PDG Capítulo 108

A⁺

A^-

Capítulo 0108

Sin Inhibiciones

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Lilia seguía a Fang Xingjian, muy emocionada. Llevaba a la espalda una gran canasta llena de espadas de acero, miró a Fang Xingjian y le preguntó con los ojos llenos de brillo - ¡Maestro, eres realmente increíble! ¡Es tan satisfactorio! ¿A dónde vamos ahora? Fang Xingjian echó un vistazo a su ventana de estadísticas. Tras la batalla de hace un rato, su Arte de la Meditación de la Edad de Hielo había progresado una vez más. Por fin había superado una barrera y alcanzado el nivel 3. Ahora, solo sentía que su mente estaba extremadamente vacía; sus pensamientos y su conciencia estaban sumamente limpios y claros, e incluso la velocidad a la que reflexionaba sobre los problemas era mucho mayor. Todos sus recuerdos del pasado ahora parecían mucho más nítidos. Sus recuerdos eran tan nítidos que incluso recordaba con claridad los detalles de la comida y las bebidas que había consumido durante los últimos 10 días. Tras una batalla tan satisfactoria, el progreso de su Arte de la Meditación de la Edad de Hielo se aceleró considerablemente. Esos actos de desafiar por su cuenta a los oponentes con la espada en la mano le permitieron a Fang Xingjian expresar sus sentimientos con franqueza, desahogando las frustraciones acumuladas durante los días de investigación que acababa de atravesar. Al escuchar la pregunta de Lilia, Fang Xingjian respondió con frialdad. - Busca a la Clase 249. Ya que había comenzado, y dado que de todos modos tendría que enfrentar el castigo de la Real Academia, decidió aprovechar bien el tiempo y desafiar a todos los que pudiera. No solo podría robar técnicas de espada, sino que también aumentaría la experiencia obtenida para su Arte de la Meditación de la Edad de Hielo. Al pensar en cómo podría desafiar a los diversos expertos por su cuenta, incluso su método de cultivo mental parecía circular aún más rápido, lo que lo llenaba de alegría. - Cuando yo, Fang Xingjian, hago las cosas, lo hago sin inhibiciones, buscando únicamente la paz del corazón. Un destello frío brilló en los ojos de Fang Xingjian mientras salía corriendo, cargando a Lilia. La Clase 249 era la clase cuyo tiempo dedicado al cultivo solo era superado por el de la Clase 248. Actualmente, también contaba con solo 8 estudiantes. El campeón provincial era un aristócrata llamado Ralph, quien también era espadachín. Había muchos Caballeros en el Imperio, con innumerables facciones de artes marciales de todo tipo. Pero dentro de las 5 categorías principales, que incluyen Espada y Sable, Bastón y Vara, Arco y Flecha, Manos Desnudas y Misceláneas, la categoría de Espada y Sable era, naturalmente, la que contaba con más personas, representando al menos la mitad del número total de Caballeros. La espada y el sable siempre habían sido los que dominaban todo. Pero la actual Clase 249 no se reunía como lo hacía la Clase 248. Por lo tanto, Fang Xingjian se dirigió directamente a la villa de Ralph, el campeón provincial. En ese momento, Ralph se encontraba en su sala de entrenamiento perfeccionando sus artes de la espada. Tenía la espalda desnuda y el sudor le corría como lluvia. Aunque el movimiento entre cada uno de sus golpes y cada una de sus posturas era extremadamente lento, estos generaban aterradores sonidos de temblor en el aire. Se trataba de tenues ondas de choque formadas por los músculos y huesos de su cuerpo, que temblaban frenéticamente, provocando vibraciones en el aire. Justo en ese momento, su cuerpo se detuvo de repente, su espada larga se inclinó y su Campo de Fuerza Reducido actuó como un escudo, bloqueando el ataque frente a él. Al instante siguiente, en medio de estruendos explosivos, innumerables ciclones de aire derribaron las paredes de la villa, arrasando descaradamente cada una de las habitaciones de la villa. En el aire, Fang Xingjian sostenía a Lilia por el cuello como si estuviera abrazando a un cachorrito. Rodeado por el Qi de la espada por todas partes, descendió suavemente y aterrizó frente a Ralph. Ralph frunció el ceño y preguntó. - ¿Fang Xingjian? ¿Por qué haces esto? Todos los campeones provinciales habían sido seleccionados de entre los miembros de Kirst; cada uno de ellos poseía un talento y una brillantez asombrosos. Además, Ralph había dedicado gran parte de su tiempo al cultivo durante los últimos 7 años. Ya fuera en términos de sus atributos, nivel, Ondas o técnica de asesinato, todo estaba en óptimas condiciones. Desde el principio, su verdadero objetivo había sido derrotar a Hamil y luego participar en la selección regional. Entre quienes también se encontraban en la primera transición, solo algunos de los instructores veteranos de la Real Academia que llevaban décadas en la transición, o los viejos fenómenos como Rebecca, que provenían de clanes de renombre, podían vencerlo fácilmente. De hecho, si no fuera porque sus compañeros de equipo eran un poco más débiles que los de Hamil, definitivamente podría derrotarlo en la competencia de las clases. Por lo tanto, aunque sabía que Fang Xingjian había superado la velocidad del sonido y había demostrado un talento asombroso durante la competencia, Ralph seguía teniendo mucha confianza. Y es que, si su oponente era un Caballero de primera transición, tenía la confianza de derrotarlo con su espada, sin importar quién fuera. Si ni siquiera tuviera esa confianza, ¿quién era él para llamarse Caballero, un campeón provincial? Era como un estudiante de secundaria o preparatoria. Aunque uno se quedara sin nada y fuera el último de su nivel, seguiría teniendo la confianza necesaria para poder pasar por encima de los ricos, o incluso para darle un puñetazo al presidente de un país en el futuro. No se sentiría inferior a nadie. Así era el vigor de la juventud. Así era el vigor de un campeón provincial como Ralph. Al escuchar la pregunta de Ralph, Fang Xingjian soltó primero a Lilia. Luego, con un gesto de su dedo índice, una espada larga saltó de la canasta detrás de Lilia y aterrizó en sus manos. - Recibe primero un ataque de mi espada. Más te vale prepararte, no estés tan desprevenido como para ni siquiera poder recibir un ataque de mi espada. Tras terminar de hablar, Fang Xingjian blandió su espada desde la distancia, creando un ciclón de unos 4 o 5 metros de ancho. Este se transformó instantáneamente en un enorme tornado de Qi de espada, que se arremolinó hacia Ralph. * * * Dick abrió mucho los ojos, incrédulo. - ¡¿Qué?! ¿Fang Xingjian derribó la villa de Hamil, hirió a Hamil y a la gente de la Clase 248, y luego noqueó a Ralph, de la Clase 249? Hylong de la Clase 248 habló. - ¡Así es! ¡Profesor, controle de inmediato a Fang Xingjian de su clase! Ahora se dirige a buscar a la gente de la Clase 250. ¡Está causando estragos en toda la Real Academia! ¡Esto es demasiado irrazonable, demasiado escandaloso! ¡Es simplemente un acto de pandilleros! ¿Qué derecho tiene a golpear a la gente así en la Real Academia, ignorando las normas?! ‘¿Qué derecho?’ Dick pensó al recordar al gobernador y al director. Pensó en Charlie, a quien le habían dado una bofetada frente a todos, pero que ni siquiera se atrevió a replicar y se había ido con la cabeza gacha. Sonrió con amargura y dijo. - Vamos, vamos. Primero vamos a echar un vistazo a la situación. Hylong aún no se había dado cuenta del cambio en el tono de Dick. Solo asintió con vehemencia y dijo. - ¡Profesor, esos estudiantes sin disciplina alguna que infringen descaradamente las normas de la Real Academia deben ser castigados con severidad! Dick soltó una risa fría y le lanzó una mirada a Hylong como si estuviera viendo a un idiota. - ¿Castigados? Había querido darle un aviso, pero después de pensarlo un poco, simplemente sacudió la cabeza. Los 2 se dirigieron rápidamente a la villa del campeón provincial de la Clase 250, encontrándose con muchos trabajadores, sirvientes y estudiantes que también habían salido. Algunos tenían el rostro lleno de ansiedad, mientras que otros rebosaban curiosidad y asombro. - ¿Ya te enteraste? Fang Xingjian desafió él solo a Hamil y a Ralph, uno tras otro. - Maldición, este Fang Xingjian es demasiado arrogante. - No solo es arrogante, sino que también es excesivamente fuerte, para poder vencer a Hamil y a Ralph. ¿No significaría eso que su cultivo de un mes y medio es comparable a nuestros años de cultivo? - ¿No se lo llevo la Real Asociación para investigarlo? ¿Por qué está fuera otra vez? Cuanto más escuchaba Hylong, más furioso se sentía. Por el contrario, Dick parecía cada vez más tranquilo. Desde cuando se mostraba hostil hacia Fang Xingjian hasta cómo lo miraba con frialdad e indiferencia, Dick ahora sabía muy bien cuál era el valor de Fang Xingjian. Se podría decir que el actual Fang Xingjian era el tesoro del director y de Huang Lin. Incluso figuras importantes, como el gobernador, habían valorado enormemente a Fang Xingjian. Y cuanto mayores fueran los problemas que causara, cuantas más personas derrotara y cuanto más fuertes fueran estas, más se pondría de manifiesto su talento y potencial. No solo se libraría de un castigo severo, sino que se le valoraría aún más. Por supuesto, aún podrían imponerle castigos menores para guardar las apariencias ante los demás estudiantes. En cuanto a eso, a Dick ya no le daba importancia. Y cuando siguió a la multitud hasta la villa de la Clase 250, solo pudo ver un terreno en ruinas con innumerables cráteres en el suelo, edificios derrumbados, césped destrozado y más de 10 espadas largas clavadas en el suelo. - ¡Mira, esa es Genovieve, de la Clase 250! ¡Maldición! ¡Ella también perdió! Dick siguió la mirada de la multitud y vio a una belleza de cabello castaño con armadura roja arrodillada en el suelo. Había un gran charco de sangre bajo sus pies, y también le chorreaban hilos de sangre por la cara, el cuello y el estómago. Sin embargo, todas eran heridas superficiales y no mortales. Con el nivel de una Caballera, solo le tomaría unos días recuperarse. Pero, al menos por ahora, ya no tenía la capacidad de seguir luchando. Justo en ese momento, una explosión que sacudió la tierra volvió a resonar desde lo lejos, en la Real Academia. Rayos de luz penetrante se elevaron hacia el cielo, y casi todos los Caballeros pudieron sentir la agitación extrema de las partículas del éter en la lejanía. - ¡Es la villa de Rota, el campeón provincial de la Clase 251! - ¿Ha vuelto a empezar la pelea? - ¡Rápido! ¡Vamos a echar un vistazo! Dick miró hacia los rayos de luz que se elevaban en el aire a lo lejos, sonriendo con amargura mientras negaba con la cabeza. Hylong dijo con ansiedad. - ¡Maestro, vámonos rápido! ¡Si no, habrá aún más heridos! - Maldito sea ese Fang Xingjian. ¿Acaso ya no le importan las reglas? ¿Aún le queda algo de sentido común?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.