DH - Capítulo 119

A⁺

A^-

Capítulo 119

El Centro de Atención (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El hombre de mediana edad sintió de repente un frío que le caló hasta los huesos. Se quedó estupefacto en el espacio abierto, casi olvidando que aún se encontraba en una situación de vida o muerte. Comprendió claramente que este tipo de técnica, en la que la primera bala era sólo para hacer que el objetivo evadiera y la segunda bala era el verdadero arte de matar, era algo que sólo podían lograr los talentosos especialistas francotiradores que habían alcanzado el quinto nivel. ‘¿No decía la información proporcionada que Su no poseía ninguna habilidad en el Dominio Mental?’ Parecía que la información no era fiable. Incluso la información que la Familia Fábregas obtuvo de las partes internas del parlamento era así. El capitán de mediana edad no tuvo tiempo de maldecir y de repente volvió a la realidad. Vio una chispa de luz ardiente en la cima de la montaña opuesta, pero aún no podía fijar la posición de Su. Con un fuerte rugido, primero disparó una ronda de balas hacia la posición aproximada, y después, tras doblar repentinamente su cuerpo por la cintura, disparó de repente hacia el lugar aproximado desde el que Su estaba disparando mientras se cubría con todo tipo de edificios y obstáculos. ¡Iba a acortar la distancia de 1500 metros! Necesitaba cerca de un minuto de tiempo. Sin embargo, mientras pudiera acortar la distancia a 500 metros, confiaba en suprimir la potencia de fuego de Su. En otras palabras, la muerte le acechaba durante los siguientes 1000 metros. El capitán de mediana edad saltó rápidamente hacia adelante, utilizando todo tipo de movimientos tácticos extraños para reducir la distancia entre ellos. Su disparaba una y otra vez, y las balas pasaban una tras otra junto al cuerpo del capitán. Sin embargo, no sólo era incapaz de averiguar las desviaciones de trayectoria de estas balas, sino que su corazón se hundía cada vez más. Gritos miserables sonaban continuamente detrás de él. Estaba claro que el objetivo de Su no era él, sino los subordinados que se escondían dentro de la pequeña ciudad. Las paredes y los tejados no podían bloquear las balas de Su en absoluto. En cuanto a los objetivos escondidos detrás de obstáculos, los disparos eran increíblemente precisos. Una bala abría primero el camino, y luego una bala explosiva acababa con la vida del objetivo. La frecuencia y el ritmo con que se cambiaban los modos de francotirador superaban todos los conceptos que él entendía sobre esa habilidad. Cuando el capitán llegó a unos 800 metros, aparte de los 2 cobardes que huyeron a los sótanos, los subordinados del capitán habían muerto todos bajo el arma de Su. El capitán vio que mientras Su estaba en cuclillas en una posición medio arrodillada, no cubría su propia figura en absoluto. Cuando se encontró con el capitán, ¡apretó el gatillo por última vez! Las llamas que desprendió este disparo fueron especialmente deslumbrantes. Un sonido particularmente miserable resonó en la pequeña ciudad. Era la voz del primo pequeño del capitán. El capitán de mediana edad estaba conmocionado. Vio cómo se abría un gran agujero en el pequeño edificio en el que se escondía su primo pequeño. El joven se arrastraba por el suelo y aullaba miserablemente. Sus nalgas estaban teñidas de rojo sangre. Cuando la última bala de Su atravesó la pared, ya fuera para evitar la siguiente bala o para cambiar de dirección y salir por la puerta, en ese momento, Su disparó una bala explosiva que pareció rozar su cuerpo, destruyéndole las nalgas. Su giró su arma y apuntó al capitán de mediana edad, obligándole a realizar varios movimientos evasivos, y sólo después de que huyera detrás de una roca cercana se relajó. - ¡Su! ¡Estás convirtiendo a la Familia William en tu enemigo! Detrás de la roca, el capitán de mediana edad gritó con voz severa. Odiaba a Su hasta los huesos. Justo ahora, había perdido prácticamente a todos sus subordinados en la batalla, convirtiendo sus 10 años de meticuloso trabajo en nada. Su fuerza total había disminuido en más de un 80%. - ¿Alguien como tú puede representar a la familia William? La voz de Su era un poco fría, y también llevaba un toque de desdén. El capitán de mediana edad se quedó sin palabras. En efecto, se trataba de una operación privada y no relacionada con la Familia William. Sin embargo, cuando se producía este tipo de situación cuerpo a cuerpo, ¿cuántas veces la otra parte, después de ser plenamente consciente de su identidad, no hacía ningún esfuerzo por negociar y en su lugar emprendía acciones tan decisivas? Las acciones de Su eran una forma clara y no disimulada de desprecio hacia su familia. Tal vez bajo el tribunal de justicia del parlamento, el capitán de mediana edad podría no ser capaz de demostrar la legitimidad de su operación, pero dentro de la conferencia interna de su familia, tenía confianza en que podría demostrar cómo Su dañó la reputación de la Familia William. Los disparos interminables finalmente llegaron a su fin. Su hacía tiempo que se había retirado del campo de batalla, en paradero desconocido. El capitán de mediana edad regresó a la pequeña ciudad y prestó unos sencillos primeros auxilios a su primo pequeño antes de llevarlo a Ciudad Dragón. Afortunadamente, este lugar estaba bastante cerca, y aunque el joven perdió bastante sangre, aún no ponía en peligro su vida. Además, con los conocimientos médicos de los Jinetes de Dragón Negro, había esperanzas de devolverle las nalgas a su estado anterior. Por supuesto, el coste sería enorme, y tendría que permanecer en cama durante al menos 3 meses antes de que estuviera completamente recuperado. Su corría a lo largo del desierto de una manera que no era ni rápida ni lenta, manteniendo una velocidad uniforme de aproximadamente 30 kilómetros por hora. Este tipo de velocidad le permitió correr continuamente durante varias horas. Sólo ahora había abandonado realmente Ciudad Dragón. Creía que después de ese último ataque, el número de individuos que le perseguían sería mucho menor. Las perspectivas de los jóvenes de esas grandes familias eran todavía bastante grandes, y sus vidas también eran lo suficientemente maravillosas. No habría muchos que jugasen con sus propias vidas. En esta era, definitivamente eran gente en la cima de la pirámide. Dentro de la ropa de combate de Su, la insignia de los Jinetes enviaba continuamente su paradero al cuartel general. Esto les permitía conocer el paradero de todos y cada uno de los Jinetes de Dragón Negro, especialmente cuando éstos se encontraban en peligro en la naturaleza, para poder enviarles ayuda rápidamente. Aunque la ubicación de los Jinetes se consideraba alto secreto, hasta el punto de que ni siquiera los generales tenían autoridad para examinarla, Su creía que si algunas grandes figuras o familias sentían la necesidad, por ejemplo la Familia Fábregas o la Familia William, sin duda podrían obtener esta información y averiguar su paradero a partir de ella. Si eso hubiera sido antes de entrar en los Jinetes de Dragón Negro, Su definitivamente habría matado a ese capitán de mediana edad de la Familia William e incluso les habría robado todo. Sin embargo, él no haría eso ahora. Matar a todos los subordinados del capitán ya era una advertencia y un castigo suficientemente severos. Si mataba a ese capitán y al joven, entonces sería difícil resolver la disputa de sangre. Éstas eran las regulaciones de los Jinetes. Para los Jinetes de Dragón Negro, los subordinados eran sus mayores activos, pero seguían siendo sólo activos. No había diferencia entre ellos y las mujeres o las armas. Contraatacar a los que lo desafiaron antes de salir de Ciudad Dragón, así como el contraataque destructivo contra los que lo perseguían después de salir de Ciudad Dragón, e incluso exponer su paradero en este momento era todo por el bien de enfurecer al enemigo y atraer los ojos de todas las partes hostiles conocidas y desconocidas sobre sí mismo. A través de este método, Su esperaba compartir parte de la carga que llevaba Perséfone, así como intimidar a los enemigos que permanecían ocultos. Perséfone ya estaba débil hasta un nivel peligroso, por lo que los métodos de Su eran cada vez más feroces. Su bondad nunca sería utilizada con los enemigos, y en el desierto, Su no tenía miedo. Mientras se movía, sintió de repente un vago escalofrío, como si algo estuviera utilizando un método que él desconocía para observarle. Además, este tipo de sondeo era extremadamente detallado y meticuloso, hasta el punto de que se sentía como si estuviera completamente desnudo. Este tipo de sensación extraña no le era completamente ajena. En los últimos días, sintió estas sensaciones de forma intermitente, percibiendo que era más de una parte la que le estaba observando. A veces, incluso tenía la sensación de que le observaba un grupo de cosas. En el momento en que el escalofrío atacaba su cuerpo, la vitalidad de todo el cuerpo de Su se desvanecía, disminuyendo a un estado de hibernación casi total. La velocidad a la que se movía también disminuiría a 10 kilómetros por hora. No sabía si hacer esto tenía alguna utilidad, pero aun así hizo todo lo que pudo para desconcertar a los que se escondían en la oscuridad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 118

A⁺

A^-

Capítulo 118

El Centro de Atención (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su sonrió. Su sonrisa estaba llena de brillo y gratitud. Le dio a la chica un enorme pulgar hacia arriba antes de darse la vuelta y caminar hacia las ruinas y el desierto. Sólo cuando Su desapareció, Madeline se giró lentamente. Saltó en el aire y desapareció en dirección a la Ciudad de los Juicios. El viento era cada vez más frío. Ya era invierno. “Espérame. Te protegeré”. Ella sabía lo que significaba el último gesto de Su. Sin embargo, lo que ella deseaba podría no ser sólo protección. Su se apoyó en una roca helada mientras contemplaba la pequeña ciudad que había quedado en ruinas. El viento soplaba continuamente junto a su cuerpo, impregnando con fuerza su ropa de escalofríos. La temperatura corporal de Su ya había descendido hasta el punto de ser completamente igual a la de su entorno, por lo que el viento no le causaría una sensación de frío. Sin embargo, seguía sin gustarle el frío porque le incomodaba. Una temperatura más baja hacía que su sangre fluyera más lentamente, como si tanto él, como incluso el mundo parecieran estar congelándose lentamente. Unas 10 personas aparecieron en su campo de visión. Los 2 que caminaban al frente eran claramente cazadores experimentados. Sus ojos eran como una red incomparablemente fina que no dejaba pasar nada mientras buscaban cualquier señal sospechosa. El grupo estaba bastante disperso, con cerca de un kilómetro de distancia entre cada persona. Entre ellos, también había 2 individuos que miraban continuamente a ambos lados de la pequeña montaña. Eran claramente especialistas francotiradores de largo alcance, sus ojos escaneaban cuidadosamente en busca de posibles puntos de ataque. Su sintió que los ojos de estos 2 habían barrido el lugar donde él estaba escondido, pero no deberían haber percibido nada. La mayoría de las veces, cuando un francotirador buscaba a otro francotirador, tenía que recurrir a habilidades como la Visión Infrarroja. Su ya había bajado la temperatura de su propio cuerpo a la misma que la de los alrededores, y con 1.000 metros entre ellos, era naturalmente difícil que lo detectaran. Los cazadores entraron rápidamente en la pequeña ciudad. En realidad, este lugar sólo podía considerarse un pueblo. Aparte de algunos edificios públicos y una pequeña iglesia, sólo había unas decenas de casas. Estaba claro que, incluso en la época antigua, no era un lugar especialmente floreciente. Unos minutos después, los cazadores encontraron una mochila de infantería dentro de una de las casas y, al abrirla, comprobaron que en su interior había un uniforme completo de un Subteniente de los Jinetes de Dragón Negro. Los cazadores emitieron una señal, y el resto de individuos entraron rápidamente en la pequeña ciudad. 6 cazadores ocuparon por separado los puntos más altos de la pequeña ciudad, cerrando todo el pueblo a su alcance de fuego. Un Jinete que vestía un traje de combate de campaña con cara de experiencia se situó en el centro de la ciudad, mirando con el ceño fruncido el uniforme de subteniente que había dentro. A su lado había un joven que portaba una ametralladora. Era claramente el joven que había tenido un conflicto con Su hacía 2 días. El hombre parecía tener unos 30 años. En la parte derecha de su pecho tenía el escudo de 3 dagas. Era el símbolo militar de un Capitán de los Jinetes de Dragón Negro. Había algunos puntos de similitud entre sus rasgos faciales y los del joven, por lo que debía haber alguna relación sanguínea entre ellos. El uniforme fue dejado atrás por Su. En la naturaleza, el uniforme de los Jinetes de Dragón Negro era mucho menos útil que un traje de combate de campaña especializado, por lo que, tras abandonar Ciudad Dragón, a todos los Jinetes de Dragón les gustaba ponerse ropa de combate que se adaptara a los distintos entornos. Sin embargo, otros hacían que sus subordinados llevaran el uniforme, mientras que Su era un Jinete sin subordinados, por lo que el uniforme que se quitaba sólo podía ocultarlo en algún lugar discreto. - Primo mayor, ¿por qué Perséfone no le dio algunos subordinados? Por muy endeudada que esté, aún puede transferirle algunos de sus propios subordinados, ¿no? Preguntó el joven. Después de experimentar el conflicto de entonces, ya había contenido el desprecio que sentía hacia Su. Si alguien de su círculo social estuviera aquí, probablemente diría “por qué una mascota masculina necesitaría subordinados” o algo por el estilo. El hombre de mediana edad estaba a punto de decir algo cuando de repente un sentimiento frío se deslizó por su corazón. Era tan feroz que no pudo evitar un escalofrío. Inmediatamente gritó. - ¡Todos abajo! Mientras tanto, agarró al joven y cargó hacia la casa al lado opuesto. Un disparo algo amortiguado sonó por los cielos de la pequeña aldea. Sin embargo, el que cayó ante este sonido fue un especialista en francotiradores que ocupaba el campanario de la pequeña iglesia. El primer disparo aún resonaba entre las ruinas cuando sonó otro. Antes de que el disparo entrara en los oídos de todos, el francotirador situado en el segundo piso de una casa se derrumbó. Las balas, increíblemente potentes, penetraron directamente a través de las paredes, arrastrando consigo el recubrimiento de cal del edificio mientras la mitad del pecho del individuo salpicaba por los aires. Un brazo destrozado salió volando por otra ventana y cayó en la plaza de la pequeña ciudad. - ¡La bala fue disparada desde más de 1300 metros de distancia! Cuando el joven oyó el disparo, su rostro se puso un poco pálido. Tras entrar en la casa, se inclinó junto a la ventana y miró hacia el exterior. Cuando lo hizo, el brazo del especialista en francotiradores pasó volando por delante de su línea de visión. - Son 1410 metros. El hombre de mediana edad corrigió la inexactitud del joven. Su rostro era extremadamente desagradable a la vista. Después de todo, era un usuario de las habilidades de Combate y Dominio Mental, y su fuerte era el uso de armas de fuego para lanzar un asalto. El francotirador de largo alcance no era uno de sus puntos fuertes. Así, uno podía ver claramente que habían caído en una trampa sin necesidad de analizar la situación durante demasiado tiempo. El grupo del hombre de mediana edad había seguido pistas hasta este pequeño pueblo, que parecía ser el punto de descanso que Su había elegido para sí mismo. Sin embargo, en realidad era una trampa, una utilizada para matar a sus perseguidores. Lo que dejaba a la gente especialmente fría era que esta trampa aprovechaba al máximo el desprecio que los demás sentían por él. El hombre de mediana edad empezó a preguntarse qué habría hecho si hubiera encontrado el punto de descanso de cualquier otro Jinete de Dragón Negro después de seguir las huellas de ese individuo. Definitivamente no habría enviado casualmente a todo su personal y se habría quedado en un lugar por tanto tiempo. El terreno de la pequeña ciudad no era tan complejo. Con Su ocupando un terreno ventajoso y los 2 francotiradores eliminados inmediatamente, se podía decir que la conclusión de esta batalla ya estaba escrita en piedra. El mejor curso de acción era retirarse inmediatamente del otro lado de esta pequeña ciudad. De esa manera, podrían aumentar la distancia en 2500 metros, lo que casi debería garantizar su seguridad. ¡Tong tong tong tong! Los disparos de un rifle de francotirador sonaron continuamente, y los combatientes cayeron uno tras otro desde los tejados de las viviendas. Los gritos sonaban continuamente dentro de la pequeña ciudad, y los combatientes buscaban continuamente terreno seguro, buscando al francotirador de forma totalmente confusa. Sin embargo, la velocidad de Su era demasiado rápida, hasta el punto de que no era como la de un típico francotirador. En cuanto alguien se asomaba por una rendija, era recibido inmediatamente con una bala. Los frágiles muros de las viviendas de la pequeña ciudad no podían proporcionar ninguna cobertura. Los músculos de la cara del hombre de mediana edad palpitaban continuamente. Cada vez que sonaba un disparo, sentía como si golpeara su corazón. En poco tiempo, Su ya había disparado 13 veces y había matado al menos a 8 subordinados. Cuando vio que el segundo especialista en francotiradores acababa de morir poco antes, el hombre de mediana edad ya había renunciado a devolver con vida a cualquiera que hubiera recibido un disparo. La potencia de las balas que usaba la otra parte no dejaba ninguna posibilidad de supervivencia. Todos ellos eran sus propios subordinados, y con cada muerte, no sólo representaba la caída de la fuerza de su propio equipo, sino que también significaba que tenía que pagar una gran cantidad de indemnización para sus familias. Aunque había nacido en el seno de una de las 3 grandes familias influyentes, tanto el hombre de mediana edad como este joven tenían líneas de sangre de parientes colaterales, por lo que la cantidad de recursos que podían utilizar de la familia era extremadamente limitada. El equipo de 16 hombres era algo en lo que el hombre de mediana edad había invertido todo lo que había reunido en los últimos 10 años. Ahora que la mitad de ellos habían sido abatidos por Su sin aparente dificultad, ¿cómo podía no sentir como si le estuvieran retorciendo el corazón? Originalmente quería ayudar a su primo a desahogar algo de resentimiento y convenientemente ganarse algún favor con el glorioso General Rudolph. Después de todo, todo el mundo sabía que Rudolph y Perséfone se habían enzarzado en una lucha encarnizada. Tras regresar, Rudolph había pasado 15 días enteros recuperándose, por lo que se podía ver lo intensa que había sido la batalla de entonces. Los Jinetes de Dragón Negro evaluaban el rango del ejército con extrema precisión. La fuerza general de un capitán solía ser muchas veces superior a la de un subteniente, por no hablar de comparar a un capitán con más de 10 subordinados con un subteniente sin ninguno. Sin embargo, este lugar estaba a menos de 10 kilómetros del borde de la Ciudad Dragón, y por lo que el hombre de mediana edad estaba acostumbrado, su persecución esta vez acababa de comenzar el proceso de búsqueda de pistas y rastros. Después de todo, este lugar estaba demasiado cerca de Ciudad Dragón, y de vez en cuando, había patrullas dando vueltas. Sin embargo, nunca esperó que Su fuera tan feroz, utilizando un lugar como este como emboscada. Además, primero mató a sus 2 especialistas en francotiradores, cambiando por completo la situación de la batalla. Estas contundentes acciones hicieron que no hubiera lugar para conversaciones pacíficas. 2 sonidos apagados más sonaron uno tras otro. La primera bala abrió un gran agujero en el muro exterior de una casita frente al hombre de mediana edad, y la segunda entró por este agujero y destrozó el suelo del segundo nivel. A medida que el polvo estallaba por todas partes, los fragmentos de madera parecían salir volando por las ventanas junto con el polvo. Una figura increíblemente ágil salió junto con estos, y en cuanto aterrizó en el suelo, rebotó inmediatamente y, como un leopardo, corrió hacia otro edificio donde refugiarse. La mente del hombre de mediana edad se relajó. Se trataba del subordinado más poderoso a sus órdenes, además de un especialista en asaltos repentinos y violentos. Era un subordinado por el que había tenido que pagar un precio enorme. El hombre de mediana edad salió de repente de su escondite y se dirigió a toda velocidad hacia su subordinado. Su brazo izquierdo condensó un claro resplandor azul, un escudo defensivo que podía frenar el impulso de las balas. En realidad, frente a la potencia de las poderosas balas de Su, este nivel de defensa no proporcionaba ninguna utilidad. Después de todo, aunque todos y cada uno de los Jinetes de Dragón Negro recibían entrenamiento anti-francotiradores, a menos que fuera absolutamente necesario, ¿quién estaba dispuesto a enfrentarse a la bala de un francotirador, especialmente a un francotirador como Su? Sin embargo, no podía perder a su subordinado más competente. Cuando el hombre de mediana edad estaba todavía a unos metros del subordinado, de repente oyó un agudo silbido. Era el sonido de alta frecuencia que se liberaba al sobrevolar la bala. Era más rápido que las ondas sonoras, y sólo tras un entrenamiento especial de escucha se podía detectar. Su subordinado también era un experto en lucha contra francotiradores. De repente, se inclinó hacia un lado y se abalanzó hacia fuera. Luego, con un balanceo, parecía que estaba a punto de llegar al borde de una casa para esconderse detrás. Sin embargo, justo en ese momento, grandes cantidades de sangre brotaron de todo el cuerpo del subordinado, y todo su cuerpo abandonó el suelo, volando por los aires. Sólo después de dar varias vueltas en el aire, cayó pesadamente al suelo. Cuando su cuerpo aterrizó, ya no había señales de vida, y le faltaba más de la mitad de la cintura.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 250

A⁺

A^-

Capítulo 250

Shuhang, ¿Por Qué Estás Inclinado Sobre tu Cintura?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Después de terminar su oración, Lady Cebolla saltó alto en el cielo y se arrodilló ferozmente en el suelo, casi abrazándose al suelo: —Inmortal, por favor perdona a este pequeño monstruo. Justo ahora, este pequeño monstruo solo estaba bromeando. ¡Este pequeño monstruo se rinde! —... —Song Shuhang tenía rayos crepitando en su mano mientras miraba al espíritu cebolla arrodillado en el suelo, su expresión era rígida—. ¿Te estás rindiendo? —¡Digo la verdad, me rindo! —Respondió el espíritu cebolla. Song Shuhang se recuperó de su rigidez y recordó escenas de películas, por ejemplo, después de ser derrotado por el personaje principal, el villano se arrodillaba en el suelo y suplicaba clemencia. Pero, en verdad, preparaba un gran movimiento. El personaje principal de buen corazón pensaría en aceptar la rendición del villano, pero justo en ese momento, el villano sonreiría malvadamente y lanzaría su gran movimiento... Después de pensarlo detenidamente, Song Shuhang decidió reducir al monstruo a un estado medio muerto con su Palma del Rayo antes de continuar. Después de todo, había cultivado durante 300 años y no podía tomarse a la ligera. ¡Subestimar al enemigo era igual a suicidarse! No se atrevería a olvidar las palabras de sus superiores. Por lo tanto, Song Shuhang no se detuvo y siguió apuntando al monstruo con la Palma del Rayo. Aunque estaba arrodillada en el suelo, Lady Cebolla había estado mirando secretamente a Shuhang todo el tiempo. Cuando vio que este pequeño cultivador humano tenía una mirada determinada en los ojos y seguía apuntándola con la Palma del Rayo, su expresión se volvió sombría. No aceptó mi rendición, ¡qué cruel! —¡Qué villano! —Lady Cebolla apretó los dientes y mágicamente cambió a su forma original, una cebolla verde. Y luego... Se deslizó en la tierra con un zumbido y desapareció sin dejar rastro. No era una técnica de monstruo, sino la habilidad innata única de un espíritu cebolla. Después de todo, ella era un monstruo nacido en la tierra; en momentos críticos, podía cambiar a su forma original y deslizarse rápidamente hacia el suelo. Esta habilidad era similar a la Técnica de Escape Terrestre, pero la distancia que podía cubrir era muy corta. Mientras estaba en su forma original, además de esta habilidad innata, tenía otros métodos fuertes para preservar su vida. ¡Siempre que su raíz estuviera intacta, no moriría! Incluso si se cortara la parte de la cebolla que había brotado, siempre que pudiera absorber los nutrientes del suelo, podría volver a crecer. ¡Boom! La Palma del Rayo de Song Shuhang golpeó el suelo, dejando un gran agujero. Después de que el polvo se asentó, no vio ningún rastro del espíritu cebolla, como era de esperar, ¡no podía tomarla a la ligera! La mirada de Song Shuhang se volvió seria mientras comenzaba a buscar al espíritu cebolla a su alrededor. Después de un rato, la encontró, estaba escondida en una espesa parcela de hierba no muy lejos. ¡Ese tallo de cebolla verde alto y delicado era realmente llamativo! —¿A dónde crees que estás escapando? —Song Shuhang rugió y corrió hacia la cebolla verde. No podía permitirse dejarla escapar; ¡ella sabía que él tenía la piedra de la iluminación! Tener un objeto precioso puede despertar los celos de los demás. Si ella filtrara este asunto, él podría despedirse de su vida pacífica durante mucho tiempo. —¡¿Cómo me encontró?! —La cebolla verde gritó alarmada. Taladró el suelo y rápidamente se escapó. Ni siquiera ocultaste tu aura; ¡solo necesito mi sentido del olfato para encontrarte! Song Shuhang pensó para sí mismo. —¡Humano, espera! Realmente me estaba rindiendo; no estaba tratando de engañarte. ¡Fue una rendición sincera! —Gritó el espíritu cebolla mientras huía. —Si dejas de luchar y me sigues, aceptaré tu rendición —dijo Song Shuhang en un tono grave; al menos, quería llevar al espíritu cebolla al Venerable Blanco y borrar sus recuerdos. Cuando Lady Cebolla escuchó la frase y me sigues, su tez cambió; de inmediato recordó su encarcelamiento de 300 años en el Templo Dragón Celestial. ¿Este cultivador humano también planeaba atraparla y encerrarla en algún lugar durante varios cientos de años? ¡Ella no lo aceptaría! Ya había estado encerrada durante 300 años, e incluso si los monstruos de tipo vegetal tuvieran una vida útil relativamente larga, no podrían seguir viviendo para siempre. ¡Si la encerraran por unos siglos más, realmente se convertiría en una cebolla seca y moriría! ... Solo podía recurrir a ese movimiento. Lady Cebolla apretó los dientes, la última vez que utilizó ese movimiento, ¡el efecto había sido completamente diferente al que le había dicho su maestro! Además, había entendido muchas cosas después de estar encerrada en la pagoda. Esas 200 habilidades imprescindibles para que un espíritu monstruoso sobreviva fueron una gran estafa. Sin embargo, ¡esa técnica aún debería tener algún efecto en esta situación desesperada! Después de todo, ¡todo hombre mostraría tiernos sentimientos por el sexo opuesto! Después de eso, Lady Cebolla apretó los dientes y mostró su habilidad única, ¡La habilidad de seducción definitiva de una monstruo bonita! —... —Song Shuhang la miró atónito. Lady Cebolla estaba estupefacta. ¿Este joven no se vio afectado por su encanto? Maldita sea, haré todo lo posible ahora, ¡La habilidad de seducción definitiva de una monstruo bonita! Luego, balanceó su cuerpo de una manera muy sensual. —... —Song Shuhang. Lady Cebolla se sorprendió una vez más. ¿Era tan alta la fuerza mental de este joven? En este momento, Song Shuhang finalmente habló: —¿Qué estás tratando de hacer? —¿Me estás preguntando qué estoy tratando de hacer? ¿No encuentras mi pose actual muy sexy y encantadora? —Preguntó Lady Cebolla, algo confundida. —... —Song Shuhang. Después de un tiempo, Song Shuhang no pudo soportarlo más y dijo con burla: —Solo veo una cebolla enterrada en el suelo, balanceándose de izquierda a derecha. ¿Qué debería encontrar exactamente sexy y encantador? ¿Te estás burlando de mí? Lady Cebolla se había olvidado de volver a su forma humana. En este momento, tenía la apariencia de una cebolla; una cebolla que se balanceaba de izquierda a derecha frente a Shuhang... Esta escena era bastante divertida. Song Shuhang se frotó las sienes. ¡Ahora, estaba seguro de que este monstruo frente a sus ojos era realmente tonto! —¿Oh? Perdóname. Estaba demasiado ansiosa y olvidé cambiarme a mi forma humana. —Después de terminar su oración, Lady Cebolla se transformó mágicamente en una humana con dos coletas verdes y un cheongsam ajustado. Luego, dijo—. ¿Podemos empezar desde el principio? Song Shuhang apretó los dientes. —¡Deja de perder mi tiempo! Te daré dos opciones: sígueme por tu cuenta o te golpearé hasta que no puedas moverte y te llevaré conmigo. Algo preocupada, Lady Cebolla dijo: —¡No! ¡Dame otra oportunidad! ¡Mi habilidad de seducción definitiva de una monstruo bonita es muy poderosa! Si me dejas mostrarla una vez más y aún no estás afectado, ¡te seguiré obedientemente! Song Shuhang suspiró profundamente. ¿La Madre Tierra se despertó del lado equivocado este año? Todas las personas que he conocido este año son bastante excéntricas. No importa si era el tío tonto de la Secta Agrícola Inmortal o la cebolla tonta ante sus ojos, en realidad eran demasiado fuera de lo común. ¿No podría haber venido aquí un monstruo con un cerebro normal? ¡Al menos tendría una pelea decente y obtendría algo de experiencia! Después de suspirar, Song Shuhang extendió un dedo hacia el espíritu cebolla y dijo: —¡Entonces, solo esta vez, te daré una oportunidad! Si tu técnica no funciona, me seguirás obedientemente. Si te atreves a incumplir tu promesa, ¡no me culpes por usar mano dura! Mientras hablaba, sostenía el último talismán de espada en la mano. Si el espíritu cebolla intentara escapar, ¡usaría el talismán para encargarse de ella! —Mira con cuidado entonces. ¡Te aseguro que no podrás controlarte después de mirarme! —Lady Cebolla agitó su cabello largo. Notificación del sistema, ¡Lady Cebolla utilizó la habilidad de seducción definitiva de una monstruo bonita contra Song Shuhang! ¡El encanto de Lady Cebolla aumentó a 10086! ¡El encanto de Lady Cebolla estaba por los cielos y nadie podía resistirse a ella! No importa si era un hombre o una mujer, ¡no podrían resistir este encanto! ¡Ve, joven, disfrútala! El espíritu cebolla balanceaba alegremente su cuerpo mientras miraba con encanto a Song Shuhang. Tenía mucha confianza en su encanto. Si incluso una mujer no pudo resistirse a ella, ¿cómo podría un pequeño cultivador masculino? Entonces... Lady Cebolla terminó su actuación con un brinco. ¡Clap, clap, clap! Song Shuhang aplaudió: —¡Fue un buen brinco! ¡Bien hecho! —¿Qué? —Lady Cebolla no se atrevió a creer la realidad que tenía ante sus ojos. —¿No coordiné contigo y hasta te di unos aplausos? ¿No fue eso suficiente? ¡Tienes que saber que tengo estándares muy altos! —Song Shuhang dijo mientras estaba de pie con la cintura doblada. ¡Pero basta de charlas, haz lo que prometiste! No luches y ven conmigo. De lo contrario, ¡te golpearé hasta que no puedas moverte y aun así te llevaré conmigo! —T-Tú… ¡¿Eres siquiera un hombre?! ¡¿Cómo no pude afectarte?! —Lady Cebolla señaló a Song Shuhang y gritó. —Jejeje. —Song Shuhang mantuvo la cintura doblada, tratando de ocultar su erección, e hizo un puño, burlándose—. ¡Al escuchar tus palabras ahora mismo, parece que tendré que golpearte hasta que estés a las puertas de la muerte! —Lo siento... Retiro esas palabras, ¿bien? Y también te seguiré obedientemente, ¿está bien? —Lady Cebolla sintió ganas de llorar. No pudo resolver este problema ni con palabras ni con fuerza. Song Shuhang asintió satisfecho. ¡En este momento, llegó el auto deportivo de Zhao Yaya! Su sincronización fue perfecta. Si hubiera llegado un poco antes, habría visto la escena de la explosión. Si llegara un poco tarde, Song Shuhang ya se habría ido a casa con el espíritu cebolla. ❄️❄️❄️ —Conviértete en una cebolla y sígueme. —Song Shuhang sacó su talismán de espada y le dijo al espíritu cebolla—. Ni siquiera pienses en escapar. Si intentas escapar, te mataré. Con Song Shuhang amenazándola, obedientemente se transformó en una cebolla. Al mismo tiempo, preguntó: —Inmortal, ¿durante cuánto tiempo planeas encerrarme? ¿Puedes sellarme por no mucho tiempo? ¡Estuve encerrada durante 300 años! ¿Estuvo encerrada durante 300 años? El corazón de Song Shuhang se ablandó. ¡Ella era realmente lamentable! Al ver que Song Shuhang no respondió, Lady Cebolla se puso ansiosa: —¡De lo contrario, puedo darte una técnica de cultivación para disminuir el tiempo que tengo que permanecer encerrada! Hace 300 años, robó un conjunto de técnicas de Nueve Linternas. Después, Nueve Linternas nunca regresó para recuperarla. —No te preocupes. No estarás encerrada por mucho tiempo. Ahora, regresaremos y veremos a un superior... Si nos damos prisa, serás liberada en unos días —respondió Song Shuhang. —¿De verdad? —Los ojos del espíritu cebolla se iluminaron. Song Shuhang suspiró: —Sí, no tengo ninguna razón para engañarte. —Bien, bien. —Lady Cebolla se había calmado. Después, Song Shuhang agarró la cebolla y saltó ligeramente, llegando al borde de la carretera de montaña. Aquí, esperó la llegada de Zhao Yaya. Después de detener su auto deportivo, Zhao Yaya hizo un hermoso giro en U. —Súbete rápido. La tía está muy enojada y no estoy segura de cuánto tiempo podrá aguantar el tío. En secreto me dijo que te trajera de regreso lo antes posible —dijo Zhao Yaya con una sonrisa. Cuando se llevó a Papá Song y a otros de regreso, Mamá Song estaba algo confundida. Pero cuando descubrió que Papá Song y los demás tuvieron un accidente, perdió la paciencia. En este momento, Papá Song, el Viejo Lu y Lu Tianyou estaban sentados en fila, siendo reprendidos brutalmente por Mamá Song. Por lo tanto, Papá Song esperaba que Zhao Yaya pudiera traer de regreso a Song Shuhang lo antes posible y dejar que apaciguara la ira de Mamá Song. —Jajaja. —Song Shuhang se rio. Después, se subió al auto con la cintura todavía doblada. —Shuhang, ¿por qué estás inclinado sobre tu cintura? —Preguntó Zhao Yaya, algo confundida.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 249

A⁺

A^-

Capítulo 249

Inesperadamente, ¡Me Veo Obligada a Usar Este Movimiento Una Vez Más!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En la capacidad de un espíritu cebolla de 300 años, tenía la habilidad innata de detectar recursos naturales; ¡sus sentidos eran incluso más agudos que los de los humanos! Luego, corrió hacia el lugar de la explosión. Aunque su cultivación no era alta, después de todo era un espíritu cebolla ágil de 300 años. Su velocidad no fue lenta. Muy pronto, llegó cerca del lugar de la explosión. En ese punto, vio a un cultivador humano muy joven sosteniendo una piedra negruzca en su mano. El joven tenía una barrera defensiva pálida que protegía su cuerpo. —¿Un cultivador humano? —Lady Cebolla se detuvo de inmediato y se escondió con cautela. Después de ese incidente con Nueve Linternas, los cultivadores humanos la aterrorizaban. ❄️❄️❄️ Tan pronto como Song Shuhang agarró la piedra negra, ¡sintió que algo cambiaba en su cuerpo! En el instante en que sus dedos entraron en contacto con la piedra negra, sintió un estallido de extraña energía vertiéndose en su cuerpo desde la piedra. No era qi y energía de sangre, qi verdadero o energía espiritual. Era algo que no pertenecía al mundo de los cultivadores. Sin embargo, este poder aún podría afectar a los cultivadores. Durante este mes, Song Shuhang se aprovechó de la suerte del Venerable Blanco y tuvo muchos encuentros fortuitos. Su tercera apertura, la Apertura de la Nariz, estaba casi llena de qi y sangre y solo necesitaba la oportunidad correcta para avanzar de nivel. Cuando esta extraña energía se vertió dentro de su cuerpo, comenzó a influir directamente en sus aperturas. Poco después, el cuello de botella de su Apertura de la Nariz comenzó a aflojarse. Podrían considerar el cuello de botella de la Apertura de la Nariz como una gruesa puerta de hierro. Un cultivador necesitaba acumular continuamente qi y sangre en la apertura, y una vez que estaba llena, podían confiar en la energía de qi y sangre para abrir la puerta. Pero, bajo los efectos de la extraña energía de esta piedra negra, la gruesa puerta de hierro comenzó a debilitarse. De una puerta de hierro, primero se transformó en una de madera... ¡Luego, se convirtió en una puerta de papel! ¡Y una puerta de papel solo necesitaba un ligero empujón para abrirse! ¡Fue una oportunidad muy rara que no debería desperdiciarse! Song Shuhang se comió una de las píldoras de sangre y qi que había traído consigo. Después, comenzó a correr por la ladera de la montaña con forma de campo en terrazas. Usó la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, el ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, y la técnica complementaria ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯ para ajustar la cantidad de qi y sangre dentro de su cuerpo. Luego, vertió todo el qi y la sangre extra en su tercera apertura, la Apertura de la Nariz. El espíritu fantasma dentro de la Apertura del Corazón también reaccionó y decidió ayudar a Song Shuhang por su propia iniciativa, enviando una corriente de qi y sangre puros dentro de su Apertura de la Nariz. Esto aumentó su energía general en un 10%. Después de tres rondas de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, la cantidad de qi y sangre en la Apertura de la Nariz había alcanzado el nivel máximo y estaba a punto de desbordarse. Y, de esta manera, se atravesó el temible cuello de botella como si no fuera nada. ¡La tercera apertura, la Apertura de la Nariz, se abrió! Song Shuhang inhaló un poco de aire fresco. Cuando los cultivadores abrieran su primera apertura, la Apertura del Corazón, completarían su base y comenzarían a caminar por el camino de un cultivador. Cuando abrieran su segunda apertura, la Apertura de los Ojos, su vista se fortalecería. Y cuando abrieran la Apertura de la Nariz, mejoraría su sentido del olfato. Sin embargo, después de haber fortalecido su vista, tuvo muchas ventajas. Pero después de mejorar su sentido del olfato, tenía muchas cosas de las que preocuparse. Antes de llegar al Reino de la Tercera Etapa, los cultivadores no podían controlar su sentido del olfato libremente; esta vez, si una píldora apestosa cayera junto a Song Shuhang, ese olor nauseabundo se vería reforzado en cien, mil o incluso decenas de miles de veces. Bastaría para que Song Shuhang se desmayara directamente. Por supuesto, también tenía muchas ventajas. Además de mejorar su sentido del olfato, una vez que haya abierto la Apertura de la Nariz, después de cada respiración, inhalará el qi espiritual errante en el área circundante en su cuerpo. Parte de ello se almacenaría dentro de la Apertura de la Nariz; otra parte se integraría con tu cuerpo, fortaleciéndolo. En otras palabras, después de abrir la Apertura de la Nariz, ¡respirar era lo mismo que cultivar! ¡Realmente era una sensación maravillosa! El único problema era que Song Shuhang no desbloqueó la habilidad innata de la Apertura de la Nariz. Pero no había prisa. Después de todo, podía desbloquear una mientras abría las Aperturas de la Boca y de los Oídos. Después de abrir los ojos, Song Shuhang respiró con codicia, ¡deseando inhalar tanto qi espiritual como fuera posible dentro de su cuerpo! En el siguiente instante... —Ugh... ¡Este olor! —Song Shuhang vomitó. Mientras inhalaba el qi espiritual, también inhaló el olor a quemado proveniente de los restos del tractor. En este momento, sintió como si su rostro estuviera pegado al lugar de donde venía este olor a quemado. Abrir la Apertura de la Nariz tenía muchas ventajas... ¡Y muchas desventajas! Song Shuhang exhaló un suspiro. Luego, tanteó la piedra negra en su mano. En este momento, estaba casi seguro de que se trataba de la misma piedra de la iluminación de la que hablaban el Superior Blanco y el Monarca Verdadero Montaña Amarilla. Con solo pararse junto a la piedra, podía sentir los cuellos de botella de sus aperturas debilitándose. Además, cuando miró la piedra, Song Shuhang sintió que una corriente interminable de información desordenada entraba en su cerebro. No pudo describir esta información con palabras, pero fue como si de repente se hubiera iluminado. Después de esta iluminación, descubrió que su comprensión en cuanto a la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯, la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ y el ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯ se había vuelto mucho más profunda. Creía que, si volvía a utilizar estas técnicas, habría incluso más cambios. —La clave de la riqueza radica en asumir riesgos, ¿cierto? —Song Shuhang murmuró mientras miraba el área donde había tenido lugar la aterradora explosión. La calamidad del meteorito que cayó del cielo se dirigió contra el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa. Y esta explosión repentina debería haber sido su calamidad, ¿cierto? Y la recompensa debería ser precisamente esta piedra de la iluminación. ❄️❄️❄️ —¿Avanzó de nivel? ¿Avanzó de nivel con solo sostener esa piedra? —Los ojos del espíritu cebolla se iluminaron, si ella pudiera agarrar esa piedra, también podría aumentar rápidamente su fuerza. ¡Tenía que obtener esa piedra a toda costa! En este momento, estaba haciendo varios cálculos en su mente. Parece que ese cultivador humano acaba de abrir su Apertura de la Nariz. Por otro lado, abrí mi Apertura de la Nariz hace décadas. Además, ¡cultivé durante 300 años! ¡Debería poder ganar! Después de pensar un poco, el espíritu cebolla concluyó que no sería un problema encargarse de este pequeño cultivador humano. Y justo en este momento, el talismán de armadura de Song Shuhang agotó su energía y la barrera protectora desapareció. ¡Esta era la oportunidad perfecta! El espíritu cebolla se acercó lentamente a Song Shuhang. Después de reducir la distancia entre ellos, de repente se levantó y señaló diez dedos hacia Song Shuhang, liberando la ❮Técnica de Dedo Básica del Templo Dragón Celestial❯. Sus dedos eran como espadas y crearían varios agujeros en la espalda de Song Shuhang. Después de recibir este ataque, Song Shuhang ya no podría moverse. En ese momento, podría arrebatarle fácilmente la piedra negra. —¡Por fin saliste! —Pero las cosas no salieron según el guion. Song Shuhang gritó en voz alta y giró la cabeza mientras lanzaba sin piedad su Puño Básico Número Uno con forma de cañón hacia la persona entrante. A decir verdad, Song Shuhang se había dado cuenta de que alguien se le estaba acercando sigilosamente; después de abrir la Apertura de la Nariz, su sentido del olfato era más agudo. Además, la figura que se acercaba, aunque muy cautelosa, no supo contener su aura. ¡Por lo tanto, Song Shuhang podía oler el olor a cebolla que emanaba de su cuerpo desde muy lejos! ❄️❄️❄️ El espíritu cebolla no había esperado que Song Shuhang reaccionara tan rápido y, para ser honesta, no tenía ninguna experiencia relacionada al combate. Cuando descendió de la montaña hace 300 años, de inmediato se encontró con Nueve Linternas. Posteriormente, fue encarcelada y liberada hace solo un año. Era una novata completa cuando se trataba de peleas, y tenía incluso menos experiencia que Shuhang. Después de ver el puño explosivo de Song Shuhang, apretó los dientes y usó la Técnica Básica de Dedo del Templo Dragón Celestial para protegerse. Los puntos fuertes de una técnica de dedo eran su velocidad, flexibilidad y capacidad para perforar con el simple toque. El punto fuerte de una técnica de puño era su ferocidad y poder furioso. Por lo tanto, el espíritu cebolla estaba en una desventaja significativa aquí. El dedo y el puño chocaron. Song Shuhang sintió que el poder de las Aperturas del Corazón, de los Ojos y de la Nariz se combinaban y explotaban hacia el exterior. Como resultado, el espíritu cebolla salió volando... Y cayó al suelo. ❄️❄️❄️ Song Shuhang miró el espíritu cebolla y soltó: —¡Qué débil! ¡Qué débil, qué débil, qué débil! Estas palabras resonaron dentro de la mente del espíritu cebolla. En este momento, ella estaba furiosa. —¡Pequeño cultivador, estás cortejando a la muerte! —Un destello de luz fría pasó por los ojos del espíritu cebolla. Una fuerza aterradora brotó de su cuerpo. Esa fuerza incluso influyó en el área circundante, y un viento frío comenzó a soplar contra el rostro de Song Shuhang. Song Shuhang se estremeció. Una vez había sentido una fuerza similar proveniente de Doudou, ¡era energía monstruosa! —Pequeño cultivador, ¿tienes miedo? —El espíritu cebolla resopló con frialdad—. Soy un monstruo poderoso que ha cultivado durante 300 años. ¡Estás simplemente cortejando a la muerte si te atreves a oponerte a mí! ¿Un monstruo poderoso que ha cultivado durante 300 años? Para ser honesto, Song Shuhang estaba realmente asustado. La energía monstruosa que emanaba del cuerpo del oponente no era falsa, ¡y una cantidad tan grande era realmente aterradora! —Si no quieres morir, entrega esa piedra. Hoy estoy de buen humor. Si te rindes, perdonaré tu pequeña vida —dijo el espíritu cebolla mientras apretaba los dientes. Song Shuhang no respondió y respiró hondo. En un momento, se había preguntado si había algo malo con su cabeza. Cuando los subordinados del Maestro del Altar intentaron matarlo… Aunque estuvo muy asustado, también estuvo muy emocionado. Y ahora, esa enfermedad lo había atacado una vez más. —¡Si quieres tomar esta piedra, tendrás que luchar por ella! —Song Shuhang estiró su mano y rápidamente dibujó el carácter 雷 en su palma con la energía de qi y sangre. Luego, gritó: —¡Palma del Rayo! ¡Crack, crack, crack! ¡Rayos explotaron desde el centro de su palma! ❄️❄️❄️ Cuando el espíritu cebolla vio a Song Shuhang usando la Palma del Rayo, quedó muerta del miedo: —¡Mierda! ¿Desde cuándo los cultivadores de la Primera Etapa podían usar algo como la Palma Rayo? Esta vez, había sido muy descuidada. De principio a fin, ¡solo estuvo fanfarroneando! Aunque había acumulado una gran cantidad de energía monstruosa en estos 300 años, solo había practicado técnicas budistas al final. Por lo tanto, solo podía usarla para intimidar a sus enemigos; no tenía ningún otro uso. Ah, sí. Cultivó durante mucho tiempo con esa organización monstruosa, ¿cierto? En ese momento, aprendió una pequeña técnica para acumular energía monstruosa y esas inútiles 200 habilidades imprescindibles para que un espíritu monstruoso sobreviva. Pero aparte de esto, ni siquiera le enseñaron los fundamentos de las técnicas de los monstruos... ❄️❄️❄️ —Después de varios cientos de años, me veo obligada inesperadamente a usar este movimiento una vez más —dijo fríamente el espíritu cebolla, mirando la Palma del Rayo de Song Shuhang. En el siguiente instante, tomó una decisión y decidió usar las… ¡500 formas de rendirse a un cultivador humano que no puedes vencer!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 248

A⁺

A^-

Capítulo 248

Posteriormente... ¡Lo Disfrutaron Hasta Que se Hartaron!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¡¿Por qué diablos explotaría?! ¡Qué mala suerte! Song Shuhang suspiró con emoción y rápidamente activó el talismán de armadura en su mano. Se sentía muy triste en este momento. ¡Este era el último talismán de armadura que tenía! ¡Después de que se agotara, tendría que esperar mucho tiempo antes de poner sus manos en otros tesoros salvavidas! Después de que se activó, la energía dentro del talismán se transformó en una barrera omnidireccional sin puntos ciegos, cubriendo el cuerpo de Song Shuhang. ¡Boom! El núcleo del meteorito explotó, liberando llamas de alta temperatura que envolvieron a Song Shuhang. ¡Al mismo tiempo, el meteorito se rompió en muchos pequeños fragmentos que se lanzaron hacia Song Shuhang como balas! Ding, ding, ding... La barrera defensiva del talismán de armadura se sacudió una y otra vez, y muchas ondas comenzaron a aparecer en su superficie. La tez de Song Shuhang cambió. Puso toda su fuerza en sus pies y rápidamente huyó del sitio; la barrera defensiva del talismán de armadura podría bloquear un ataque total de un cultivador de la Tercera Etapa, ¡y ahora, tenía problemas para evitar este ataque! En otras palabras, ¡estos fragmentos del meteorito propulsados por la explosión tenían un poder de ataque que se acercaba a la Tercera Etapa! Song Shuhang tragó una bocanada de saliva. Por suerte, el meteorito había explotado en esta ladera de la montaña deshabitada. ¡Si hubiera explotado en su casa, Papá Song habría llorado hasta quedarse dormido y tendría que comprar una casa nueva! ¡Whiz, whiz, whiz! Aún salían llamas del meteorito. Además, muchos de los fragmentos se precipitaron hacia el tractor cercano. Después de todo ese movimiento, la formación de fortalecimiento que el Venerable Blanco aplicó sobre el tractor casi había agotado su energía espiritual. Por lo tanto, el tractor se convirtió en una colmena por los fragmentos del meteorito. Como si eso no fuera suficiente, las llamas de alta temperatura que cubrían estos pedazos encendieron el combustible dentro del tractor. ¡Boom! Este llamativo tractor que podía correr hasta 150 km/h y había experimentado cosas que otros tractores no experimentarían en toda su vida finalmente explotó. Sin embargo, había vivido su corta vida al máximo y murió sin arrepentimientos. Pero, incluso en sus últimos momentos, ¡dio todo y usó la última pizca de su fuerza para liberar fuego y furia sobre el mundo! ¡Una cadena de explosiones siguió! ¿Realmente tiene que ser tan llamativo? Song Shuhang sonrió con amargura. Luego, operó la ❮Caminata de los Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ a plena potencia y rápidamente huyó de la explosión dual del tractor y el meteorito mientras su talismán de armadura todavía funcionaba. ❄️❄️❄️ Después de mucho tiempo… Las explosiones se apagaron. Song Shuhang examinó el talismán de armadura, solo quedaba una pequeña parte de su poder... Eso fue bastante espantoso. Si no tuviera este talismán de armadura, incluso si no estuviera muerto, ¡habría resultado gravemente herido! Song Shuhang pensó para sí mismo. Después de asegurarse de que las explosiones habían cesado por completo, saltó levemente y regresó a la escena. Un agujero profundo se dejó en la posición original del meteorito. El tractor ya se había vuelto irreconocible, y solo quedaba una masa ennegrecida de acero y hierro. Esas hojas de papel A4 en las que el Venerable Blanco había grabado formaciones habían agotado su energía espiritual, convirtiéndose en papel normal. Posteriormente, fueron quemadas por las llamas. —Parece que esta vez no tendré que molestar al Hermano Mayor Zhou Li. Después de la explosión, el tractor quedó completamente arruinado. Solo necesitaban gastar algo de dinero y pedirle a alguien que viniera y se ocupara de la chatarra. Song Shuhang fue hacia el agujero que el meteorito dejó. ¿Por qué explotó de repente este meteorito? Incluso si los restos del qi de espada del Venerable Blanco chocaran contra el qi de espada del Sacerdote Daoista Niebla Nubosa, no debería ser suficiente para convertir el meteorito en una bomba, ¿cierto? ¿A menos que también hubiera algo más dentro del meteorito que fue activado por el qi de espada, causando la explosión en este momento? Song Shuhang miró con cuidado en el agujero y, como era de esperar, vio algo. Era una piedra negra del tamaño de un puño, brillando como un diamante. Inesperadamente, esa terrible explosión de antes no la envió a volar; todavía estaba en el centro exacto del agujero. —¡Tal como esperaba, había algo aquí! —Song Shuhang saltó ligeramente, entrando en el agujero. Después, estiró los dedos con cautela y tocó la piedra. Una sensación helada se transmitió desde sus dedos. Esa poderosa explosión de antes no había aumentado la temperatura de la piedra en absoluto. —Si no me equivoco, el meteorito todavía estaba ardiendo cuando golpeó al Daoísta Sacerdote Niebla Nubosa, pero cuando fui allí e intenté moverlo, la llama ya se había apagado. Además, se había vuelto helada, y la razón detrás de este cambio debería ser esta piedra —murmuró Song Shuhang. Estaba seguro de que esta cosa era un tesoro precioso. ¡Quizás, era exactamente esa extraña piedra de la iluminación que el Venerable Blanco mencionó! ❄️❄️❄️ En ese momento, a unos mil metros de donde ocurrió la explosión, una figura fina y esbelta dejó de caminar y miró hacia el lugar de la explosión. Esta figura tenía el cabello largo y verde y dos adorables coletas. Llevaba un cheongsam verde que le servía de contraste a su fino y esbelto cuerpo. Su nombre era Lady Cebolla, ¡y era un espíritu cebolla que había cultivado durante 300 años! ¡Había cultivado durante 300 años completos! Eso era bastante espantoso, ¿no? Pero cada vez que alguien mencionaba esos 300 años, Lady Cebolla tenía ganas de llorar. Hace 300 años, ella era solo una pequeña cebolla silvestre que tuvo la suerte de echar raíces en un manantial espiritual natural. Pasó el tiempo y un día, de repente se convirtió en un espíritu cebolla. A decir verdad, ella tampoco tenía idea de por qué se había convertido en un espíritu cebolla. De todos modos, ya que se había convertido en un espíritu cebolla, ¡que así fuera! ¡Ella viviría felizmente como una después de eso! Y así, vivió sola durante una docena de años en una montaña remota, con un estilo de vida muy despreocupado. Hasta que... Una organización de monstruos llamada Todos los Monstruos del Mundo Deberían Unirse y Volverse Una Familia la buscó y le dio el nombre de Lady Cebolla. Luego, la organización de monstruos le enseñó a Lady Cebolla las 200 habilidades imprescindibles para que un espíritu monstruoso sobreviva. Estas 200 habilidades eran de muchos tipos diferentes y dejaban a uno estupefacto. Entre ellas se encontraban la Técnica Robo Divino, Cómo formar un equipo sin problemas y robar a un cultivador humano, 500 formas de rendirte a un cultivador humano que no puedes vencer y la habilidad de seducción definitiva de una bonita monstruo. También estaban Cómo una monstruo debería convertirse en la amante de su amo, 13 movimientos para luchar contra el harén del amo, Cómo un monstruo debe ganar el corazón de su ama, 72 formas de usurpar con éxito la posición del esposo de la ama, y así sucesivamente. Al recordar estas 200 habilidades imprescindibles, Lady Cebolla sintió ganas de llorar, en ese momento, la engañaron e incluso pensó que eran habilidades incomparables y terminó estudiándolas con seriedad. Un día, Lady Cebolla sintió que finalmente estaba lista y descendió de la montaña, comenzando a buscar un cultivador humano para probar estas habilidades. Hace 300 años, el mundo de los cultivadores de China estaba en un estado extraño. La mayoría de los cultivadores humanos estaban escondidos y era difícil encontrarlos en el mundo mortal; parecía que el mundo de los cultivadores humanos sufrió un gran cambio en ese entonces... Pero Lady Cebolla no se rindió; ¡ella siguió buscando! Al final, ¡su perseverancia fue recompensada! Un día, encontró a un cultivador humano budista. Era un monje budista muy apuesto, y su nombre dharma era Nueve Linternas. Tenía cejas pobladas y ojos grandes; su frente brillaba, y tenía una estatura delgada y esbelta, así como enormes músculos pectorales. Como le tomó mucho tiempo encontrar a este cultivador humano, Lady Cebolla estaba muy feliz. Por lo tanto, ¡comenzó a usar todas las técnicas que había aprendido contra el monje budista Nueve Linternas! Ahora, describamos brevemente lo que sucedió: Lady Cebolla hizo el primer movimiento y usó la Técnica Robo Divino; este movimiento fue un éxito, y robó la Técnica Budista del León Rugiente de Nueve Linternas. Después de sufrir este movimiento, Nueve Linternas contraatacó, mostrando todo tipo de profundas técnicas budistas. Lady Cebolla nunca había oído hablar de estas técnicas, ¡pero su poder era increíble! Lady Cebolla se llevó un gran susto. Por lo tanto, usó la técnica Cómo formar un equipo sin problemas y robar a un cultivador humano. Sin embargo, ¡la habilidad falló porque no tenía un compañero de equipo! Lady Cebolla estaba aterrorizada y de inmediato usó otra técnica, ¡la técnica de las 500 formas de rendirse a un cultivador humano que no puedes vencer! ¡Y esta habilidad fue 50% efectiva! ¿Por qué no al 100%? Porque Nueve Linternas de hecho aceptó su rendición. Sin embargo, decidió llevarla de regreso a un templo budista y encerrarla durante 500 años. ¡500 años! Ella era solo un pequeño espíritu cebolla, y después de estar encerrada durante 500 años, ¿no se convertiría en una cebolla seca? En ese momento, ¡¿cómo podría divertirse felizmente?! ¡Ella no quería eso! Por lo tanto, Lady Cebolla se rebeló y mostró otra habilidad, ¡la habilidad de seducción definitiva de una monstruo bonita! ¡Y esta habilidad fue un éxito sin precedentes! Pero, ¿qué tan exitosa fue? ... ¡Incluso ahora, Lady Cebolla no estaba segura de qué palabras usar para describir los efectos de esta habilidad! En resumen, pueden resumirla así, después, Nueve Linternas y Lady Cebolla participaron en un poco de tribadismo... ❄️❄️❄️ Poco después de que la habilidad se mostró... Lady Cebolla estaba sentada en el suelo con una expresión de asombro en su rostro. Sintió que había algo mal con la habilidad que había usado, ¡sus efectos eran diferentes de los que le había dicho su maestro! —Sígueme al templo. —Nueve Linternas sólo dijo una frase. De esta manera, el monje budista Nueve Linternas se llevó a la inocente Lady Cebolla al templo y la encerró en el espacio independiente de una pagoda. Desde ese momento, nunca volvió a ver a Nueve Linternas. ❄️❄️❄️ En los años que estuvo encerrada en la pagoda, además de la falta de libertad, no sufrió ningún otro daño. Por lo general, algunos jóvenes monjes budistas se acercaban y le daban cosas de beber y comer, y también leían con frecuencia sus escrituras budistas. Además, un viejo monje también vendría y le enseñaría sobre técnicas budistas, conocimientos generales y asuntos importantes relacionados con el mundo de los cultivadores. Después de obtener este conocimiento, Lady Cebolla descubrió que la habían estafado mientras aprendía esas 200 habilidades imprescindibles para que un espíritu monstruo sobreviva. Lady Cebolla comenzó a cultivar esas técnicas budistas con seriedad. Su sueño era dominar la técnica definitiva algún día. Y luego, ¡volvería a buscar a Nueve Linternas y la derrotaría en el arte del tribadismo! Era lamentable que Lady Cebolla no pareciera tener ningún talento para las técnicas budistas, y su velocidad de práctica era simplemente terrible. En casi 300 años, ni siquiera pudo atravesar la Primera Etapa. Solo pudo abrir las Aperturas del Corazón, de los Ojos y de la Nariz. En promedio, le tomó 100 años por apertura... Lady Cebolla casi se volvió loca cuando estaba recluida. Pero, hace un año, el viejo monje finalmente la liberó de la pagoda. Después, comenzó a vagar por toda China, tratando de buscar una forma de aumentar su fuerza. Tenía un gran objetivo, ¡quería dominar la técnica definitiva! —Puedo sentir el aura de un tesoro que proviene de donde tuvo lugar la explosión... —murmuró Lady Cebolla.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 117

A⁺

A^-

Capítulo 117

El Centro de Atención (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su miró al joven que portaba la ametralladora. El otro le miró y, encogiéndose de hombros, dijo. - Yo soy de la familia William. Originalmente no hay nada entre nosotros, pero esta gente son mis amigos, así que estoy de su lado. Los ojos de Su recorrieron la ametralladora que tenía en las manos y se fijaron en que no había ningún cartucho insertado, ni estaba abierto el seguro. Asintió, y su mirada recorrió los cuerpos de los 2 individuos restantes antes de volver a mirar a los hijos de la Familia Fábregas. De repente, casi todo el mundo sintió como si los alrededores se vieran envueltos en un profundo frío, como si la temperatura hubiera bajado de repente más de 10 grados. Frente a Su, a pesar de que era tan bonito que parecía que una ráfaga de viento podría derribarlo, había realmente un aura de peligro que comenzó a exudar hacia fuera de su cuerpo. Era algo que sólo liberarían las criaturas aterradoras de la naturaleza salvaje, una sensación que haría que cualquiera quisiera huir inmediatamente tan lejos como pudiera. El joven que sostenía la ametralladora frunció el ceño. Aunque no era un Jinete de Dragón Negro formal, tampoco era inexperto. Él mismo ya había luchado en el campo de batalla. Este tipo de aura no le era desconocida en absoluto. Los oficiales Jinetes de su familia que estaban llenos de sed de sangre, los mismos individuos que él había considerado como deidades, todos poseían este tipo de aura. Sólo después de participar en varias batallas amargas, comprendió que sólo aquellos que se arrastraban fuera de una montaña de cadáveres podían poseer ese tipo de aura. De repente comprendió que Su no era como decían los círculos sociales del joven, que sólo se basaba en su cara bonita y sus habilidades en la cama con Perséfone para abrirse camino hasta su rango de subteniente. Además, la asquerosa derrota de la Familia Fábregas tampoco fue una casualidad, y definitivamente no se debió a que la tropa del Rey Cobra fuera débil, que era lo que los círculos sociales del joven y los hijos de la Familia Fábregas creían. Instintivamente quiso detener a sus excesivamente groseros e impetuosos compañeros, pero ya era demasiado tarde. - ¡He oído que has matado a bastantes personas de mi familia en la base de entrenamiento! Los 2 jóvenes de la Familia Fábregas también sintieron instintivamente que el ambiente estaba un poco sombrío. Sin embargo, estos individuos que nunca habían entrado en el campo de batalla eran demasiado ajenos a este sentimiento. Además, su mayor número y sus armas de fuego de la nueva era, fabricadas con tecnología claramente más reciente, les daban suficiente confianza. ‘Ya era de dominio público que el título de subteniente de Su lo había obtenido acostándose con la general, ¿no?’ En cuanto a la naturaleza especial del campo de entrenamiento de Curtis, eso era algo que sólo sabían los que estaban en el círculo íntimo. Por supuesto, no se atrevían a matar descaradamente a Su, porque asesinar a un subteniente de los Jinetes de Dragón Negro era un delito grave. Olvídense de sus padres, que no eran grandes figuras, ni siquiera el jefe del clan, el Viejo Fábregas, podía protegerlos. Sin embargo, provocarlo era diferente. Los Jinetes de Dragón Negro no prohibían los desafíos ni los duelos. Si podían darle una buena paliza a Su, el estatus de su Familia se dispararía inmediatamente. Del mismo modo, todos sabían que Su sólo tenía un nivel en el Dominio Combate, y no tenía ninguna habilidad de Dominio Mental o Dominio Mágico. Su habló con indiferencia. Entonces, la caja de armas de aleación junto a su ingle derecha se abrió automáticamente, y la pistola Glock rebotó hacia su mano derecha. - Todos deberían sentirse afortunados. Porque ustedes no tienen las calificaciones para unirse al asalto de la base de entrenamiento, por eso están vivos. Ahora, todos ustedes realmente se atreven a provocar a un subteniente de Jinetes de Dragón Negro, entonces o entramos en batalla, o me dejan romperles la cara antes de arrastrarse lejos. - ¡Maldita sea! ¡Estos idiotas! ¡Dejaron que se acercara demasiado e incluso que se pusiera a tiro! El joven que sostenía la ametralladora comprendió inmediatamente el significado de las palabras de Su y no pudo evitar maldecir para sus adentros. Cuando los 2 bandos alcanzaron la distancia de 5 metros, los rifles de asalto no podían compararse en absoluto con la pistola Glock. Mientras tanto, la ametralladora en sus manos era aún más desfavorable. Los 2 jóvenes Fábregas nunca esperaron que los movimientos de Su fueran tan directos, firmes y precisos. Además, se ceñía estrictamente a las normas, completamente distinto al bárbaro que acababa de llegar de las tierras salvajes como lo describían los rumores. Ya que ellos fueron los que lo provocaron primero, además sin la identidad de los Jinetes, entonces incluso si eran capaces de matar a Su después de esta batalla, lo que les esperaba seguía siendo la ejecución. Esto no se debía a que los antecedentes de Su fueran fuertes, sino a que la dignidad de los Jinetes de Dragón Negro no podía ser desafiada. Los ejecutores de la División de Juicios no permitían morir fácilmente. Era un sufrimiento que hacía que uno deseara morir inmediatamente. Sin embargo, si no elegían luchar, ¿permitirían que les destrozara la cara antes de arrastrarse? Uno de los jóvenes más prepotentes se sintió puesto en un aprieto. Apretando los dientes, abrió el seguro de su rifle. - Idiota. Los ojos de Su brillaron con resplandor. Se hizo a un lado, evitando la trayectoria de la otra parte. Entonces, con 2 pasos, ya alcanzó al joven que había abierto el seguro de su rifle de asalto, arrebatándole fácilmente el rifle de las manos. Con un movimiento de su mano, golpeó fuertemente la culata del rifle en la nariz del joven, haciendo que se le hundiera en la cara. Tras este potente golpe, el arma en la mano de Su se movió de nuevo, golpeando la espalda de otro joven, que cayó inmediatamente al suelo. Tenía la boca abierta, pero no podía emitir ningún sonido. Los 3 jóvenes sólo sintieron como si un destello apareciera ante sus ojos, y entonces vieron a sus compañeros ya tendidos en el suelo, incapaces de levantarse. Su no tenía ninguna intención de detenerse aquí. Primero dio la vuelta a estos 2 jóvenes, y luego golpeó ferozmente la culata del rifle hacia abajo, destrozando por completo la nariz de uno de ellos. A continuación, se dirigió hacia el joven que se había acercado antes y le propinó una fuerte patada en la ingle. Todo esto fue metódicamente planeado y hecho de una manera pausada, hasta el punto de que incluso tenía una sonrisa encantadora en su rostro, como si fuera un individuo experimentado tratando con algunos asuntos insignificantes. Los espectadores podían ver cada movimiento con extrema claridad, y cuando se dio la patada final, los jóvenes sintieron como si la cosa entre sus piernas también palpitaran de dolor, como si también hubieran sido pateados por Su. Su tiró al suelo el rifle que ya estaba algo deformado, pero la Glock nunca había abandonado su mano. Esperó pacientemente hasta que los 2 jóvenes consiguieron por fin soportar el sufrimiento y se pusieron de nuevo en pie con dificultad. Su sonrió. Cuando habló, también había un magnetismo que sonaba dulce. Entonces, el contenido dejó a todos temblando de miedo. - ¿Quién les ha permitido levantarse de nuevo? Recuerdo que lo que dije hace un momento fue que se arrastraran hacia atrás. Será mejor que todos se acuesten en el suelo y se arrastren obedientemente. De lo contrario, podría pensar que quieren luchar. Creo que esta pistola puede reventarles el culo por completo. No sólo las caras de los 2 jóvenes de la familia Fábregas estaban mortalmente pálidas, las caras de los 3 jóvenes de al lado llevaban expresiones similares, como si no pudieran soportar este tipo de humillación. Sin embargo, cuando el joven que portaba la ametralladora vio que las cámaras de vigilancia de ambos lados apuntaban hacia allí desde hacía tiempo, suspiró para sus adentros y renunció a todo plan de actuar. En realidad, sabía que con la velocidad de Su, antes de que pudieran apuntarle, sus balas ya les habrían destrozado el cerebro. El retroceso de la pistola Glock que había sido reforzada era quizás incluso mayor que el de un rifle de francotirador. En realidad, estas pistolas estaban especialmente diseñadas para ocultarse en los espacios vacíos de varios edificios. Además, sólo algunos personajes excéntricos las utilizaban. Su poder podía atravesar fácilmente paredes de ladrillo de decenas de centímetros de grosor y hacer pedazos al enemigo que se escondiera detrás. Para poder utilizarla, no sólo había que dominar las armas simples, sino también las pesadas. Enfrentados a elegir entre la vida o la dignidad, los 2 jóvenes miembros de la Familia Fábregas eligieron la vida. Gimieron mientras se arrastraban por el suelo hacia la parte trasera de la estación, a un lado. Antes de que desaparecieran por completo de su vista, ya había devuelto la Glock a la funda de aleación del arma, y seguía caminando por la carretera central hacia las grandes puertas de la región militar. Un joven se interpuso en su camino, pero viendo su expresión inexpresiva y temerosa, parecía que probablemente no había sido a propósito. Su no parecía tener ninguna intención de ajustar su camino. Simplemente lanzó una mirada al joven antes de decir. - Hazte a un lado. El joven se puso inmediatamente como un conejo asustado. Retrocedió unos pasos presa del pánico y casi se cae al suelo. Aparte del joven que sostenía la ametralladora, los demás eran todos novatos que nunca habían entrado en el campo de batalla. Para ellos, el rango de subteniente era simplemente el objetivo de su vida. Sólo ahora se daban cuenta de que querer desafiar a un subteniente de los Jinetes de Dragón Negro era lo mismo que tirar sus vidas a la basura. Su ni siquiera les dirigió una mirada mientras atravesaba las grandes puertas. Detrás de él, el rifle regalado por el capitán parecía especialmente crudo y sombrío, encajando bastante bien con su temperamento. El rostro del joven que portaba la ametralladora enrojeció de repente. Rugió hacia la figura de Su que se retiraba. - ¡Su! ¡Una vez que abandones Ciudad Dragón, será mejor que tengas cuidado! Te devolveré el doble de la humillación de hoy. Este ni siquiera se dio la vuelta, ni tenía intención de frenar sus pasos. Simplemente señaló hacia el suelo y le respondió. - Si tienes agallas, ven a buscarme al desierto. Sin embargo, recuerda, antes de venir, asegúrate de limpiarte el culo. La cara del joven enrojeció de vergüenza como si fuera a salirle sangre. Sin embargo, tenía muy claro que si hacía un movimiento contra Su en ese momento y lugar, era lo mismo que tirar su vida a la basura, además completamente inútil. Las normas de los Jinetes de Dragón Negro eran sagradas e indiscutibles. Como mínimo, no podía desafiarlas públicamente. Su no oyó el sonido de las balas de la ametralladora mientras cruzaba las grandes puertas. Estaba un poco decepcionado, pero de repente sintió una sensación difícil de describir. Así, ¡se dio la vuelta bruscamente! En lo alto de un gran edificio se alzaba una grácil figura. Incluso en la remota distancia, la siniestra y pesada armadura no podía ocultar su encanto. Su larga cabellera gris oscura, que danzaba de un lado a otro, parecía haberse fundido por completo con las bajas nubes colgantes llenas de resplandor. A pesar de la enorme distancia que los separaba, Su podía ver claramente aquel par de ojos azules. Eran iguales a los exquisitos y cristalinos ojos de hace 7 años que no conocían profundidades. Su supo desde la primera mirada que se trataba de la niña a la que no tuvo más remedio que dejar marchar hace 7 años. Sólo que nunca pensó que ya habría crecido tanto, que su estatura casi alcanzara la suya, y que ahora poseía un poder asombroso. ‘Lanaxis tenía razón; sólo a su lado podía aflorar por completo el talento de la niña.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 116

A⁺

A^-

Capítulo 116

El Centro de Atención (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Cuando miró la superficie de la roca a varios cientos de metros que era tan lisa como un espejo, un sonido claro sonó de repente dentro de su corazón, como si algo dentro de él se rompiera. Su corazón también comenzó a latir más rápido. Su frunció el ceño. No le gustaban las cosas desconocidas, y no le gustaban aún más los sentimientos desconocidos. Caminó hacia el acantilado de arrecife dañado para inspeccionar cuidadosamente el corte. El que cortó la roca hacía tiempo que se había marchado, y la otra parte era perfectamente capaz de evitar su percepción. Sin embargo, desde que entró en los Jinetes de Dragón Negro y se enfrentó a los 2 ataques, su confianza en sí mismo empezó a aumentar lentamente. Poseía una agudeza que se había refinado en el desierto, y creía que sería capaz de encontrar pistas a partir de ese corte. Sin embargo, tan pronto como su mano izquierda se tensó, fue tirado hacia atrás por Perséfone. - No hay necesidad de buscar. Yo sé quién es. Perséfone dijo, su expresión era extremadamente complicada, y su rostro estaba algo pálido. Su la miró cuidadosamente, y luego asintió. Independientemente de quién fuera, esa persona parecía tener una estrecha relación con Perséfone. Incluso si ella no estaba dispuesta a decir quién era, Su no pensaba en obligarla. Desde su perspectiva, todo el mundo debería tener una parte que le perteneciera sólo a sí mismo, un lugar para que su espíritu descansara y se sintiera seguro. El humor de Perséfone parecía haber decaído un poco. Apartó suavemente su mano derecha de la de Su. Después de coger una carta, la metió en el bolsillo de Su. Luego, la presionó suavemente contra el pecho y dijo. - Esta es la recompensa de mi misión más reciente. La misión era sencilla, así que el dinero no es mucho. Úsalo para comprar un traje de combate y luego elige un arma de corto alcance. Recomiendo una pistola Glock de corto alcance con potencia de fuego mejorada. Además, tienes que comprar al menos un conjunto de suministros médicos y alimentarios. Por último, recuerda llevar más balas. No me gusta que estés siempre luchando por tu vida sólo con un cuchillo. Hacia Perséfone, que estaba siendo extremadamente detallista y casi un poco parlanchina, no sabía qué tipo de sentimiento estaba experimentando. Tenía muchas ganas de abrazarla, pero tal vez ahora no era el momento adecuado. Además, su estado de ánimo no era tan bueno, y él no tenía autoridad para consolarla. - De acuerdo, yo también debo volver. Te deseo éxito en tu primera misión. Mientras miraba a Su, su pelo gris oscuro bailaba continuamente con la brisa marina. Su asintió, sin rechazar el dinero de Perséfone. Como maestra en el arte del combate, la lista de equipo sugerida por ella sería sin duda muy beneficiosa para la fuerza de combate de Su. De este modo, cuando saliera en misiones, se sentiría un poco más tranquila. Aunque la misión que aceptó esta vez era de las más sencillas y de menor recompensa, ¿quién sabía qué tipo de cosas impredecibles podrían suceder en la naturaleza? Tras una simple despedida, Su se dirigió al centro de armamento especial de los Jinetes de Dragón Negro. Allí sólo podía adquirirse equipo como el traje de combate estándar de los Jinetes de Dragón Negro, y sólo los Jinetes de Dragón Negro oficiales podían comprarlo ellos mismos. La calidad y la tecnología de los equipos médicos y alimenticios del centro de artillería eran muy superiores a las de las compañías circundantes. Sin embargo, para cosas como las armas de fuego de corto alcance y las balas estándar, las pequeñas empresas de los alrededores de Ciudad Dragón podían suministrar productos de buena calidad y a precios más baratos. Al fin y al cabo, todo lo que los Jinetes de Dragón Negro ofrecían a sus miembros tenía fama de ser caro. Se trataba de una acción inevitable. Si no podían recibir grandes cantidades de recursos y beneficios de sus miembros, las instalaciones militares y de investigación del cuartel general no contarían con fondos suficientes. No podrían mantener y mejorar su tecnología básica. Por lo tanto, la expansión de los Jinetes de Dragón Negro sería mucho más lenta y la capacidad de sus miembros para obtener recursos disminuiría. Se trataba de un círculo vicioso claro y fácil de ver. La munición que suministraban los Jinetes de Dragón Negro era en su mayoría de 7,62 o 5,56, igual que los calibres estándar de la vieja era. Por lo tanto, las armas de fuego de la nueva era que utilizaban los Jinetes también podían usar la munición de la vieja era. Al fin y al cabo, en el desierto era prácticamente imposible reabastecerse de munición de la nueva era. Por fuera, las balas de la nueva era tenían el mismo aspecto que las de la era antigua, pero el diseño de la pólvora y el cabezal eran diferentes. La potencia de las balas de la nueva era mayor, y sus usos eran más amplios. Por supuesto, estas balas estaban aún más equipadas con los precios de los Jinetes de Dragón Negro. Cerca del centro de artillería gobernado por los Jinetes, había 40 o 50 armerías dispersas. No podían competir con la capacidad de los Jinetes en cuanto a armas de fuego, vehículos y todo tipo de maquinaria a gran escala, pero sus herramientas eran todas de características únicas. Por ejemplo, había todo tipo de balas especiales que lo dejarían atónito incluso a él. Después de 2 horas de búsqueda y compra, Su salió de la sección de municiones, su mochila estaba llena con casi 150 rondas de balas de rifle y 50 rondas de balas de pistola. Aunque pensaba que ni siquiera sería capaz de gastarlas todas, al pensar en cómo Perséfone le advertía una y otra vez, sin darse cuenta compró un poco más. Sin embargo, siguió optando por comprar una navaja militar multiusos. Con esto, se sentía mucho más tranquilo. Se encontraba en el borde de Ciudad Dragón. Tan pronto como saliera de esta región, entraría en las ruinas. Después de caminar otros pocos kilómetros, llegaría a la desolada y sombría tierra salvaje. Entre la región militar y las ruinas, había una red de alambre de 2 metros de altura. Cada 100 metros, habría una torre de centinela creada con acero, y en lo alto de la torre había 2 ametralladoras automáticas de 12,7mm. El complejo sistema de imágenes de la torre de ametralladoras observaba fríamente la actividad dentro de las ruinas de abajo. Si alguna criatura sin identificación entraba en la zona, sería inmediatamente despedazada por la lluvia de balas. Su entró en la carretera central de la región militar y se dirigió hacia la puerta que conducía a las ruinas, a 1 kilómetro de distancia. En ese momento, 4 o 5 animados jóvenes salieron de un puesto. Llevaban encima todo tipo de proyectiles de armas de fuego, y podía decirse que estaban completamente armados. El que más llamaba la atención era un joven que llevaba en sus manos una ametralladora enorme. Esta enorme cosa pesaba unos 30 kilogramos, y junto con su munición, el peso alcanzaba los 60 kilogramos. No era un arma de infantería en absoluto, y en su lugar debía ser apoyada por un vehículo todoterreno para fuego de apoyo o supresión. Viendo a este joven robusto y apuesto llevarla despreocupadamente en un brazo, estaba claro que planeaba utilizar esta enorme cosa con sus propias manos. Aunque la ametralladora no podía compararse con un cañón, usarla sólo con los brazos no era algo que pudiera hacer una persona corriente. El joven se acercó a Su, y uno de ellos soltó un grito de sorpresa antes de preguntar a sus compañeros. - Miren ustedes, ¿no es Su esa persona? Estos jóvenes miraron simultáneamente hacia la dirección de Su, y todos lo reconocieron dado que ahora era una figura sensacional. Entre ellos, 2 individuos inmediatamente revelaron hostilidad, caminando hacia el centro del camino para bloquearle el paso. Levantaron la cabeza y lo miraron con desdén. La boca de sus armas apuntaba al pecho de Su. Por otro lado, la expresión de Su era tranquila. Siguió avanzando, y sólo cuando estuvo a 4 o 5 metros delante de estos jóvenes finalmente se detuvo. Hacía tiempo que había visto que estos jóvenes debían estar respaldados por familias bastante acomodadas, porque no todo el mundo en Ciudad Dragón podía comprar casualmente armas de fuego poco convencionales. Para su edad, las habilidades de estos jóvenes eran bastante excelentes, especialmente la del joven que portaba la ametralladora, que poseía la fuerza de un soldado raso. Sin embargo, era bastante obvio que, aunque estos jóvenes pertenecieran a una gran familia, lo más probable es que sólo pertenecieran a una rama secundaria. Los que realmente tenían recursos no alardearían de cosas como armas de fuego que eran relativamente menos preciadas. A menos que fuera una situación especial, las armas de fuego no estándar no eran tan útiles en una batalla en el desierto, porque el reabastecimiento a menudo se convertía en un gran problema. Con el nivel de habilidad de los jóvenes que tenía delante, no parecía que necesitaran tales armas de fuego. - ¡Nuestro honorable apellido es Fábregas! Los 2 orgullosos jóvenes hablaron. Esto inmediatamente permitió a Su entender de donde provenía su hostilidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 247

A⁺

A^-

Capítulo 247

El Meteorito... ¡Explotó!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Al ver el rostro de sorpresa de Shuhang, Papá Song preguntó, algo confundido: —¿No podrás filmarla antes de fin de año? Entonces, ¿cuánto necesitas? ¿Y qué tipo de película es? ¿Es similar a esos clips divertidos que encuentras en la red? —Cof, no. —Song Shuhang se palmeó el pecho y dijo—. No te preocupes. ¡Saldrá antes de fin de año! No importa qué, ¡ahora tenía que producir una pequeña película antes de fin de año! Como si eso no fuera suficiente, tenía que interpretar el papel de un magnate... El tipo que recompensa a sus subordinados con cientos de miles de dólares y anda con varios cientos de diferentes tipos de autos de lujo. Si no eras bueno mintiendo, tenías que pagar el precio por ello. Más tarde, tendría que ir al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias y ver si había algún superior con un negocio relacionado con el cine y la televisión. Según el entendimiento de Song Shuhang, los superiores habían extendido sus tentáculos a todos los rincones del mundo. Algunos de ellos incluso habían invertido dinero en la exploración de Marte. Por lo tanto, podría haber un superior que hubiera abierto una compañía cinematográfica. Si es así, podría pedirle descaradamente a este superior que lo ayude a filmar una pequeña película. En ese momento, podría interpretar el papel de un llamativo magnate de forma gratuita y no tendría que pagar nada de su bolsillo. ❄️❄️❄️ En la carretera de la montaña, Zhao Yaya estaba apoyada contra la barandilla. Tal vez fue gracias a la dirección del viento, pero podía escuchar claramente la conversación de Song Shuhang, Papá Song y el Tío Lu. —Está mintiendo —dijo Zhao Yaya en voz baja. Incluso si estaban bastante lejos, podía ver que Shuhang mentía según su lenguaje corporal. Lo que dijo sobre el permiso de conducir y la película fueron mentiras. ❄️❄️❄️ Song Shuhang hizo dos viajes y llevó a Papá Song y al Tío Lu a la carretera de la montaña. Después, también subió su maleta. Zhao Yaya le dio a Papá Song, el Viejo Lu y Lu Tianyou una revisión rápida. Aparte del esguince de cintura del Tío Lu, no habían sufrido otras heridas. Después, le dijo a Papá Song: —Tío, mis amigas y yo los llevaremos a casa. Sin embargo, tendremos que hacer más de un viaje. Las tres chicas conducían autos deportivos que solo tenían dos asientos. Por lo tanto, solo podían traer a una persona con ellas. —Hermana Mayor Yaya, puede llevarlos primero y recogerme después —dijo Song Shuhang con una sonrisa—. Necesito llamar a un amigo y pedirle que me ayude a subir el tractor. —Bien. Espera aquí, volveré muy rápido. —Zhao Yaya asintió. ❄️❄️❄️ Papá Song y los demás subieron a los autos deportivos y regresaron. La gran maleta de Song Shuhang también fue enviada a casa con ellos. Una vez que estuvieron lejos, Song Shuhang exhaló un gran suspiro de alivio. Luego, saltó una vez más y llegó junto al tractor. El tractor todavía tenía pegadas las formaciones del Venerable Blanco. Aparte de la que fortalecía el vehículo, era mejor quitar todas los demás. Además, todavía estaba ese meteorito en el contenedor abierto del tractor. Dado que estaba solo, Song Shuhang utilizó la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ y rápidamente al lado del tractor. —Primero, démosle la vuelta al tractor. —Song Shuhang murmuró. Luego, estiró las manos y agarró el cuerpo del tractor. —¡Ah! —Mientras gritaba, el poder del qi y la sangre en sus Aperturas de los ojos y del Corazón explotó. La técnica complementaria ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯ se activó por sí sola, cubriendo su cuerpo con una luz dorada pálida. En el siguiente instante, Song Shuhang puso toda su fuerza en sus brazos, ¡levantando el tractor! El tractor, que originalmente se volteó como una tortuga, se levantó; la formación de reducción de peso del Venerable Blanco también jugó un papel crucial aquí. Poco después, operó en secreto la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ e hizo un esfuerzo por voltear el tractor. El tractor pesado finalmente se volteó, golpeando el suelo con un fuerte golpe. Excepto por una fuga de combustible, el tractor no sufrió daños. Por otro lado, el meteorito tenía muchas grietas pequeñas en su superficie. Se desconocía si fue porque cayó de un lugar alto o porque el pesado tractor lo presionó. Song Shuhang se agachó con curiosidad sobre un costado y dijo: —Qué extraño, ¿este meteorito era tan frágil? Porque, la primera vez que vio este meteorito, acababa de golpear a Niebla Nubosa de la Secta Ladrón Sin Dinero, haciéndolo caer del cielo. Después, se estrelló contra el suelo y creó un gran agujero. Si este meteorito fuera realmente tan frágil, ¿no se habría roto en muchos pedazos cuando cayó al suelo junto con el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa? Además... La primera vez que cogió este meteorito, Song Shuhang sintió que el aura del Venerable Blanco provenía de él. ¿Cuál era la verdad detrás de este meteorito? ❄️❄️❄️ Song Shuhang comenzó a examinar el meteorito con cuidado. —Después de una mirada cuidadosa, la parte superior e inferior de este meteorito parecen demasiado suaves, como cortes de espada —murmuró Song Shuhang. Podía sentir débilmente el aura del Sacerdote Daoista Niebla Nubosa que venía del fondo. Cuando el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa se encontró con este meteorito, debería haber intentado cortarlo con su espada, dejando atrás ese corte. Por otro lado, podía sentir débilmente el aura del Venerable Blanco viniendo desde arriba. Pero, ¿por qué este meteorito tendría el aura del Superior Blanco? Song Shuhang pensó para sí mismo: ¿Esto es obra de esas espadas voladoras desechables que el Superior Blanco envió al espacio? Últimamente, el Superior Blanco había enviado muchas espadas voladoras desechables al espacio. Si una de esas espadas voladoras desechables golpeó el meteorito, era posible que dejara tal corte. Song Shuhang presionó su dedo sobre las grietas del meteorito. Después, usó su energía mental para examinar las auras internas. ¡Así que así fue! Song Shuhang lo entendió todo. Después de examinar las grietas en el meteorito, descubrió que estas eran las secuelas del choque entre el qi de espada del Superior Blanco y el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa. Los dos qi de espada lucharon ferozmente dentro del meteorito, destruyendo gran parte de su estructura interna. Esa fue la razón de la ligereza del meteorito cuando Song Shuhang lo levantó. Este meteorito era lo que llamarías un interior podrido debajo de un exterior fino. En otras palabras, no era más que un caparazón vacío. Después de que el tractor se volteó, las grietas en el interior se extendieron hasta la superficie. ❄️❄️❄️ Me pregunto cómo se verá el meteorito en el interior después del choque de esos dos tipos de qi de espada... Pensó Song Shuhang de repente, sintiendo curiosidad. Este meteorito ya está lleno de grietas. ¿Debería romperlo y echarle un vistazo? ¡Hagámoslo entonces! El qi y la sangre en sus Aperturas del Corazón y de los ojos explotaron, concentrándose en su puño. —¡Puño básico número uno! —Después de un fuerte grito, ¡golpeó despiadadamente su puño derecho contra el meteorito! Crack, crack, crack... Las grietas se extendieron sobre la superficie del meteorito como una telaraña, y cada vez más de su superficie se desmoronaba. Justo cuando estaba a punto de ver el interior del meteorito, un mal presentimiento brotó en el corazón de Shuhang. Se metió la mano en el bolsillo y apretó entre los dedos el último talismán de armadura que tenía; esto fue para prepararse contra todas las eventualidades. ¡Boom! Cuando se derrumbó hasta alcanzar un tercio de su tamaño original, ¡el meteorito explotó de repente! Carajo, ¿por qué explotó?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.