PDG Capítulo 111

A⁺

A^-

Capítulo 0111

La Humillación y el Castigo

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Una furia desmedida se apoderó de los 4. Sin embargo, al instante siguiente, Claude, Renault y Xiu Yi se sintieron decepcionados. ¿Y qué si sentían enojo? ¿Y qué si sentían envidia? La diferencia en sus habilidades estaba ahí, frente a sus ojos. Por mucho enojo que sintieran, era imposible cambiar ese hecho. Lo que los había hecho sentir aún más desesperados era el talento que Fang Xingjian había demostrado. ¿Cuánto tiempo había pasado? Las habilidades de Fang Xingjian ya habían experimentado, una vez más, un progreso tan asombroso. Sentían que, incluso si combinaran los recursos de todas las clases y clanes, nunca podrían alcanzar a Fang Xingjian en toda su vida, condenados para siempre a mirar su espalda mientras él avanzaba sin cesar. Pero, por otro lado, Rota soltó un fuerte bramido. Las partículas de éter agitadas se expandieron desde su cuerpo, surgiendo hacia todas las direcciones. Su largo cabello, se alzó como si fueran fuertes llamas ardiendo en el aire, haciéndola parecer una diosa en el cielo nocturno. Reveló su piel delicada, su cintura delgada y sus piernas largas y esbeltas, exudando un encanto que te dejaba sin aliento. Al mismo tiempo, una mirada ardiente brotó de sus ojos y su cabello envejecía a una velocidad perceptible a simple vista. Mientras se revelaba su belleza, esto le confería un espíritu heroico adicional, exclusivo de las Caballeras. Claude se sorprendió y exclamó. - ¡Rota! ¡¿Qué estás haciendo?! Era obvio que ella estaba utilizando una técnica de asesinato que causaba un daño muy grave a los cimientos de uno. Los ojos de Rota se tornaron rojo sangre mientras miraba fijamente a Fang Xingjian, quien sostenía una espada, y le dijo fríamente. - Fang Xingjian, después de infligirnos tal humillación, ¿ahora piensas irte? Fang Xingjian le lanzó una mirada indiferente y respondió. - Entre tantos Caballeros de la Real Academia de Caballeros, resulta que tú, una mujer, eres la que tiene más agallas. Sin embargo, mi puño es más grande que el tuyo, más fuerte que el tuyo. ¿Y qué si te humillé? ¿Qué puedes hacer? Un atisbo de intención asesina cruzó el rostro de Rota, y dijo palabra por palabra. - Empecé a aprender técnicas con la lanza desde los 5 años. Durante los últimos más de 20 años, fue como si caminara sobre hielo delgado, temblando de miedo, manteniendo mi mejor condición en todo momento. Me devané los sesos, sin atreverme a relajarme ni por un instante. Todo este esfuerzo fue para que me reconocieran. Quiero que no haya nadie en este mundo que pueda intimidarme o humillarme. Fang Xingjian, tienes un talento extraordinario. Puedes derrotarme, pero no puedes humillarme, ni a mí ni a mi arte con la lanza. Porque, si bien el cuerpo de un Caballero puede ser derrotado, su honor no puede ser humillado fácilmente. Con cada palabra que pronunciaba, las fluctuaciones de las partículas de éter que la rodeaban se volvían aún más intensas. La luz en sus ojos se hacía cada vez más brillante, como si fueran 2 haces de luz iónica que se disparaban continuamente. Tras terminar sus últimas palabras, Rota extendió la mano hacia el espacio y las partículas de éter omnipresentes comenzaron a reunirse a una velocidad perceptible a simple vista. Innumerables ondas se amontonaron, creando una larga lanza de color rojo carmesí. - ¡Arma de Resplandor! ¡Y pensar que pudo realizarla cuando solo está en el nivel de Caballero de primera transición! Renault, Xiu Yi y Claude levantaron bruscamente la cabeza para mirar a Rota, cuyo largo cabello negro seguía volviéndose gris y, finalmente, blanco. Sus ojos rebosaban de culpa y comprensión. Cuando Rota terminó de hablar, Fang Xingjian abrió los ojos de par en par por primera vez. Evaluó a Rota y dijo. - ¿Eres Rota? Está bien, ya te recuerdo. Hablaste bien. Porque, si bien el cuerpo de un Caballero puede ser derrotado, su honor no puede ser humillado fácilmente. Tienes razón. Lo recordaré. Pero... Cuando comenzó a decir “pe”, Fang Xingjian seguía parado donde estaba. Pero cuando terminó la palabra con “ro”, Fang Xingjian ya estaba de pie junto a Rota, con la mano sobre sus hombros. Entre todos los presentes, nadie pudo ver cómo lo había hecho. - Por más apasionado que sea uno, eso no cambiaría la brecha real. Las habilidades de una persona no mejoran solo por unas pocas palabras. Pero Rota, recordaré tu nombre. El dedo de Fang Xingjian le dio un golpecito suave en la frente, produciendo un sonido suave. Y así, el cerebro de la otra ya había sufrido una conmoción. Perdió el conocimiento muy rápidamente. Las fluctuaciones de las partículas de éter en todo el cuerpo de Rota comenzaron a debilitarse junto con su conciencia. Las últimas palabras que escuchó fueron las de Fang Xingjian diciendo. - Puedes intentar esforzarte un poco más y ver si logras alcanzarme. Rota solo sintió que sus palabras estaban llenas de un frío y una soledad infinitos. Al momento siguiente, su cuerpo se volvió flácido y quedó completamente inconsciente. Fang Xingjian la tomó con indiferencia y la dejó en el suelo. Luego se giró para mirar a Renault y a los otros 2 y preguntó. - ¿Quieren seguir, chicos? Claude fue el primero en destacar, hablando con serenidad. - Fang Xingjian, esta vez ganaste tú. Cuando haya alcanzado el Físico de Combate de las Cien Toxinas, volveré a desafiarte. Dicho esto, se marchó sin mirar atrás. Fuertes ráfagas de viento le azotaban el cabello y le dejaban al descubierto el pecho desnudo. Parecía un león en la naturaleza salvaje. Renault y Xiu Yi intercambiaron una mirada y se marcharon sin decir palabra, con los ojos llenos de furia y vergüenza. Aunque estaban conmocionados por el orgullo de Rota, sus sentimientos de resentimiento y envidia hacia Fang Xingjian no podían expresarse con unas pocas palabras. Fang Xingjian dispersó con indiferencia los Qi de espada, arrojando al suelo las armas que pertenecían a los 4. En ese momento, resonaron 2 silbidos fuertes y penetrantes, acompañados de 2 líneas negras en el aire. El director y Huang Lin aparecieron una vez más. Al verlos a ambos, Hylong, quien estaba detrás de Dick, se puso de pie y gritó. - ¡Director! ¡Maestro Huang Lin! ¡Fang Xingjian atacó imprudentemente a los estudiantes de la Real Academia, hiriendo a más de 10 personas! ¡No respeta ninguna ley ni norma y ha hecho caso omiso de las reglas! ¡Incluso derribó 3 villas, y decenas de sirvientes resultaron heridos por esto! Al observar esta escena, Dick se rio con frialdad en su interior. ‘Idiota. Al ser el primero en lanzarse al ataque, el director sin duda se acordará de ti.’ Como era de esperarse, el director Jackson todavía estaba pensando en cómo sacar a Fang Xingjian de esa situación cuando Hylong se hizo notar, lo que lo hizo fruncir el ceño. Esto no era más que un acto de coacción y amenaza hacia la dirección. Por supuesto, no podía reprender a Hylong de manera inmediata y descarada. Sin embargo, lo miró fijamente y tuvo presente quién era antes de decir lentamente. - Fang Xingjian, ¿es cierto lo que dijo Hylong? Hylong dijo con euforia. - Director, hay tanto testigos como pruebas. Muchos profesores y alumnos aquí presentes lo han visto agredir a Renault y a los otros 3 estudiantes, e incluso darle una paliza a Rota. ¡Debe castigar severamente a un tipo tan arrogante! Jackson frunció aún más el ceño al ver que Hylong no se daba cuenta de nada y seguía hablando sin pensar. Jackson ya se había formado una opinión sobre él. - Aunque su talento no está mal, no es muy inteligente y carece por completo de sensibilidad. Solo sirve para ser un luchador. Solo cuando Fang Xingjian le lanzó una mirada fulminante a Hylong, este cerró la boca y, inconscientemente, dio 3 pasos hacia atrás. Entonces se dio cuenta de que, con el director a su lado, ¿cómo sería posible que Fang Xingjian se atreviera a darle una paliza? Se sonrojó y dijo con dureza. - Fang Xingjian, ahora que el director está aquí, ¿aún no te rindes? ¿Todavía quieres atacarme? En un instante, Fang Xingjian desapareció y reapareció en su lugar. - Qué charlatán. Hylong ni siquiera había podido reaccionar cuando ya lo habían lanzado por los aires con un giro. Sintió un dolor inmenso en la mejilla y, mientras estaba en el aire, escupió 2 dientes. Miró a Fang Xingjian, con el rostro completamente enrojecido, incapaz de creer que este se mostrara tan arrogante. Gritó. - ¡Fang Xingjian! Hylong salió volando una vez más, y esta vez, el otro lado de su mejilla también se hinchó. Quería seguir gritando, pero se vio intimidado por la mirada de Fang Xingjian, tan afilada como el filo de una espada. Su voz parecía atascada en la garganta. Hylong solo pudo mirar al director con una mirada suplicante. El director ni siquiera lo miró, sino que frunció el ceño y le preguntó a Fang Xingjian. - Fang Xingjian, atacaste imprudentemente a otros estudiantes y destrozaste los dormitorios. ¿Qué más tienes que decir? - No tengo nada que decir. Director, estoy dispuesto a aceptar el castigo. Huang Lin, por su parte, rebosaba de sonrisas. Para él, era natural que su discípulo fuera tan arrogante y fuerte, capaz de desafiar y derrotar por sí solo con su espada a algunos de los estudiantes más fuertes de la academia. Huang Lin estaba muy orgulloso de él. Esto también había demostrado cuán monstruosos eran el talento y el potencial de Fang Xingjian. Jackson miró con mal humor a Fang Xingjian y a Huang Lin, y dijo. - Puesto que ese es el caso, tu castigo consistirá en quedarte sin mesada durante los próximos 6 meses y permanecer en la Cámara de Reflexión durante 1 mes. Al ver que el castigo era tan sencillo, Hylong se quedó allí aturdido, observando cómo el director, Fang Xingjian y los demás se marchaban. Sosteniéndose las mejillas con las manos, pareció darse cuenta de algo mientras miraba en la dirección en la que se había ido el director. Solo entonces se dio cuenta de cuánto había favorecido el director a Fang Xingjian. En ese instante, un atisbo de ansiedad y desconcierto se reflejó en sus ojos, finalmente pensó en el instructor de barba blanca y pensó. ‘Eso no puede ser. Tengo que buscar al padre de Li’er y hacer que interceda por mí.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.