PDG Capítulo 130

A⁺

A^-

Capítulo 0130

El Conflicto

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Fang Xingjian se acercó poco a poco a él y le preguntó. - ¿Dónde está tu jefe? ¿Por qué no vino? ¿Dónde está? Resultó que el jefe de la Banda de la Serpiente Venenosa era muy cauteloso. No se presentó a pesar de saber que alguien había venido a causar problemas, y en su lugar solo envió a sus subordinados. El líder, al que todos miraban fijamente, comenzó a temblar, incapaz de articular una sola palabra. Fang Xingjian frunció el ceño y estaba a punto de volver a preguntar cuando se escucharon nuevamente pasos fuertes provenientes del exterior. - ¡Deténganse todos! ¿Están pensando en rebelarse? Decenas de guardias de la Academia de Guardias de la Ciudad irrumpieron en el lugar. Al ver a las personas tiradas en el suelo, gimiendo, todos se quedaron atónitos. El jefe de los guardias frunció el ceño y le gritó a Fang Xingjian. - ¿Quién eres? ¿Qué ha pasado aquí? Ese líder de los delincuentes pareció haber encontrado un salvavidas, y se aferró al muslo de uno de los guardias y gritó. - ¡Ayuda! ¡Sálvenme! ¡Esta persona quiere matarnos! ¡Sálvenme! Al observar esta escena, el capitán de la Guardia de la Ciudad frunció el ceño y miró a Fang Xingjian, sin poder identificar de inmediato quién era. Aunque ese tipo de la Banda de la Serpiente Venenosa había decidido deliberadamente no revelar que Fang Xingjian había activado el Campo de Fuerza Reducido, después de ver a tanta gente tirada en el suelo, ¿cómo no iba a darse cuenta de que Fang Xingjian no era un personaje cualquiera? Por lo tanto, esbozó una sonrisa forzada y preguntó cautelosamente. - ¿Puedo preguntarte quién eres? ¿Podríamos salir un momento a hablar? Pero Fang Xingjian no le hizo ningún favor. Lanzándole una mirada de reojo, dijo. - Tú estás a cargo de esta zona, que es territorio de la Banda de la Serpiente Venenosa, ¿verdad? Realmente te has “esforzado mucho por gobernar el lugar”, permitiendo que esta zona se convirtiera en un lugar con un ambiente tan repugnante. ¿Cómo no iba a notar ese capitán el sarcasmo en las palabras de Fang Xingjian? Pero cuanto más se comportaba así la otra parte, menos se atrevía a menospreciarlo. Se inclinó ligeramente hacia adelante y dijo con una sonrisa en el rostro. Mientras hablaba le pasó una bolsa de dinero a Fang Xingjian. - Debes estar bromeando. Me preguntó cómo te habrá ofendido la Banda de la Serpiente Venenosa. Fang Xingjian soltó un resoplido frío y apartó de un manotazo la mano que le entregaba la bolsa a escondidas, y luego dijo con frialdad. - Dile al jefe de la Banda de la Serpiente Venenosa, Jerry, que venga a recibir su castigo en un plazo de 2 horas. De lo contrario, si yo mismo tomara medidas, esto no terminaría tan fácilmente. Estás bajo las órdenes de Hogan, ¿verdad? Y pensar que has permitido que algo como la Banda de la Serpiente Venenosa se forme bajo tu jurisdicción. Después de que me haya ocupado de Jerry, vendré por ti. El rostro del capitán se tornó sombrío. Ya le había mostrado mucha cortesía a Fang Xingjian, pero este no les había prestado ninguna atención. Incluso había mencionado expresamente el nombre de Hogan, aunque tampoco parecía mostrarle ningún respeto a él. Esto hizo que el capitán se sintiera aún más inseguro respecto a los antecedentes de esta persona, y no tuvo más remedio que retroceder poco a poco. El capitán continuó y preguntó. - ¿Al menos nos dirás tu nombre? Así nuestros hermanos sabrán mejor qué hacer a continuación. Pero Fang Xingjian ya había cerrado los ojos, ignorando la pregunta del capitán. El capitán no tuvo más remedio que salir del salón con el rostro pálido, frunciendo el ceño mientras pensaba en quién era esa persona. Pero un soldado de complexión robusta que se encontraba al fondo se le acercó en silencio. Era el antiguo Hermano Marcial Mayor Ogden, de la academia de artes de espada. Miró al capitán y dijo. - Capitán, esa persona en la casa de apuestas, parece... parece ser Fang Xingjian. - ¿Qué? ¿Estás seguro? Ogden respondió. - Algunos de nuestros hermanos habían ido a observar la competencia de la Real Academia. Si no me crees, puedes preguntarles. El capitán preguntó a su alrededor y, efectivamente, muchos de ellos coincidían en que el tipo de la casa de apuestas era Fang Xingjian. El capitán sonrió con amargura y le dio órdenes a uno de sus subordinados. - Quién iba a pensar que se trataba de un personaje tan importante, un Héroe de la Espada Tormenta de Viento de 16 años. Esto nos supera. Ve a pasarle el mensaje a Jerry. Que traiga a quien sea que lo respalde, si no, el asunto podría empeorar. Luego recordó las palabras que Fang Xingjian había dicho antes y se estremeció al decir. - Vamos, busquemos al jefe Hogan. Esto es como una pelea entre dioses. Está más allá de nuestras posibilidades. Fang Xingjian seguía esperando en el salón. El líder también se había calmado. Su mirada al observar a Fang Xingjian estaba llena de enemistad y terror. Sin embargo, tanto él como el resto de los ayudantes estaban bajo la vigilancia de Fang Xingjian, por lo que nadie podía rescatarlos. Solo podían soportar el dolor y quedarse allí, dejando escapar de vez en cuando gemidos de sufrimiento. 1 hora más tarde, Hogan acompañó a un anciano hasta allí. Detrás de ellos iban 7 hombres musculosos y corpulentos que no parecían ser de nada bueno. Hogan sacudió la cabeza y sonrió. - Xingjian, Xingjian. ¿Por qué no nos dijiste cuándo habías llegado a Kirst? ¿Qué es esto? Preguntó al ver a los heridos tirados en el suelo, mientras sonreía con amargura. Fang Xingjian no dijo ni una palabra, pero al observar al anciano junto a Hogan y a los 7 hombres de aspecto fornido detrás de ellos, preguntó. - ¿Cuál de ellos es Jerry? El anciano sonrió ampliamente y señaló a un hombre de mediana edad con barba tupida y ciego de un ojo, y dijo. - Este es Jerry, el jefe de la Banda de la Serpiente Venenosa. Los otros 6 son sus hermanos, los mandos de la banda. Fang Xingjian le lanzó una mirada y preguntó. - ¿Y quién eres tú? Hogan lo presentó. - Jaja, este es el Viejo Maestro Edgar. El Viejo Maestro también es un Caballero de alto rango en Kirst y el actual jefe del clan Edgar. Mientras decía esto, sus labios temblaron ligeramente, transmitiéndole ya a Fang Xingjian el mensaje a través del aire tembloroso creado por su campo de fuerza reducido. - Xingjian, esta pandilla Serpiente Venenosa cuenta con el respaldo de Edgar. El clan Edgar es una de las familias aristocráticas de Kirst. Su clan no es grande, así que no pueden establecer su propia academia ni dedicarse al comercio como Tresia. Por eso solo se dedican a algunos negocios deshonestos. Ya te está mostrando un gran respeto al haberte traído ante los líderes de la Banda de la Serpiente Venenosa. Deja pasar este asunto después de matar a estas 7 personas. El Viejo Maestro Edgar admira mucho tu talento. Puedes tener una buena charla con él. Fang Xingjian ignoró el mensaje secreto de Hogan y miró a Edgar, preguntándole sin rodeos. - Viejo, ¿tú eres quien apoya a la Banda de la Serpiente Venenosa de Jerry? Al ver que Fang Xingjian preguntaba tan directamente, el rostro de Edgar, que antes estaba lleno de sonrisas, se congeló, mostrándose un poco incómodo. No se había esperado que el otro le preguntara tan directamente delante de las más de 100 personas que los rodeaban. El rostro de Hogan se volvió ligeramente sombrío mientras seguía comunicándose con Fang Xingjian a través de las ondas sonoras. - ¡Xingjian, ¿qué intentas hacer?! Fang Xingjian solo se quedó mirando a Edgar y dijo. - ¿Entonces sabes que esa bestia de Jerry secuestra y trafica con niños pequeños de otros lugares, los tortura, les rompe las extremidades y los obliga a mendigar? Incluso ha obligado a jóvenes a prostituirse, secuestrando a chicas de otros lugares y obligándolas a vender sus cuerpos. Y una vez que pierden su belleza y sus cuerpos ya no pueden más, las echa a la calle para que se las arreglen por su cuenta. ¿Sabes cuántas familias se han arruinado por culpa de su existencia? ¿Sabes cuánta gente quiere matarlos? Edgar sonrió con incomodidad y miró a Fang Xingjian, con aire desconcertado. - No tengo ninguna relación con ellos. ¿Cómo iba a saber lo que ha hecho la Banda de la Serpiente Venenosa? Hogan también se enfureció mientras seguía hablando con Fang Xingjian. - ¿Qué diablos estás tratando de hacer? Kirst no es el único lugar donde existen este tipo de bandas. No hay fin a la gente como esta que comete todas estas fechorías en este mundo. Aunque hayas erradicado a la Banda de la Serpiente Venenosa, aún quedarán la Banda de la Serpiente de Fuego, la Banda de la Serpiente de Hielo y la Banda de la Serpiente Oscura. ¿Serías capaz de acabar con todas ellas? Al menos esta gente sigue bajo nuestro control y no se pasaría de la raya. Es mejor conservarlas que permitir la formación de otra pandilla que sea difícil de controlar. ¿Sabes que, una vez que las hayas erradicado, el vacío que dejen provocaría peleas entre las muchas pandillas? ¿Sabes cuánta gente tendría que morir? Solo manteniendo el statu quo el barrio de los plebeyos permanecerá en paz, sin caos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.