{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 12 de agosto de 2023

CD Libro 10 - Cap 9

Libro 10 - Capítulo 9
Combate de Entrenamiento
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Desri, Higginson, Miller, y los otros, todos en silencio observaban este combate desde lejos. “Ahora, vamos a suponer que mi velocidad fuera menor que la tuya.” Hayward sonrió a Linley. “Ven a atacarme. Mira cómo me ocupo de ti.” Linley sintió un rastro de anticipación. Si su velocidad era inferior, ¿cómo podría un Gran Magus Santo lidiar con ello? Linley se movió repentinamente, transformándose en una mancha negra. Cuando Linley se movió, Hayward también se transformó en una mancha en llamas, retrocediendo a gran velocidad, pero era evidente que su velocidad era muy inferior a la de Linley. “Quiero ver cómo va a bloquearme.” Linley miró a Hayward. “¡Boom!” “¡Boom!” “¡Boom!” “¡Boom!” De repente, el aire estaba lleno de trozos de meteoros de fuego del tamaño de una casa. Ese gran número de meteoros de fuego llevaba tremendo poder a medida que se estrellaron hacia Linley, y en un abrir y cerrar de ojos, cubrió totalmente el espacio delante de Linley, formando una barrera frente a él. La expresión facial de Linley cambió. Magia estilo fuego del noveno rango: Lluvia de Meteoros Abrasadores. Esta técnica, aunque mucho más débil que el hechizo de nivel prohibido ‘Descenso de Meteoros Celestiales’ tanto en términos de alcance como de daño a un solo objetivo, obligaba a Linley a tener que romper a través de estos innumerables meteoros si iba a seguir atacando a Hayward. Los meteoros se agruparon tan densamente que no había espacio para esquivarlos a todos. “¡Bang!” Linley cargó hacia delante, golpeando con fuerza contra un meteoro en llamas. Esos meteoros enormes y llameantes fueron mandados a volar por Linley, uno tras otro, mientras que otros explotaron y se separaron. Pero, aunque el cuerpo de Linley era lo suficientemente fuerte como para no temer a estos ataques, los impactos constantes contra estos meteoros causaron que su velocidad disminuyera un poco. “¡Bang!” Con un puñetazo, que destrozó el último meteoro en llamas en frente de él. Linley finalmente vio al lejano Hayward. Hayward se quedó en el aire, con el rostro cubierto con una sonrisa. “Linley, pierdes otra vez.” Linley asintió. “Tus hechizos del noveno rango no pueden hacerme daño, pero pueden reducir en gran medida mi velocidad. Para el momento en que pasé a través, es probable que ya hubieras usado un hechizo prohibido.” Linley entendió esto muy bien, pero no tenía ninguna opción. Esos meteoros no eran como rocas ordinarias y Linley había tenido que utilizar mucha fuerza para romper cada uno de ellos. El cercano Desri dijo, “Linley, el método más básico el cuál los Gran Magus Santos utilizan contra Guerreros Santos es hechizos instantáneos para bloquearlos mientras se retiran a alta velocidad para, a continuación, utilizar hechizos de nivel prohibido para atacarlos.” Linley asintió. “Sin embargo, Sr. Hayward, usted fue capaz lanzar instantáneamente un hechizo del noveno rango. Esto realmente es...” Linley ahora sabía lo terriblemente poderoso que este hombre era. Incluso dependiendo del anillo Coiling Dragon, Linley sólo podía lanzar hechizos instantáneos del séptimo rango. Hayward carcajeó, “pero por supuesto. La mayoría de Gran Magus Santos tienen una muy poderosa energía espiritual, pero sólo pueden lanzar instantáneamente hechizo del octavo rango. La razón por la que puedo lanzar instantáneamente hechizos del noveno rango es sólo porque he entrenado durante muchos años y por lo tanto tengo la energía espiritual aún más fuerte.” Linley suspiró en secreto, “su Metamorfosis de Fénix pudo hacer que un Fénix de Fuego, que tenía cientos de metros de altura se condensara en un Fénix de sólo diez metros de altura. Nunca he oído hablar de tal cosa.” En términos generales, el hechizo Metamorfosis de Fénix era capaz de crear un Fénix de Fuego, que tenía más o menos cien metros de altura, y que ya era terriblemente poderoso. Pero Hayward... Era claramente uno de los más poderosos Gran Magus Santos. “Pero en una situación peligrosa, si un Gran Magus Santo lanzara instantáneamente hechizos del octavo rango, todavía sería violenta y repetidamente capaz de reducir tu velocidad.” Dijo Hayward con certeza. Linley asintió y rio. “Sin embargo, no sería tan eficaz como usted, Sr. Hayward, lanzando instantáneamente hechizos del noveno rango. Me llevaría mucho más tiempo romper a través de su Lluvia de Meteoros Abrasadores. Si fuera un hechizo del octavo rango el que se utilizó para bloquearme, mi velocidad, probablemente, hubiera sido mucho más rápida.” “Linley, puedes considerarte un guerrero Santo en la etapa pico. Un guerrero Santo ordinario no sería capaz de romper un hechizo instantáneo del octavo rango más rápidamente que tú.” Dijo Hayward. Linley asintió. Linley entendía completamente ahora ... Era como si una persona común pudiera correr cien metros en diez segundos, pero si estuviera corriendo encima de una pista de barro, él podría tomar quince segundos o incluso más tiempo. Barro, para la gente común, no representaba una gran amenaza tampoco. Pero sin duda sería capaz de frenar su velocidad. “Linley, debes entender; ¡la cosa más importante para un Gran Magus Santo cuando lucha contra un guerrero Santo es reducir la velocidad del oponente! Lanzar instantáneamente hechizos es un método, mientras que, por ejemplo, los hechizos de estilo oscuridad incluyen hechizos de ralentización maligna... Siempre y cuando el Gran Magus Santo pueda prevenirte de atraparlo por un tiempo, entonces el Gran Magus Santo utilizará esa oportunidad para usar hechizos de nivel prohibido en tu contra.” Desri y los demás volaron hacia ahí también. “Ahora que te ha encontrado con un hechizo de nivel prohibido de un Gran Magus Santo, debes saber lo poderosos que son.” Desri rio hacia Linley. Linley asintió. Los hechizos nivel prohibido verdaderamente eran aterradores. Por ejemplo, Metamorfosis de Fénix. Incluso si Linley fuera a apuñalar directo a través del cráneo del Fénix de Fuego, seguiría siendo constantemente atacado, porque era una criatura formada a partir de la esencia elemental y no estaba realmente viva. Un hechizo prohibido como ese era aún más aterradoramente fuerte que una bestia mágica nivel Santo. Por lo menos las bestias mágicas nivel Santo temían lesionarse. Para tratar contra hechizos mágicos nivel prohibido, la única opción era romperlos con repetidos golpes y hacer que se queden sin energía. “Linley.” La hermosa dama, Pennslyn, sonrió mientras hablaba. “Lanzamiento instantáneo y la ralentización de la velocidad del oponente son una manera bastante pasiva para un Gran Magus Santo para hacer frente a un oponente. En realidad, los Gran Magus Santos tienen otro poderoso método.” “¿Oh?” Linley miró a Hayward con asombro. “Sr. Hayward, ¿puede ser que usted tiene otras herramientas a su disposición?” ¡Los Grand Magus Santos eran demasiado aterradores! Hayward asintió. “Por supuesto. Este método es un método de reserva en el que los Gran Magus Santos confían. Linley, ven e intenta atacarme de nuevo. Si lo experimentas por ti mismo, vas a entender con claridad.” Mientras hablaba, Hayward voló hacia atrás, poniéndose una vez más a una distancia de cien metros de Linley. “¿Un método de reserva en el que confían?” Linley estaba curioso. “¡Boom!” Linley una vez más cargó hacia Hayward, pero Hayward no se movió en lo absoluto, solamente mirando a Linley con confianza. Una vez que Linley se acercó a él, sin embargo, el rostro de Linley cambió de repente. Sintió una terriblemente poderosa tormenta de energía mental que de repente lo rodeó y atacó su espíritu. En un abrir y cerrar de ojos, Linley de repente se sintió mareado, y su cuerpo se tambaleó. Sólo después de varios segundos más tarde logró recuperarse totalmente. Varios segundos, para los Santos que participan en batalla era más que suficiente para determinar el resultado. Linley miró a Hayward con asombro. “¿Ataque mental?” “Jaja...” Miller voló, riendo. “Linley, no es un ataque mental. Si se tratara de un ataque mental, tu cabeza estaría partiéndose del dolor y habrías colapsado.” Desri y los demás volaron hacia ahí también. Desri le explicó personalmente. “Linley, ¿cuál es la mayor ventaja que los magus tienen sobre los guerreros?” “Energía mental y espiritual.” Linley no dudó en lo absoluto. Desri asintió. “Correcto. Los Magus poseen la energía espiritual más poderosa. La energía espiritual de un Gran Magus Santo es tan poderosa e ilimitada como los mares. Es mucho más poderosa que la de un guerrero Santo. Aparte de esos pocos Gran Magus Santos que acaban de entrar en el nivel Santo, la gran mayoría de los Gran Magus Santos son capaces de utilizar este tipo de ataque básico ‘Tormenta Mental’.” “Este ataque Tormenta Mental no requiere ningún conocimiento de ninguna de las Leyes Elementales. No es nada más que un ataque basado en la energía espiritual que utiliza una gran cantidad de energía espiritual para golpear el alma del oponente. Este tipo de táctica es muy sencilla. Al llegar al nivel Santo, un Gran Magus Santo vendrá rápidamente a entenderlo.” Hayward dijo con absoluta certeza. Linley entendió esto también. La tan llamada ‘Tormenta Mental’ justo en ese momento se sentía como una enorme cantidad de energía espiritual rompiendo sobre su alma una y otra vez, a pesar de que en realidad no causaba mucho daño al alma. “Hayward, naturalmente, desarrolló sus propios ataques espirituales únicos hace mucho tiempo. Si realmente fuera a usar su energía espiritual en contra tuya, estarías en problemas.” Desri rio. Linley ahora entendía los fundamentos básicos de estos ataques mentales (o ataques espirituales). Eran para formar esa energía espiritual normalmente suave y débil en ‘cuchillos’ afilados y apuñalar en el alma del oponente repetidamente. ¡Este tipo de ataque era realmente aterrador! Si el alma no era lo suficientemente fuerte, podría romperse y destruirse directamente. “¡Tormenta Mental! Jaja...” Hayward sacudió la cabeza y rio. “Este nombre fue creado por un Gran Magus Santo hace mucho tiempo. Pero, en verdad, no es nada más que un ataque mental, muy básico. Sólo es útil contra los Guerreros Santos que son mucho más débiles en energía mental.” Linley sintió una sensación de temor. Los Gran Magus Santos verdaderamente eran poderosos. Ya sea por lanzar hechizos instantáneos para frenar el movimiento o mediante el uso de ataques de tipo Tormenta Mental para atacar el alma... Tenían métodos para ser altamente eficaces. “Los Gran Magus Santos son mucho menos numerosos que los Guerreros Santos. En términos generales, los Gran Magus Santos tienen una ventaja.” Higginson rio en voz alta. “Linley, los guerreros Santos tienen sus expertos, pero los Gran Magus Santos tienen los propios también. ¿Quién es más fuerte? Eso depende de la persona.” Linley asintió. Si tuviera que luchar realmente con todo contra Hayward, cuando se enfrentase con el bloqueo de meteoros de Hayward, él habría utilizado sus Profundas Verdades de la Tierra – Ondas de Cien Capaz para hacer un túnel directamente a través de todas las piedras que lo bloqueaban. En el pasado, el golpe de espada de Linley había creado un túnel en una montaña entera. Justo en ese momento, Linley estaba jugando el papel de un experto ordinario. Pero si esto fuera una verdadera batalla de vida o muerte, lo más probable es que Bebe también se hubiera envuelto. Si Bebe y Linley fueran a cargar hacia adelante juntos... Dada la velocidad de Bebe, ¿cuántos Gran Magus Santos serían más rápidos? Incluso si ellos utilizaban la energía mental para atacar, ¿podría ser que pudieran atacar simultáneamente a Linley y a Bebe? “Que los Gran Magus Santos sean más fuertes que los Guerreros Santos es sólo una generalidad. No se puede tratar como un absoluto.” Linley entendió. Pero, por supuesto, si Hayward quería matarlo, sería muy fácil. Lo único que tendría que hacer es usar un ataque mental. Dada la capacidad de Hayward, sin duda podría herir la cabeza de Linley tanto como para hacer que colapsara, y luego Hayward podría utilizar la Metamorfosis de Fénix para atacar. Él ni siquiera habría tenido la oportunidad de huir. Siempre hay alguien más fuerte que los poderosos. Hayward era poderoso, pero si tuviera que encontrarse con Fain, probablemente no sería capaz de hacer alguna cosa. Después de todo, Linley había visto personalmente cuán poderoso era el ataque mental de Fain. En el vuelo de regreso con el grupo de Desri, Bebe mentalmente charlaba con Linley mientras estaba de pie sobre sus hombros. “Jefe, cuando en el futuro llegues al nivel Santo como un magus, serás tanto un Guerrero Sangre de Dragón y un Gran Magus Santo en uno. Hmph... Para entonces, golpearlos va a ser fácil.” Linley carcajeó. Si llegara a alcanzar el nivel Santo en su forma humana como un guerrero y también como un magus, el poder combinado probablemente aumentaría su poder decenas de veces, si no más. Para entonces, Linley probablemente confiaría más en su capacidad para hacer frente incluso a gente como Fain y Desri. ... La capital imperial del Imperio Yulan. Residencia del Maestro Longhaus. Delia estaba sentada en un patio sola, bebiendo un poco de té mientras hojeaba algunos de los tomos mágicos del Maestro Longhaus. El Halcón Tormenta Trueno Salvaje, Parry, así como también el Oso del Mundo, Hatton, estaban a un lado, charlando en el lenguaje de las bestias mágicas. “¿Hrm?” Delia vio algo de interés en el libro mágico. Sus ojos se iluminaron y sonrió. Los Gran Magus Santos verdaderamente tenían un profundo conocimiento de la magia. Delia sintió que ella realmente estaba cosechando grandes beneficios aquí. “Alguien viene.” El Oso del Mundo, Hatton, de repente habló. Delia miró inquisitivamente hacia Hatton. “¿Alguien viene? ¿Por qué los guardias no nos informaron? Big Yellow, ¿estás haciendo esas cosas de nuevo?” Delia rio mientras miraba al Oso del Mundo, Hatton. El Oso del Mundo miró a Delia con los ojos muy abiertos. “Delia, ¿no me crees? ¿Soy esa clase de oso?” “Alguien de verdad se acerca.” Delia lo sintió también por ahora. En términos de la conciencia del ambiente, ella era muy inferior a una bestia mágica nivel Santo. Poco después, los pasos se oyeron desde el exterior. “¿Puedo preguntar si el Maestro Longhaus está aquí?” Una voz tranquila y confiada se oyó. “Adelante.” Dijo Delia casualmente. Para que esta persona fuera capaz de llegar sin anunciarse significaba que definitivamente no era ninguna figura ordinaria. La puerta se abrió, y dos jóvenes bien parecidos entraron al mismo tiempo. Delia de inmediato se puso de pie. “Respetuosos saludos, su Majestad Imperial.” De esos dos jóvenes, uno era el Emperador del Imperio Yulan, su Majestad Imperial, el emperador Rande. Los ojos del Emperador Rande se iluminaron al ver a Delia. Riendo, dijo, “Delia, te estás volviendo más y más hermosa. Cierto, ¿dónde está tu maestro?” “Su Majestad Imperial, espere un momento con George.” Dijo Delia, luego giró para mirar al Oso del Mundo. “Big Yellow, pregúntale a Maestro donde actualmente está. Su Majestad Imperial desea concertar una cita con él.” El joven que había llegado junto al Emperador Rande era de hecho el Gran Secretario más joven del Imperio Yulan, el ministro altamente favorecido, George.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.