Libro 10 - Capítulo 6
¿Tercer Hermano?
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro de una zona de césped cerca de la aldea de montaña.
Mónica hizo que la chica que la acompañaba volviese y, a continuación, sostuvo la mano de Reynolds mientras caminaban juntos.
“Hermano mayor Reynolds, esas personas van demasiado lejos. Esta no es la primera vez tampoco. Voy a decirle a tío Miller y tendrán a tío Miller enseñándoles una lección.” Mónica estaba tan enojada que su rostro estaba un poco rojo. Mirando a Mónica, Reynolds se limitó a sonreír. “Mónica, está bien. No le digas a tu tío Miller.”
“Pero hermano mayor Reynolds, ellos...” Dijo Mónica frenéticamente,
Reynolds sacudió la cabeza. “Estas personas sólo están enojadas porque siempre estás conmigo. Están celosos de mí, ¿entiendes?”
El rostro de Mónica al instante se tornó rojo. Al ver la mirada avergonzada en el rostro de Mónica, Reynolds rápidamente sintió que el poco de tristeza que acababa de experimentar era nada. “Mónica, por ti, decidí quedarme en este pueblo de montaña. Sabía que estas cosas sucederían. Mónica... No te preocupes. Sigo siendo débil. Cuando me vuelva más fuerte, no se atreverán a hacer estas cosas por más tiempo.”
“Pero eso va a llevar mucho tiempo.” Mónica frunció el ceño.
Reynolds dijo con confianza, “confía en tu hermano mayor Reynolds. Estaré bien.”
Mónica asintió obedientemente.
Hay que decir que Reynolds era extremadamente habilidoso en perseguir chicas. A pesar de haberlo sólo conocido por unos pocos meses, Mónica muy pronto se había enamorado de este experimentado, humoroso y atento hombre, Reynolds.
Tomados de la mano, los dos caminaron en silencio sobre la hierba.
“Si siempre podemos estar como ahora y caminar juntos en la eternidad, ¿no sería maravilloso?” Mónica se apoyó contra Reynolds. Reynolds dijo suavemente, “Mónica casémonos.”
“¡AH!”
Mónica levantó la cabeza como si hubiera sido golpeada por un rayo. Completamente aturdida, su rostro se tornó escarlata puro. Reynolds rio y bajó la cabeza para mirarla. “¿Qué, Mónica? ¿Estás indispuesta?” Mónica tartamudeó por unos momentos y luego dijo con el ceño fruncido, “mi madre no estaría de acuerdo.”
“¿Por qué no estaría de acuerdo tu madre?” Preguntó Reynolds.
Mónica negó con la cabeza. “Mi madre tiene requisitos muy estrictos. Ella originalmente dijo que sólo una persona en el nivel Santo podía casarse conmigo. Después de que mi padre la convenció y la engatusó, ella todavía dijo que... Mi marido tenía que ser por lo menos del noveno rango. Mi madre menosprecia a los débiles.”
Reynolds estaba aturdido. “Cómo puede tu madre...” Reynolds no sabía qué decir.
Mónica bajó la voz a un susurro. “Hermano mayor Reynolds, mi madre es muy fría. Sólo frente a mí de vez en cuando sonríe. Por lo general... Incluso tío Miller está aterrorizado de ella.”
Reynolds se sorprendió. Reynolds tenía una ligera idea de cuán era poderoso Miller. Su velocidad aterradora era algo que muy probablemente los guerreros del noveno rango encontrarían difícil o imposible de alcanzar. En otras palabras... Este tío Miller estaba al menos en el noveno rango, o tal vez en el nivel Santo.
Los dos charlaron sobre la hierba durante mucho tiempo.
“Muy bien, se está haciendo tarde.” Mónica miró hacia arriba en el cielo. “Tengo que volver y cenar. Si llego a casa tarde, mi madre me va a regañar de nuevo.” Reynolds asintió levemente, mirando a Mónica a medida que ella se iba.
La residencia de Mónica era una de las zonas restringidas en el misterioso pueblo. Aparte de unas pocas personas como Miller a las que se le fue concedida la entrada, a la mayoría de los habitantes de la aldea no se les permitía acercarse a ella. Naturalmente... Reynolds no podía ir ahí tampoco, y él no había conocido a los padres de Mónica.
Poco después de que Mónica se había ido.
“Reynolds, pareces estar disfrutando de ti mismo.” Cinco jóvenes se acercaron. Su líder tenía el cabello largo y dorado, como el de un león, y un rostro bien parecido y robusto. Al ver a estas personas, Reynolds sabía que hoy no iba a ser un buen día.
El nombre de este joven era Videle. Era uno de los líderes de la generación más joven. A pesar de tener sólo cuarenta años, era un guerrero del octavo rango.
Para esos poderosos guerreros y magus, su esperanza de vida era bastante larga, por lo menos tres o cuatro siglos. Cuarenta era muy joven.
“Reynolds, ya se te advirtió la última vez que dejaras de molestar a Mónica.” Videle miró fríamente a Reynolds. “Un hombre debe conocer sus límites. Bribón, ¿cómo puedes ser digno de Mónica? Los padres de Mónica son dos Santos. ¿Y qué eres tú?”
Reynolds se sobresaltó. Él sabía que el padre de Mónica era un Santo, pero esta era la primera vez que había oído que la madre de Mónica era un Santo también.
“El hermano mayor del padre de Videle es un Santo también. Él y Mónica son una buena pareja. Extraño bribón, ¿qué tipo de cosa eres tú?”
Los otros jóvenes estaban insultando a Reynolds también. Estos jóvenes simplemente no podían soportar ver a un extraño llevarse a ‘su’ princesa.
“Hermanos, ayuden a este bribón a aprender su lección.” Dijo Videle con frialdad.
Los cuatro jóvenes cercanos inmediatamente fueron juntos hacia adelante, mientras Reynolds se retiraba continuamente... Y luego giró de inmediato y empezó a correr hacia el pueblo. Pero él era un magus; ¿cómo iba a competir contra guerreros en velocidad? En unos breves momentos, fue alcanzado.
Al instante, puñetazos y patadas comenzaron a aterrizar en todo el cuerpo. Su rostro, sin embargo, no resultó herido en lo absoluto. Esta gente era muy inteligente, reservando sus ataques para el cuerpo de Reynolds. Pero las reglas de la aldea eran estrictas; los habitantes del pueblo no eran de participar en masacre mutua. Luchar estaba bien, pero si alguien era asesinado, esos jóvenes pagarían por ello.
Esta fue la razón por la que Reynolds había resistido.
Él sabía que esta gente no se atrevería a matarlo.
...
“Creaaak.” Reynolds abrió la puerta. En este momento, un corpulento vecino suyo rio, “Reynolds, ¿estás de vuelta? ¿Hrm? ¿Qué pasa? Pareces tener algunos problemas para caminar. ¿Esos bribones te golpearon de nuevo?”
Reynolds forzó una sonrisa. “Hermano mayor Field, estoy bien.”
En el pueblo, todavía había algunas personas que eran muy amables con Reynolds. Estos eran en su mayoría la gente mayor. Debido a que Reynolds tenía un buen carácter, a mucha gente le gustaba Reynolds. Field era uno de los que se preocupaba más por Reynolds.
“Reynolds, en el futuro, no salgas tanto. Tal vez puedes ayudarme en mi tienda de armas. Mientras estás conmigo, me gustaría ver quien se atrevería a intentar abusar de ti.” Dijo Field repetidamente.
“Gracias.” Reynolds forzó a salir una sonrisa al entrar en su habitación.
En su habitación tranquila, Reynolds se sentó con las piernas cruzadas, pensando para sí: “¡Esos bastardos! Pero en este pueblo, soy un forastero, después de todo. Todo lo que puedo hacer es aguantar. Un día... Cuando aumente mi poder, no voy a tener miedo de ellos de nuevo.”
Su vida en este pueblo era muy difícil.
Pero Reynolds nunca había pensado en abandonarlo. Cada vez que él era humillado, Reynolds pensaría en Mónica. Esta era la única razón por la que había sido capaz de resistir.
“Jefe... Segundo Hermano... Tercer Hermano... ¿Quién sabe cuándo podré volver a encontrarlos?” Reynolds no podía dejar de pensar en sus queridos amigos.
Y entonces, cerró los ojos y empezó a meditar. En el pasado, nunca había entrenado tan duro, pero sabía que la única manera que se le permitiría salir de la aldea era si él alcanzaba el top ten en el torneo anual.
...
El cielo estaba despejado y azul. Linley voló ágilmente a través de los cielos, con Bebe a su lado. Debajo de ellos se encontraba la tierra sin límites y ciudades que parecían del tamaño de un puño. Se habían ido al mediodía. Sólo mediante el uso del hechizo Sombra del Viento, por la tarde, Linley había llegado a la parte Sur de las Tierras Anárquicas.
Linley era capaz de encontrar fácilmente la gran montaña en torno a un centenar de kilómetros al Sur de Ciudad Montaña del Sur.
“Este pequeño pueblo de montaña es muy misterioso.” Al volar en el aire sobre el valle de la montaña, Linley se quedó mirando al pequeño y tranquilo pueblo de abajo. Linley instruyó a Bebe, “Bebe, no uses tu energía espiritual para escanearlos. Vamos a ir hacia abajo.”
Bebe rio, “jefe, lo tengo. Es muy descortés utilizar la energía espiritual para escanear otros Santos, ¿no?”
Linley asintió levemente.
En realidad no era un gran problema si un poderoso Santo utilizara su energía espiritual para escanear un Santo débil, pero Linley había interactuado con Miller antes. Según Miller... Había varios Santos dentro de este misterioso pueblo y, en particular, tenían a un ‘Lord’ entre ellos.
Alguien a quien incluso Miller se referiría como ‘Lord’ era definitivamente alguien mucho más poderoso que Linley.
En un lugar como este, era mejor ser un poco humilde.
Antes de que Linley incluso tuviera la oportunidad de volar hacia abajo, de repente, una figura humana se apresuró en el aire a alta velocidad. Era Miller. El rostro de Miller era todo sonrisas. “Jaja, hermano Linley. Viniste. Esto es maravilloso. Tan pronto como volví, empecé a preguntarme cuando vendrías, hermano Linley.”
“Miller, realmente eres poderoso. Tan pronto como llegué, me notaste.” Linley dijo con sorpresa.
Ni él ni Bebe habían utilizado su energía espiritual, y sin embargo, habían sido descubierto tan rápidamente. Esto fue de hecho aterrador. Miller rio auto-burlonamente. “Linley, no soy tan formidable como eso. Cuando llegaste, su Señoría te descubrió y me habló mentalmente para informarme.”
“¿Habló contigo mentalmente?” Linley miró a Miller con sorpresa.
No eran maestro y compañero bestia mágica. ¿Cómo podían comunicarse mentalmente? A lo sumo, los Santos serían capaces de alcanzar el nivel de utilización de la energía espiritual para difundir su ubicación o para escanear personas. No había manera de que uno pudiera utilizar la energía espiritual para comunicarse.
“Tú y yo no somos capaces de ello, pero eso no significa que su Señoría no sea capaz de hacerlo.” Miller rio.
Linley se volvió incluso más curioso de este misterioso experto.
De repente, otra figura humana voló hacia ellos a gran velocidad. Era alguien con el cabello rojo fuego y un aura dominante que hizo a Linley sentirse incluso más sorprendido. Esta persona debe ser extremadamente poderosa.
“Miller, ¿es este el genio, ‘Linley’, que mencionaste?” El hombre de cabello rojo miró a Linley, como si mirase a algún tipo de espécimen raro.
Miller inmediatamente hizo las presentaciones. “Linley, este es mi buen amigo, Livingston. Él entrena en las Leyes Elementales de Fuego, y está a la par conmigo en poder.” El hombre de cabello rojo cercano dijo a toda prisa, “¿qué quieres decir, a la par contigo? Miller... Cuando luchas conmigo, siempre esquivas aquí y esquivas ahí. ¡Si eres tan duro, enfréntame de frente!”
Linley comenzó a reír.
“Ese es Livingston para ti.” Miller también rio.
Livingston lo miró, luego rio hacia Linley. “Linley, aunque rara vez dejo el pueblo, he oído de ti hace mucho tiempo. Tienes sólo veintisiete que... Oh, veintiocho años de edad ahora, ¿verdad?”
Linley asintió.
“Estoy tan avergonzado que podría morir. Tengo más de mil años de edad.” Dijo Livingston con una risa burlona.
“Inútil. Tan inútil.” La voz de Bebe se escuchó.
Livingston y Miller se quedaron mirando al diminuto ‘Bebe’ en los hombros de Linley. Cuando lo hicieron, el rostro de Miller de repente cambió y dijo con sorpresa, “Linley, ¿es esta la bestia mágica nivel Santo que derrotó a Haydson?”
“¡Lo hice yo, Bebe!” Bebe arrogantemente levantó su pequeña cabeza en alto.
Miller rio y asintió con la cabeza, y luego dijo Linley, “has venido en el momento justo. Hoy, estamos llevando a cabo nuestro torneo anual de la aldea. Livingston y yo somos responsables de la organización del mismo. En un rato el torneo comenzará. Linley, Ven a verlo con nosotros.”
“¿Un torneo del pueblo?” Linley se interesó.
Linley, Livingston, y Miller todos volaron hacia abajo, mientras Miller le introdujo algunos de los detalles sobre el torneo de la aldea. Al escuchar más y más, Linley estaba muy sorprendido. Este pueblo de montaña de verdad era bastante estricto, para que ellos lo hagan tan difícil para que alguien pueda salir de la aldea.
En el área vacía al Este de la aldea de montaña, prácticamente la totalidad de los habitantes del pueblo se habían reunido. Miles de personas estaban allí, llenando el recinto del torneo hasta el borde.
Dentro del pueblo, esta competencia anual era uno de los eventos más importantes del año. Debido a que muchas personas participaban, cada torneo tomaría mucho tiempo. Generalmente hablando... Los Santos serían los directores de la competencia el primer día.
“Lord Miller y Lord Livingston han llegado.”
Esas miles de personas contemplaron el cielo a medida que esas dos figuras humanas sobrevolaron a gran velocidad. Ellos reconocieron al instante a Livingston y a Miller. Aunque el pueblo de montaña tenía muchos expertos y un buen número de expertos del noveno rango, la producción de un Santo era extremadamente difícil. Siglos podrían pasar sin que un solo nuevo Santo apareciese. Por lo tanto, todas las personas en el pueblo temían a Miller y Livingston.
“Oye, ¿quién es ese Lord que está volando junto a Lord Miller y Lord Livingston?” Muchos aldeanos estaban desconcertados.
Reynolds, de pie en medio de la multitud, se quedó ahí, aturdido mientras miraba a esa figura familiar. Esa persona charlando y riendo con Miller y Livingston... “¿Tercer, tercer hermano?” Los ojos de Reynolds estaban llenos de incredulidad.
Pero Linley estaba ocupado charlando con Miller y Livingston. ¿Cómo podía notar que en esta multitud de miles, Reynolds estaba presente?
