Capítulo 173
Una Mazmorra Única (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Un mensaje repentino. Solo la última frase me llamó la atención. Parte del alma perdida se había restaurado. Habían pasado unos días desde que ocurrió el incidente del agotamiento del alma. Seguía perdida y no había señales de recuperación. ¿Cuál era el cambio?
Yo no había hecho nada. Las 500 criaturas se habían devanado los sesos, pero no habían encontrado una solución. Eso significaba que se debía a un factor externo...
‘No lo sé.’
Algo estaba ocurriendo dentro o fuera de la mazmorra de lo que yo no era consciente. Solo era un 0,1 %. No había ningún cambio en el estado de Yihi. Pero... era la primera vez que aumentaba. Tenía que averiguar la razón detrás de este fenómeno.
- Julliom. Oswen.
Chrisley estaba fuera en ese momento. Estaba ayudando a Roy y Rose. De los que quedaban en la mazmorra, estos 2 eran los más inteligentes y fieles.
- El orco está herido.
- ¡Ayuden al herido!
- ¡Tenemos que ocuparnos del jardín! Por cierto, ¿cómo nos ocupamos del jardín?
- ¡Acha! ¡Acha!
Los Espíritus de Fuego estaban ocupados. Casi 100.000 espíritus se movían de aquí para allá sin descanso. Estaban completando vigorosamente las tareas en la mazmorra. Mientras las criaturas estaban ocupadas ganando fuerza, la mazmorra estaba siendo descuidada. La limpieza era tarea de Yihi, pero los espíritus tomaron la iniciativa mientras ella estaba fuera de combate. Los espíritus se encargaban del jardín de Yihi y jugaban con el Árbol del Origen. Los espíritus nacidos se movían por una sola persona.
Querían que él fuera feliz. Él estaba de luto por el hada, así que decidieron llenar su vacío. No había otra razón más que esa. Rei y Sera eran espíritus intermedios y supervisaban el trabajo. Cada uno era débil, pero la fuerza combinada de 100.000 espíritus era suficiente para el trabajo.
Entonces, después de un día.
- ¡Ah!
- ¡Papá está un poco más feliz!
El contrato se había completado, por lo que los espíritus eran sensibles a los cambios en las emociones. No era un gran cambio, pero los espíritus estaban satisfechos con ello.
- Trabajemos más duro.
- Tenemos que llenar el vacío que dejó el hada.
- ¡Acha! ¡Acha!
Los espíritus se volvieron más enérgicos. Me sorprendió recibir el informe de Julliom y Oswen.
- ¿Esto parece ser debido a los espíritus?
Las hadas y los espíritus eran similares, pero diferentes. Era casi imposible que se influyeran entre sí. Pero Julliom y Oswen mencionaron a los espíritus.
- Su Majestad. No hay otros cambios en la mazmorra. Si se produjo un cambio, es debido a los espíritus.
- Yo también pienso lo mismo.
Julliom apoyó la opinión de Oswen de manera cortés.
- ¿Qué hicieron los espíritus para restaurar el alma?
No pude evitar preguntar. Los espíritus no se acercaron a Yihi. No, últimamente no se habían acercado a mí.
- El corazón... podría ser.
- ¿El corazón?
‘¿Qué significaba eso? No entendía a qué se referían con el corazón. Eso por sí solo no explicaba la situación actual.’
Oswen se dio cuenta de mis sentimientos y respondió con más cuidado.
- Su Majestad. Soy herrero. Poniendo mi alma en la espada... fabriqué todo tipo de armas para expresarlo. ¿Qué es una espada o un arma? En realidad, no es más que un trozo de hierro. Sin embargo... sí trabajas duro, la espada te devolverá el favor. Cuanto más fuerte se golpea con el martillo, más diferente se ve. Los espíritus son similares a eso en este momento.
- ¿Los espíritus están trabajando duro para el hada y eso está restaurando el alma?
- Es similar, pero el asunto no es tan sencillo.
Se volvió más críptico.
- Los espíritus nacieron de Su Majestad. No sé por qué, pero siguen ciegamente a Su Majestad. Originalmente, los espíritus no son tan obsesivos. Ni siquiera utilizan la palabra “padre” para referirse a los reyes de los espíritus.
Crucé los brazos. Era una señal para que continuara. Oswen siguió hablando.
- Quizás... los espíritus notaron sutiles cambios emocionales en Su Majestad desde que le ocurrió el problema a la hada. Debido a la ausencia de la hada, están trabajando para llenar el vacío.
- Es increíble.
- Si no fuera así, la hada podría estar recuperándose de forma natural. Es solo una suposición.
Oswen dio un paso atrás. Me giré y miré a Julliom.
- ¿Opinas lo mismo?
Julliom. El jefe de los Elfos Oscuros. Respiró hondo.
- Los chamanes han dicho esto. Si mucha gente siente un deseo fuerte, a veces se hace realidad... Si los aproximadamente 100.000 espíritus se mueven juntos con la misma mente, ¿no pueden llenar los huecos del alma?
No era solo la opinión de 2 personas. En ese caso, no había razón para no creerlo. Todavía había muchas cosas que no se podían entender sobre el alma. No era fácil llenar el alma vacía, pero tal vez fuera posible.
- De acuerdo. Creeré que los espíritus están involucrados. Entonces, ¿qué debo hacer?
No estaba seguro. No lo creía, pero no podía quedarme quieto. Actuaría partiendo de la base de que eso era cierto.
Oswen se rio y dijo.
- Déjalos así. Solo obsérvalos con aprobación.
Observé atentamente los movimientos de los espíritus. Era como había dicho Oswen. Observé y vi una correlación con el alma.
‘Un simple esfuerzo tiene efecto.’
El alma agotada comenzó a recuperarse poco a poco. Solo era un 1 % al día, pero era suficiente para sentir esperanza. Pero... no lo entendía del todo. Intenté comprenderlo, pero era algo que las 500 criaturas no podían lograr.
Los espíritus eran los únicos que tenían algún efecto. A primera vista, parecía que estaban “jugando” y que no tenían mucha influencia en la mazmorra. Sin embargo, poco a poco, cada pequeña parte de la mazmorra iba mejorando. No podía dejar de darme cuenta. Los espíritus intentaban arreglar cada pequeño hueco.
- Papá está observando.
- ¡Haré todo lo posible!
|
||||
En cuanto los observé, los espíritus se movieron con más sinceridad. La recuperación del alma de Yihi aumentó más rápido. Estaba seguro de que los espíritus estaban involucrados en la recuperación del alma.
‘Esforzarse por alguien. Es una tarea difícil. Yo solo lo he intentado por mí mismo.’
Seguí observando en silencio, pero mi mente se movía en direcciones complicadas. No había hecho mucho por los espíritus. Aun así, trabajaban tan duro como podían para ganarse mi afecto. Era diferente de las criaturas compradas en la subasta del mundo demoníaco y en la tienda.
Una fe ciega. Era así desde el principio. Era similar a Yihi, pero ella estaba atada a mí por un contrato. Chrisley se convirtió en mi subordinada debido a la ceremonia. Aunque tenía un contrato con los espíritus, era solo uno transitorio. No podían cambiar el contenido del contrato si no les gustaba.
Era la primera vez. Era la primera vez que alguien tenía una fe tan ciega en mí. Nunca había sentido esta emoción en mi vida anterior. Así que era incómodo. No sabía cómo reaccionar.
‘Intenté cambiar. Pero no cambié.’
Fruncí el ceño. Juré ser completamente diferente después de regresar. Aceptaría la opinión de los demás y no estaría solo. Iba a ir más allá del marco de un demonio para convertirme en el verdadero Diablo. Eso era lo que había pensado. Aun así, no hubo ningún cambio en una parte fundamental dentro de mí.
‘No es fácil cambiar mi propia naturaleza. Pero... tal vez pueda bajar un poco los estándares.’
Como mínimo, creer en aquellos que me seguían sería un buen avance. No podía convertirme en un viento cálido. Sin embargo, existía la posibilidad de ser una brisa fresca. Mi mentalidad cambió un poco. Había una ligera calidez en mis ojos cuando miraba a los espíritus.
|
||||||||
Fue una especie de iluminación. Solo fue un poco, pero una vez más había cruzado la barrera. La conversión de una simple idea. Solo pensé de forma un poco diferente y se produjo este cambio.
‘Voy en la dirección correcta. No puede haber solo destrucción en mi camino.’
Empecé a reírme. Era como la risa de un perro. Yo, que era más santurrón y me creía superior a los demás, buscaba la “armonía”. Pero... ahora mi mirada fría solo se dirigiría hacia mis enemigos. Bajaría mis estándares para aquellos que me seguían ciegamente.
- Papá está de buen humor.
- Me gusta.
- ¡Trabajemos más duro!
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario