{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 12 de agosto de 2023

CD Libro 10 - Cap 7

Libro 10 - Capítulo 7
Desri
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Prácticamente la totalidad de los habitantes de este pequeño pueblo secreto en la parte Sur de las Tierras Anárquicas se agruparon aquí, mirando a Miller, Livingston y Linley mientras volaban sobre ellos. Esos miles de personas al instante se emocionaron y comenzaron a cantar los nombres de los dos Santos. “¡Miller!” “¡Miller!” “¡Miller!” “¡Miller!” “¡Livingston!” “¡Livingston!” “¡Livingston!” “¡Livingston!” Una ola de aplausos resonó adelante desde el valle. El ambiente era muy animado y lleno de energía. Miller, Livingston, y Linley volaron hacia el centro. Miller simplemente extendió su mano y la agitó, y todos en la zona se quedaron en silencio. Todo el mundo miró a esas tres personas en el centro, y muchos también se dieron cuenta del pequeño y lindo Ratón de Sombras en los hombros de Linley. Una sonrisa apareció en el rostro de Miller. “Este año será lo mismo que el pasado. Estamos a punto de comenzar nuestro torneo anual. Sin embargo, hay una diferencia este año. En primer lugar, hay un total de 1022 participantes en el torneo de este año, que es mucho mayor que en el pasado. Y en segundo lugar... ¡Este año, el Maestro Linley, reconocido en todo el continente Yulan, ha llegado!” ¿Maestro Linley? Al oír este nombre, los miles de aldeanos se quedaron en silencio, girando sus miradas hacia Linley... Y luego, todo el pueblo estalló en vítores explosivos de bienvenida. Todo el mundo se sentía muy emocionado de que tal legendario genio Santo haya llegado. “Discúlpeme. Disculpe.” Reynolds se apretó constantemente hacia adelante. Pero había demasiada gente. Reynolds, que siempre había sido demasiado discreto, había estado originalmente en los márgenes de la multitud, pero ahora, estaba apretando hacia delante. “¿Por qué estás apretando hacia delante?” Un grito descontento. Reynolds giró la cabeza y vio que era Videle, el joven que tenía un rencor contra él. En este momento, la zona se llenó de aplausos estruendosos, pero Videle miró fríamente a Reynolds y le susurró: “¿Qué, quieres echar un vistazo al Maestro Linley? Jaja... ¡Qué broma!” Pero Reynolds no le prestó a Videle ninguna atención, pasando a más personas mientras continuaba escurriéndose hacia adelante. “Todo el mundo, silencio.” Miller levantó su mano y la agitó, y los aldeanos comenzaron a caer en silencio. Pero al momento en que Miller estaba a punto de hablar, una voz resonó desde el interior de la multitud. “¡Tercer Hermano!” Linley había participado en una charla tranquila con Livingston, pero de repente, su rostro se puso rígido. Al ver el cambio en la expresión de Linley, Livingston no pudo evitar sentirse sorprendido. Le susurró, “¿Linley?” Pero parecía como si Linley ni siquiera lo oía, a medida que él lentamente giró la cabeza hacia la dirección de ese ruido. Esa figura familiar en la multitud... “Tercer Hermano...” Reynolds estaba tan emocionado que todo su cuerpo temblaba. “¡Cuarto Hermano!” Linley se sintió lleno de alegría y emoción. Sin prestar atención a lo que decían Miller y Livingston, el cuerpo de Linley se convirtió en una mancha mientras corría hacia Reynolds, que ya había hecho su camino. Los dos hermanos inmediatamente se abrazaron el uno al otro. ¡Un abrazo muy fuerte! Después de conocer la verdad detrás de cómo Reynolds había ‘muerto’, Linley había sido llenado con absoluta rabia, y en esa rabia, sacrificó al Príncipe Julin. Cuando Linley había sabido que era Hugh el que había matado a Reynolds, Linley había planeado matar a Hugh allí mismo, en el campamento militar para vengar a su hermano. Pero después, Hugh afirmó que Reynolds no murió. Sólo entonces Linley se abstuvo de matarlo. Linley no había sido ningún soldado. En su corazón, a él no le importaba los rangos de nobles o asuntos militares. De acuerdo con los privilegios nobles, como se decía, ‘si el monarca ordenaba a sus funcionarios morir, sus funcionarios no tenían más remedio que morir’. El Príncipe Julin, en su miedo a la muerte, había dejado que Reynolds muriera sin sentido. Podía hacer esto porque de acuerdo a los privilegios nobles, los derechos del Lord eran mucho mayores que los del súbdito. ¿Pero para Linley? ¡Tonterías! Incluso el Emperador no era tan importante como sus hermanos. ¿Cuál era la gran cosa acerca de un Emperador? Nació en el clan real y heredó el trono imperial. ¿Qué? ¿Significaba que él era necesariamente más noble que los hermanos de Linley? Eso no era nada más que los plebeyos tontos con lavado de cerebro creían. Linley no se preocupaba por ellos en lo absoluto. “Reynolds y Maestro Linley... Pero...” Todos se sorprendieron. En particular, Videle. Ese ‘niño bonito’ Reynolds está fuertemente abrazando a Linley? ¿Cuál era la relación entre ellos? Linley y Reynolds se soltaron el uno al otro. Era raro que Linley tuviera una mirada de alegría absoluta en su rostro. Girando para mirar a Miller y Livingston, dijo, “Miller, lo siento. Interrumpí su oficio de este torneo.” “Está bien.” Miller dijo a toda prisa, pero luego miró a Linley en confusión. “Hermano Linley, ¿tú y Reynolds...?” Linley casualmente apoyó su mano sobre los hombros de Reynolds. “Reynolds es mi amigo, uno de mis hermanos más queridos y más cercanos, como un verdadero hermano.” Reynolds rio mientras palmeó a Linley sobre sus hombros también. “Tercer hermano, no digas esas cosas cursis." “Jaja...” Linley rio con gran felicidad. El torneo del pueblo se celebró en conformidad con las reglas normales, por supuesto, pero muchos de los jóvenes, al ver a Linley y Reynolds juntos, se sentían completamente aturdidos. Ellos habían intimidado a Reynolds en el pasado, sirviéndole regulares comidas de puñetazos y patadas. Si Reynolds fuera a contar a Linley y Linley fuera a contar a Miller... Dada la legendaria severidad de Miller en lidiar con los castigos, serían condenados. “Este Reynolds... ¿Cómo este Reynolds se involucró con el Maestro Linley?” Videle y los otros jóvenes se sentían llenos de pesar. Y acabadas las ceremonias oficiantes del torneo, Miller, Livingston, Linley, y Reynolds se fueron juntos, en dirección a la zona restringida: La casa de Mónica. “Tío Miller, no debo ir.” Reynolds vio el bosquecillo lejano de árboles y de inmediato dijo. Esta era un área restringida. Miller rio. “No hay necesidad. Dado que eres hermano de Linley, ven con nosotros. No es gran cosa.” Miller de repente frunció el ceño y soltó una carcajada. “Reynolds, tú me llamas tío Miller... Pero te dirige a Linley como hermano. Esto... Esto realmente es... Divertido, jaja.” Linley y Reynolds estaban ambos conmocionados. Sólo ahora se dieron cuenta de esto también. Livingston también rio. “Miller, suficiente. Cada uno de ustedes puede dirigirse al otro como deba. Tú y yo tenemos más de mil años de edad, sin embargo, sabemos que hay Santos que tienen más de cuatro o cinco mil años de antigüedad. ¿No todos nos dirigimos el uno al otro por su nombre?” “Sólo estoy haciendo conversación.” Miller frunció sus labios en descontento. Reynolds comenzó a reír también. Incluso el habitualmente Miller de rostro gélido tenía su lado humorístico, al parecer. Lo más probable es que muy pocas personas en el pueblo habían visto alguna la risa de Miller. Reynolds entendía que... Sólo en frente de los expertos de su propio nivel podrían estas personas bromear con tanta libertad. “Miller, apurémonos. Estoy muy curioso acerca de los expertos que has mencionado.” Linley instó. Linley siempre había sentido un toque de anticipación cada vez que pensaba acerca de los expertos en este misterioso pueblo. Sabía que... Estos expertos fueron tal vez algunas de las personas de quienes el Dios de la Guerra le había hablado, los ‘expertos que estaban tranquilamente entrenando en reclusión’. Estos expertos no eran muy bien conocidos en el continente en estos días. O tal vez, hace mucho tiempo, eran muy famosos. Estos expertos, en términos de poder, eran mucho más fuertes que los personajes famosos de la era actual. Pasando a través de la densa arboleda, llegaron a una gran zona de césped, lleno de flores y con bancos y mesas de piedra colocados cerca. En el centro de la zona de césped estaba un lago circular. Al pasar por la zona de césped, llegaron a un lugar junto a la ladera de la montaña. Al lado de la ladera de la montaña estaban varias casas de piedra. La ladera de la montaña en sí había ahuecada también con varios túneles. “¡Hermano mayor Reynolds!” Una voz emocionada y feliz sonó, y desde un túnel cercano, una figura vestida de blanco salió corriendo. Al ver a la hermosa chica de cabello color jade, Linley giró para mirar la expresión en el rostro de Reynolds. Linley rio en voz baja. “Cuarto hermano, no me extraña que no estuvieras dispuesto a irte.” Reynolds soltó una carcajada rara. La mirada que Linley vio en el rostro de Reynolds hizo a Linley sentirse como si hubiera visto a un doppelganger. ¿El playboy Reynolds en realidad podría estar avergonzado? ¿Podría ser que en esta ocasión, Reynolds realmente se había enamorado? “Hermano mayor Reynolds, ¿qué estás haciendo aquí?” Mónica agarró a Reynolds de la mano. Ella estaba muy emocionada. Reynolds inmediatamente caminó con Mónica a un lado, entonces susurró y explicó Mónica, quien de inmediato giró para mirar a Linley con sorpresa. “¿Él es Linley?” “Jaja, ¿oigo que Linley llegó?” Una carcajada se oyó. Tres figuras surgieron desde el otro lado de la zona de césped. La persona que acababa de hablar era un anciano con el pelo blanco como la nieve pero con la tez rubicunda de un niño. ¿Los otros dos? Uno de ellos era un hombre de aparente mediana edad bien gordito, amable, mientras que el otro hombre que caminaba entre ellos era un hombre de mediana edad elegante con el cabello largo y negro que llevaba una larga túnica color blanco luna. El elegante hombre de mediana edad era claramente el líder de los tres. “Padre.” Mónica de inmediato corrió hacia el elegante hombre de mediana edad, tirando de su mano cariñosamente mientras señalaba hacia Reynolds y se lo presentó. “Padre, este es el Reynolds del que hablé con usted.” Mónica había presentado inmediatamente a Reynolds, por lo que lo puso nervioso. Esto era el equivalente a ver a su suegro por primera vez. Lo más importante... Su futuro suegro parecía ser un personaje muy increíble. “No está mal.” El elegante hombre de mediana edad favoreció a Reynolds con una sonrisa amistosa. Miller presentó de inmediato: “Lord, este Reynolds originalmente fue a la misma escuela que Linley. Ellos son amigos cercanos. Para que sean capaces de reunirse con nosotros aquí significa que los lazos del destino nos atan juntos.” A medida que Miller habló, él caminó hacia el elegante hombre de mediana edad, mientras que al mismo tiempo, le murmuró algo. El rostro elegante del hombre de mediana edad se congeló por un momento, pero luego volvió a la normalidad. Sin embargo, cuando nadie estaba prestando atención, echó un vistazo al pequeño Ratón de Sombras, ‘Bebe’, sobre los hombros de Linley. La sonrisa en su rostro instantáneamente incrementó su amistad por otro 30%. “Linley, hola. Muy feliz de poder conocerte. Jaja... Permítanme presentarlos.” El hombre de mediana edad habló de una manera muy amable. Señalando el anciano de rostro rubicundo, dijo, “este es mi buen amigo que vino aquí conmigo, Hayward. Él es un magus también, pero es un magus de estilo fuego.” El anciano con el rostro rojo, Hayward, carcajeó hacia Linley. “El noveno rango a los veintisiete años. Verdaderamente admirable.” “Este caballero es Foreman. Es un guerrero nivel Santo, y al igual que tú, se entrena en las Leyes Elementales de la Tierra.” El elegante hombre de mediana edad rio. “Tengo otro amigo que se encuentra actualmente entrenando. Él debe llegar un poco más tarde. Cierto. No me he presentado todavía.” El elegante hombre de mediana edad sonrió mientras miraba a Linley. “Mi nombre es Desri. Entreno en las Leyes Elementales de la Luz.” El corazón de Linley se sacudió ligeramente. ¡Era él, después de todo! De acuerdo con el Dios de la Guerra, el continente Yulan tenía cinco Principales Santos que estaban a sólo un paso de convertirse en Deidades. Fain del Colegio del Dios de la Guerra era uno de ellos, mientras que otro era un experto llamado Desri en las Tierras Anárquicas. Linley entendía que expertos como estas personas podían derrotarlo con un solo movimiento, al igual que la forma en que Fain lo había hecho colapsar y casi desmayarse con un solo ataque. Tanto Fain como Desri habían llegado a la puerta de entrada del nivel Deidad. Con un paso más allá de esa puerta, llegarían, pero ese paso era extremadamente difícil. A César, por ejemplo, que había estado previamente a la par con Fain, le había tomado miles de años también, pero al romper a través y dar ese último paso, se había convertido en un Semidiós. “Saludos respetuosos, Sr. Desri.” Dijo Linley humildemente. Desri rio con calma. “Ven, vamos a tomar un asiento dentro. Mi esposa debe llegar pronto también.” Todo el mundo se dirigió inmediatamente a un túnel cercano. “Whoah.” Linley miró con asombro la arquitectura interior de la montaña. El interior se había vaciado, creando un gran espacio vacío con todo tipo de habitaciones y patios en el interior. Lo más importante, el techo estaba lleno de todo tipo de piedras preciosas, llenando el área con una deslumbrante luz de ensueño multicolor. En el interior de la montaña, el sonido de las gotas de agua de un manantial de montaña de vez en cuando se oía. Parecía tan tranquilo. La temperatura de hoy era bastante baja, pero dentro de la montaña, era mucho más cálida y bastante cómoda. En un área vacía, había varias mesas cuadradas que estaban cubiertas con todo tipo de frutas y manjares. “Linley, toma asiento primero. Déjame ir a llamar a mi esposa. Hayward, tú y los demás pueden hacer compañía a Linley por ahora.” Desri sonrió, entonces inmediatamente se dirigió más profundo al interior. Después de tomar una serie de idas y vueltas, Desri llegó a una habitación de piedra sellada. El sonido de piedras retumbando podía ser oído, y la puerta de piedra se abrió. Una hermosa mujer de cabello color jade vestida con una túnica blanca salió. En una mirada casual, parecía casi idéntica a Mónica. Sólo cuando uno se la quedaba mirando con más atención notaría que era un poco más madura y serena que Mónica. “Esposa”. Desri rio mientras miraba a esta dama. “Ven. Hoy, no sólo ha llegado Linley, sino Reynolds ha llegado también.” La hermosa mujer frunció el ceño. “¿Por qué ese Reynolds vino?” Ella realmente no le gustaba este niño bonito que había aparecido de repente de la nada y quería perseguir a su hija. “Reynolds y Linley son buenos amigos que crecieron juntos.” Explicó Desri. “¿Y qué si lo son? Linley no es nada más que un genio.” La mujer hermosa no sostuvo a Linley en ninguna estima en particular. “Si no fuera porque su tasa de entrenamiento es tan rápida y si fuéramos más a mirar a su nivel actual de poder, ¿cómo podría ser digno de que yo deje mi entrenamiento por él?” Desri rio mientras negaba con la cabeza. “Esposa, creo que será mejor que no impidas que Reynolds y nuestra hija estén juntos, y necesitas cambiar tu actitud hacia Linley.” “¿Por qué?” Frunció el ceño La mujer hermosa. Desri dijo con confianza, “ve a tomar un vistazo a esa bestia mágica nivel Santo sobre los hombros de Linley y sabrás por qué. Creo que... Cuando la veas, tu actitud va a cambiar.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.