{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 25 de junio de 2025

CCG - Capítulo 539


Capítulo 539
Parece Ser Un Hermoso Malentendido
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Chat Privado del Erudito Que Busca el Camino
Gao Moumou:
¿De qué estás hablando? Ciertamente conozco sobre los autores de novelas web. No soy un extraterrestre ni vivo en reclusión. Con frecuencia leo novelas web, e incluso hice cuentas en varios sitios de novelas. Incluso echo un voto en el ranking mensual y me suscribo a los autores que me gustan.

Erudito Que Busca el Camino:
Moumou, siendo ese el caso, ¿tienes algún interés en escribir novelas?
Después de leer este mensaje, el corazón de Gao Moumou dio un vuelco y todo su cuerpo se puso rígido. Como se mencionó anteriormente, Gao Moumou estaba realmente interesado en escribir novelas... Sin embargo, nunca había mostrado las historias que había escrito a las personas que conocía en la vida real. Para Gao Moumou, escribir novelas era como escribir un diario personal. Por lo tanto, estaba demasiado avergonzado para hacer que las personas con las que estaba familiarizado las leyeran. Como si eso no fuera suficiente, su seudónimo era bastante infantil, y varias de las novelas que escribió emitían una vibra extrema de la enfermedad de octavo grado. Si alguien que lo conocía en la vida real las leyera, ¡sería el final de su vida! ¿Por qué Song Shuhang hizo esa pregunta? ¿Es posible que sepa que escribo novelas en secreto? Gao Moumou pensó. ¡Imposible! ¡Tomé muchas precauciones y estoy seguro de que no dejé ningún rastro! Incluso mientras escribía sigilosamente en el dormitorio, ¡me escondí silenciosamente en mi litera superior, lejos de las miradas de mis compañeros de cuarto! ¡No deberían haberme descubierto! Después de reflexionar por un momento, Gao Moumou escribió:

Chat Privado del Erudito Que Busca el Camino
Gao Moumou:
No, no tengo tanto interés. De todos modos, ¿por qué la pregunta? Shuhang, ¿planeas empezar a escribir una novela?

Erudito Que Busca el Camino:
No, no es eso. Solo pensé en algo y pregunté.
Song Shuhang escribió rápidamente en respuesta. Dado que Gao Moumou no parece alguien interesado en escribir novelas, la ‘Yu Jiaojiao’ que lo agregó no debería tener nada que ver con la sirena invertida Yu Jiaojiao que conozco, ¿cierto? ¿Quizás es solo una coincidencia, y ella es solo otra chica que usa ‘Yu Jiaojiao’ como su apodo? Después de pensar en su punto, Song Shuhang se había calmado un poco. Yu Jiaojiao estaba planeando atrapar a cierto autor y encerrarlo dentro de una pequeña habitación negra, haciéndolo escribir 20,000 caracteres todos los días y no darle de comer si no podía terminar el trabajo a tiempo... Si el autor que iba a atrapar era realmente Gao Moumou, ¿cómo se suponía que Song Shuhang enfrentaría a su amigo? Después de todo, Yu Jiaojiao planeaba que ese mismo autor escribiera la trama de la pequeña película que iban a filmar. En ese caso, ¿cómo se suponía que Song Shuhang, quien era uno de los inversores y actores protagonistas de la película, se enfrentaría al autor si era su amigo? De todos modos, ahora que se confirmó que el autor no era Gao Moumou, no había nada de qué preocuparse.

Chat Privado del Erudito Que Busca el Camino
Gao Moumou:
Shuhang, últimamente siempre haces preguntas extrañas. ¿Te convertiste en un ratón de biblioteca después de leer demasiados libros?
De todos modos, nos vemos luego. Déjame perder el tiempo un poco con la Señorita Yu Jiaojiao. Intentaré convencerla de que me envíe una foto. Si es linda, te daré su número de cuenta para que puedas intentar conquistarla.
Después de escribir tanto, Gao Moumou no esperó la respuesta de Song Shuhang y cambió a la ventana de chat de Yu Jiaojiao. Tres minutos antes, la Señorita Yu Jiaojiao había enviado el siguiente mensaje:

Chat Privado de Yu Jiaojiao
Yu Jiaojiao:
Disculpe, ¿usted es Paladín Santo, el autor de la novela ❮*❯? 😊

Gao Moumou:
¡Sí, ese soy yo!

Yu Jiaojiao:
Paladín Santo, he estado siguiendo su libro durante bastante tiempo~ Tengo que decir que es muy entretenido. Su seudónimo también es muy interesante

Gao Moumou:
🤣 Señorita Jiaojiao, su nombre de usuario también es muy interesante.

Yu Jiaojiao:
Paladín Santo, ¿vive en el área de Jiangnan en China?

Gao Moumou:
Ah, sí. Todo está escrito en mi información básica~ De todos modos, ¿qué hay de usted, Señorita Jiaojiao?

Yu Jiaojiao:
Vivo cerca del Mar de China Oriental, jeje.

Gao Moumou:
¿Cerca del Mar de China Oriental? Qué casualidad. Hice un viaje al Mar de China Oriental y volví hace poco.
Después de algunas frases, Gao Moumou ya había comenzado a familiarizarse con Yu Jiaojiao. Por supuesto, no tenía intención de iniciar una historia de amor en línea. Él ya tenía novia, y no era alguien que anduviera coqueteando con chicas en la vida real. Después de todo, él era muy fiel a Yayi, debería quedar claro por sus acciones en la isla misteriosa. Para salvar a su amada novia, se apresuró a hacer caso omiso de su propia seguridad y cayó en las garras de las enormes águilas. Era una pena que Gao Moumou lo hubiera olvidado. De todos modos, como no podía coquetear con chicas en la vida real, solo podía coquetear con ellas en línea. Además, no estaba usando su cuenta personal para coquetear, sino la reservada para sus actividades como autor. Como decía el refrán: ‘la práctica hace al maestro’. Sin saberlo, las habilidades de ‘coqueteo en línea’ de Gao Moumou habían alcanzado un nivel muy alto. Después de un tiempo, gracias a las habilidades de Gao Moumou, los dos comenzaron a charlar alegremente como si fueran una pareja. Entonces, Gao Moumou aprovechó la oportunidad y le pidió a Yu Jiaojiao que le enviara una de sus fotos.

Chat Privado de Yu Jiaojiao
Yu Jiaojiao:
Claro, espera un momento. Hojearé el álbum de fotos y te enviaré una foto.
La respuesta de Yu Jiaojiao fue muy directa. Poco después, Yu Jiaojiao le envió la imagen de una belleza increíble. El fondo de la imagen era un hermoso estanque ubicado dentro de un patio. El sol brillaba intensamente y una mujer de cabello negro y ondulado estaba sentada junto al pequeño estanque. Sus exquisitos rasgos faciales se parecían a los de un elfo y daba la leve impresión de ser una persona étnicamente mixta. Tenía ojos azul claro y una piel tan blanca como el jade. Llevaba una falda larga; el final de la falda se sumergía en el agua del estanque. La hermosa mujer sostenía una cosita en la mano. Pero debido a la distancia, no estaba claro qué era esa cosa. Yu Jiaojiao de hecho envió una de sus fotos... Sin embargo, la hermosa mujer de la imagen era la madre de Yu Jiaojiao. Su madre era un pez del Reino de la Quinta Etapa que podía asumir forma humana. Era extremadamente atractiva, como una sirena. En cuanto a Yu Jiaojiao... Ella era esa cosita que su madre sostenía en su mano, apenas visible. Después de ver la foto, Gao Moumou quedó deslumbrado por la belleza de la mujer. ¡La chica de la foto era realmente atractiva! —¿Este es el trabajo de un fotógrafo divino? ¿O la imagen está retocada? —Gao Moumou copió la imagen y se la envió a Li Yangde.

Chat Privado de Li Yangde
Gao Moumou:
Yangde, ¿estás en línea? ¿Puedes decirme si la chica de esta imagen fue retocada?

Li Yange:
Espera un momento.
Gao Moumou sonrió y escribió:

Chat Privado de Li Yangde
Li Yangde:
No parece retocada con Photoshop. Sin embargo, es cierto que la imagen parece demasiado hermosa. O fue retocada tan bien que ni siquiera yo me di cuenta o la chica de la imagen es realmente tan hermosa, y alcanzó un resultado tan perfecto junto con las habilidades divinas del fotógrafo.

Gao Moumou:
En otras palabras, ¿la imagen es real? ¡Esta chica es incluso más hermosa que las celebridades que ves en la televisión! Les enviaré la foto a Tubo y Shuhang también. Es una chica que acabo de agregar como amiga en línea, ¿quieres que te la presente?

Li Yangde:
No es necesario. Estoy bien mientras tenga mi computadora.

Gao Moumou:
Después, envió la foto a Song Shuhang y Tubo, escribiendo:

Chat Privado del Erudito Que Busca el Camino
Gao Moumou:
Shuhang, esta es la foto de esa ‘Yu Jiaojiao’ de la que te hablé antes. ¿Qué piensas de ella? Ella es hermosa, ¿no es así? ¿Se las arregló para conmover tu corazón?
Después de recibir la imagen, Song Shuhang la miró por un momento. La chica no parecía ser la mitad humana y mitad pez Yu Jiaojiao que conocía. Siendo ese el caso, ¿fue solo un hermoso malentendido? En ese momento, Gao Moumou sonrió y escribió:

Chat Privado del Erudito Que Busca el Camino
Gao Moumou:
¿Quieres que este hermano tuyo los presente a los dos para que se conozcan mejor?

Erudito Que Busca el Camino:
No es necesario, pero gracias por tus amables intenciones.
¡Por el momento, realmente no tenía tiempo para enamorarse!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.