Capítulo 547
Suerte (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
De principio a fin, ninguno de ellos prestó atención a los 2 que yacían en el suelo, como si el mundo se hubiera olvidado por completo de ellos. En realidad, hacía tiempo que se habían despertado, pero no se atrevían a hacer ningún movimiento, fingiendo incluso seguir inconscientes. Ambos eran personas despiadadas y salvajes, pero en ese momento sentían tanto miedo que ni siquiera podían controlar sus propios cuerpos, como si se hubieran topado con su depredador natural.
La conversación entre Helen y Lafite finalmente llegó a su fin. Justo cuando estaban a punto de escabullirse, de repente sintieron una oleada de mareo y volvieron a caer inconscientes. Al igual que la primera vez, seguían sin tener idea de cómo había sucedido exactamente.
Tras entrar en el pequeño laboratorio de máxima seguridad, Helen cerró la puerta de separación del laboratorio y activó el nivel más alto de restricciones. Sin embargo, independientemente de si se trataba de las puertas de aleación capaces de bloquear un bombardeo directo de artillería pesada o de las capas y capas de códigos secretos que ella misma había configurado, nada de eso le proporcionaba la más mínima sensación de seguridad. Apoyando la espalda contra la puerta, grandes cantidades de sudor brotaron inmediatamente de su cuerpo, y su rostro también se veía bastante pálido.
Lafite parecía un matón de calle que no sabía lo grande que era el mundo, pero la presión que le causaba a Helen era incomparable. Solo después de tomarse un tiempo para ajustar su respiración sacó a Snow de su pecho, mirando con cuidado las marcas de quemaduras que aún no se habían desvanecido. Gran parte de la presión a la que se enfrentaba provenía de la preocupación por este pequeño.
Snow lamía continuamente la herida de su cuerpo, claramente incapaz de confiar únicamente en su propia capacidad de recuperación para sanarse. Helen soltó un suspiro y, tras pensarlo un poco, colocó al pequeño en una cubeta de cultivo e inició el procedimiento de restauración. A medida que la anestesia del líquido nutritivo hacía efecto, Snow, profundamente preocupado, se fue calmando poco a poco, flotando en silencio en el líquido.
Unos minutos más tarde, el tiempo necesario para que el cuerpo de Snow se recuperara apareció en la pantalla, 26 horas y 45 minutos. Este tiempo hizo que Helen frunciera ligeramente el ceño. Cuando Snow luchaba con sus compañeros en el pasado, sin importar lo graves que fueran las heridas que recibía, el proceso de recuperación solía durar unas 2 o 3 horas.
Después de pensarlo detenidamente por un momento, Helen tocó la pantalla luminosa que tenía a su lado. El menú de comunicaciones solo tenía unos pocos retratos, uno de ellos, sorprendentemente, el del General Josh Morgan. Se detuvo un momento sobre el retrato de Morgan y luego lo deslizó hacia un lado, pasando al retrato que estaba al lado.
Un momento después, sonó el pitido de dejar un mensaje en la pantalla luminosa. Después de pensar un poco, Helen dijo.
“Me debes un favor. Es hora de que me lo devuelvas.”
La noche en la Ciudad Dragón era extremadamente tranquila, tan tranquila que uno se sentía un poco asfixiado. Bajo la oscuridad, el hospital privado de Perséfone no era tan grande, ni era una estructura tan grandiosa, pero de repente se sentía un poco frío.
La mujer escondida en la oscuridad miraba fijamente el hospital privado, sintiéndose cada vez más inquieta por dentro. El tiempo pasaba, un segundo, un minuto a la vez. No había noticias ni actividad de sus 2 astutos compañeros. Miró su reloj; ya había pasado media hora.
Para una usuaria de habilidades de alto nivel como ella, era extremadamente sensible al paso del tiempo, y la precisión de su percepción superaba con creces la de un reloj de pulsera normal. Mientras tanto, el reloj que llevaba en la muñeca era capaz de recopilar coordenadas, comunicaciones y explorar a larga distancia, además de servir como un sistema de inteligencia portátil y muchas otras funciones. El reloj en sí mismo era también un potente explosivo. La función de dar la hora era puramente decorativa y de camuflaje. El hecho de que mirara el reloj solo significaba que se encontraba en un estado de extrema nerviosidad.
¡Media hora! ¡Este tiempo ya era suficiente para que los 2 registraran el Edificio Empire State de arriba abajo!
Una sombra envolvió silenciosamente toda la región. Se dio la vuelta para mirar a Lynch, quien no se movió ni un centímetro, y solo entonces sintió una ligera sensación de tranquilidad. Un francotirador de alto nivel como Lynch era extremadamente raro, su valor fundamental estaba muy por encima de sus simples rangos de habilidad. Si esto fuera una trampa, el enemigo definitivamente no lo habría usado como cebo. Incluso si sucediera algo verdaderamente inesperado, si Lynch fuera usado como moneda de cambio, ella definitivamente aún podría intercambiarlo por algo.
La puerta trasera del hospital privado se abrió de repente, pero lo hizo de una manera bastante brusca. Las puertas de acero se estrellaron contra la pared con un golpe seco, liberando un ruido ensordecedor que rompió la tranquilidad de la noche. El sonido repentino la asustó inesperadamente hasta el punto de que tembló ligeramente, casi rompiendo su estado de sigilo.
Una bota de cuero se adentró de nuevo en la oscuridad tras la puerta metálica, y entonces salió un hombre apuesto y rebelde, con su corto cabello plateado brillando intensamente mientras se agitaba en la penumbra. Fue precisamente él quien abrió de una patada la puerta metálica, dando un buen susto a la asesina que se escondía en la oscuridad. En sus manos llevaba 2 grandes bolsas de basura negras, sin que se supiera qué contenían exactamente.
Tras 2 golpes sordos, las grandes bolsas de basura fueron arrojadas a los botes de basura, ahuyentando a bastantes gatos callejeros mutantes. El hombre aplaudió un par de veces y, de repente, sacó otra bolsa de basura de quién sabe dónde. Con un lanzamiento despreocupado, la arrojó frente al bote de basura. Tras completar estos misteriosos movimientos, miró hacia la oscuridad, esbozando una sonrisa encantadora y enigmática antes de volver tranquilamente al hospital privado, cerrando la puerta tras de sí con otro golpe seco. ¡Por alguna razón, el sonido de la puerta al cerrarse la sobresaltó una vez más!
La noche volvió así a ser tranquila.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario