PDG Capítulo 132

A⁺

A^-

Capítulo 0132

Investigando

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En el estudio de la residencia de Edgar, Fang Xingjian estaba sentado hojeando un manual de artes de la espada. A pesar de todo, el clan de Edgar seguía considerándose un clan aristocrático y, aunque no gozaba de gran prestigio, había recopilado diversos manuales secretos sobre el cultivo y el entrenamiento de las artes marciales. Como Fang Xingjian buscaba recopilar conocimientos sobre las artes de la espada, comenzó a hojearlos. Justo cuando estaba revisando el manual secreto, se abrió la puerta del estudio y entró el jefe del clan de Edgar. Al ver a Fang Xingjian en el escritorio, palideció y se llevó un gran susto. Las artes de la espada de Fang Xingjian, que eran verdaderamente insondables, le habían dejado una impresión demasiado profunda en el corazón. Además, las heridas que le había infligido Fang Xingjian el otro día aún no se habían curado. Fang Xingjian ni siquiera levantó la cabeza, sino que se quedó mirando el manual secreto y dijo. - Te he investigado. Es cierto que no estás al tanto de muchas de las cosas turbias. Era cierto. Según las investigaciones de Fang Xingjian, aunque Edgar apoyaba en secreto a la Banda de la Serpiente Venenosa, lo hacía principalmente para amasar riqueza a través de ellos y establecer contactos, así como para reunir algunos materiales para el cultivo. Y en cuanto a las acciones oscuras y despiadadas que la Banda de la Serpiente Venenosa llevaba a cabo en secreto, solían consistir en engañar a sus superiores y embaucar a sus subordinados. Edgar no sabía nada de eso. De hecho, como aristócrata, ¿por qué iba Edgar a codiciar el poco dinero que se obtenía al obligar a la gente a mendigar y a las chicas a prostituirse? Esas eran simplemente acciones egoístas de los altos mandos de la Banda de la Serpiente Venenosa para llenar sus propios bolsillos. Al escuchar las palabras de Fang Xingjian, Edgar dejó escapar un suspiro de alivio. Sin embargo, aún no estaba dispuesto a admitir su derrota verbal, por lo que dijo. - Fang Xingjian, irrumpiste en la ciudad de Kirst, matando sin piedad. Aunque seas un Caballero, no podemos dejar esto pasar. Ya he informado de esto a la Real Asociación y a la Real Academia. Solo te queda esperar a que te sometan a una investigación. Esa era la ventaja de ser un Caballero. Si Fang Xingjian no hubiera tenido el estatus de Caballero, probablemente lo habrían arrestado, acorralado y atacado un sinfín de personas, o lo habrían rodeado los hombres de la Academia de Guardias de la Ciudad. Pero el hecho de ser Caballero lo cambiaba todo. Aparte de la Real Asociación de Caballeros, no había nadie más en el Imperio que pudiera cuestionar su conducta y su responsabilidad. Además, aquellos a quienes había matado no eran más que un grupo de matones. Si esto hubiera ocurrido en la Tierra, podría haber causado un gran alboroto, pero en el Mundo Milagroso no eran más que cifras a los ojos de esos aristócratas y Caballeros. Al escuchar las palabras de Edgar, Fang Xingjian sacudió la cabeza. - Aunque no tomaste la iniciativa de cometer actos malvados, fuiste indulgente al permitir que la banda acumulara riqueza. La razón por la que la Banda de la Serpiente Venenosa pudo cometer tantos actos malvados recae, en última instancia, en ti, pero no te mataré. En estos días, solo tienes que ayudarme a resolver algunos asuntos. El rostro de Edgar se sonrojó de ira. Estaba a punto de responder cuando recordó las habilidades de su interlocutor y su supuesta relación con el gobernador Devitt. La furia en su rostro se transformó gradualmente en amargura. Un alto nivel en las artes de la espada y un respaldo poderoso. No podía darse el lujo de ofender a alguien así. - ¿Qué es lo que quieres? - No es gran cosa. Fang Xingjian cerró el manual secreto que sostenía mientras otra técnica de cultivo de espada aparecía en su ventana de estadísticas. - Regresaré a la Real Academia dentro de 5 días. En estos días, tendrás que hacer todo lo posible por reunir manuales de artes de la espada y materiales para la creación de objetos. Los manuales de artes de la espada no deben repetirse. En cuanto a los materiales para la creación de objetos, deben ser muy variados. Con un poco de cada uno será suficiente. Cuando Edgar escuchó esta petición, le pareció un poco extraña. - ¿Qué tipo de manuales de artes de la espada estás buscando? - No importa, siempre y cuando sean manuales de artes de la espada. Mientras hablaba, la silueta de Fang Xingjian se había convertido en sombras difuminadas y, finalmente, desapareció. - Vendré todos los días a esta hora. Edgar, no me decepciones. Sin saber desde cuándo, Fang Xingjian ya se había ido. Edgar dejó escapar un suspiro de alivio, pensando para sí mismo que los requisitos de Fang Xingjian no eran muy exigentes. Solo tenía que enviar a alguien para que hiciera el trabajo. Por otro lado, la silueta de Fang Xingjian se disipó con el viento. Envuelto por una ligera brisa, llegó a la azotea a unos cuantos miles de metros de distancia en un abrir y cerrar de ojos. No haber matado a Edgar con su espada significaba que Fang Xingjian no tendría que enfrentarse a la furia de los innumerables aristócratas de Kirst. Pero al mismo tiempo, cuando llegó a esta conclusión, se dio cuenta de que el método de cultivo mental en constante cambio en la Ventana de Estado también se había detenido. Ahora, en su Ventana de Estado, su método de cultivo mental se había convertido en “Dominio Universal de la Espada”, seguido de una fila de caracteres borrosos. Fang Xingjian pensó para sí mismo. ‘El cuerpo físico requiere un cultivo lento y gradual para transformarlo, pero el cultivo del espíritu es algo que se puede comprender en un instante. Pero, por el contrario, poder fortalecer mi corazón a través de pequeñas acciones y experiencias también significaría que podría cambiar gradualmente mis pensamientos mediante una persistencia inquebrantable. Este sería el entrenamiento posterior a la comprensión inicial. Y aunque he alcanzado la comprensión, ahora he perdido la presión de los aristócratas de la ciudad. Esa presión era el factor motivador, pero ahora que ya no está, es como si me faltara el templado, y por eso el progreso de mi método de cultivo mental se ha detenido.’ Era como si un millonario, de repente, un día alcanzara la iluminación y decidiera convertirse en monje budista. Esto se consideraba una mutación del estado espiritual de uno. Pero esto también se dividía en diferentes niveles. Era fácil renunciar al mundo secular y adentrarse en el mundo del budismo, pero no se podía decir lo mismo de los otros estados mentales. Por ejemplo, era imposible que una persona alcanzara de repente la iluminación un día y desarrollara la aspiración de poder gobernar el mundo como el Emperador. Para poder alcanzar el mismo estado mental que el de un emperador, el estado mental de un personaje de la más alta categoría en el mundo humano, era necesario avanzar paso a paso por el camino hacia convertirse en emperador, ser capaz de soportar el peso y la responsabilidad del mundo, y poder mirar desde arriba a todas las vidas del mundo. Definitivamente no era algo que se pudiera comprender simplemente jugando algunos juegos de rol y leyendo novelas o mangas sobre emperadores, al igual que sucedía con la entrada al mundo del budismo. El estado mental de Fang Xingjian funcionaba de la misma manera. No era algo que se pudiera lograr con solo decir unas pocas palabras o tener unos cuantos pensamientos. Debía ponerlo en práctica, estar a la altura de ello. Solo se podía alcanzar un cierto estado mental al convertir los pensamientos en acciones. Cuanto más elevado era el nivel del estado mental, más cierto era esto. Sin embargo, Fang Xingjian sabía que no había forma de que pudiera dar marcha atrás para atacar a Edgar, ya que este no había cometido ningún gran crimen maligno. Por lo tanto, sería inútil incluso si lo hubiera matado. Solo sería masacrar a un inocente y causaría inquietud en su corazón. Solo podía pasar las siguientes noches en la ciudad de Kirst buscando villanos a quienes atacar y, al mismo tiempo, dirigirse a la casa de Edgar todos los días a la misma hora para recopilar técnicas de espada y revisar los materiales. Sin embargo, ya era bastante inusual que existiera la Banda de la Serpiente Venenosa en Kirst. En la vida real no habría tantos grandes villanos. 5 días después, Fang Xingjian había reunido 15 conjuntos de técnicas de espada que Edgar había comprado con su propio dinero en las diversas escuelas de artes marciales de la zona. * * * 5 días después, en el estudio, había una mesa llena de diversos materiales dispuesta frente a Fang Xingjian. La mayoría eran minerales, mientras que el resto eran plantas, vegetación o huesos de bestias. Fang Xingjian tomó con indiferencia un pequeño trozo de mineral. Se formaron corrientes de luz blanca en sus palmas y, al instante siguiente, apareció una delgada capa de niebla en la superficie del mineral. Bajo la mirada expectante de Fang Xingjian, el mineral comenzó a agrietarse y desprenderse. Sacudiendo la cabeza, tiró el mineral y tomó otro metal. Fang Xingjian intentaba ver si había algún material que pudiera resistir su Arma de Resplandor, lo que le permitiría seguir los registros del Arte Divino del Éter y acelerar la formación de la Arma de Resplandor Etéreo mediante la fundición de materiales. Sin embargo, a lo largo de esos 5 días, a pesar de probar los diversos materiales que Edgar le había traído, ninguno de ellos funcionó. No fue sino hasta que probó esta pieza de metal que una pizca de asombro apareció en el rostro de Fang Xingjian. La pieza de metal temblaba sin cesar y luego comenzó a desprender una alta temperatura.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.