estaban familiarizados con lo que era Bebe, pero las Tierras Anárquicas y el Santuario de la Diosa Gélida definitivamente lo estaban. “Padre. Madre.” Mónica estaba muy feliz, pero al ver a su madre, Mónica comenzó a preocuparse por Reynolds. Ella sabía qué tipo de temperamento su madre tenía. Desri y la hermosa mujer caminaron hacia la mesa juntos, tomando los asientos de los anfitriones. “¿La esposa de Desri?” Linley contempló a esta hermosa mujer con asombro. En términos de cabello y todos los demás aspectos, Mónica y su madre parecían idénticas. Extraños pensarían que eran hermanas. Sin embargo, esa aura de hielo que rodeaba a esta hermosa mujer hizo que Linley sintiera sorpresa en su corazón. “Sin embargo, otro experto, que no es mucho más débil que Miller.” Linley una vez más sintió que las palabras del Dios de la Guerra eran muy ciertas. El Dios de la Guerra le había dicho... Sobre esos expertos que en silencio se habían entrenado en reclusión durante miles de años en el continente Yulan, aparte de las Deidades, el nivel más alto estaban los cinco Principales Santos incluyendo a Fain y Desri. El segundo nivel es el nivel del Santo Emperador, mientras que el tercero estaba Haydson. El nivel de Haydson era sólo un nivel ordinario entre los expertos ocultos. Esta fue la razón por la que Olivier había conocido la derrota amarga en la Capa de Hielo Ártica. Después de todo, ni siquiera era capaz de derrotar a Haydson. ¿A quién podría posiblemente derrotar? Desri dijo calurosamente, “Linley, permíteme hacer las presentaciones. Esta es mi esposa, Pennslyn.” “Mis más sinceros saludos, Madame.” Dijo Linley humildemente. Una sonrisa apareció en el rostro de Pennslyn. “Realmente lo siento. He estado entrenando todo este tiempo y acabo de llegar ahora. Espero que no te importe.” Tan pronto como ella dijo estas palabras, la cercana Mónica se sorprendió. El temperamento de su madre era tal que, aparte del padre de Mónica, su madre no prestaba a los demás ninguna atención. Pero... ¿Su madre se había disculpado en realidad? ¿Estaba siendo cortés? ¿Era esta su helada y fría madre? Esta era la primera vez que Linley se reunió con Pennslyn. Naturalmente, él no sabía nada de su carácter normal. Él pensó que Pennslyn era muy amable por naturaleza, y de inmediato rio, “Madame, usted es demasiado amable.” “Mónica, ¿este es el Reynolds del que hablaste?” Pennslyn carcajeó mientras miraba a su hija, y luego su mirada se posó sobre Reynolds. Reynolds había sido advertido por Mónica desde el principio, y por lo tanto sentía un poco de pavor hacia su futura suegra. Mónica dijo apresuradamente: “Sí, mamá.” “Mis más sinceros saludos, Madame.” Reynolds se sentía bastante nervioso. Una mirada de aprobación yacía en los ojos de Pennslyn. “Mmm, no está mal en lo absoluto. Mónica... Buen ojo. ¿Por qué no trajiste Reynolds antes?” Estas palabras de Pennslyn al instante llenaron a Reynolds con alegría. Parecía como si esta futura suegra había tomado gusto por él. Pero Mónica estaba estupefacta una vez más. ¿Era esta su madre? La impresión de Linley hacia Pennslyn se hizo aún más favorable. Justo en este momento, una voz clara y fuerte sonó. “Hermano mayor, ¿oigo que tenemos invitados?” Un hombre de mediana edad con largo y deslumbrante cabello dorado entró. Su mirada inmediatamente cayó sobre Linley, pero al mismo tiempo, cuando se dio cuenta del cercano Bebe, levantó una ceja. “Higginson, date más prisa. Usted es el último.” Desri rio. Inmediatamente, Desri giró para mirar a Linley. “Linley, Higginson, como Hayward, llegó junto a mí a este lugar. También entrena en las Leyes Elementales de la Luz.” “Mis más sinceros saludos, Sr. Higginson.” Linley dijo inmediatamente. Higginson encontró un asiento vacío y se sentó, luego rio, “Linley, no seas tan cortés. Simplemente trata este lugar como si fuera tu propia casa.” Al oír estas palabras, Linley sintió calidez en su corazón. Desri y su banda verdaderamente eran incomparablemente hospitalarios. Dentro de esta residencia en el interior de la montaña interior, había algunas sirvientas también. Las sirvientas trajeron todo tipo de manjares, y el grupo comenzó a participar en una conversación ociosa. Reynolds y Mónica estaban sentados allí, sin atreverse a decir mucho. Fueron principalmente Desri y los otros charlando con Linley, mientras que de vez en cuando mencionaban a Bebe. Pero hoy, Bebe no tenía mucho qué decir. Como Linley lo hubiera descrito... Bebe estaba ‘haciéndose el genial’. En el transcurso de esta discusión, Linley había descubierto que el líder de este grupo era Desri, por supuesto, seguido de Hayward y Higginson, que había venido a este lugar junto a Desri. Siguiente era Miller, Livingston, y Foreman. Esto era obvio debido a que... Miller, Livingston, y Foreman todos se dirigían a Desri como ‘Lord’, mientras que Hayward y Higginson se dirigían a él como ‘hermano mayor’. Después de comer. Después de haber comido y bebido hasta saciarse, estas personas, naturalmente, querían ir a hacer algo. Linley y los otros expertos, naturalmente, querían participar en algún combate de entrenamiento. “Linley, Foreman es también un practicante de las Leyes Elementales de la Tierra, al igual que tú. ¿Qué hay de ustedes dos teniendo un encuentro?” Miller carcajeó, mientras que un rastro de sonrisa apareció en el rostro de Foreman también, revelando dos grandes hoyuelos. “Miller, no hay necesidad de que yo entrene con Linley. Mi camino de entrenamiento en las Leyes Elementales de la Tierra es aproximadamente el mismo que el de Haydson. Puesto que él ya ha competido contra Haydson, no hay necesidad para que él entrene conmigo.” Livingston lo miró. “¿Foreman, asustado?” Desri rio, “Foreman dice la verdad. Su poder es casi idéntico al de Haydson. No tiene mucho sentido para él entrenar con Linley. Qué tal esto... Hayward, ¿por qué no entrenas con Linley en su lugar?” Desri miró a Linley. “Linley, tienes que tener cuidado. El poder de Hayward es extremadamente fuerte.” “Pero él es un Gran Magus Santo.” Linley todavía recordaba la introducción de Desri. “¿Y qué si lo soy?” Hayward rio. Linley dejó escapar una risa incómoda. En su opinión, un Gran Magus Santo sin la protección de una bestia mágica que fuera a participar en una batalla abierta contra un guerrero nivel Santo estaría en una gran desventaja. Linley preguntó, “Sr. Hayward, ¿puede ser que usted no tiene una bestia mágica compañera?” “La tuve, y era un Santo. Pero, por desgracia, ya está muerta.” Hayward suspiró. Desri asintió. “Hace dos mil años, por el bien de proteger a Hayward, esta bestia mágica nivel Santo murió. En ese tiempo, otro de mis amigos cercanos murió también. Quería salvarlo, pero no fui capaz de ayudar en el momento... Por desgracia...” Desri, Hayward, y Higginson parecían estar recordando acontecimientos pasados. Linley estaba secretamente conmocionado. A pesar de que Desri estuvo ahí, una bestia mágica nivel Santo había muerto con el fin de proteger a Hayward. ¿Qué tan feroz había sido esa batalla? “¿Por qué hablar de bestias mágicas? ¿Puede ser que crees que un Gran Magus Santo sin una bestia mágica es inadecuado?” Hayward observó a Linley con una risa. Linley sólo podía reír. Como Linley lo veía... En un encuentro con un Gran Magus Santo, él confiaría en su velocidad para cargar y derrotar al oponente antes de que su oponente siquiera hubiera tenido la oportunidad de utilizar algún tipo de magia. ¿No sería una victoria fácil? Si iba a permitir que su oponente usara su magia, por otro lado, entonces probablemente ni siquiera tendría la oportunidad de correr. Lo principal que importaba era la velocidad. ¿Cuál era el punto de competir? “Linley, después de alcanzar el nivel Santo, has estado viviendo en el Imperio O’Brien, ¿no?” Dijo Desri de repente. Linley asintió. “Correcto. ¿Qué de ello?” Linley estaba confundido en cuanto a porqué Desri de repente le preguntó esto. Desri rio, “eso tiene sentido. El Imperio O’Brien es famoso por sus guerreros, mientras que el Imperio Yulan es famoso por sus magus. Muy probablemente, todos los Santos que has encontrado en el Imperio O’Brien eran Guerreros Santos, y realmente no has combatido contra un Gran Magus Santo.” Linley se conmocionó. Este fue de hecho el caso. Todas las personas que habían competido contra él eran guerreros. No había ni un solo magus. Longhaus era un Gran Magus Santo, pero ellos no se habían batido en duelo. “Los Grand Magus Santos son mucho menos numerosos que los Guerreros Santos. Sin embargo, la relación no es tan desequilibrada como en el Imperio O’Brien.” Desri suspiró. “En el continente, en términos generales, de cada cuatro Santos, uno es un Gran Magus Santo mientras que los otros tres son Guerreros Santos. Pero en el Imperio O’Brien, tal vez sólo un Gran Magus Santo aparecerá por cada diez o más Guerreros Santos. La relación es demasiado baja.” “El Imperio Yulan es diferente, sin embargo. En general, uno de cada dos Santos es un Gran Magus Santo.” Estas palabras de Desri hicieron temblar el corazón de Linley. ¿Relación uno a uno? El Imperio Yulan verdaderamente era la fuente de magus. Desri continuó: “La Santa Unión también es famosa por sus magus. Sin embargo, la Santa Unión es famosa más por su entrenamiento de nivel básico, mientras que el Imperio Yulan tiene al Sumo Sacerdote, lo cuál es el por qué ese imperio tiene tantos Gran Magus Santos. En términos generales, todos los discípulos del Sumo Sacerdote tienen el potencial de convertirse en Gran Magus Santos.” El corazón de Linley apretó. ¡Dos monstruos! Un Dios de la Guerra, un Sumo Sacerdote. Uno entrenaba un montón de los Guerreros Santos, mientras que el otro enseñaba a un montón de Gran Magus Santos. “Los Grand Magus Santos no son tan simples como tú piensas que son. Déjame decirte esto. En un uno a uno en una batalla entre un Gran Magus Santo y un guerrero Santo, el Gran Magus Santo tiene la mayor posibilidad de victoria.” Desri rio. “A los Gran Magus Santos les resulta más difícil que a los guerreros entrenar y avanzar. Incluso en un lugar como el Imperio Yulan, que altamente favorece a los magus, la relación sigue siendo sólo de uno a uno. “ Linley asintió. Era cierto que los magus encontraban el entrenamiento mucho más difícil que los guerreros. A Linley siempre le pareció extraño... Ya que era tan difícil para los magus entrenar, si fueran inferiores a los guerreros en el nivel Santo, ¿no sería muy injusto? Pero en el Imperio O’Brien, Linley había sido testigo de lo poderoso que eran los Guerreros Santos. ¿En cuanto a los Grand Magus Santos? Él no lo había visto. “Ven, Linley. Vamos... Hoy, deja que Hayward muestre lo poderoso que los Gran Magus Santos son. De esa manera, cuando te encuentres con Gran Magus Santos en el futuro, no serás atrapado con la guardia baja.” Desri se puso de pie. Linley de inmediato se puso de pie también. Sólo después de un encuentro real iba a aprender lo poderoso que los Gran Magus Santos eran. En este momento, Bebe saltó sobre los hombros de Linley también, y su grupo salió de la cueva-mansión. Reynolds y Mónica no podían volar, por lo que se quedaron en el interior. Todo el mundo salió y voló fuera del valle. Linley y los otros volaron a una parte diferente de la montaña. “Este es el lugar donde usualmente hacemos combates de entrenamiento el uno contra el otro. Ustedes combatan aquí.” Dijo Desri. Desri, Hayward, Higginson, Miller, Livingston, Foreman, Pennslyn, Linley. En total, había ocho de ellos de pie en el aire. Linley y Hayward se movieron para estar opuestos entre sí a una distancia de un centenar de metros. “Ven.” Hayward carcajeó. Linley, no vacilando en lo más mínimo, removió su túnica externa y de inmediato se transformó. Esos pinchos feroces estallaron delante desde su frente y la cola negro draconiana comenzó a balancearse desde atrás... Y sus ojos se volvieron dorados oscuros. El cuerpo de Linley de repente parpadeó. “¡Boom!” Él cargó hacia Hayward a alta velocidad. “La velocidad de Linley es un poco más rápida que la última vez.” Miller notó la mejoría de Linley. “Pero sigue siendo incapaz de superar a Hayward.” Sonriendo, Hayward no se movió en lo absoluto. Él simplemente en silencio esperó a que Linley llegara. Cuando Linley llegó a una distancia de diez metros de él, Hayward finalmente hizo su movimiento. Se transformó en un destello de luz resplandeciente en un abrir y cerrar de ojos, inmediatamente alejándose de Linley. La distancia entre los dos aumentó. En términos de velocidad de vuelo, Linley era inferior a Hayward. “Pero...” El rostro de Linley cambió. Si su velocidad de vuelo era inferior, ¿no significaba que el oponente sería capaz de lanzar hechizos y fácilmente lo devastaría? De hecho, momentos más tarde, una explosión terrible de calor comenzó a emanar desde cuerpo de Hayward, y un sinnúmero de manchas de luz comenzaron a girar en el aire por encima de Hayward. ¡Un brillante y claro grito de ave dividió el aire! Dos alas rojas teñidas de rojo, la cresta de tipo corona de plumas, los ojos fríos y arrogantes... Esta criatura aterradora era de un tamaño más grande que incluso los dragones gigantescos. Antes este enorme Fénix de Fuego, Linley y los demás eran como hormigas. “Crackle.” El aire mismo comenzó a crepitar desde fuego aterrador, lo que obligó a Linley a levantar sus defensas. “¿El hechizo de nivel prohibido, ‘Metamorfosis de Fénix’?” Linley sintió una oleada de pánico. La magia de fuego tenía fama por su poder ofensivo, y su ataque de un solo objetivo, el hechizo ‘Metamorfosis de Fénix’, sólo era más débil que el hechizo ‘Hoja Dimensional’. Linley no tenía la capacidad de tratar con ese hechizo todavía. El Fénix de Fuego se contrajo súbitamente en tamaño, pero parecía ser más sustancial. Cuando se redujo al tamaño de diez metros de largo, en todos los aspectos, ya sea el plumaje o la mirada, parecía como una verdadera bestia mágica. Todo el cuerpo del Fénix de Fuego se había vuelto dorado. Pero a pesar de que se había reducido en tamaño, la cantidad de presión que estaba ejerciendo sobre Linley había aumentado a un nivel aterrador. “¡Whoosh!” El Fénix de Fuego cargó directamente hacia Linley, cuyo cuerpo estaba ahora cubierto por una capa de esa turbulenta niebla negra azur. Esta fue la Defensa Pulso Guardián de la que Linley estaba tan orgulloso. “Rumble.” El qi de batalla azur negro de Linley estaba siendo quemado a una tasa visible. “Si esto sigue así, sólo voy a ser capaz de aguantar por unos segundos más.” Linley inmediatamente voló hacia atrás, y el Fénix de Fuego voló de regreso al lado de Hayward también. Sólo entonces Linley dejó escapar un suspiro de alivio. Este Fénix de Fuego dorado era demasiado aterrador. Riendo, Hayward miró a Linley. “Ambos, los Guerreros Santos y los Grand Magus Santos pueden volar una vez que alcanzan el nivel Santo. En lo que se refiere a velocidad de vuelo, los guerreros no son necesariamente más rápidos. Por ejemplo, los magus de estilo viento y los magus de estilo luz... Son extremadamente rápidos. Incluso yo, un mago de estilo fuego, soy muy rápido, dado mi nivel actual de entrenamiento. Sólo a través de la velocidad, puedo asegurar que eres in capaz de atraparme, mientras que fácilmente te pisoteo.” “Pero, por supuesto, los Grand Magus Santos de estilo fuego o agua en la primera fase son inferiores a ti. En términos de velocidad, los Gran Magus Santos son todavía un poco más débiles que los Guerreros Santos. Pero a pesar de eso, hay Gran Magus Santos que son más rápidos que los Guerreros Santos.” Linley entendió. En términos de velocidad, los Guerreros Santos podían tener una ventaja, pero eso no significaba que todos los Gran Magus Santos eran más lentos. Algunos de ellos volaban a una velocidad asombrosa. Si uno fuera a encontrarse con un extremadamente rápido Gran Magus Santo, entonces eso sería peligroso... Al conocer a una persona así, la única opción era huir. “Pero, por supuesto, este tipo de técnica sólo es adecuado para una minoría de Gran Magus Santos.” Continuó Hayward. “Ahora, venga a atacarme otra vez. Te voy a mostrar la técnica que los Gran Magus Santos suelen utilizar contra los Guerreros Santos.” Linley de repente tuvo la sensación de que... Tal vez, los Gran Magus Santos verdaderamente eran más aterradores que los Guerreros Santos. “¿Estás listo?” Una sonrisa era visible en el rostro de Hayward.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 10 - Cap 7

A⁺

A^-

Libro 10 - Capítulo 7

Desri

Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Prácticamente la totalidad de los habitantes de este pequeño pueblo secreto en la parte Sur de las Tierras Anárquicas se agruparon aquí, mirando a Miller, Livingston y Linley mientras volaban sobre ellos. Esos miles de personas al instante se emocionaron y comenzaron a cantar los nombres de los dos Santos. “¡Miller!” “¡Miller!” “¡Miller!” “¡Miller!” “¡Livingston!” “¡Livingston!” “¡Livingston!” “¡Livingston!” Una ola de aplausos resonó adelante desde el valle. El ambiente era muy animado y lleno de energía. Miller, Livingston, y Linley volaron hacia el centro. Miller simplemente extendió su mano y la agitó, y todos en la zona se quedaron en silencio. Todo el mundo miró a esas tres personas en el centro, y muchos también se dieron cuenta del pequeño y lindo Ratón de Sombras en los hombros de Linley. Una sonrisa apareció en el rostro de Miller. “Este año será lo mismo que el pasado. Estamos a punto de comenzar nuestro torneo anual. Sin embargo, hay una diferencia este año. En primer lugar, hay un total de 1022 participantes en el torneo de este año, que es mucho mayor que en el pasado. Y en segundo lugar... ¡Este año, el Maestro Linley, reconocido en todo el continente Yulan, ha llegado!” ¿Maestro Linley? Al oír este nombre, los miles de aldeanos se quedaron en silencio, girando sus miradas hacia Linley... Y luego, todo el pueblo estalló en vítores explosivos de bienvenida. Todo el mundo se sentía muy emocionado de que tal legendario genio Santo haya llegado. “Discúlpeme. Disculpe.” Reynolds se apretó constantemente hacia adelante. Pero había demasiada gente. Reynolds, que siempre había sido demasiado discreto, había estado originalmente en los márgenes de la multitud, pero ahora, estaba apretando hacia delante. “¿Por qué estás apretando hacia delante?” Un grito descontento. Reynolds giró la cabeza y vio que era Videle, el joven que tenía un rencor contra él. En este momento, la zona se llenó de aplausos estruendosos, pero Videle miró fríamente a Reynolds y le susurró: “¿Qué, quieres echar un vistazo al Maestro Linley? Jaja... ¡Qué broma!” Pero Reynolds no le prestó a Videle ninguna atención, pasando a más personas mientras continuaba escurriéndose hacia adelante. “Todo el mundo, silencio.” Miller levantó su mano y la agitó, y los aldeanos comenzaron a caer en silencio. Pero al momento en que Miller estaba a punto de hablar, una voz resonó desde el interior de la multitud. “¡Tercer Hermano!” Linley había participado en una charla tranquila con Livingston, pero de repente, su rostro se puso rígido. Al ver el cambio en la expresión de Linley, Livingston no pudo evitar sentirse sorprendido. Le susurró, “¿Linley?” Pero parecía como si Linley ni siquiera lo oía, a medida que él lentamente giró la cabeza hacia la dirección de ese ruido. Esa figura familiar en la multitud... “Tercer Hermano...” Reynolds estaba tan emocionado que todo su cuerpo temblaba. “¡Cuarto Hermano!” Linley se sintió lleno de alegría y emoción. Sin prestar atención a lo que decían Miller y Livingston, el cuerpo de Linley se convirtió en una mancha mientras corría hacia Reynolds, que ya había hecho su camino. Los dos hermanos inmediatamente se abrazaron el uno al otro. ¡Un abrazo muy fuerte! Después de conocer la verdad detrás de cómo Reynolds había ‘muerto’, Linley había sido llenado con absoluta rabia, y en esa rabia, sacrificó al Príncipe Julin. Cuando Linley había sabido que era Hugh el que había matado a Reynolds, Linley había planeado matar a Hugh allí mismo, en el campamento militar para vengar a su hermano. Pero después, Hugh afirmó que Reynolds no murió. Sólo entonces Linley se abstuvo de matarlo. Linley no había sido ningún soldado. En su corazón, a él no le importaba los rangos de nobles o asuntos militares. De acuerdo con los privilegios nobles, como se decía, ‘si el monarca ordenaba a sus funcionarios morir, sus funcionarios no tenían más remedio que morir’. El Príncipe Julin, en su miedo a la muerte, había dejado que Reynolds muriera sin sentido. Podía hacer esto porque de acuerdo a los privilegios nobles, los derechos del Lord eran mucho mayores que los del súbdito. ¿Pero para Linley? ¡Tonterías! Incluso el Emperador no era tan importante como sus hermanos. ¿Cuál era la gran cosa acerca de un Emperador? Nació en el clan real y heredó el trono imperial. ¿Qué? ¿Significaba que él era necesariamente más noble que los hermanos de Linley? Eso no era nada más que los plebeyos tontos con lavado de cerebro creían. Linley no se preocupaba por ellos en lo absoluto. “Reynolds y Maestro Linley... Pero...” Todos se sorprendieron. En particular, Videle. Ese ‘niño bonito’ Reynolds está fuertemente abrazando a Linley? ¿Cuál era la relación entre ellos? Linley y Reynolds se soltaron el uno al otro. Era raro que Linley tuviera una mirada de alegría absoluta en su rostro. Girando para mirar a Miller y Livingston, dijo, “Miller, lo siento. Interrumpí su oficio de este torneo.” “Está bien.” Miller dijo a toda prisa, pero luego miró a Linley en confusión. “Hermano Linley, ¿tú y Reynolds...?” Linley casualmente apoyó su mano sobre los hombros de Reynolds. “Reynolds es mi amigo, uno de mis hermanos más queridos y más cercanos, como un verdadero hermano.” Reynolds rio mientras palmeó a Linley sobre sus hombros también. “Tercer hermano, no digas esas cosas cursis." “Jaja...” Linley rio con gran felicidad. El torneo del pueblo se celebró en conformidad con las reglas normales, por supuesto, pero muchos de los jóvenes, al ver a Linley y Reynolds juntos, se sentían completamente aturdidos. Ellos habían intimidado a Reynolds en el pasado, sirviéndole regulares comidas de puñetazos y patadas. Si Reynolds fuera a contar a Linley y Linley fuera a contar a Miller... Dada la legendaria severidad de Miller en lidiar con los castigos, serían condenados. “Este Reynolds... ¿Cómo este Reynolds se involucró con el Maestro Linley?” Videle y los otros jóvenes se sentían llenos de pesar. Y acabadas las ceremonias oficiantes del torneo, Miller, Livingston, Linley, y Reynolds se fueron juntos, en dirección a la zona restringida: La casa de Mónica. “Tío Miller, no debo ir.” Reynolds vio el bosquecillo lejano de árboles y de inmediato dijo. Esta era un área restringida. Miller rio. “No hay necesidad. Dado que eres hermano de Linley, ven con nosotros. No es gran cosa.” Miller de repente frunció el ceño y soltó una carcajada. “Reynolds, tú me llamas tío Miller... Pero te dirige a Linley como hermano. Esto... Esto realmente es... Divertido, jaja.” Linley y Reynolds estaban ambos conmocionados. Sólo ahora se dieron cuenta de esto también. Livingston también rio. “Miller, suficiente. Cada uno de ustedes puede dirigirse al otro como deba. Tú y yo tenemos más de mil años de edad, sin embargo, sabemos que hay Santos que tienen más de cuatro o cinco mil años de antigüedad. ¿No todos nos dirigimos el uno al otro por su nombre?” “Sólo estoy haciendo conversación.” Miller frunció sus labios en descontento. Reynolds comenzó a reír también. Incluso el habitualmente Miller de rostro gélido tenía su lado humorístico, al parecer. Lo más probable es que muy pocas personas en el pueblo habían visto alguna la risa de Miller. Reynolds entendía que... Sólo en frente de los expertos de su propio nivel podrían estas personas bromear con tanta libertad. “Miller, apurémonos. Estoy muy curioso acerca de los expertos que has mencionado.” Linley instó. Linley siempre había sentido un toque de anticipación cada vez que pensaba acerca de los expertos en este misterioso pueblo. Sabía que... Estos expertos fueron tal vez algunas de las personas de quienes el Dios de la Guerra le había hablado, los ‘expertos que estaban tranquilamente entrenando en reclusión’. Estos expertos no eran muy bien conocidos en el continente en estos días. O tal vez, hace mucho tiempo, eran muy famosos. Estos expertos, en términos de poder, eran mucho más fuertes que los personajes famosos de la era actual. Pasando a través de la densa arboleda, llegaron a una gran zona de césped, lleno de flores y con bancos y mesas de piedra colocados cerca. En el centro de la zona de césped estaba un lago circular. Al pasar por la zona de césped, llegaron a un lugar junto a la ladera de la montaña. Al lado de la ladera de la montaña estaban varias casas de piedra. La ladera de la montaña en sí había ahuecada también con varios túneles. “¡Hermano mayor Reynolds!” Una voz emocionada y feliz sonó, y desde un túnel cercano, una figura vestida de blanco salió corriendo. Al ver a la hermosa chica de cabello color jade, Linley giró para mirar la expresión en el rostro de Reynolds. Linley rio en voz baja. “Cuarto hermano, no me extraña que no estuvieras dispuesto a irte.” Reynolds soltó una carcajada rara. La mirada que Linley vio en el rostro de Reynolds hizo a Linley sentirse como si hubiera visto a un doppelganger. ¿El playboy Reynolds en realidad podría estar avergonzado? ¿Podría ser que en esta ocasión, Reynolds realmente se había enamorado? “Hermano mayor Reynolds, ¿qué estás haciendo aquí?” Mónica agarró a Reynolds de la mano. Ella estaba muy emocionada. Reynolds inmediatamente caminó con Mónica a un lado, entonces susurró y explicó Mónica, quien de inmediato giró para mirar a Linley con sorpresa. “¿Él es Linley?” “Jaja, ¿oigo que Linley llegó?” Una carcajada se oyó. Tres figuras surgieron desde el otro lado de la zona de césped. La persona que acababa de hablar era un anciano con el pelo blanco como la nieve pero con la tez rubicunda de un niño. ¿Los otros dos? Uno de ellos era un hombre de aparente mediana edad bien gordito, amable, mientras que el otro hombre que caminaba entre ellos era un hombre de mediana edad elegante con el cabello largo y negro que llevaba una larga túnica color blanco luna. El elegante hombre de mediana edad era claramente el líder de los tres. “Padre.” Mónica de inmediato corrió hacia el elegante hombre de mediana edad, tirando de su mano cariñosamente mientras señalaba hacia Reynolds y se lo presentó. “Padre, este es el Reynolds del que hablé con usted.” Mónica había presentado inmediatamente a Reynolds, por lo que lo puso nervioso. Esto era el equivalente a ver a su suegro por primera vez. Lo más importante... Su futuro suegro parecía ser un personaje muy increíble. “No está mal.” El elegante hombre de mediana edad favoreció a Reynolds con una sonrisa amistosa. Miller presentó de inmediato: “Lord, este Reynolds originalmente fue a la misma escuela que Linley. Ellos son amigos cercanos. Para que sean capaces de reunirse con nosotros aquí significa que los lazos del destino nos atan juntos.” A medida que Miller habló, él caminó hacia el elegante hombre de mediana edad, mientras que al mismo tiempo, le murmuró algo. El rostro elegante del hombre de mediana edad se congeló por un momento, pero luego volvió a la normalidad. Sin embargo, cuando nadie estaba prestando atención, echó un vistazo al pequeño Ratón de Sombras, ‘Bebe’, sobre los hombros de Linley. La sonrisa en su rostro instantáneamente incrementó su amistad por otro 30%. “Linley, hola. Muy feliz de poder conocerte. Jaja... Permítanme presentarlos.” El hombre de mediana edad habló de una manera muy amable. Señalando el anciano de rostro rubicundo, dijo, “este es mi buen amigo que vino aquí conmigo, Hayward. Él es un magus también, pero es un magus de estilo fuego.” El anciano con el rostro rojo, Hayward, carcajeó hacia Linley. “El noveno rango a los veintisiete años. Verdaderamente admirable.” “Este caballero es Foreman. Es un guerrero nivel Santo, y al igual que tú, se entrena en las Leyes Elementales de la Tierra.” El elegante hombre de mediana edad rio. “Tengo otro amigo que se encuentra actualmente entrenando. Él debe llegar un poco más tarde. Cierto. No me he presentado todavía.” El elegante hombre de mediana edad sonrió mientras miraba a Linley. “Mi nombre es Desri. Entreno en las Leyes Elementales de la Luz.” El corazón de Linley se sacudió ligeramente. ¡Era él, después de todo! De acuerdo con el Dios de la Guerra, el continente Yulan tenía cinco Principales Santos que estaban a sólo un paso de convertirse en Deidades. Fain del Colegio del Dios de la Guerra era uno de ellos, mientras que otro era un experto llamado Desri en las Tierras Anárquicas. Linley entendía que expertos como estas personas podían derrotarlo con un solo movimiento, al igual que la forma en que Fain lo había hecho colapsar y casi desmayarse con un solo ataque. Tanto Fain como Desri habían llegado a la puerta de entrada del nivel Deidad. Con un paso más allá de esa puerta, llegarían, pero ese paso era extremadamente difícil. A César, por ejemplo, que había estado previamente a la par con Fain, le había tomado miles de años también, pero al romper a través y dar ese último paso, se había convertido en un Semidiós. “Saludos respetuosos, Sr. Desri.” Dijo Linley humildemente. Desri rio con calma. “Ven, vamos a tomar un asiento dentro. Mi esposa debe llegar pronto también.” Todo el mundo se dirigió inmediatamente a un túnel cercano. “Whoah.” Linley miró con asombro la arquitectura interior de la montaña. El interior se había vaciado, creando un gran espacio vacío con todo tipo de habitaciones y patios en el interior. Lo más importante, el techo estaba lleno de todo tipo de piedras preciosas, llenando el área con una deslumbrante luz de ensueño multicolor. En el interior de la montaña, el sonido de las gotas de agua de un manantial de montaña de vez en cuando se oía. Parecía tan tranquilo. La temperatura de hoy era bastante baja, pero dentro de la montaña, era mucho más cálida y bastante cómoda. En un área vacía, había varias mesas cuadradas que estaban cubiertas con todo tipo de frutas y manjares. “Linley, toma asiento primero. Déjame ir a llamar a mi esposa. Hayward, tú y los demás pueden hacer compañía a Linley por ahora.” Desri sonrió, entonces inmediatamente se dirigió más profundo al interior. Después de tomar una serie de idas y vueltas, Desri llegó a una habitación de piedra sellada. El sonido de piedras retumbando podía ser oído, y la puerta de piedra se abrió. Una hermosa mujer de cabello color jade vestida con una túnica blanca salió. En una mirada casual, parecía casi idéntica a Mónica. Sólo cuando uno se la quedaba mirando con más atención notaría que era un poco más madura y serena que Mónica. “Esposa”. Desri rio mientras miraba a esta dama. “Ven. Hoy, no sólo ha llegado Linley, sino Reynolds ha llegado también.” La hermosa mujer frunció el ceño. “¿Por qué ese Reynolds vino?” Ella realmente no le gustaba este niño bonito que había aparecido de repente de la nada y quería perseguir a su hija. “Reynolds y Linley son buenos amigos que crecieron juntos.” Explicó Desri. “¿Y qué si lo son? Linley no es nada más que un genio.” La mujer hermosa no sostuvo a Linley en ninguna estima en particular. “Si no fuera porque su tasa de entrenamiento es tan rápida y si fuéramos más a mirar a su nivel actual de poder, ¿cómo podría ser digno de que yo deje mi entrenamiento por él?” Desri rio mientras negaba con la cabeza. “Esposa, creo que será mejor que no impidas que Reynolds y nuestra hija estén juntos, y necesitas cambiar tu actitud hacia Linley.” “¿Por qué?” Frunció el ceño La mujer hermosa. Desri dijo con confianza, “ve a tomar un vistazo a esa bestia mágica nivel Santo sobre los hombros de Linley y sabrás por qué. Creo que... Cuando la veas, tu actitud va a cambiar.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 10 - Cap 6

A⁺

A^-

Libro 10 - Capítulo 6

¿Tercer Hermano?

Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Dentro de una zona de césped cerca de la aldea de montaña. Mónica hizo que la chica que la acompañaba volviese y, a continuación, sostuvo la mano de Reynolds mientras caminaban juntos. “Hermano mayor Reynolds, esas personas van demasiado lejos. Esta no es la primera vez tampoco. Voy a decirle a tío Miller y tendrán a tío Miller enseñándoles una lección.” Mónica estaba tan enojada que su rostro estaba un poco rojo. Mirando a Mónica, Reynolds se limitó a sonreír. “Mónica, está bien. No le digas a tu tío Miller.” “Pero hermano mayor Reynolds, ellos...” Dijo Mónica frenéticamente, Reynolds sacudió la cabeza. “Estas personas sólo están enojadas porque siempre estás conmigo. Están celosos de mí, ¿entiendes?” El rostro de Mónica al instante se tornó rojo. Al ver la mirada avergonzada en el rostro de Mónica, Reynolds rápidamente sintió que el poco de tristeza que acababa de experimentar era nada. “Mónica, por ti, decidí quedarme en este pueblo de montaña. Sabía que estas cosas sucederían. Mónica... No te preocupes. Sigo siendo débil. Cuando me vuelva más fuerte, no se atreverán a hacer estas cosas por más tiempo.” “Pero eso va a llevar mucho tiempo.” Mónica frunció el ceño. Reynolds dijo con confianza, “confía en tu hermano mayor Reynolds. Estaré bien.” Mónica asintió obedientemente. Hay que decir que Reynolds era extremadamente habilidoso en perseguir chicas. A pesar de haberlo sólo conocido por unos pocos meses, Mónica muy pronto se había enamorado de este experimentado, humoroso y atento hombre, Reynolds. Tomados de la mano, los dos caminaron en silencio sobre la hierba. “Si siempre podemos estar como ahora y caminar juntos en la eternidad, ¿no sería maravilloso?” Mónica se apoyó contra Reynolds. Reynolds dijo suavemente, “Mónica casémonos.” “¡AH!” Mónica levantó la cabeza como si hubiera sido golpeada por un rayo. Completamente aturdida, su rostro se tornó escarlata puro. Reynolds rio y bajó la cabeza para mirarla. “¿Qué, Mónica? ¿Estás indispuesta?” Mónica tartamudeó por unos momentos y luego dijo con el ceño fruncido, “mi madre no estaría de acuerdo.” “¿Por qué no estaría de acuerdo tu madre?” Preguntó Reynolds. Mónica negó con la cabeza. “Mi madre tiene requisitos muy estrictos. Ella originalmente dijo que sólo una persona en el nivel Santo podía casarse conmigo. Después de que mi padre la convenció y la engatusó, ella todavía dijo que... Mi marido tenía que ser por lo menos del noveno rango. Mi madre menosprecia a los débiles.” Reynolds estaba aturdido. “Cómo puede tu madre...” Reynolds no sabía qué decir. Mónica bajó la voz a un susurro. “Hermano mayor Reynolds, mi madre es muy fría. Sólo frente a mí de vez en cuando sonríe. Por lo general... Incluso tío Miller está aterrorizado de ella.” Reynolds se sorprendió. Reynolds tenía una ligera idea de cuán era poderoso Miller. Su velocidad aterradora era algo que muy probablemente los guerreros del noveno rango encontrarían difícil o imposible de alcanzar. En otras palabras... Este tío Miller estaba al menos en el noveno rango, o tal vez en el nivel Santo. Los dos charlaron sobre la hierba durante mucho tiempo. “Muy bien, se está haciendo tarde.” Mónica miró hacia arriba en el cielo. “Tengo que volver y cenar. Si llego a casa tarde, mi madre me va a regañar de nuevo.” Reynolds asintió levemente, mirando a Mónica a medida que ella se iba. La residencia de Mónica era una de las zonas restringidas en el misterioso pueblo. Aparte de unas pocas personas como Miller a las que se le fue concedida la entrada, a la mayoría de los habitantes de la aldea no se les permitía acercarse a ella. Naturalmente... Reynolds no podía ir ahí tampoco, y él no había conocido a los padres de Mónica. Poco después de que Mónica se había ido. “Reynolds, pareces estar disfrutando de ti mismo.” Cinco jóvenes se acercaron. Su líder tenía el cabello largo y dorado, como el de un león, y un rostro bien parecido y robusto. Al ver a estas personas, Reynolds sabía que hoy no iba a ser un buen día. El nombre de este joven era Videle. Era uno de los líderes de la generación más joven. A pesar de tener sólo cuarenta años, era un guerrero del octavo rango. Para esos poderosos guerreros y magus, su esperanza de vida era bastante larga, por lo menos tres o cuatro siglos. Cuarenta era muy joven. “Reynolds, ya se te advirtió la última vez que dejaras de molestar a Mónica.” Videle miró fríamente a Reynolds. “Un hombre debe conocer sus límites. Bribón, ¿cómo puedes ser digno de Mónica? Los padres de Mónica son dos Santos. ¿Y qué eres tú?” Reynolds se sobresaltó. Él sabía que el padre de Mónica era un Santo, pero esta era la primera vez que había oído que la madre de Mónica era un Santo también. “El hermano mayor del padre de Videle es un Santo también. Él y Mónica son una buena pareja. Extraño bribón, ¿qué tipo de cosa eres tú?” Los otros jóvenes estaban insultando a Reynolds también. Estos jóvenes simplemente no podían soportar ver a un extraño llevarse a ‘su’ princesa. “Hermanos, ayuden a este bribón a aprender su lección.” Dijo Videle con frialdad. Los cuatro jóvenes cercanos inmediatamente fueron juntos hacia adelante, mientras Reynolds se retiraba continuamente... Y luego giró de inmediato y empezó a correr hacia el pueblo. Pero él era un magus; ¿cómo iba a competir contra guerreros en velocidad? En unos breves momentos, fue alcanzado. Al instante, puñetazos y patadas comenzaron a aterrizar en todo el cuerpo. Su rostro, sin embargo, no resultó herido en lo absoluto. Esta gente era muy inteligente, reservando sus ataques para el cuerpo de Reynolds. Pero las reglas de la aldea eran estrictas; los habitantes del pueblo no eran de participar en masacre mutua. Luchar estaba bien, pero si alguien era asesinado, esos jóvenes pagarían por ello. Esta fue la razón por la que Reynolds había resistido. Él sabía que esta gente no se atrevería a matarlo. ... “Creaaak.” Reynolds abrió la puerta. En este momento, un corpulento vecino suyo rio, “Reynolds, ¿estás de vuelta? ¿Hrm? ¿Qué pasa? Pareces tener algunos problemas para caminar. ¿Esos bribones te golpearon de nuevo?” Reynolds forzó una sonrisa. “Hermano mayor Field, estoy bien.” En el pueblo, todavía había algunas personas que eran muy amables con Reynolds. Estos eran en su mayoría la gente mayor. Debido a que Reynolds tenía un buen carácter, a mucha gente le gustaba Reynolds. Field era uno de los que se preocupaba más por Reynolds. “Reynolds, en el futuro, no salgas tanto. Tal vez puedes ayudarme en mi tienda de armas. Mientras estás conmigo, me gustaría ver quien se atrevería a intentar abusar de ti.” Dijo Field repetidamente. “Gracias.” Reynolds forzó a salir una sonrisa al entrar en su habitación. En su habitación tranquila, Reynolds se sentó con las piernas cruzadas, pensando para sí: “¡Esos bastardos! Pero en este pueblo, soy un forastero, después de todo. Todo lo que puedo hacer es aguantar. Un día... Cuando aumente mi poder, no voy a tener miedo de ellos de nuevo.” Su vida en este pueblo era muy difícil. Pero Reynolds nunca había pensado en abandonarlo. Cada vez que él era humillado, Reynolds pensaría en Mónica. Esta era la única razón por la que había sido capaz de resistir. “Jefe... Segundo Hermano... Tercer Hermano... ¿Quién sabe cuándo podré volver a encontrarlos?” Reynolds no podía dejar de pensar en sus queridos amigos. Y entonces, cerró los ojos y empezó a meditar. En el pasado, nunca había entrenado tan duro, pero sabía que la única manera que se le permitiría salir de la aldea era si él alcanzaba el top ten en el torneo anual. ... El cielo estaba despejado y azul. Linley voló ágilmente a través de los cielos, con Bebe a su lado. Debajo de ellos se encontraba la tierra sin límites y ciudades que parecían del tamaño de un puño. Se habían ido al mediodía. Sólo mediante el uso del hechizo Sombra del Viento, por la tarde, Linley había llegado a la parte Sur de las Tierras Anárquicas. Linley era capaz de encontrar fácilmente la gran montaña en torno a un centenar de kilómetros al Sur de Ciudad Montaña del Sur. “Este pequeño pueblo de montaña es muy misterioso.” Al volar en el aire sobre el valle de la montaña, Linley se quedó mirando al pequeño y tranquilo pueblo de abajo. Linley instruyó a Bebe, “Bebe, no uses tu energía espiritual para escanearlos. Vamos a ir hacia abajo.” Bebe rio, “jefe, lo tengo. Es muy descortés utilizar la energía espiritual para escanear otros Santos, ¿no?” Linley asintió levemente. En realidad no era un gran problema si un poderoso Santo utilizara su energía espiritual para escanear un Santo débil, pero Linley había interactuado con Miller antes. Según Miller... Había varios Santos dentro de este misterioso pueblo y, en particular, tenían a un ‘Lord’ entre ellos. Alguien a quien incluso Miller se referiría como ‘Lord’ era definitivamente alguien mucho más poderoso que Linley. En un lugar como este, era mejor ser un poco humilde. Antes de que Linley incluso tuviera la oportunidad de volar hacia abajo, de repente, una figura humana se apresuró en el aire a alta velocidad. Era Miller. El rostro de Miller era todo sonrisas. “Jaja, hermano Linley. Viniste. Esto es maravilloso. Tan pronto como volví, empecé a preguntarme cuando vendrías, hermano Linley.” “Miller, realmente eres poderoso. Tan pronto como llegué, me notaste.” Linley dijo con sorpresa. Ni él ni Bebe habían utilizado su energía espiritual, y sin embargo, habían sido descubierto tan rápidamente. Esto fue de hecho aterrador. Miller rio auto-burlonamente. “Linley, no soy tan formidable como eso. Cuando llegaste, su Señoría te descubrió y me habló mentalmente para informarme.” “¿Habló contigo mentalmente?” Linley miró a Miller con sorpresa. No eran maestro y compañero bestia mágica. ¿Cómo podían comunicarse mentalmente? A lo sumo, los Santos serían capaces de alcanzar el nivel de utilización de la energía espiritual para difundir su ubicación o para escanear personas. No había manera de que uno pudiera utilizar la energía espiritual para comunicarse. “Tú y yo no somos capaces de ello, pero eso no significa que su Señoría no sea capaz de hacerlo.” Miller rio. Linley se volvió incluso más curioso de este misterioso experto. De repente, otra figura humana voló hacia ellos a gran velocidad. Era alguien con el cabello rojo fuego y un aura dominante que hizo a Linley sentirse incluso más sorprendido. Esta persona debe ser extremadamente poderosa. “Miller, ¿es este el genio, ‘Linley’, que mencionaste?” El hombre de cabello rojo miró a Linley, como si mirase a algún tipo de espécimen raro. Miller inmediatamente hizo las presentaciones. “Linley, este es mi buen amigo, Livingston. Él entrena en las Leyes Elementales de Fuego, y está a la par conmigo en poder.” El hombre de cabello rojo cercano dijo a toda prisa, “¿qué quieres decir, a la par contigo? Miller... Cuando luchas conmigo, siempre esquivas aquí y esquivas ahí. ¡Si eres tan duro, enfréntame de frente!” Linley comenzó a reír. “Ese es Livingston para ti.” Miller también rio. Livingston lo miró, luego rio hacia Linley. “Linley, aunque rara vez dejo el pueblo, he oído de ti hace mucho tiempo. Tienes sólo veintisiete que... Oh, veintiocho años de edad ahora, ¿verdad?” Linley asintió. “Estoy tan avergonzado que podría morir. Tengo más de mil años de edad.” Dijo Livingston con una risa burlona. “Inútil. Tan inútil.” La voz de Bebe se escuchó. Livingston y Miller se quedaron mirando al diminuto ‘Bebe’ en los hombros de Linley. Cuando lo hicieron, el rostro de Miller de repente cambió y dijo con sorpresa, “Linley, ¿es esta la bestia mágica nivel Santo que derrotó a Haydson?” “¡Lo hice yo, Bebe!” Bebe arrogantemente levantó su pequeña cabeza en alto. Miller rio y asintió con la cabeza, y luego dijo Linley, “has venido en el momento justo. Hoy, estamos llevando a cabo nuestro torneo anual de la aldea. Livingston y yo somos responsables de la organización del mismo. En un rato el torneo comenzará. Linley, Ven a verlo con nosotros.” “¿Un torneo del pueblo?” Linley se interesó. Linley, Livingston, y Miller todos volaron hacia abajo, mientras Miller le introdujo algunos de los detalles sobre el torneo de la aldea. Al escuchar más y más, Linley estaba muy sorprendido. Este pueblo de montaña de verdad era bastante estricto, para que ellos lo hagan tan difícil para que alguien pueda salir de la aldea. En el área vacía al Este de la aldea de montaña, prácticamente la totalidad de los habitantes del pueblo se habían reunido. Miles de personas estaban allí, llenando el recinto del torneo hasta el borde. Dentro del pueblo, esta competencia anual era uno de los eventos más importantes del año. Debido a que muchas personas participaban, cada torneo tomaría mucho tiempo. Generalmente hablando... Los Santos serían los directores de la competencia el primer día. “Lord Miller y Lord Livingston han llegado.” Esas miles de personas contemplaron el cielo a medida que esas dos figuras humanas sobrevolaron a gran velocidad. Ellos reconocieron al instante a Livingston y a Miller. Aunque el pueblo de montaña tenía muchos expertos y un buen número de expertos del noveno rango, la producción de un Santo era extremadamente difícil. Siglos podrían pasar sin que un solo nuevo Santo apareciese. Por lo tanto, todas las personas en el pueblo temían a Miller y Livingston. “Oye, ¿quién es ese Lord que está volando junto a Lord Miller y Lord Livingston?” Muchos aldeanos estaban desconcertados. Reynolds, de pie en medio de la multitud, se quedó ahí, aturdido mientras miraba a esa figura familiar. Esa persona charlando y riendo con Miller y Livingston... “¿Tercer, tercer hermano?” Los ojos de Reynolds estaban llenos de incredulidad. Pero Linley estaba ocupado charlando con Miller y Livingston. ¿Cómo podía notar que en esta multitud de miles, Reynolds estaba presente?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 10 - Cap 5

A⁺

A^-

Libro 10 - Capítulo 5

Partiendo

Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Tarde en la noche. Dentro de un tranquilo estudio, había un escritorio con una lámpara encendida encima de ella, parpadeando con luz tenue. En la mesa, había un hombre flaco de nariz aguileña con el cabello largo de color violeta. Este hombre estaba hojeando un libro grueso. Bajo la tenue luz de la lámpara, la apariencia del hombre de nariz aguileña podría no ser muy clara. Pero justo en este momento... “Knock, knock, knock.” El sonido de golpeteo. “Entra.” El hombre de nariz aguileña ni siquiera miró hacia arriba, sin dejar de hojear el libro. “Creaaaak.” La puerta se abrió, y un hombre de mediana edad de cabello dorado y bien parecido entró. Tan pronto como entró, cerró la puerta y se inclinó respetuosamente. “Lord Pretor, las fuerzas de Linley ya han tomado la ciudad de la prefectura de Moat.” El hombre de nariz aguileña era el Pretor que inspiraba terror del Tribunal Eclesiástico de la Iglesia Radiant. Osenno. Públicamente, el Santo Emperador era el líder de la Iglesia Radiant. La iglesia, sin embargo, blanqueaba sus acciones para parecer puras. Cuando trataba con algunos expertos, tenían al Tribunal Eclesiástico llevando a cabo misiones con crueldad extrema. Su líder, el Pretor, dentro de la propia Iglesia Radiant, tenía un poder y una autoridad ni un ápice más bajo que el Santo Emperador. “Oh.” Osenno continuó leyendo su libro. El hombre de cabello dorado, dijo respetuosamente, “hacerse cargo de la ciudad de la prefectura de Moat es una pequeña aventura. Más importante... ¡El lado de Linley utilizó esa misteriosa bestia mágica tipo pantera de nivel Santo para romper a través de las paredes de la ciudad!” “¿Utilizaron la bestia nivel Santo?” La cabeza de Osenno de repente se levantó. Los ojos de Osenno eran tan profundos y oscuros como las profundidades del mar. El hombre de cabello dorado sintió su corazón temblar ante la mirada de Osenno, pero se obligó a calmar su miedo y dijo: “Lord Pretor, el equipo de Linley en realidad utilizó Santos para la batalla. Esta es una clara provocación.” En términos generales, los Santos no se involucran en batallas. Una vez que un Santo se involucraba, eso significaba que no había mucha libertad de acción, ni ninguna posibilidad de reconciliación. Sería una lucha a muerte. A medida que la ciudad de la prefectura de Moat no era parte del territorio de la Iglesia Radiant, para Linley actuar de tal manera no era una provocación directa hacia la Iglesia Radiant. Pero para que él tuviera a bestias mágicas nivel Santo participando en la batalla... Esto era un gesto. Un gesto provocador hacia la Iglesia Radiant. Las intenciones de Linley eran bastante claras... Mi bestia mágica ya se ha mostrado a sí misma. Estas fuerzas me pertenecen a mí, Linley. Entonces, ¿qué es lo que su Iglesia Radiant va a hacer al respecto? Al mismo tiempo, el equipo de Linley estaba desplegando sus fuerzas. ‘Ya que me atrevo a enviar a mi bestia mágica nivel Santo a la batalla, si su Iglesia Radiant desea luchar conmigo, será mejor que traigan a sus Santos también. No se molesten con los soldados’. “¿Lord Pretor?” El hombre de cabello dorado miró a Osenno. Los Ojos profundos y oscuros de Osenno eran totalmente ilegibles. De repente, Osenno habló. “Recuerda. De hoy en adelante, no luchen de frente en contra de Linley. ¡Resistiremos!” El hombre de cabello dorado se sorprendió, y él se quedó mirando a Osenno con incredulidad. Osenno era definitivamente un experto terriblemente muy poderoso. Como una de las figuras imponentes de la Iglesia Radiant, su poder no era más bajo que el de Haydson, y probablemente más alto. La Iglesia Radiant tenía un buen número de Santos en las Tierras Anárquicas también. No había necesidad de que ellos temieran a Linley. “Lord Pretor, el equipo de Linley sólo se incluye a sí mismo y esas dos bestias mágicas.” El hombre de cabello dorado, dijo sin comprender. Osenno dijo con calma: “No. Él no sólo tiene tan pocos Santos. Esos cinco hermanos Barker, si nuestras predicciones son correctas, deben ser los descendientes de Armand. Todos ellos son guerreros del noveno rango ahora. Al transformarse, serían Santos en fase inicial. Sólo los expertos sobre la etapa media del nivel Santo serían capaces de ganarles.” “¿Guerreros Inmortales?” El hombre de cabello dorado estaba sorprendido. Osenno lo miró. Cuando César había rescatado a Barker y sus hermanos y amenazado a Stehle, el Emperador Santo Heidens había sospechado de inmediato que los hermanos Barker eran del clan Armand. Después de todo, para que César fuera a actuar de tal manera y con tanta fuerza... No había otra explicación. “No son mucho más débiles que nosotros.” Osenno bajó la cabeza a su libro de nuevo. Dijo unas pocas, palabras tranquilas finales. “Recuerda. Resiste.” “Entonces, ¿qué pasa si Linley erige un Ducado y comienza a atacar nuestro territorio?” Preguntó el hombre de cabello dorado. A pesar de que era el supervisor de la gestión para las fuerzas de la Iglesia Radiant en las Tierras Anárquicas, ahora que Osenno estaba aquí, naturalmente Osenno estaba ahora a cargo. Osenno dijo con calma: “Si atacan nuestro territorio, nos retiramos y dejamos que se lo lleven.” “Uh...” El hombre de cabello dorado quedó mirando a Osenno en estado de shock. Osenno dijo con calma: “Si nos provocan, resistiremos. ¡Si atacan nuestro territorio, vamos a retroceder! Deja que Linley crea que les tememos y que nuestro poder es menor que el de ellos... Sin embargo, entiende esto. Cuando él se haga cargo de nuestro territorio, naturalmente, va a reorganizar y hacer uso de los soldados de las ciudades.” “¡Ah!” Los ojos del hombre de cabello dorado se iluminaron. Comprendió el significado oculto de Osenno. “El Lord Pretor es sabio.” Dijo el hombre de cabello dorado con entusiasmo. Osenno rio con calma. “Así es como la guerra siempre ha sido. ¡Los recursos humanos son de la mayor importancia! En términos de asegurar la lealtad, ¿qué puede ser más poderoso que la fe? Linley... Yo le haré saber cuán terriblemente poderosa la ‘fe’ puede ser.” El hombre de cabello dorado fue sacudido en secreto. Osenno era demasiado siniestro. Poseía gran poder y muchos expertos, pero todavía utilizaba estos métodos siniestros. El hombre de cabello dorado totalmente podía visualizar... Cómo las fuerzas arrogantes y presumidas de Linley serían golpeadas de nuevo al punto de partida. “Puedes irte ahora.” Osenno bajó la cabeza a su libro mientras hablaba con calma. “Sí, Lord Pretor.” El hombre de cabello dorado salió respetuosamente, dejando atrás a Osenno en ese estudio con poca luz. En silencio él continuó leyendo ese libro. Junto a él, había otro rollo, que tenía unas palabras escritas encima de él: ‘Linley Baruch’. ... En la zona Norte de las Tierras Anárquicas. En un instante, se habían apoderado de una ciudad de prefectura y nueve ciudades pequeñas, erigiendo un imperio que controlaba nueve millones de ciudadanos. Pero a pesar de que se habían apoderado de la ciudad de la prefectura de Moat, el centro político del grupo de Linley estaba todavía en Ciudad Blackdirt. La actual Ciudad Blackdirt estaba extremadamente desarrollada. La política de nula tributación había causado que muchas personas desearan migrar a Ciudad Blackdirt, y causó que a Ciudad Blackdirt le reventaran las costuras. Esto dio como resultado que el departamento de gestión de población de Ciudad Blackdirt elevara los requisitos de inmigración. Pero como el centro político de este dominio, Ciudad Blackdirt siguió atrayendo muchos migrantes. “Jefe, Ciudad Blackdirt ha cambiado tanto.” De pie sobre los hombros de Linley, Bebe acompañaba a Linley mientras caminaba por una de los principales caminos. Linley también contempló los hoteles de los alrededores, tiendas de ropa y tiendas de armamento en cada lado de la carretera. Cuando Linley había llegado primero a Ciudad Blackdirt, los ciudadanos locales estaban vestidos con harapos y se veían amarillentos y desnutridos. Pero en los últimos meses, Ciudad Blackdirt había cambiado totalmente. Esas tiendas viejas y andrajosas habían sido completamente renovadas. Las calles habían sido repavimentadas también, y había árboles a cada lado del camino. En algunos de los hoteles, Linley vio muchos comuneros bebiendo vino mientras casualmente charlaban. La mayoría de ellos estaban hablando de sus ‘cinco dioses de la guerra’. Bajo el liderazgo de estos cinco dioses de la guerra prácticamente invencibles, sus vidas se habían vuelto estables, y la tasa de tributación nula había causado que su calidad de vida mejore en varios niveles. “Si esos cinco dioses de la guerra fueran derrotados...” Justo como una persona en el hotel dijo estas palabras... “Hijo de p*rra, ¿de qué demonios estás hablando?” “Esos dioses de la guerra son invencibles. ¿Cómo pueden ser derrotados? Bribón, es mejor que vigiles tu boca.” Muchas personas al instante comenzaron a insultarlo airadamente. Estos comuneros profundamente disfrutaban sus actuales vidas pacíficas y estables. Naturalmente, ellos no deseaban que sus vidas fueran interrumpidas. “En el Imperio O’Brien y la Santa Unión, las vidas pacíficas son tan fáciles de encontrar, pero en las Tierras Anárquica es algo tan precioso y valioso.” Linley repente se movió. “Esto es lo que causa el caos constante.” “Si un día, las Tierras Anárquicas pudieran ser unificadas y el caos llevado a su fin...” En cuanto a las sonrisas en los rostros de los comuneros, Linley de repente se dio cuenta de que su corazón estaba feliz y satisfecho. “¿Unificación?” Linley sacudió la cabeza y rio. Él no aspiraba a eso. Poder hacer que sus seres queridos sean felices y permitirse a sí mismo mejorar constantemente en su entrenamiento. Esto lo haría muy satisfecho. “Lo mejor es permitir que Zassler y Barker continúen el manejo de los asuntos de la guerra.” El cuerpo de Linley de repente parpadeó y desapareció con un viento ligero. Dentro de la mansión del gobernador de Ciudad Blackdirt, Jenne, Rebecca, Leena, y los otros estaban comiendo el almuerzo en la sala de estar. De repente, Linley apareció delante de la puerta... “Lord.” Barker de inmediato se puso de pie, y los demás lo hicieron también. Linley dijo apresuradamente: “Siéntense, todo el mundo. Sólo estoy aquí para visitarlos y hablar de algunas cosas.” Linley sonrió mientras caminaba hacia una silla cercana y se sentó. Zassler dijo de inmediato, “Linley, estábamos planeando ir a buscarte y discutir los últimos acontecimientos contigo. Ahora que está aquí, Jenne... Haz tu informe a Linley.” En la actualidad, Jenne era la administradora de más alto nivel de su dominio. Pero así como Jenne abrió la boca y estaba a punto de comenzar, Linley carcajeó mientras extendía la mano para detenerla. “Jenne, siéntate. No hay prisa.” Jenne asintió y se sentó. “En lo que se refiere a las guerras, pueden pensar por su cuenta. En este momento, estoy pensando... Todavía hay un período de tiempo antes de que empecemos a luchar contra la Iglesia Radiant. Quiero aprovechar esta oportunidad para hacer un viaje al Sur y hacer entrenamiento con algunos Santos.” Linley todavía recordaba la invitación de Miller. Combates con expertos, especialmente con los expertos que entrenaban en las mismas leyes elementales, le daría muchas revelaciones. Además, sus fuerzas no tardarían en batallar contra la Iglesia Radiant. Para el momento en que las batallas comenzaran, él no se atrevería a salir casualmente. Tenía que aprovechar el tiempo que tenía. “Lord, no se preocupe.” Barker rio. “Sin embargo, en otros siete u ocho días, vamos a empezar a atacar los Ducados controlados por la Iglesia Radiant. Dado lo que discutimos con usted la última vez, Lord, si la Iglesia Radiant lucha con nosotros de frente, no vamos a acobardarnos, y en un mes a partir de ahora, vamos a fundar nuestro Ducado como el Ducado Baruch. Si tienen miedo de nosotros, podemos seguir fingiendo mientras nosotros los atacamos, y elegimos otro nombre para el Ducado.” Linley asintió. “Muy bien entonces. Haeru se quedará con ustedes, en caso de cualquier emergencia. Bebe y yo vamos a salir.” Linley de inmediato se puso de pie. “Hermano mayor Linley, ¿no tendrás una comida con nosotros?” Dijo de repente Jenne. Linley carcajeó hacia Jenne, luego sacudió la cabeza. “No.” El cuerpo de Linley parpadeó, luego desapareció desde dentro de la sala de estar. Jenne, un poco decepcionada, dejó escapar un suspiro. ... En las zonas del Sur de las Tierras Anárquicas. Dentro de este pequeño y tranquilo pueblo misterioso. Desde que la noticia de Reynolds de elegir permanecer aquí en el pueblo se había extendido, ¡Reynolds había sido condenado al ostracismo dentro de la aldea! ¿La razón? ¡Mónica! Mónica era la chica más hermosa y llamativa en este pueblo. Había simplemente demasiados pretendientes que la perseguían. Originalmente, muchos jóvenes habían pensado que Reynolds sin duda se iría y por lo tanto no sería una amenaza. Pero al final, Reynolds se había quedado. Dentro de un hotel en el pueblo de montaña. Reynolds estaba sentado allí bebiendo vino. “Hey, bribón, muévete.” Tres jóvenes se acercaron y golpearon la mesa con fuerza, a medida que ladraban viciosamente hacia Reynolds. Reynolds levantó la cabeza y los miró. “¿Qué, tienes un problema?” Los cuerpos de esos tres jóvenes comenzaron a brillar débilmente con qi de batalla. Un mago del séptimo rango no contaba mucho en este misterioso pueblo de montaña. Había docenas de jóvenes aquí que habían llegado al séptimo rango, y no pocos que habían llegado al octavo. ¿Los tres jóvenes en frente de él? Uno de ellos era un guerrero del séptimo rango. El más fuerte era del octavo rango. No había nada que él sería capaz de hacer si querían darle una golpiza. Tomando una respiración profunda, Reynolds mantuvo calmado su temperamento y se movió a un lado. No había nada que pudiera hacer... No tenía a nadie en quién confiar aquí en este pueblo. Pero muchos de los tíos, tías, abuelos y otros de los jóvenes de aquí eran todos expertos. ¿Cómo podía luchar contra ellos? Y muchos de los jóvenes de aquí habían crecido juntos. Si ellos se unían, ¿cómo podía luchar contra todos ellos? “¿Que están haciendo?” Mónica y su sirvienta se acercaron, y ella se alzó enojada hacia ellos. “Princesa Mónica.” Esos tres jóvenes inmediatamente se inclinaron. Dentro de este misterioso pueblo de montaña, el estatus del padre de Mónica era extremadamente alto. Según la leyenda... Este misterioso pueblo de montaña ya había existido hace mil años, y en ese momento, el padre de Mónica había tenido exactamente el aspecto que tenía ahora. Mónica se quedó mirando con enojo a cada uno de ellos, entonces agarró Reynolds de la mano. “Hermano mayor Reynolds, vámonos.” Reynolds se puso de pie. Tomando una respiración profunda, salió junto a Mónica. “Todo lo que puede hacer es esconderse detrás de una mujer. Criatura inútil.” Esos tres jóvenes lo insultaron en voz baja. Reynolds, que había salido junto a Mónica, naturalmente podía oír sus voces. Su cuerpo apenas tembló ligeramente, y luego siguió a Mónica. En este misterioso pueblo de montaña, no tenía a nadie en quien confiar. ¡Lo único que podía hacer era soportarlo!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.