CCG - Capítulo 411

A⁺

A^-

Capítulo 411

¿Ah? Pew~

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Xu Zheng recordó el día en que conoció al ‘señor’ hace dos años. Hace dos años, llevó a los discípulos de élite de la Escuela de la Espada Ilusoria a unas ruinas antiguas. Allí, se encontraron con una bestia poderosa y feroz que los perseguió. La bestia salvaje era muy fuerte, y en un abrir y cerrar de ojos, mató a más de la mitad de los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria. Incluso el propio Xu Zheng sufrió heridas graves y casi perdió la vida. Justo en ese momento, el poderoso señor apareció y ahuyentó a la feroz bestia, salvando las vidas de Xu Zheng y los discípulos restantes de la Escuela de la Espada Ilusoria. Después de salvar su vida, Xu Zheng llegó a conocer al poderoso señor. En los dos años siguientes, tanto él como la Escuela de la Espada Ilusoria recibieron mucha ayuda del señor. Los dos rápidamente se hicieron amigos. ¿Y ahora, ese mismo señor quería matarlo y destruir la Escuela de la Espada Ilusoria? —¿Por qué? Porque eres inútil. —Uno de los sirvientes le lanzó una mirada a Xu Zheng y dijo con voz de robot—. Todo en el mundo tiene un cierto valor. Y tú, compañero Daoista Xu Zheng, ya me has dado todo lo que pudiste, agotando su valor. En realidad, todavía puedes serme útil... Te usaré a ti y a la gente de la Escuela de la Espada Ilusoria para crear otro Jade de Mar Sangriento, convirtiéndolos a todos en recursos. Aunque era solo uno de los sirvientes hablando, el tono era claramente el del misterioso señor. Xu Zheng rugió. —¡¿Me estabas engañando todo el tiempo? —Sí. Estoy feliz de que finalmente hayas podido entenderlo —continuó el sirviente—. Dejando la verdad delante de ti justo antes de tu muerte, haciéndote desesperar de verdad... Como un estafador, nada me hace más feliz que esto. Durante dos años completos, pudo engañar al director de una escuela de cultivadores y hacerlo correr en círculos. De principio a fin, lo tuvo bajo su control. ¡Esto significaba que su capacidad para estafar a otros había aumentado bastante! Era algo que lo hacía aún más feliz que avanzar en el reino. —No eres la primera persona a la que estafé y no serás la última... Por lo tanto, no necesitas sentirte mal por eso —continuó el sirviente. —Jeje... ¿Cuál es el punto de perder el aliento con alguien que está a punto de morir? —El líder de los guerreros erizos de mar se rio extrañamente. Luego, extendió la mano y extrajo una aguja de su pierna, perforando despiadadamente a Xu Zheng con ella. Era una aguja especial que comenzó a extraer la ‘sangre verdadera’ en el cuerpo de Xu Zheng después de apuñalarlo. La sangre verdadera no era sangre fresca ordinaria, y tampoco era la sangre que los cultivadores poseían. Incluso el señor no sabía a qué se referían los guerreros erizos de mar cuando hablaban de ‘sangre verdadera’, pero estaba destinado a ser algo que se encontrara dentro de la sangre, ¿cierto? Xu Zheng apretó los dientes y soportó el dolor. —No te adelantes... Este es el territorio de la Escuela de la Espada Ilusoria... Ya que usaste tácticas viciosas, ¡no me culpes por hacer lo mismo! Aunque la Escuela de la Espada Ilusoria era solo una escuela pequeña, todavía tenía su formación defensiva. En calidad de director de la escuela, Xu Zheng tenía los medios para activar la barrera defensiva incluso en su estado debilitado. Justo en este momento, tanto los guerreros erizos de mar como los dos sirvientes estaban dentro de la Escuela de la Espada Ilusoria y, por lo tanto, en el rango de la formación. —¡Todos ustedes, mueran! —Xu Zheng no dudó e inmediatamente activó la barrera defensiva. Un estallido de energía espiritual se extendió, cubriendo toda la Secta Espada Ilusoria. Este repentino estallido de energía espiritual provino de las piedras espirituales dentro de la tesorería. Las piedras espirituales ordinarias generalmente se almacenaban dentro de la tesorería y, en momentos de necesidad, la formación extraía la energía espiritual del interior, que fluía fuera de la tesorería a través de los canales ocultos. La energía espiritual fluyó como agua y se transformó en un terrorífico qi de espada bajo los efectos de la formación defensiva, preparándose para matar a todas las personas dentro de la secta que no eran miembros de la Escuela de la Espada Ilusoria. —Jeje. —El líder de los guerreros erizos de mar se rio y permitió que Xu Zheng activara la formación. En el exterior, la formación protectora de la secta se activó. El qi de espada que se contaba por miles apareció en el cielo y se cernió sobre la Escuela de la Espada Ilusoria, tanto grueso como delgado, así como largo y corto, listo para matar a todos los intrusos. Se sentía como si incontables espadas estuvieran a punto de llover del cielo, una escena verdaderamente magnífica. Aunque era solo una escuela pequeña, la Escuela de la Espada Ilusoria tenía algunos trucos bajo la manga. ❄️❄️❄️ Sin embargo, las espadas no atacaron a los intrusos guerreros erizos de mar que actualmente estaban matando a los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria. Xu Zheng podría inducir el estado de la formación defensiva a través de una técnica especial. En este momento, estaba estupefacto. ¿Por qué? ¿Por qué la formación defensiva no ataca a los enemigos? —Debes estar confundido, ¿cierto? No hay necesidad de sorprenderse así —dijo el sirviente una vez más con voz rígida—. En estos dos años, estudié en secreto la formación defensiva de la Escuela de la Espada Ilusoria. Los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria son marcados en secreto después de unirse a la escuela. La función de esta marca es permitir que la formación defensiva distinga entre ‘amigos’ y ‘enemigos’ una vez que se activa. Un modelo bastante antiguo si me preguntas... Después de saber cómo funcionaba, romper la formación defensiva de tu secta fue bastante fácil. Después de todo, manipular el sistema que diferencia entre amigos y enemigos no es difícil. —En este momento, todos los guerreros erizos de mar que entraron en la formación defensiva tienen la misma marca que los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria. Por lo tanto, la formación los trata como ‘amigos’ y no como ‘enemigos’. No hay nada demasiado complicado en eso. Xu Zheng abrió mucho los ojos y apuntó con su dedo tembloroso hacia el sirviente. —¿Terminaste con las explicaciones? ¡Si has terminado, es hora de terminar esto! —El líder de los guerreros erizos de mar extrajo la aguja del cuerpo de Xu Zheng. Después de perder toda su ‘sangre verdadera’, Xu Zheng se volvió aún más débil. Ahora, ni siquiera tenía la fuerza para mover un dedo. —Sí. Déjenos el resto a nosotros —dijo el sirviente con voz de robot. Luego, dio un paso adelante y atravesó el pecho de Xu Zheng con la mano. Su mano era como una pajita y, después de unos segundos, extrajo toda la sangre del cuerpo de Xu Zheng, convirtiéndolo en un cadáver momificado. El director de la Escuela de la Espada Ilusoria estaba muerto... —Vámonos. Dado que tanto la Familia Chu como esos poderosos cultivadores aún no han notado nuestras acciones, ¡activemos la formación de ofrenda de sacrificio para condensar el Jade de Mar Sangriento! —Les dijeron los dos sirvientes a los guerreros erizos de mar. Desafortunadamente, el demonio de sangre murió antes de tiempo. De lo contrario, lo habría traído aquí a la Escuela de la Espada Ilusoria y lo habría hecho matar a estos guerreros erizos de mar junto con los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria. Aunque iba a tragarse los cadáveres de los guerreros erizos de mar, el señor todavía tenía los medios para recuperar la mayoría de sus cuerpos del estómago del demonio de sangre. Con eso, podría haber refinado aún más Jades de Mar Sangriento. Sin embargo, no esperaba que un demonio de sangre de la Sexta Etapa fuera tan basura y muriera en solo unos minutos. Como sea… Esta vez, no tuvo más remedio que dejar vivir a estos guerreros erizos de mar. ¡La próxima vez, seguramente los convertiría en Jades de Mar Sangriento! ❄️❄️❄️ En esa cueva fundida a cincuenta kilómetros de la Familia Chu. El señor abrió los ojos. Por el momento, no tenía más instrucciones para las dos marionetas dentro de la Escuela de la Espada Ilusoria. Una vez que los guerreros de los erizos de mar terminaran de matar a las personas dentro de la escuela, volvería a controlar las marionetas y activaría la formación de ofrenda de sacrificio, convirtiendo a todos en Jade de Mar Sangriento. —¡Es hora del evento principal! —El señor tomó el pergamino de la ‘técnica de espada’ del dragón negro. Poco después, un sirviente salió de la cueva fundida, trayendo consigo los tres pergaminos restantes. Con la ayuda de la marioneta, el señor desplegó las cuatro enormes pinturas de Li Tiansu. El señor tenía una expresión emocionada en su rostro. A continuación, sacó de su ropa dos tubos de sangre fresca. Era la sangre de los discípulos traidores de la Familia Chu. —¡La puerta que esconde el secreto de la ‘inmortalidad’ está a punto de abrirse! —El señor murmuró en voz baja y salpicó la sangre de los dos traidores sobre las pinturas. ¡En el momento siguiente, los lienzos se iluminaron y emanaron luz en todas direcciones! —Ooooh, esta sensación... Como era de esperar, ¿la sangre de los descendientes directos de la Familia Chu era la clave del secreto que se esconde en las pinturas? —Dijo el señor emocionado. Como lo vio, las puertas de la inmortalidad estaban a punto de abrirse para él. ¿El Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa? Tsk. Y mucho menos eso, ¡incluso la Sexta, Séptima y Octava Etapas no eran mucho! ¡Era muy ambicioso y tenía como objetivo convertirse en un ‘Inmortal’! ❄️❄️❄️ Mientras tanto. Song Shuhang y el Venerable Blanco volaron durante mucho tiempo y finalmente lograron encontrar la Escuela de la Espada Ilusoria con mucha dificultad... No preguntar sobre la posición de la Escuela de la Espada Ilusoria antes de irse fue un gran error. Cuando llegaron al espacio aéreo de la Escuela de la Espada Ilusoria, vieron a tres figuras familiares de pie sobre un enorme tesoro mágico en forma de nube flotando sobre la Escuela de la Espada Ilusoria. Estas tres figuras eran precisamente el Venerable Mariposa Espiritual, Pluma Suave y Liu Jianyi. —¿Eh? Esos son el Venerable Mariposa Espiritual y Pluma Suave —dijo Song Shuhang. ¿Qué estaban haciendo en este lugar? —¡Superior Song! —Pluma Suave gritó alegremente tan pronto como vio a Song Shuhang, saludándolo. Como era de esperar, el Superior Song edición calvo era muy divertido. Cuando vio las características familiares de Song Shuhang, Pluma Suave sintió una cálida sensación. ❄️❄️❄️ El Venerable Blanco descendió sobre la nube junto con Song Shuhang. En la nube, el Venerable Mariposa Espiritual giró la cabeza y le dijo al Venerable Blanco: —¿Compañero Daoista Blanco? El Venerable Blanco le sonrió levemente al Venerable Mariposa Espiritual y dijo: —Compañero Daoista Mariposa Espiritual, ¿cómo estás? Uno era un hombre extremadamente apuesto al que nadie se atrevía a acercarse, mientras que el otro era como un inmortal desterrado al mundo mortal y no parecía pertenecer a este mundo. Aunque los dos se habían comunicado a través de cartas antes, era la primera vez que se encontraban cara a cara. —¿El Compañero Daoista Blanco también está interesado en estos guerreros erizos de mar? —Preguntó el Venerable Mariposa Espiritual. El Venerable Blanco negó con la cabeza y dijo: —Iba hacia un lugar con el pequeño amigo Song Shuhang y decidí pasar por aquí. Entonces... ¿Eh? —Compañero Daoista Blanco, ¿qué pasó? —El Venerable Mariposa Espiritual preguntó con perplejidad. —Fui descuidado antes y me equivoqué mientras grababa algunas runas. —El Venerable Blanco se sostuvo su barbilla. —¿? —Song Shuhang. —¿? —Pluma suave. —¿? —Liu Jianyi. —¿? —El Venerable Mariposa Espiritual. Justo cuando todos estaban confundidos, el Venerable Blanco se disparó hacia el cielo con un ‘pew~’. Su velocidad era extremadamente rápida y se convirtió en un pequeño punto negro en un abrir y cerrar de ojos. —Compañero Daoista Mariposa Espiritual, regresaré en un momento... Espero que cuides del pequeño amigo Song Shuhang mientras tanto~ —... tantooooooo~ —La última sílaba del Venerable Blanco resonó por todo el cielo. El Venerable Blanco se había ido volando.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 410

A⁺

A^-

Capítulo 410

Todos Los Pergaminos Están Reunidos

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¡Esta es una oportunidad enviada por el cielo! —El señor estaba encantado. En este momento, estaba a cincuenta kilómetros de la Familia Chu. Si usara ese tesoro mágico que le permitía a uno moverse a la velocidad del sonido, ¡llegaría al territorio de la Familia Chu en unos tres minutos! —Parece que la ‘técnica de espada’ de la Familia Chu está destinada a caer en mis manos. —El señor se arrastró fuera del estanque de sangre y extendió la mano, agitándola. Poco después, una feroz bestia de color negro salió de las profundidades de la cueva. Esta bestia salvaje tenía la apariencia de un enorme dragón occidental. Tenía la forma de un lagarto con dos cuernos curvos en la cabeza y dos alas en la espalda. Estaba cubierto de escamas y parecía muy feroz. Sin embargo, este dragón occidental no estaba vivo. Era simplemente una marioneta con forma de bestia capaz de volar. Los cultivadores utilizaban estos tesoros mágicos para llegar rápidamente a sus destinos. Las piedras espirituales o una fuente de energía similar eran suficientes para activar este tipo de tesoros. Cuanto mayor sea la calidad de la piedra espiritual, mayor será la velocidad que alcanzará la marioneta voladora. El señor sacó una pieza de jade color sangre de su pecho, su expresión era agraviada. Era el Jade de Mar Sangriento que refinó siguiendo las instrucciones de un manual de refinamiento fragmentario que encontró en algunas ruinas antiguas. ¡Era el mismo tesoro que el Joven Maestro Hai quería usar para reemplazar el Cristal Divino de Sangre! El proceso de fabricación del Jade de Mar Sangriento no era mucho más fácil que el del Cristal Divino de Sangre. Además, el ‘señor’ necesitaba usar dos piezas de Jade de Mar Sangriento cada vez que usaba la Formación de Cambio Estelar; era una experiencia dolorosa cada vez. Después de apretar los dientes, abrió la cavidad en el pecho de la marioneta y extrajo las piedras espirituales del interior, reemplazándolas con el Jade de Mar Sangriento. Si no tuviera prisa, no habría desperdiciado el Jade de Mar Sangriento de esa manera. Desafortunadamente, la velocidad de la marioneta del dragón negro alcanzaría solo la mitad de la velocidad del sonido si usara piedras espirituales normales para operarla. Solo después de intercambiar la fuente de energía por algo más puro y más fuerte como el Jade de Mar Sangriento, la marioneta del dragón negro podría alcanzar la velocidad del sonido o la velocidad supersónica. Después de que el Jade de Mar Sangriento fue colocado dentro de su pecho, dos extraños puntos de luz roja aparecieron en los ojos del dragón negro. —Vayamos hacia el territorio de la Familia Chu —dijo el señor en tono grave mientras saltaba sobre la espalda del dragón negro. El dragón negro agitó sus alas y se elevó hacia el cielo. Un pasaje se abrió automáticamente en el techo de la cueva, permitiendo que el dragón negro lo atravesara y acelerara hacia la Familia Chu. ❄️❄️❄️ Aproximadamente dos minutos después. El dragón negro aterrizó de repente y pisó el suelo con sus robustas patas traseras, bloqueando el camino de Chu Chu y los otros discípulos. —¿Quién es? —Los discípulos de la Familia Chu miraron atentamente tanto al dragón como a la persona que lo montaba. El extraño señor resopló fríamente y miró a Chu Chu. —Señorita Chu Chu, nos volvemos a encontrar. —La comisura de la boca del señor se elevó, su expresión era complacida. —¿? —Chu Chu. Ella no recordaba haber conocido a este tipo. El señor saltó del dragón, y un pequeño sable curvo flotó detrás de su espalda, intimidando a los discípulos de la Familia Chu frente a él. —No tengo tiempo que perder con ustedes. ¡Denme ese pergamino con la técnica de espada! —¡Puedes olvidarte de eso! —Chu Chu sostuvo el pergamino con fuerza. Al mismo tiempo, uno de los discípulos a su lado sacó un objeto delgado con forma de cuerda, planeando lanzarlo al cielo para emitir una señal. Ya estaban bastante cerca de la Familia Chu. ¡Si lanzaran la señal ahora, el líder de la familia y ese poderoso antepasado que luchó en la Plataforma de Resolución de Quejas antes se apresurarían aquí lo antes posible! Pero el discípulo aún no había dado la señal cuando sintió un dolor punzante transmitiéndose desde su hombro. El pequeño sable curvo cortó silenciosamente el brazo que planeaba usar para activar la señal. —Como dije antes, no tengo tiempo que perder con ustedes. —El señor usó un exquisito juego de pies y pasó por alto a los varios discípulos de la Familia Chu, llegando junto a Chu Chu. Luego, le sostuvo la barbilla entre los dedos y dijo—. Señorita Chu Chu, esta vez no está tan tranquila como aquella vez en la habitación secreta. Me decepciona. —... —Chu Chu. Ahora, ella tenía claro lo que pasó. Parecía que este hombre conoció a Song Shuhang cuando se hizo pasar por ella. Justo cuando estaban hablando, el señor extendió su mano y tomó la pintura de la ‘técnica de espada’ de la débil Chu Chu. —Señorita Chu Chu, me quedo con el pergamino por ahora. Si me odia, venga a buscarme. —La esquina de la boca del señor se elevó mientras le decía a Chu Chu—.¡La esperaré y prepararé una gran ceremonia de bienvenida! —Un día, te encontraré y te mataré —dijo Chu Chu después de apretar los dientes. —Te esperaré, pero solo tendrás una oportunidad para matarme. Si fallas, conviértete obedientemente en mi esposa. —El señor se rio y saltó sobre la espalda del dragón negro. El dragón negro se elevó hacia el cielo y rompió la barrera del sonido, desapareciendo sin dejar rastro. El señor sintió que la Chu Chu actual no era tan valiente como la última vez cuando logró mover su corazón. ¿Fue por el entorno diferente? De todos modos, no había tiempo para eso. ¡Lo más importante era que había logrado reunir los cuatro pergaminos de la ‘técnica de espada’! ❄️❄️❄️ Después de que el señor desapareciera... El clon de Doudou se quedó atónito. ¿Este pedazo de basura realmente se atrevió a robar a Chu Chu en mi presencia? Si el cuerpo principal de este dios perro estuviera aquí, ¡te habría matado a mordidas! —Hermana mayor Chu Chu, ¿ahora qué? ¡La ‘técnica de espada’ fue robada! —Dijeron los discípulos de la Familia Chu, agitados. —Primero, detengan la hemorragia de Chu Bu y llévenlo de regreso a la familia para que pueda tratar su herida. En cuanto a la ‘técnica de espada’ robada, la recuperaremos. —Chu Chu respiró hondo y trató de calmarse—. Chu Gui, eres el más rápido. Vuelve a la familia y cuéntale todo al antepasado. ¡Con su fuerza del Reino de la Quinta Etapa, debe tener los medios para alcanzar a ese tipo! —Hermana mayor Chu Chu, entiendo. —El tipo llamado Chu Gui bajó las cosas que llevaba en la espalda. Poco después, corrió hacia la Familia Chu a toda velocidad. Chu Chu exhaló un suspiro. Al final, la versión completa de la ‘técnica de espada’ todavía cayó en manos del enemigo. Aunque Song Shuhang arriesgó su vida para recuperar esa parte de la ‘técnica de espada’, el enemigo aún se la arrebató... ❄️❄️❄️ Escuela de la Espada Ilusoria. La Escuela de la Espada Ilusoria perdió la batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas, y su dignatario más fuerte, Jian Yuanhai, perdió un brazo. Como si eso no fuera suficiente, tendrían que dar su técnica característica, la ❮Escritura de la Espada Ilusoria❯, a la Familia Chu como compensación. La moral de los discípulos estaba extremadamente baja. Sus cabezas colgaban abatidas mientras se lamentaban de vez en cuando. Después de regresar a la escuela, Jian Yuanhai no pronunció una palabra y entró directamente en meditación aislada para recuperarse de su herida. Después de consolar a los discípulos, el director de la escuela, Xu Zheng, regresó a su vivienda solo. Una vez que regresó a su vivienda, la expresión de decepción en su rostro desapareció de inmediato. Con cautela, sacó su teléfono y miró el último mensaje que recibió de ese señor: ‘El plan tuvo éxito’. Aunque fue solo un mensaje corto, lo hizo sentir extremadamente aliviado. Así que, ¿qué pasa si la Familia Chu gana la batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas? Después de todo, su ‘técnica de espada’ todavía fue robada al final. Ahora, solo tenía que esperar a que ese poderoso señor se pusiera en contacto con él para que pudieran estudiar juntos la ‘técnica de espada’ de la Familia Chu. ¡Había estado atrapado en el Reino de la Tercera Etapa durante bastante tiempo ya que la ❮Escritura de la Espada Ilusoria❯ no era lo suficientemente profunda! Siempre que pudiera poner sus manos en la ‘técnica de espada’ de la Familia Chu, su fuerza alcanzaría nuevas alturas. ¡Y mucho menos el Reino de la Cuarta Etapa, quizás incluso podría condensar un Núcleo Dorado y alcanzar la Quinta Etapa, ganando una vida útil de mil años! Después de contener su emoción, Xu Zheng le envió un mensaje al señor: ‘Señor, ¿qué tengo que hacer ahora que el plan ha tenido éxito?’ Muy pronto, ese señor respondió: ‘El compañero Daoista Xu Zheng parece realmente impaciente. Dentro de un tiempo, enviaré a seis de mis sirvientes a tu Escuela de la Espada Ilusoria para entregarte un talismán de jade. Con ese talismán, podrás encontrar mi posición. En ese momento, podemos estudiar juntos la ‘técnica de espada’ de la Familia Chu y aumentar nuestra fuerza.’ Después de recibir el mensaje, Xu Zheng exhaló un gran suspiro de alivio. ❄️❄️❄️ Poco después, dos de los sirvientes de ese señor, así como cuatro tipos extraños envueltos en ropas negras y con muchas agujas saliendo de sus cabezas, vinieron a visitar la Escuela de la Espada Ilusoria. Xu Zheng rápidamente les dio la bienvenida a los seis invitados en su patio privado, recibiéndolos muy cordialmente. Los dos sirvientes no perdieron el tiempo. Uno de los dos sacó una caja de jade de su ropa y se la entregó a Xu Zheng tan pronto como entró al patio. En la parte trasera, uno de los extraños tipos puntiagudos saludó con los puños y dijo con voz apagada: —Compañero Daoista Xu Zheng, el ‘señor’ nos dijo que te entregáramos esta caja de jade. Por favor acéptala y examina el contenido. Si no hay problemas, nos despediremos. Xu Zheng sonrió y asintió. Luego, abrió la caja frente a los dos sirvientes y cuatro tipos vestidos de negro. Pero cuando abrió la caja, no había talismán de jade dentro... Por el contrario, una niebla extraña salió de la caja y rápidamente llenó todo el patio y siguió extendiéndose más allá, como si quisiera cubrir toda la Escuela de la Espada Ilusoria. —¿Eh? —Xu Zheng abrió mucho los ojos. ¿Qué pasa con el talismán de jade? ¿Dónde estaba el talismán? Poco después, su cabeza comenzó a sentirse mareada. ¿Qué está pasando? ❄️❄️❄️ —Jejejeje... Tanto estúpido como codicioso. —El tipo puntiagudo que habló antes sonrió maliciosamente. Luego, se dio la vuelta y les dijo a los dos sirvientes—. Según el acuerdo, nosotros, los guerreros erizos de mar, tomaremos la ‘sangre verdadera’ de la gente de la Escuela de la Espada Ilusoria. En cuanto a sus cuerpos, los dejaremos para que tu amo pueda usarlos para refinar el Jade de Mar Sangriento, ¿de acuerdo? Los dos ‘sirvientes’ asintieron levemente. —Entren en acción, niños erizos de mar. ¡Recojan toda la ‘sangre verdadera’ y no dejen escapar ni un solo cultivador humano! —Gritaron los tipos puntiagudos. Junto con su rugido, más de 500 guerreros erizos de mar que se escondían en los alrededores de la Escuela de la Espada Ilusoria se mostraron, comenzando a matar a la gente de la Escuela de la Espada Ilusoria mientras tomaban prestada la cobertura de la niebla. Con la niebla cubriendo el lugar, los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria estaban en la misma situación que los tipos de la Familia Chu en ese entonces. Solo tuvieron que inhalar un poco para marearse y perder el conocimiento. Los guerreros erizos de mar se precipitaron hacia la niebla y mataron a todos los cultivadores de la Escuela de la Espada Ilusoria que se encontraron. Luego, perforaron sus cuerpos con sus agujas, extrayendo la ‘sangre verdadera’ de los cuerpos. Mientras tanto, el guerrero erizo de mar que habló en voz baja llegó frente a Xu Zheng. —¡¿Por qué?! —Rugió Xu Zheng. Con su cultivación del Reino de la Tercera Etapa, no se desmayó inmediatamente bajo el efecto de la niebla. Pero sintió que todo su cuerpo se debilitaba. ¿Por qué su querido amigo ‘el señor’ estaba tratando de matarlo?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 4

A⁺

A^-

Capítulo 4

Periodo de Protección del Principiante (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Carecían de habilidades. Los Sabueso Loco se precipitaron hacia mí desde todos los lados. - ¡Krwaang! No me impacienté y bloqueé desde todas las direcciones. Entonces pateé fuertemente al primer Sabueso Loco contra otro. Se hizo un agujero en una dirección y mi espada se dirigió en otra dirección. El tiempo entre atacar y defender fue de 0,1 segundos y no cometí ningún error. Era muy poco tiempo. Había un gran número de oponentes, pero era sencillo noquearlos. ¡Kaekang! ¡Kaekaekang! Los Sabuesos Loco muertos se disolvieron y esparcieron por todas partes. Volvieron a convertirse en maná. Era natural ya que fueron convocados aquí en primer lugar con maná. El número de Sabuesos Locos disminuyó rápidamente. Después de deshacerme de 100, la brecha se amplió aún más y mi espada se movió indiscriminadamente entre ellos. Parecía que golpeaba al azar, pero el resultado era diferente. Con cada movimiento de mi muñeca moría un sabueso loco. Tardé aproximadamente 10 minutos en eliminar a los 300.

Victoria. ¡Has exterminado a todas las criaturas!

La ventana de estado que flotaba se cerró y las paredes de piedra se movieron. El número total era 5. Podía tomar uno de los 5 caminos. - Supongo que debería decidir las reglas al moverme. Elegí el de la derecha. Continuaría moviéndome hacia la derecha al llegar a un cruce de caminos. Una vez establecida mi regla, avancé inmediatamente sosteniendo la espada de hierro. * * * - Entonces. Yihi ha estado pensando... Mientras caminaba hacia adelante. Yihi se sentó en mi hombro izquierdo mientras balbuceaba. Un hada insustancial. El Núcleo de Mazmorra no había estado conmigo durante mucho tiempo. No hice ninguna pregunta y creé una habilidad de combinación única. Causé un pequeño asombro. ¡Había un pequeño pensamiento! - Ah, mis oídos. Estás ofendiendo a Yihi. Yihi se agarró las orejas. Después, Yihi se acercó a mis orejas y empezó a parlotear. - De todos modos. Una habilidad única es realmente difícil de conseguir. Totalmente cara. Yo no podría conseguirla en toda mi vida. Sin embargo, Maestro, ¡simplemente suk! ¡Sak! ¡Bbeong! Y fue creado. ¡Así que Yihi! Yihi apretó los puños con fuerza como si estuviera prometiendo algo. - ¿...? - Renuncio a esa idea. Yihi~ Y se rio tontamente. Yihi se encogió de hombros. - Es una pérdida de tiempo preocuparse por ello. ¿Es prudente preocuparse por algo así? Yihi conocía el significado de las palabras, pero había un muro gigante e invisible que se interponía entre que fuera sabia. - Qué bien. Me quedé sin respuesta. Yihi se lo tomó como un cumplido y batió las alas. - Yihi. Parecía estar de buen humor. Me miró a la cara un momento y soltó una risa tonta. Y frotó sus labios contra mi mejilla. Tenía el cuerpo de un hada joven, pero seguía siendo un Núcleo de Mazmorra. Por lo tanto, no sentí nada. Levanté suavemente mi mano hacia mi hombro mientras caminaba. Era como ahuyentar a un mosquito molesto. Yihi que fue golpeada por el dorso de mi mano voló gritando. Interiormente me alegré de ver el comportamiento de Yihi, pero tenía que entrenar desde el principio. - Hing. Qué injusto. Después de un rato, Yihi me agarró del cuello y se quejó. Aumenté mi velocidad de carrera. Había atravesado 5 cruces. Todavía quedaba un largo camino por recorrer, pero necesitaba darle a mi cuerpo un poco de descanso. ‘Sólo una ronda más hasta que me tome un descanso.’ El tiempo era limitado. No sé si 8 meses es suficiente. Sin embargo, no era bueno abusar de mi cuerpo. Hacer eso podría destruirlo. No había necesidad de ser irrazonable. Caminé un poco más y llegué a un cruce. Al entrar en una habitación enorme, apareció una ventana con un mensaje.

Siéntate en meditación en el lugar especificado. Tiempo restante: 72:00 Si no te concentras, el tiempo se reiniciará.

Miré la forma rectangular en el centro de la sala. El mensaje indicaba que no me podría mover durante 3 días. De todos modos, me alegré de poder descansar. No sé por qué me pidieron que meditara, pero requería concentración mental. Me senté ligeramente en el suelo. Y me arrepentí. * * * ¡23 días! Ese fue el tiempo que pasé en la sala de meditación. Pasé 23 días sólo meditando. ¡Paduduk! Apreté los dientes. El más mínimo movimiento liberaría mi espíritu y reiniciaría el tiempo. El sistema que podía reconocer mi estado mental era como un fantasma aterrador. No sabía que tenía tantos pensamientos ociosos. La concentración era completamente diferente. Ni siquiera podía vaciar mi mente. La frase en la ventana de mensajes era una trampa. Por lo tanto, me tomó 23 días. Si mi suerte era mala, entonces podría haber pasado 8 meses meditando. ‘Me enteré de la sala de entrenamiento 10 años después, así que no me enteré de todo.’ Cualquier Maestro de Mazmorra podía entrar en la sala de entrenamiento. Pero las noticias sólo llegaron a mis oídos después de 10 años. Para entonces, era mucho más complicado. ‘No puedo bajar la guardia. Necesito estar un poco más alerta.’ Pensé que sería fácil. Había que estar más alerta. Golpearme el cuello unas cuantas veces. Preparar mi mente para poder hacer frente a cualquier cosa que surgiera. * * *

Blande la espada 100.000 veces.

Párate de cabeza y da 50 vueltas alrededor de la habitación.

Atrapa 10 ‘Conejo Loco’.

Soportar el estado ‘maldito’.

‘¿Quizás no tenga suerte?’ Tuve ese pensamiento después de recibir la misión en el cruce 80. Una vez que llegué a más de 90 y me estaba acercando a 100, pensé que esto era el karma. Me reí amargamente mientras seguía explorando el laberinto. Todavía quedaba tiempo. ¡110, 120...149! Si no me hubiera puesto una meta, la habría abandonado. No me di por vencido tras pasar por la sala 149, pero me vi obligado a tragar saliva en cuanto entré en la sala 150. La sala sólo tenía un camino. ¿El final?

¡Lucha contra el guardián Arkal!

¡El final! Mis ojos brillaron. Arkal era una criatura blindada de 2 metros de tamaño. Corrí con todas mis fuerzas hacia él. Mis estadísticas se habían vuelto incomparablemente más fuertes tras recorrer 149 salas. Finalmente, mi espada consiguió hacer que Arkal se derrumbara. De repente, me encontraba frente al Núcleo de Mazmorra. Al mismo tiempo, aparecieron unas ventanas de mensaje.

¡El último jefe de la sala de entrenamiento, Arkal, ha sido derrotado! La primera sala de entrenamiento ha sido despejada. Se ha otorgado el título de “Guerrero Indomable”. Todos los puntos de ramificación en la primera sala de entrenamiento han sido superados. Se pagarán 300.000 pts.

Finalmente lo superé después de casi 8 meses. Cerré la boca con firmeza mientras las ventanas de mensajes aparecían en el aire. Era natural comprobar mi ventana de estado después.

Nombre: Randalph Brigsiel Profesión: Conde Demonio (Maestro de Mazmorra) Títulos: Guerrero indomable (U Ex, todas las estadísticas +2) Estadísticas Fuerza: 76 (+2) Inteligencia: 48 (+2) Agilidad: 72 (+2) Resistencia: 80 (+2) Magia: 62 (+2) Potencial: 338 +10 / 500 Singularidad: Ninguna Habilidades: Combinación de Habilidades (R), Ojo de la Mente (U)

Comparación antes y después Fuerza: 64 → 78 Inteligencia: 42 → 50 Agilidad: 59 → 74 Resistencia: 72 → 82 Magia: 50 → 64 Potencial: 287 / 500 → 338+10 / 500

Un crecimiento notable. Lo más importante era el título. Guerrero Indomable. Un título excepcionalmente único. El título, las habilidades y los objetos también tenían clasificaciones como normal, raro, único, épico y leyenda. Entre ellos, los que tenían “Excepcional” después de la calificación era ligeramente mejores. No alcanzaba la calificación de Épico, pero era superior a Único. Un grado Único Excepcional. Casi nunca había oído hablar de alguien que obtuviera la calificación de Épico. Hasta el final. Sin embargo, Guerrero Indomable podía ser comparable a los títulos Épicos. Un título que aumentaba todas mis estadísticas. Eso en particular lo hacía mejor. Era raro encontrar cosas que aumentaran las estadísticas. Tengo un total de 348 puntos de estadísticas. Esto era suficiente para hacerme confiar en estar a la vanguardia de los 72 demonios. - ¿Es este el placer después de todo el sufrimiento? Un proverbio que escuchaba a menudo de los humanos. Era como ellos decían. Los 300.000pt valieron los 8 meses de trabajo. - Ahora... Mi objetivo estaba cumplido. El Período de Protección para Principiantes casi había terminado. Los puntos también eran suficientes. Asentí ligeramente. - Es hora de fortalecer la mazmorra.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 3

A⁺

A^-

Capítulo 3

Periodo de Protección del Principiante (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El Ojo de la Mente. Era una habilidad que quería. Utilicé 150.000pt para conseguirla. La compensación también estaba bien. 30.000pt no era una pequeña recompensa por algo que no daba título. - ¡E-Eso es ridículo! La voz de Yihi estaba llena de asombro. Parecía tan increíble que se quedó con la boca abierta. Era comprensible. En algunos casos, el precio de un libro de habilidad única era de más de 1 millón de puntos. También se sorprendió de que esta habilidad única costara únicamente 150.000pt. Una vez que abrí la ventana de estado, se añadió la habilidad única.

Habilidades Combinación de Habilidades (R) - Puede combinar habilidades de la clasificación rara e inferior. Ojo de la Mente (U) - Puede ver la ventana de estado del oponente. Estado Oculto y Potencial se han abierto.

Sólo había 2 habilidades. Pero estaba tranquilo. Utilicé la ventana de estado para confirmar el Estado Oculto. Había algunos cambios en el área debajo de sus estadísticas.

Nombre: Randalph Brigsiel Profesión: Conde Demonio (Maestro de Mazmorra) Títulos: Ninguno Estadísticas Fuerza: 64 Inteligencia: 42 Agilidad: 59 Resistencia: 72 Magia: 50 Potencial: 287 / 500 Singularidad: Ninguna Habilidades: Combinación de Habilidades (R), Ojo de la Mente (U)

Se había añadido potencial. También se habían añadido las habilidades. Asentí con satisfacción. El potencial representaba las posibilidades de mi crecimiento. Actualmente tenía 287 y el límite era 500. En cuanto subiera las 5 estadísticas a 100, el potencial aumentaría hasta los 500. Para superar el límite se necesitaban títulos o una buena armadura con estadísticas. Los Archiduques eran los únicos que conocían el método para superar el límite. Por supuesto, el proceso no era necesario para mí en este momento. - Esto es bueno para empezar. El Ojo de la Mente era una habilidad engañosa. Ser capaz de ver la ventana de estado del oponente era genial, pero no significa nada si esa persona no tiene talento. Una persona que tenía la habilidad Combinación de Habilidades en su vida anterior era la “Duquesa Dipella con 30 bocas”. Le gustaba experimentar con la combinación de habilidades. Muchos de los puntos ganados fueron utilizados para la Combinación de Habilidades. En el proceso, casualmente obtuvo el Ojo de la Mente. No era un secreto porque la Duquesa Dipella tenía una boca grande. Por desgracia, sólo una persona podía aprender la habilidad única. Si alguien más utilizaba la misma combinación, el Ojo de la Mente no aparecería. Luego utilizó su habilidad para crear un ejército muy poderoso. Era una líder fuerte. El nivel del Duquesa Dipella se elevó por encima de la multitud. Ella recibió muchos beneficios como resultado. La duquesa Dipella intercambió cosas con otros demonios y ganó muchos puntos. Esos puntos se utilizaron para comprar habilidades y combinarlas. Como resultado, su mazmorra se hizo famosa por ser inexpugnable entre los humanos. Incluso los Archiduques que entraban en la mazmorra de la Duquesa Dipella resultaban heridos. El nivel era suficiente para alcanzar el rango 2. - Merece la pena invertir puntos en aprender el Ojo de la Mente. La duquesa Dipella había utilizado imprudentemente puntos y estadísticas en abusar de la Combinación de Habilidades, por lo que no podía compararse con los Archiduques. Aun así, el Ojo de la Mente era una habilidad útil. - M-Maestro. ¿Qué magia es esta? - Es sólo magia. Una de las habilidades más importantes había sido asegurada. Sin embargo, aún no había terminado. Busqué en la lista de la tienda. Ahora me quedaban 80.000 puntos. Había que utilizarlos para conseguir la máxima eficacia. ‘Necesito aumentar mis estadísticas durante el Periodo de Protección de Principiantes.’ El Periodo de Protección del Principiante era de 8 meses. No era agradable, pero necesitaba estar en la mazmorra durante ese tiempo. Durante el Periodo de Protección del Principiante, el Maestro de la Mazmorra sólo podía atacar a criaturas aleatorias que aparecieran en el primer piso. El número era pequeño, pero eran oponentes duros. Lo mismo ocurría con otros demonios. En otras palabras, el Periodo de Protección de Principiantes se aplicaba tanto a humanos como a demonios. Durante 8 meses, los demonios no podían atacar directamente a los humanos. Un guerrero humano que apareciera necesitaría tiempo para adaptarse a una mazmorra. Los demonios podrían utilizar este tiempo en la mazmorra para relajarse o planear. Ese era el Periodo de Protección del Principiante. Usé 20.000 pt para comprar un hechizo de alarma. Esta habilidad era diferente ya que utilizaba la magia del Núcleo de Mazmorra. Si alguien se colaba en el piso superior de la mazmorra, el Núcleo de Mazmorra haría sonar una alarma. Era un seguro en caso de que alguien accidentalmente invadiera la mazmorra mientras entrenaba. Por supuesto, la posibilidad era casi nula, pero era en caso de que algo malo sucediera. Por último...

Ticket de Sala de Entrenamiento - 20.000 pt en el primer uso. Los puntos se consumirán cuando se use por segunda vez.

Compré el acceso a una sala de entrenamiento sin dudarlo. Sólo tenía la oportunidad de permanecer en esta sala durante 8 meses. Cuando terminara el Periodo de Protección para Principiantes, estaría demasiado ocupado con nuevas mazmorras. Por supuesto, eso era a propósito. ‘Necesito obtener todos los beneficios posibles dentro de una mazmorra. A diferencia de mi vida anterior. La respuesta estará al final del camino.’ * * * La sala de entrenamiento. Lo sentí en el momento en que entré. ¡Una abundancia de maná! Sólo ese hecho hizo que mi cuerpo se sintiera bien. Miré lentamente a mi alrededor. Se llamaba “sala”, pero este lugar era más bien un laberinto. Los estrechos caminos se curvaban y dividían en múltiples senderos como las raíces de un árbol. Mi objetivo era ver el final de este laberinto. ‘De hecho, este es el propósito. El bono de entrenamiento.’ Podría aumentar mis estadísticas muy rápidamente. Mi cuerpo debilitado se adaptaría y aceptaría el poder original correctamente. Este era el concepto de “recuperación”. En ese sentido, una habitación rica en maná era el lugar perfecto para recuperar mis habilidades. Pero en lugar de aumentar mis estadísticas, limpiar la sala de entrenamiento me proporcionaría beneficios más deseables. La sala podría aumentar mis estadísticas, pero despejarla me daría una recompensa. Era un título. De hecho, esto no estaba claro. Sólo lo había oído en una historia. Aun así, las probabilidades de conseguir algo eran enormes. Esperaba conseguir un título, pero los puntos también estarían bien. ‘Un título es muy difícil de conseguir.’ Un título era una de las formas de penetrar a través de las estadísticas bloqueadas. Era posible obtener títulos múltiples y duplicados, pero en mi vida pasada, sólo obtuve 2. Sobreviví hasta el final y aun así sólo conseguí 2. Así que era difícil de obtener. Sin embargo, mi Potencial tenía un muro que lo bloqueaba. Entonces un título era una buena existencia para momentos como ese. Especialmente para mí. En el pasado, no pude subir mis 5 estadísticas hasta el límite. Sólo alcancé 93 puntos en Resistencia. El valor era relativamente bajo comparado con los otros, así que pasé por muchos problemas. ‘Sólo usé la sala de entrenamiento unas pocas veces.’ Perdí la mazmorra más rápido que nadie. Naturalmente no pude aprovechar un largo entrenamiento. Un fuego rugiente ardía dentro de mí. Juré comprometerme con esta vida. De todos modos, un título podría ayudarme con el muro. Su importancia era suficiente para mencionarlo varias veces. Había restricciones para llevar títulos, pero se podían duplicar. Si alguien no se daba cuenta de la importancia de un título entonces no se haría más fuerte. - Ha pasado un tiempo desde que vi esto. La concentración de maná me bloqueaba por todos lados. Un laberinto era un laberinto. Estaba tan apretado que era imposible volar. Y confirmé los objetos guardados en la bolsa de cuero que colgaba de mi cintura. Si quería, podía volver a esta sala en cualquier momento, pero juré no salir hasta que estuviera despejada. Por lo tanto, utilicé 10.000pt para comprar una bolsa mágica. Podía meter en ella objetos de hasta 150 veces el tamaño de la bolsa. Podía ser de todo, incluyendo comida y agua. Incluso un demonio moriría de hambre después de 8 meses. Preparé comida más orientada a la práctica que al gusto. Era suficiente si podía calmar mi hambre. Cerré la bolsa de cuero después de comprobar los artículos. ‘Corramos ligero primero.’ La sala de entrenamiento planteaba un reto en cada cruce. Tenía que completar la tarea en una de las varias bifurcaciones del camino. Corrí hasta la primera bifurcación. Después de 3 horas, apareció una sala enorme. Docenas de armas estaban colocadas en el centro de la sala. Parecía haber una de cada tipo.

Por favor, elige tu arma.

La ventana de mensajes apareció en el aire. Elegí una espada de hierro sin ningún remordimiento. Y las otras armas desaparecieron como un espejismo. El maná de la zona se agitó. Hubo una sospechosa oleada de maná. - Grr... Pronto aparecieron varias grietas en el espacio. El número parecía llegar a 300.

¡Deshazte del Sabueso Loco tipo lobo! 300/300

Un demonio podría encargarse de estas criaturas con un dedo. Sabueso Loco. Pero ahora mis estadísticas estaban disminuidas, así que el número de criaturas era peligroso. Usé el Ojo de la Mente para comprobar su ventana de estado.

Nombre: Sabueso Loco Estadísticas Fuerza: 31 Inteligencia: 14 Agilidad: 42 Resistencia: 42 Magia: 9 Potencial: 130 / 130 Singularidad: Invocado temporalmente en una habitación. Siente una intensa hostilidad hacia Randalph Brigsiel. Habilidades: Berserk (N)

Ojo de la Mente no puede leer la descripción de la habilidad. Pero viendo el nombre de la habilidad y el nombre Sabueso Loco, podía imaginar a grandes rasgos el efecto. ‘Un perro rabioso.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 2

A⁺

A^-

Capítulo 2

Periodo de Protección del Principiante (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La ventana de mensajes que llenaba el aire desapareció mientras miraba a mi alrededor. ‘Realmente... volví al principio.’ Estaba en una cueva enorme. La luz azul que representaba un “Núcleo de Mazmorra” era la única presencia. El brazo derecho que había perdido hacía siglos ahora estaba aún en mí. No podía ser. Sin embargo, sólo había un significado en esta situación. ‘Realmente había vuelto al pasado. Era increíble. Volver atrás en el tiempo.’ ‘Ventana de Estado.’ Lo repetí en mi cerebro y una ventana apareció frente a mí.

Nombre: Randalph Brigsiel Profesión: Conde Demonio (Maestro de Mazmorra) Títulos: Ninguno Estadísticas Fuerza: 64 Inteligencia: 42 Agilidad: 59 Resistencia: 72 Magia: 50 Singularidad: Ninguna

‘¡Ja! Mis habilidades han vuelto a lo que eran en el pasado.’ Si mis habilidades retrocedieron entonces es natural pensar que yo también regresé al pasado. Apreté mis puños con fuerza y mis ojos se iluminaron. ‘Vuelvo a tener esperanza. Me dieron una segunda oportunidad.’ Sólo tenía un deseo infinito cuando me estaba muriendo. Mis habilidades estaban en su fase inicial, pero no me arrepentí. Con que me dieran la oportunidad era suficiente. Además, recordaba todos los métodos para hacerme más fuerte. No volveré a perder. Me giré y miré el Núcleo de Mazmorra. Una piedra del tamaño de un cuerpo adulto y que emitía luz azul sobre las rocas a su alrededor. Era un tesoro que había que defender. Antes lo había perdido demasiado rápido. Ahora, no lo perdería pasara lo que pasara. No tenía intención de perder nada de lo que se me había dado. Swiik. Pronto, una luz azul aún más intensa surgió del núcleo y formó una pequeña imagen. Poco a poco, fue tomando forma hasta que finalmente se completó. Como esperaba, la forma completada era como un hada translúcida. El hada, del tamaño de la palma de la mano, giró sobre sí misma. Tenía un aspecto lindo y adorable, pero el pelo esmeralda y los ojos de linterna la convertían en una belleza que no podía crearse con máquinas. Al cabo de un rato, el hada asintió y aterrizó frente a mí. Se inclinó ante mi ombligo. - Hola, Maestro de Mazmorra. Soy el hada compañera del Maestro de Mazmorra, ¡Yihi! ¡Yihi! Yihi rio alegremente, mostrando sus dientes. Yihi era tanto su risa como el nombre de un hada que se mantendría durante toda su vida era normalmente de este estilo. La dueña de una mentalidad clara. Hablé con sinceridad. - Ha pasado mucho tiempo. Me alegro de verte. Encontrarme de nuevo con Yihi... habían pasado exactamente 25 años. El hada hizo desesperadamente todo lo posible para ayudarme. Al final, su esfuerzo fue aceptado sin recibir nada a cambio. En ese momento, yo había sido obstinado y quería resolver todo solo. Ahora era diferente. Lo juro por el Núcleo de Mazmorra: nunca volveré a perder a Yihi. Yihi agitó su pequeña ala. Aunque la llamaban hada, en realidad era más como un relé de poder insustancial. Esta era la razón por la que Yihi se llamaba a sí misma. - Gracias por dar la bienvenida a Yihi, Maestro de Mazmorra. ¿Pero qué quieres decir con que ha pasado mucho tiempo? ¿Ha visto el Maestro de Mazmorra a Yihi en algún lugar antes? Yihi se llevó un dedo a los labios mientras estaba confusa. Entonces sus labios rosados se abrieron y parpadeó. - Acabas de aparecer. ¿Hay alguna otra razón? Por muy amable que fuera, no podía decirle nada. Afortunadamente no me había vuelto tan blando. - Ah, es cierto. Dar explicaciones al Maestro de Mazmorra es la misión de Yihi. ¿Qué te estás preguntando? Yihi te dirá todo lo que sé. ¿O quieres que te lo recite todo desde el principio? No me importaría escuchar la larga explicación de Yihi. Pero negué firmemente con la cabeza. Ya conocía el contenido y necesitaba ocuparme de algo rápidamente. - La descripción está bien. Dijo Yihi mientras parpadeaba con los ojos muy abiertos. - ¿En serio? ¿No es este un mundo completamente diferente? ¿No tiene un sistema operativo diferente? Puedo dar una explicación corta y fácil de entender. Yihi lo explicará. Hizo un mohín mientras sus alas se agitaban débilmente. Comprendí su actitud ansiosa. Un hada era básicamente una charlatana. Yihi no era diferente hace 25 años. Si aceptaba, estaría hablando durante horas hasta que se le secara la saliva. - Lo siento, pero no es necesario. - Lo entiendo. Se le cayeron las alas. Luego me miró a hurtadillas. Intentaba convencerme de que escuchara su explicación con su actitud, pero no funcionó. - Usaré la tienda. - ¡Ahh! ¿Conoces la tienda? ¿Te has preparado antes de venir? No, ¡de ninguna manera! Yihi saltó. Ella estaba empezando a hacer un gran alboroto. Esta era la respuesta que más o menos esperaba. - Sí, puedo leer la mente. - Aah, qué increíble. ¡Maestro! ¡Lectura de mentes! Así que por eso una respuesta no es necesaria~. Yihi se contestó a sí misma. Ella era la representante de la simple ignorancia. - Ahora abriré la tienda. Tosió un par de veces después de acomodarse y luego escupió en su mano. Pronto unas letras se elevaron en el aire.

Bienvenido a la Tienda de Todas las Cosas.

Bajo la ventana de mensajes se disponía un sinfín de cosas. Los puntos eran necesarios para comprar. Yo tenía 200.000 pt. Había oído que los Duques y Archiduques empezaban con muchos más puntos. Había desde pociones comunes hasta armaduras mágicas muy resistentes. Algunas eran tan caras que necesitaban millones de puntos. Pero yo no buscaba un objeto caro. Mis ojos recorrieron rápidamente la lista de la tienda. Entonces me llamó la atención una lista llamada “Libros de habilidades”. Si se compraban y utilizaban, se podían aprender habilidades. Dependía del grado, pero había habilidades muy interesantes. Se necesitaban más puntos para aprender habilidades de alto nivel. ¡Cómo me arrepentí cuando perdí la mazmorra! Ahora había retrocedido 25 años y podía volver a usar la tienda. Había miles de libros de habilidades. La cantidad también era limitada. Las habilidades muy buenas a menudo sólo tenían un libro de habilidades y un precio elevado. Quizá si lo compraba, desaparecería de la lista de otros demonios. Entre ellos había libros de habilidades que yo quería. - Todos estos. Moví el dedo más rápido. Combinación de Habilidades (Rara), Vista Lejana (Normal), Ampliación (Normal), Ojos Bien Cerrados (Normal), Mirada Sobresaliente (Normal) y Calma (Normal Excepcional). Yihi se mordió los dedos e hizo un sonido obeobeo mientras yo elegía 6 habilidades. - ¿Maestro? ¿No deberías usar tus puntos con cuidado? Es difícil ganarlos. Yihi no recomienda esto. Todas ellas no son realmente grandes habilidades... Yihi intentó disuadirme, pero yo ya había pulsado el botón de compra. - ¡Oh Dios mío...! 150.000 puntos se fueron. ¡Flop! Yihi se derrumbó. Parecía haber recibido un gran shock. Debería estarlo. Un Núcleo de Mazmorra se haría más fuerte con su Maestro de Mazmorra y podría ayudarles a recibir el rango noble de demonio. Si la mazmorra se mantenía hasta el final entonces serían elevados un rango. Sin embargo, 150.000 volaron tan pronto como empezó... era natural entrar en pánico. Había algo rodando en un espacio vacío. Como un remolino. Eran los libros de habilidades que compré. El método de aprendizaje era muy sencillo. Sostener el libro de habilidades deseado y decir “Aprender”.

Combinación de habilidades (R) aprendida. Puedes combinar habilidades por debajo del nivel Raro.

Vista lejana (N) aprendida. Aumentar la competencia, significa que puedes ver más lejos.

Este fue el proceso de aprendizaje de habilidades. Aprendí los libros de habilidades restantes. Pero esto no era el final. - Combinación de Habilidades.

Por favor, seleccione las habilidades a combinar.

- ¡Vista Lejana, Ampliación, Ojos Bien Cerrados, Mirada Externa y Calma!

Vista Lejana, Ampliación, Ojos Bien Cerrados, Mirada Externa y Calma han sido seleccionadas. ¿Estás seguro de que quieres continuar?

Asentí con la cabeza. Esta preparación debería ser suficiente. El grado más alto de habilidad que se podía combinar era Excepcional Normal. Las habilidades de grado Raro o superior no se podían combinar. Yihi babeaba mientras me miraba con ojos llorosos. Sus ojos me preguntaban qué estaba haciendo. La combinación de habilidades parecía buena a primera vista. Podía obtener habilidades que no se vendían en la tienda, pero las probabilidades eran muy bajas. La mayoría de los puntos se esfumaban. En algunos casos, se creaban habilidades extrañas que debilitaban a la persona. Pero...

¡Felicidades! La habilidad Ojo de la Mente (U) se ha creado combinando 3 habilidades que atraviesan el corazón. Las habilidades únicas sólo se pueden aprender una vez. Felicidades por ser la primera persona en combinar una habilidad única. 30,000pt serán pagados.

Mis labios sonrieron.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 428

A⁺

A^-

Capítulo 428

Un Otoño Dorado (XII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Esa noche, los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras fueron encarcelados en la mazmorra subterránea. Incluso mientras los arrastraban, maltrechos y rotos, gritaban desafiantes. Más bien parecían fanáticos. - ¡Juramos morir con Su Alteza Barbatos! Ya sea en el campo de batalla o en la plaza, ¡no importa! No importa qué malvados planes tengas, ¡no puedes romper nuestro juramento! Sus gritos estaban llenos de intensa pasión. Tal vez se sentían conmovidos por la camaradería de sus compañeros, o tal vez intentaban borrar cualquier duda pasajera que tuvieran sobre Barbatos. En cualquier caso, los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras se turnaron para lanzarme maldiciones. - ¡Eso es! No hagas ningún truco, vil traidor. - ¡No obtendrás nada de nosotros salvo nuestras vidas! Gritaban como si morir fuera fácil y vivir fuera el verdadero desafío. Iban escoltados por mí y por los Señores Demonio de la Facción Neutral. Me dirigí a ellos con calma. - Por favor, no actúen por impulso. Creo que ninguno de ustedes está implicado en la muerte de Paimon. Sólo aquellos que han cometido un crimen deben ser castigados. Necesitamos su cooperación para asegurarnos de que así sea. - ¡Su Alteza Barbatos nunca se rebajaría a algo tan bajo como el asesinato! Uno de los Señores Demonio gritó a pleno pulmón. - ¿Estás tratando de negar el hecho de que eres inocente? Sin embargo, la mayoría de los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras parecieron hacer oídos sordos a mis palabras y optaron únicamente por la rabia y la resistencia. 8 de los Señores Demonio fueron recluidos en celdas de aislamiento separadas, donde continuaron jurando en voz alta que morirían junto a Barbatos. Sólo 2, el Hermano Zepar y el Hermano Beleth, mantuvieron su silencio con expresiones diferentes. El Hermano Zepar permanecía callado, como si no supiera qué decir, mientras que el Hermano Beleth tenía una sonrisa en la cara, como si estuviera a punto de estallar en carcajadas. En cuanto a Barbatos... No sabía qué expresión tenía... Ya que no la miré. Inmediatamente después de que todos los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras fueran encarcelados, yo, acompañado de Daisy por protección, fui primero a visitar al Hermano Zepar en su celda solitaria. Todas las celdas estaban completamente cubiertas con protecciones antimágicas, y los prisioneros estaban fuertemente atados contra las paredes. El hermano Zepar también estaba completamente atado. Me miró fijamente en cuanto abrí la puerta de hierro y entré en su celda. Su mirada me preguntó por qué había venido. - Iré directo al grano, Hermano. El hermano Zepar dejó escapar una risa seca, una risa tan árida que parecía evocar el aire de un desierto. - ¿Hermano...? ¿Sigues creyendo que hay alguna razón para que te dirijas a mí así? - Lo que tú digas es irrelevante. Sólo debes saber esto, mañana Barbatos estará sin duda muerta. - ... - Barbatos realmente asesinó a Paimon. Un fuerte golpe resonó cuando el Hermano Zepar torció su cuerpo. Aunque había perdido un brazo, fue apuñalado repetidamente con cuchillas envenenadas, y ahora estaba completamente atado por cadenas de hierro imbuidas con antimagia, la celda solitaria aún temblaba momentáneamente. - Esto es una hipótesis, pero ¿y si Barbatos realmente asesinó a Paimon, y hubiera pruebas firmes que lo demostraran? No sólo eso, sino que Marbas esperó intencionadamente a que nuestra Facción de las Llanuras atacara a la Facción de la Montaña. - ¿Intencionadamente...? - ¿No te pareció extraño? Saqué mi pipa del bolsillo y me la llevé a la boca. Con un movimiento fluido, Daisy prendió la llama de forma natural. - Marbas dijo que no tenía más remedio que ejecutar a Barbatos para mantener el equilibrio de las facciones. Sin embargo, si su único objetivo era castigar a Barbatos, no había razón para que se quedara de brazos cruzados mientras la Facción de la Montaña era aniquilada. - ¿De qué estás hablando? - Hubiera sido más apropiado que se aliara con la Facción de la Montaña y atacaran juntos a la Facción de las Llanuras. Sin embargo, Marbas permitió la destrucción casi total de la Facción de las Montañas. Luego, pasó a purgar la Facción de las Llanuras. ¿Entiendes lo que esto significa, hermano? Zepar permaneció en silencio, pero no parecía que fuera porque no supiera la respuesta. Lo más probable es que permaneciera en silencio porque despreciaba el acto de simplemente responderme. - Sólo hay una respuesta correcta. Marbas pretende una dictadura liderada por la Facción Neutral. - ... - No, quizás “dictadura” suene demasiado duro. Más bien ha llegado a la conclusión de que ya no se puede confiar ni en la genocida Facción de la Montaña ni en la asesina Facción de las Llanuras. Marbas cree que sólo la Facción Neutral está cualificada para gobernar a los demonios. Esta era la verdad. Originalmente, había un acuerdo entre Marbas y Sitri para atacar conjuntamente a la Facción de las Llanuras. Sin embargo, él retrasó su ataque a la Facción de las Llanuras para minimizar las pérdidas de la Facción Neutral. Como ya se había decidido purgar por completo a la Facción de las Llanuras, debió de pensar que también había que reducir el número de miembros de la Facción de la Montaña. Al final, Sitri fue utilizada por todos los bandos. Por mí, por Marbas, y por los traidores de la Facción de la Montaña... Este no era un lugar brillante donde un Señor Demonio puro pudiera vivir sin problemas. Pandemónium. Un lugar donde todos los demonios se reúnen, como su nombre indica. A estas alturas, Sitri debe estar recibiendo tratamiento de magos mientras derrama lágrimas continuamente... Y mientras me imaginaba a Sitri llorando, pensé. ‘Bien. Realmente lo hice.’ Cuanto más hostil fuera Sitri hacia la Facción Neutral, más me beneficiaría a mí. Cuantos menos lugares tuviera Sitri en los que apoyarse, más dependería únicamente de mí. Me favorecía que sintiera desilusión y traición hacia Marbas. Así que esto es lo que quería decir. Soy este tipo de persona. - Hermano, imagina que los miembros de la Facción de las Llanuras ni confiesan su inocencia ni reconocen su culpabilidad. ¿Qué tipo de narración crees que se desarrollaría? No, permíteme que te lo explique. - ... - Toda la Facción de las Llanuras será ejecutada. No sólo Barbatos, sino la sospecha de que cada miembro de la facción estuvo involucrado en el asesinato de Paimon se solidificará. La Facción de la Montaña se derrumbará y la Facción de las Llanuras será aniquilada. Será la victoria de Marbas. El Hermano Zepar cerró los ojos. Incluso a simple vista, me di cuenta de que parecía dolido. - Marbas no quiere que los miembros de la Facción de las Llanuras confiesen su inocencia. - ¿Qué intentas decirme...? Le supliqué con seriedad. - Por favor, confiesa tu inocencia. Es la única manera de que la Facción de las Llanuras sobreviva. Murmuró el hermano Zepar en voz baja. - No entiendes nada. Aunque confesemos nuestra inocencia, Su Excelencia Barbatos no escapará a la muerte. Una vez que ella se haya ido, ¿qué nos quedará? ¿De verdad crees que la Facción de las Llanuras seguirá existiendo después de eso? El Hermano Zepar dejó escapar una pequeña burla. - Hermano, esto es un asunto político. - Verdaderamente, no sabes nada, Dantalian. Eres fundamentalmente un ignorante del corazón. Este es el asunto menos político de todos. La muerte de Su Excelencia es la muerte de la Facción de las Llanuras. Si no puedes entender eso, entonces nunca entenderás verdaderamente nada... El Hermano Zepar abrió los ojos. Más allá de sus párpados arrugados, se revelaron sus pupilas grises. Sus ojos estaban claramente desgastados por el dolor, pero aún había una luz feroz acechando en ellos. - Al final, la cuestión de la vida no viene determinada por cómo se vive, sino por cómo se muere. La forma en que aceptas la vida no determina la forma de tu muerte. Sin embargo, la forma en que aceptas la muerte sí determina el curso de tu vida. Decidimos morir junto a Su Excelencia Barbatos. Morir juntos pase lo que pase. Tal vez, en cierto modo, te hemos forzado a una posición difícil. El Hermano Zepar me miró lentamente. - Eras el amante de Su Excelencia Barbatos, pero también eras el amante de Paimon. En efecto, así fue. Gracias a tus esfuerzos por mediar entre las 2 facciones, hubo un breve período de paz. Es una historia retorcida, ¿no? Al final, el destino de la paz y la guerra para todo el Ejército de los Señores Demonio quedó básicamente en tus manos... Viendo a Su Excelencia Barbatos y a Paimon discutir por ti, me hizo pensar que tal vez sería posible una coexistencia pacífica. Pero, como esperaba, aquello no fue más que un sueño fugaz. Al final, no pudiste elegir ninguna de las 2. Para ti, estos últimos meses seguirán siendo un eterno error y una pesadilla... - ... - Su Excelencia Barbatos probablemente asesinó a Paimon. Abrí la boca para hablar. - ¡Si ese es el caso, entonces por favor reconozca su inocencia! - No, Dantalian, es exactamente lo contrario. Sigues sin saber nada. El hermano Zepar levantó ligeramente la comisura de los labios. Tanto su barba como el área alrededor de sus labios estaban teñidos de un rojo oscuro por la sangre. - Aunque se enfrentara a una muerte inminente, Su Excelencia Barbatos nunca recurriría a algo como el asesinato. Incluso si su oponente fuera Paimon, sería lo mismo. No, por tratarse de Paimon, su archienemigo, nunca elegiría el asesinato. Eso es una cuestión de orgullo de un Señor Demonio. - No entiendo lo que dices. Arrugué la frente. La mitad de mi reacción era una actuación, pero la otra mitad era sincera. Tal y como pretendía, el Hermano Zepar estaba cayendo en mi trampa. Podía ver claramente lo que pensaba y lo que había resuelto hacer como si me leyera el dorso de la mano. Sin embargo, las palabras que pronunciaba no formaban parte de mi plan. Me sentí como si un gran arroyo que fluía se hubiera desviado de repente de su curso en algún punto intermedio. Así era como me sentía. - Si Su Excelencia Barbatos cometió un asesinato, no fue como Señor Demonio. - ... - Dantalian Su Excelencia lo hizo como una joven enamorada de ti. Ella es alguien cuyo orgullo y convicción nunca se quebrarían sin importar las dificultades. Hasta el día de su muerte, mantendría sus creencias por su propio bien. Aah ¿no es ella alguien que realmente se ama a sí misma? En este momento, mi cara estaba congelada. Por lo tanto. Precisamente por eso, Zepar dijo mientras continuaba. - Si abandonara su orgullo, no sería por ella misma, sino únicamente por el bien de otro. Por tú bien. ‘No digas nada más. Ya sabía algo así.’ - Así como Su Excelencia Barbatos se ama a sí misma, también te ama a ti. Desde el mismo momento en que Paimon fue asesinada, no, mucho antes, ya lo había sabido. Me había dado cuenta, desde el principio, de que todo provenía de mí. No me obligues a enfrentarme a esa verdad delante de mis ojos. - Su Excelencia Barbatos, a quien veneramos los de la Facción de las Llanuras, no está realmente acabada. Algo tan inmenso como su convicción acaba de nacer. Si eso es amor, Dantalian, con gusto reconoceré la autocontradicción de Su Excelencia Barbatos. La razón por la que Barbatos derramó lágrimas al darse cuenta de mi traición. La razón por la que no pudo ofrecer ninguna defensa o excusa, y simplemente lloró sin parar. No fue porque yo la traicionara, su socio político, sino simplemente porque, como una mujer que ama, fue traicionada por el hombre al que amaba, y por eso lloró en silencio. - No puedo dejar que Su Excelencia Barbatos parta sola. Yo, Zepar, he servido a Su Excelencia desde el momento en que comprendí mi propósito. Permaneceré a su lado hasta el final... Dantalian, desgraciadamente no puedo aceptar tu propuesta. Zepar volvió a cerrar los ojos. Me estaba despidiendo. Salí de la celda de aislamiento en silencio. No tenía más remedio que marcharme. Mientras caminaba por el húmedo y mohoso pasillo, me tambaleé y choqué contra la pared. El corazón me latía anormalmente. Me faltaba el aire. Cuando estaba a punto de deslizarme por la pared y desplomarme, Daisy me sostuvo con cuidado. - Aaa, uff... aaa... Esto fue debido a la hierba. Sí, mi corazón se aceleró de repente debido a mi adicción al tabaco. No había otra razón. Tales ataques ocurrían ocasionalmente. Daisy me miró con sus ojos oscuros, inexpresivos. Logré esbozar una sonrisa torcida. Sentía que se me crispaban las comisuras de los labios, pero, de algún modo, conseguí esbozar una sonrisa. Mantener una fachada de calma era el vicio más importante. - ¿Te parezco patético? Todo va según lo previsto. - ... - Levántame, tonta. Daisy me ayudó en silencio a ponerme en pie. Después de un momento, el mareo se desvaneció. Mi corazón volvió a su ritmo normal. Volvía a ser yo mismo. El mismo de siempre. ‘Bien. La semilla de la duda plantada en la mente de Zepar había florecido. El guion se precipitaba hacia la perfección. Ahora, sólo quedaba Barbatos.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.