Capítulo 152
Subasta en el Mundo Demoniaco (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Si mi memoria no me fallaba, quedaban 3 meses para la quinta subasta del Mundo Demoníaco. Me salté la cuarta debido al Mundo Subterráneo, así que necesitaba establecer una estrategia.
‘La tercera subasta del Mundo Demoníaco fue cuando todo comenzó.’
Mago apareció, lo que provocó un cambio en el ambiente. No sabía qué había salido en la cuarta. Estaba el titán, pero eso no sería todo. Habría instrumentos de poder que podrían revertir la situación.
Era diferente a mi vida anterior. La velocidad aumentaba rápidamente. Los demonios que sufrieron en la tercera y cuarta subasta del mundo demoníaco eran más propensos a pujar más alto este año. Los Ángeles aparecieron y Okullos había muerto. Comenzaron a barrer la tierra en serio. Todas las cartas ocultas... Probablemente se encontrarían en la subasta del mundo demoníaco.
‘No sé lo que les pasó a los demonios de la facción de Okullos.’
Okullos estaba muerto, sin duda. Pero no sabía qué les había pasado a los demonios de su facción. Era posible que hubieran sobrevivido, pero obviamente habría un impacto. Y si estaban vivos... no podía descartar la posibilidad de que fueran absorbidos por otras facciones. Tenía que hacer planes teniendo todo eso en cuenta.
‘En muchos sentidos, esta será la base para el quinto año.’
Cambios drásticos. No había razón para quedarse atrapado en la mazmorra. Los que progresaran lentamente serían devorados de inmediato. En ese momento, Pandemonium estaba levantando y matando a los Despertados. Los puntos acumulados se utilizarían para reforzar la mazmorra, así como para la Subasta del Mundo Demoníaco. No sabía qué estrategia habían ideado Ariel y Upa.
‘Sin duda hay variables. Si no quiero que las variables me afecten, se necesita algo único.’
De hecho, todo a mi alrededor era una variable. En ese momento, necesitaba mantener un perfil bajo y crear mis armas.
‘Los puntos por sí solos no son suficientes.’
El momento de usar los puntos para dar a conocer mi presencia había pasado. Aunque todavía tenía una enorme cantidad de puntos para un individuo, sería difícil ejercer influencia sobre las facciones como antes. Necesitaba algo más. Tenía que hacer que se pusieran nerviosos por mi presencia una vez más.
‘Haré cambios.’
Asentí con la cabeza. La respuesta en sí era sencilla. Si no era lo que deseaba, daría un vuelco a la situación y lo volvería a intentar. El problema era dar ese vuelco a la situación.
‘Dubolong...’
Chasqueé la lengua. Si pudiera contactarlo, no sería difícil. Además, el Mundo Espiritual creía que estaba muerto. Necesitaba contactar con ellos al menos una vez. Se requería su permiso para acceder a la subasta del Mundo Demoníaco. Sin embargo, llegar al Mundo Espiritual era otro problema. No había forma de que pudiera ponerme en contacto desde aquí. Si quería ir allí... Tengo que abrir una grieta.
Todavía había muchas partes poco claras sobre las grietas. No había garantía de que el otro lado fuera donde yo quería ir. Pero tenía la ficha que me dio Dubolong. La pequeña piedra no era suficiente. Necesitaba abrir la grieta para que la comunicación funcionara. No era necesario cruzarla. La grieta era una especie de circuito. Me permitiría abrir la línea de comunicación con Dubolong.
En ese momento, un nombre me vino a la mente.
¡Oswen! En ese momento, él había dicho. Creó los 7 Pecados y luego los arrojó a una grieta. En otras palabras, eso significaba que él mismo había abierto una grieta. Era la única pista. Inmediatamente me puse en marcha.
‘Tengo que ver a Oswen.’
Esperaba que él tuviera la respuesta.
- ¿Una grieta, dices?
Oswen estaba fabricando sus brazos en el taller de Gaparam. Originalmente tenía 6, pero le cortaron 4. Por lo tanto, estaba fabricando brazos falsos para reemplazarlos. Gaparam y el rey enano estaban cerca, pero no me interesaban. Solo miré a Oswen mientras hablaba.
- Si tiraste los 7 Pecados a una grieta, entonces debes saber cómo abrirla.
- Lo sé, pero... hay un riesgo. Y no puedo hacerlo solo.
- ¿Qué necesitas?
Oswen cerró los ojos. Reflexionó un momento antes de suspirar.
- Después de abrir una grieta a la fuerza, es posible que salgan cosas desconocidas de ella. Por ejemplo, espíritus del Mundo Espiritual o... existencias atrapadas en la nada. Hay muchas existencias antiguas atrapadas en la grieta. Son muy destructivas e irracionales.
- ¿Crees que no podré lidiar con ellas?
Incluso si saliera una presencia trascendente, yo estaba seguro. Mi determinación era firme. Oswen se dio cuenta de ello. Además, sabía que no podría disuadirme y negó con la cabeza.
- De acuerdo. Sin embargo, se necesitan materiales. Para crear el dispositivo, también necesito la ayuda de Gaparam.
- Dime lo que necesitas. Lo prepararé todo.
- Primero, préstame Ira. Necesito crear un marco para el dispositivo.
Suuk. Le entregué Ira sin dudarlo. Oswen me miró como si estuviera un poco sorprendido.
- ¿Me lo estás dando sin hacer preguntas?
- Es algo que tú creaste en primer lugar.
- No recuerdo cómo lo creé. En cualquier caso, Ira no es lo único que necesito pedir prestado. Ese objeto llamado 1.000 Alas es maravilloso. Es perfecto para almacenar grandes cantidades de poder mágico.
1.000 Alas era desmontable. Una vez que se interrumpía el suministro de poder se desprendía.
- ¡Ah! ¡El Anillo Paranormal! Eso también. La irregularidad del objeto es buena para la grieta.
- ¿Algo más?
- Majestad. ¿Le he mentido?
No estaba claro, pero Oswen aún tenía conocimientos en este campo. En mi vida anterior era dudoso, pero ahora tenía “fuerza”. Mis subordinados significaban que podía moverme con mayor eficiencia.
- Te diré el resto. Construir el marco llevará bastante tiempo... y el dispositivo es de un solo uso. El consumo de otros materiales es inimaginable. ¿De verdad quieres abrir la grieta?
Pidió confirmación. Asentí con la cabeza.
- Ábrela.
- De acuerdo. Entonces... Gaparam, ¿serás mi asistente durante un tiempo?
Gaparam, que observaba desde un lado, abrió la boca con cierta incredulidad.
- ¿De verdad puedes abrir una grieta?
- ¿Cuánto tiempo llevas vivo? Parece que llevas mucho tiempo viviendo cómodamente en las montañas. ¿Cómo es posible que no lo sepas? El Rey Enano me mira con respeto.
Efectivamente, el Rey Enano miraba a Oswen con infinito respeto. Prestaba más atención a Oswen que al Maestro de Mazmorra. Por el contrario, Oswen estaba un poco molesto porque Gaparam no lo conocía. A pesar de estar en campos diferentes, los artesanos deberían conocerse entre sí.
- Admito que pareces tener muchos conocimientos y ser bastante hábil.
- Tsk, tsk. Espera y verás. Te bajaré los humos como es debido.
Se produjo una extraña guerra de nervios. Los interrumpí.
- ¿Cuál es el tiempo estimado para completarlo?
- Al menos 1 mes.
- Informa del progreso a Yihi. Dile si necesitas algo.
- Entendido.
Oswen aceptó.
Había una forma de abrir la grieta. Llevaría tiempo, así que tenía otras tareas que hacer.
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
La mejor manera de ganar puntos era conseguir muchos logros. Para cumplir mi “plan”, necesitaba logros especiales y objetos especiales. Tenía la Semilla del Origen, la Esencia del Origen, la Lágrima de Ángel y varios otros objetos que solo se podían comprar en las Tiendas de Logros. Mis puntos se recuperaron hasta los 30 millones en solo un mes. Esto fue después de restaurar la mazmorra, construir el taller de Gaparam, invertir en investigación y abrir la grieta.
Y... finalmente recibí noticias de Oswen de que el dispositivo estaba terminado.
- Te devolveré Ira.
- Una vez que se abra la grieta, Ira y el dispositivo actuarán como un potente equipo de transmisión.
A primera vista, el dispositivo de Oswen no parecía diferente de Ira. Por supuesto, el poder mágico era completamente diferente, pero la apariencia era la misma.
- La grieta no debería permanecer abierta durante mucho tiempo. Su Majestad es obviamente fuerte, pero podría verse abrumado si emergen numerosos seres.
- Solo será por poco tiempo.
- Entiendo. Entonces abriré la grieta.
Además de recrear la apariencia externa de Ira, había algunos objetos extraños más. Una brújula, unas alas grises y Paranormal. Eran iguales, pero más feas. Oswen las había fabricado todas. Oswen se puso las alas y el anillo. Infundió el poder de Ira en las alas. ¡Hwaaaaack! Al mismo tiempo, todo tipo de poderes mágicos comenzaron a fluir. Había llamas, hielo y, ocasionalmente, vientos fuertes. ¡Era un caos!
La luz se precipitó y apareció un pasaje oscuro. La luz se distorsionó por el pasaje.
- Parece que así es como aparecerá la grieta.
Lo sabía. Era similar a lo que esperaba. Pronto, el pasaje distorsionado desapareció y la grieta lo sustituyó.
- Está abierta. Una vez que se elimine el poder mágico de 1.000 Alas y el anillo, la grieta desaparecerá.
Puse mi mano en la grieta. Sostenía la piedra que me había dado Dubolong. Comenzó a vibrar cuando vertí poder mágico en ella. ¡Duk! Lo supe instintivamente. Se había establecido la conexión.
- Nadie debería poder contactar conmigo con esto... ¿Quién eres?
- Dubolong. Soy yo.
- ¿Yo? No lo sé. ¿Cómo has conseguido esta línea de comunicación?
La voz de Dubolong estaba llena de intensas dudas.
- ¿Quién más podría comunicarse con esta piedra aparte de mí?
No. Era difícil imaginar que Dubolong se la hubiera dado a mucha gente. La voz de Dubolong tembló al darse cuenta.
- ¡Quizás...! No, pero, ¿no puede ser?
Dije riendo.
- Ha pasado mucho tiempo.
Dubolong no supo qué responder. Se notaba que estaba sorprendido. Esperé tranquilamente. No podía permitirme estar ocioso debido a la grieta, pero necesitaba parecer “libre” para tomar el control de la conversación.
- ¿De verdad eres Randalph?
- No hay ningún otro demonio que use ese nombre.
- Es ridículo. Lo comprobé y te borraron del sistema...
- ¿Puedes verlo?
Eso significaba que sabrían cuándo moría un demonio. Pregunté confundido y Dubolong respondió.
- Por favor, espera un momento. Lo comprobaré. No tardaré mucho.
- Esperaré. Ha llegado un invitado.
Retiré la mano. Una vez cerrada la grieta, no se podía volver a abrir. Dubolong podía abrirla por separado, pero llevaría demasiado tiempo. Solo quedaban 2 meses para la subasta del mundo demoniaco. Como tenía que mantener la grieta abierta hasta que Dubolong regresara, el retraso significaba que inevitablemente pasaría una “existencia”.
- ¡Dios mío! ¡Un Antiguo Espíritu Corrupto! ¡Parece que lleva miles de años en la grieta! ¿Debería cerrarla ahora?
Oswen se sobresaltó al ver a la existencia. Manos gruesas. Un cuerpo oscuro. Se podían ver 2 ojos en la oscuridad mientras flotaba en el aire. Un Antiguo Espíritu Corrupto... debía de ser una criatura avanzada. Aparecieron 10 espíritus de ese tipo a la vez.
Negué con la cabeza.
- Yo me encargaré.
Saqué mi espada. Miré a los espíritus caídos con Ira y la Espada del Emperador en ambas manos.
- No puedo moverme porque tengo que mantener la grieta. ¿De verdad está bien?
- Yo soy suficiente.
El atributo de los espíritus era la oscuridad misma. No podía usar la Espada Oscura y tendría que asestar un golpe con Lluvia de Luna. Sin embargo... eso solo si seguía el atributo. Yo era diferente a esas criaturas. Mis ataques trascendentales ignoraban los atributos. La grieta no se podía cerrar, así que tenía que ocuparme de cualquier cosa que surgiera.
Kuoooooh. Los espíritus caídos penetraron a través de la oscuridad. Parecían agresivos. Pero yo era más rápido. ¡Chwack! Corté a 1 en 2. El espíritu quedó dividido.
- Es un poco molesto.
Los espíritus caídos podían replicarse a sí mismos.
- Tengo que cortarlos para que no puedan dividirse.
La Espada Oscura hacía imposible reparar las heridas, pero dividir era otra cosa. De todos modos, no le di mucha importancia. Simplemente los atacaría hasta que no pudieran dividirse más. Comenzando por los Antiguos Espíritus Caídos, aparecieron Gnomos Contaminados y Gólems Gástricos a través de la grieta. Afortunadamente, no aparecieron existencias similares a Contegonom. Después de ganar algo de tiempo, Dubolong finalmente se puso en contacto conmigo.
- De verdad... estás vivo. Estoy muy sorprendido.
- No moriré.
¡Supak! El Gólem Gástrico quedó partido en 2.
Mi sueño seguía vigente. ¡Sentado en el trono del diablo con una gran sonrisa! No moriría hasta alcanzar ese sueño. Estaba seguro de que no moriría.
- Los sonidos a tu alrededor son fuertes. ¿Estás peleando ahora mismo?
- No es gran cosa.
¡Hwaruruk! Quemé los restos del Golem Gástrico con las llamas de Orgullo. Ahora todo estaba en silencio.
- Oh, ahora está tranquilo. Por cierto... me pregunto algo. ¿Puedo escuchar la historia de dónde fuiste?
- Desafortunadamente, no hay ninguna historia que contar.
- Esto... Quiero saber cómo evitar los ojos del sistema. Pagaré un precio...
Dijo Dubolong con urgencia. Las lagunas en el sistema irían acompañadas de enormes sacrificios. Los Espíritus Oscuros estaban ansiosos por evitar los ojos del sistema. Sin embargo, el Mundo Subterráneo ya estaba incorporado al sistema. No fue una pérdida para mí porque obtuve muchas recompensas después de conectarlo a mi mazmorra, pero fue una lástima para Dubolong.
- Dubolong. ¿No sabes que hay una razón por la que me puse en contacto contigo?
- Hmm sí. El tiempo de Randalph es muy valioso. ¿La razón por la que te pusiste en contacto conmigo por separado fue debido a la subasta del Mundo Demoníaco?
Un razonamiento válido. Era cierto que me puse en contacto con él para acceder a la subasta del Mundo Demoníaco. Pero había algo más importante.
- Tengo una oferta.
- ¿Una oferta?
- Dubolong. ¿Has pensado en cambiar el método de subasta?
Hablé sin rodeos. No era mi estilo alargar las cosas. De todos modos, mi bando tenía la clave.
- Ni siquiera se me había ocurrido. ¿Cambiar el método de subasta?
La voz de Dubolong tembló ante aquellas palabras inesperadas. No me lo pensé 2 veces.
- Añade más artículos a la subasta. Los artículos se obtendrán de los demonios.
- En otras palabras, ¿quieres poder aportar artículos a la subasta?
- Así es. Se debe garantizar el anonimato de los demonios que contribuyen a la subasta.
- Eso no es posible. No hay tiempo suficiente y el Rey Espiritual Oscuro no puede cambiar las reglas fijas.
¿Era eso realmente así? Podía cambiar las reglas en su propio beneficio.
- Provocará cierto revuelo antes de la subasta. Tengan en cuenta que pondré a subasta la Esencia del Origen.
- ¡La Esencia del Origen...!
La Esencia del Origen. Era un objeto que el Rey Espíritu Oscuro deseaba. Yo había pedido los 7 Pecados a cambio de él.
Era un objeto que permitía a alguien superar el límite. Aunque romperlo una vez era muy difícil, no era muy complicado encontrar la siguiente forma de superar el límite. Por eso Adonis deseaba la Esencia del Origen y los Archiduques ocultaron la forma en que rompieron los límites en mi vida anterior. Ahora declaré que lo pondría a subasta. Dubolong se quedó en silencio por un momento. No podía llegar a una conclusión, así que preguntó.
- Randalph. Puedo adivinar lo que estás pensando. ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Aún no lo entiendes?
- ¿No es por eso por lo que te lo pregunto?
Dubolong estaba confundido. Teníamos una relación, así que especuló que iba a entregar la Esencia del Origen a Adonis. Pero ahora la situación había cambiado. No podía dar un giro radical sin ningún cambio.
- Adonis. Se convertirá en participante de la subasta.
Hablé como si no fuera gran cosa, pero era una propuesta sin precedentes. ¡Cambiaría las reglas del juego! Tenía la intención de sacar a Adonis a la superficie. ¡Ya no podría observar desde la posición de un espectador!
- Qué... locura. El Rey Espíritu Oscuro es el jefe de la Subasta del Mundo Demoníaco.
- ¿Hay alguna regla que le impida participar?
- La cuestión de la imparcialidad... No puedo decidir por el Rey Espiritual Oscuro.
- Eso no es problema tuyo.
La decisión final dependería de Adonis. Por mucho que dijera Dubolong, Adonis decidiría al final. Dubolong era el más cercano a Adonis, pero seguía siendo solo un consejero.
- ¿Qué motivo tiene Randalph para cambiar el método de subasta y obligar al Rey Espiritual Oscuro a participar?
- Yo también me beneficiaré.
¿Cómo me beneficiaría? Adonis pasaría de ser un espectador a un participante. Eso inculcaría en los demonios la conciencia de que el Rey Espiritual Oscuro había comenzado a moverse. Quería la confusión que eso causaría.
El Rey Espíritu Oscuro podía ser una variable de doble filo, pero solo estaba disponible para mí. Además, podría adquirir más puntos y comprar más artículos de la subasta. Los demonios de las otras facciones codiciarían los artículos que yo pusiera a subasta. Eran cosas que no se podían conseguir en la tienda general. Era porque todas procedían de la Tienda de Logros.
- ¡Hu! De acuerdo. Se lo diré al Rey Espíritu Oscuro. Y... La supervivencia de Randalph es muy repentina, por lo que darle la lista de artículos de subasta por adelantado será complicado.
- No importa.
- Entendido. Le pediré permiso al Rey Espiritual Oscuro. Entonces se les informará a todos los demonios del cambio en el método de subasta. No espere mucho.
- Lo espero con ansias.
¡Duk! La señal se cortó.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario