CCG - Capítulo 203

A⁺

A^-

Capítulo 203

¡Jaja, Finalmente Rompí el Sello y Emergí!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang miró al Superior Montaña Amarilla en silencio mientras este último corría de repente a una posición a tres metros de él. Frustrado y enojado, preguntó: —Superior Montaña Amarilla, ¿por qué de repente está parado tan lejos de mí? —... —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla se quedó sin palabras. Song Shuhang continuó: —Superior Montaña Amarilla, ¿está pensando en algo irrespetuoso en este momento? El Monarca Verdadero Montaña Amarilla se obligó a reír y dijo: —No es nada, es solo que me tiré un pedo por accidente, así que creo que mantener la distancia sería mejor. Superior, ¿a quién intenta engañar? Su poder ya está en ese reino, ¿cómo puede ser incapaz de controlar algo como los pedos? Y aunque no he abierto mi Apertura de la Nariz, mi sentido del olfato es varias veces mejor que el de los seres humanos comunes. Si por accidente se tirara un pedo, lo habría olido hace mucho tiempo. ¡La comprensión deformada que el superior tiene hacia mí debe cambiar! Song Shuhang se preparaba para tener una buena charla con el Monarca Verdadero Montaña Amarilla Mientras tanto... El Venerable Blanco se puso frente a Espada Llama Fría Liu Tianzong. En este momento, Liu Tianzong no había vuelto en sí. Estaba aturdido, mirando como un tonto; era como si sus pensamientos llegaran a un callejón sin salida, haciendo que su cerebro dejara de funcionar por completo. De repente, negó con la cabeza muy fuerte y dijo: —Esto es imposible, lo que vi en ese momento fue claramente solo una ilusión. Ese año, cuando se encontró con la cueva inmortal de ese cultivador, sacó la estatua, pensando que era un tesoro. Pero a la mitad del viaje, la estatua emitió un encanto sin límites, y durante todo el tiempo que la llevaba, cada vez que abría o cerraba los ojos, siempre veía la imagen de un hombre apuesto… Eso lo asustó mucho. Por lo tanto, decidió enterrarla nuevamente en el suelo. Incluso entonces, fue imposible deshacerse de la imagen de ese hombre apuesto. Lo molestó durante todo un año antes de que se librara de ella. Fue una experiencia traumática y pesadillesca. Inicialmente pensó que había una maldición sobre la estatua; después de todo, había robado de varias cuevas e incluso tumbas inmortales, y había experimentado una buena cantidad de maldiciones. Pero, ¿qué estaba pasando realmente ahora? La imagen que lo atormentó durante tanto tiempo en realidad cobró vida, ¡y actualmente estaba justo frente a él! —Hola. —El Venerable Blanco le saludó con la mano a Espada Llama Fría. —Hola, superior. —Espada Llama Fría se recompuso y reunió todo su espíritu, pero cada poro de su cuerpo estaba tenso. —Mm, no tienes que ser tan serio. No tengo intención de hacerte daño. Lo que quería decir era que la Espada Meteoro en tu mano me pertenece. Cuando estaba en reclusión, me la quitaste. Ahora, después de que me costó mucho salir de la meditación aislada, es hora de que la recupere. —El Venerable Blanco dijo suavemente. —¿Cuándo estuvo en reclusión? —Espada Llama Fría se puso rígido mientras repetía después del Venerable Blanco, ¡y luego tuvo una epifanía! —Sí, por lo que parece, ya lo has adivinado. De hecho, debido a una técnica secreta, me transformé en una estatua. Y luego, todavía recuerdo que me sacaste de mi cueva inmortal y me enterraste en el suelo —dijo el Venerable Blanco con calma. Pero Espada Llama Fría, por otro lado, estaba rompiendo en sudor frío como una cascada, incapaz de detenerse. Un momento después, Espada Llama Fría apretó los dientes y levantó la Espada Meteoro en su mano, dándosela al Venerable Blanco lentamente, ya sea que esta Espada Meteoro realmente perteneciera al cultivador principal frente a él o no, Espada Llama Fría sabía que tenía que entregarla obedientemente porque la parte opuesta era un Venerable de la Séptima Etapa. Además, ¿parecía que esta Espada Meteoro realmente pertenecía a la otra parte? Bueno, en lugar de esperar a que Liu Tianzong se la entregara, la Espada Meteoro ya estaba haciendo alegres sonidos de espada antes de volar al lado del Venerable Blanco, animada y feliz como un pez, danzando en círculos alrededor del Venerable Blanco. Las espadas mágicas tenían espíritus, y esta Espada Meteoro obviamente se había convertido durante mucho tiempo en una de esas espadas mágicas dotadas de espíritu de espada. El Venerable se rio y acarició suavemente la Espada Meteoro. Se sacudió alegremente un poco antes de aterrizar en la cintura del Venerable Blanco. Esta vez, Song Shuhang preguntó de repente: —Ah, superior. ¿Así que esta es la Espada Meteoro y no la Espada Guardián de la Deidad? Sus ojos eran muy afilados; antes, vio Espada Meteoro grabada en ella. —Siempre ha sido la Espada Meteoro. —El Venerable se dio la vuelta y sonrió, y luego continuó—. Shuhang, ya he recuperado la espada. ¿Todavía tienes algún asunto que atender? Si no es así, ¡regresemos! Song Shuhang respondió: —Si no tiene prisa, ¿deberíamos esperar a que el Superior Siete venga aquí? —Muy bien. —El Venerable Blanco asintió. Al mismo tiempo... Un confundido Espada Llama Fría, Liu Tianzong, dijo de repente: —Superior, ¿puedo hacerle una pregunta? A pesar de que su rostro parecía confundido, ambos ojos estaban decididos. —¿Preguntarme? —El Superior Blanco se desconcertó y giró la cabeza, antes de asentir y decir—. Pregunta. —Superior, usted es una mujer vestida de hombre, ¿cierto? —Espada Llama Fría Liu Tianzong tenía un rayo de esperanza en sus ojos. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla se llevó la palma al rostro en secreto, Liu Tianzong no era la primera persona en hacer esa pregunta, y probablemente no sería la última. —Bueno, si te hace sentir mejor pensar de esa manera, entonces no me importa decirte que soy una mujer vestida de hombre. Pero, ¿lo crees? —El Venerable Blanco dijo mientras se rascaba la cabeza. —... Perdón por ser irrespetuoso. —Espada Llama Fría Liu Tianzong se inclinó respetuosamente hacia el Venerable Blanco. Luego se despidió, riendo como un loco mientras desaparecía en el horizonte~ En cuanto a la joven de la Secta Ladrón Sin Dinero, Pequeña Candy, desafortunadamente fue ignorada por Espada Llama Fría, abandonada a un lado, donde había estado parada todo el tiempo. Song Shuhang parpadeó y sintió como si estuviera viendo una serie de televisión melodramática de tercera categoría. En este momento, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla tiró silenciosamente de Song Shuhang y dijo a través de una transmisión de sonido secreta: —¿Lo viste? Si no quieres volverte como él, tienes que pensar más en Dieciséis del Clan Su o Pluma Suave y mirar más las fotos del Hada Lichi. Además, no sueñes despierto, es imposible que el Superior Blanco sea una mujer vestida de hombre, ¡puedes olvidarte de eso! —Superior. —Song Shuhang se rio con amargura. No podía enviar una transmisión de sonido secreta, por lo que le fue imposible explicarse y defenderse, pero mientras que dijo que el Superior Blanco era “apuesto” anteriormente, ¡fue puramente por admiración objetiva! Nunca había albergado la idea de que el Superior Blanco se vistiera de mujer ni nada por el estilo. —¡Intenta con todas tus fuerzas! —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla le dio a Song Shuhang un pulgar hacia arriba. Luego, se retiró hacia un lado, observando la operación en curso del Daoista Niebla Nubosa que aún estaba siendo sellado por la Técnica de Sellado de la Montaña de los Cinco Dedos. Para no permitir que el Daoista Niebla Nubosa se vea afectado por el mundo exterior, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla previamente aumentó en secreto la niebla espesa a su alrededor para crear el efecto de insonorización y protección de la visión, haciéndolo sentir más aislado. Por lo tanto, era como si el Daoista Niebla Nubosa estuviera en un juego de un solo jugador, no tenía la menor idea de lo que acababa de pasar en el mundo exterior. Solo se estaba enfocando en romper el sello del Monarca Verdadero Montaña Amarilla. ¡Todo lo que quedaba era ver cómo iba a romper el sello! El Monarca Verdadero Montaña Amarilla había estado esperando desde siempre para ver un espectáculo tan bueno. ❄️❄️❄️ En este momento, el Superior Blanco llamó a Song Shuhang y preguntó: —Shuhang, ¿fue bueno tu viaje a la Ciudad J? ¿Cómo te encontraste con un discípulo de la Secta Demonio Ilimitado? —Si está hablando de que todo salió bien, fue bastante exitoso y fluido. —Song Shuhang se rio ligeramente y comenzó a contar todo lo que sucedió. Desde encontrarse con el fantasma resentido y matar por accidente al general fantasma hasta el Hermano Mayor Tres Reinos que vino desde lejos para echarle una mano... Y tropezar con un montón de hierbas medicinales para refinar las píldoras de sangre y qi en la antigua base del Maestro del Altar. Por último, habló de enfrentarse al intento de asesinato del Líder de la Rama Jing Mo y del Daoista Media Calabaza. En este punto, Song Shuhang no pudo evitar mirar al Líder de la Rama Jing Mo; inicialmente, lo único que lamentó en su viaje a la Ciudad J fue que no logró recuperar la información de la rama de la Secta Demonio Ilimitado sobre el Cultivador Girasol de los subordinados del Maestro del Altar. Pero por lo que parece ahora, con Jing Mo cerca, ¿quién tendría miedo de no poder obtener esa información? En otras palabras, la bendición escrita en la lista de ingredientes que le dio el Superior Blanco ya había seguido su curso, ¡completada con éxito y perfectamente! Solo pensar en ello se sentía increíble. —Jajaja, tu suerte no es mala. Incluso lograste obtener las hierbas medicinales que se usan para la píldora de sangre y qi. —El Venerable Blanco se rio. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla al lado no pudo evitar mirar a Song Shuhang, ¿podría ser que el pequeño amigo Shuhang realmente obtuvo algo de la buena suerte del Superior Blanco al estar a su lado? Su viaje a la Ciudad J estuvo lleno de una extraña fortuna, tiene la misma vibra que la suerte del Venerable Blanco. —Shuhang, ahora que ya estás abriendo la Apertura de la Nariz, aunque solo necesitas píldoras de sangre y qi para acelerar enormemente el proceso, incluso a la velocidad más rápida, aún necesitará más o menos un año —dijo el Superior Blanco, luego se pellizcó la barbilla y volvió a decir—. En realidad, si tu suerte es aún mejor... Al escuchar sus palabras, Song Shuhang saltó apresuradamente en un intento por evitar que el Superior Blanco continuara su discurso. Había comprendido y experimentado completamente la enorme arma asesina que era las bendiciones del Superior Blanco. Las bendiciones escritas por él en una hoja de papel eran suficientes para ayudarlo a completar su misión sin problemas y fácilmente, pero al mismo tiempo lo hicieron enfrentar intentos de asesinato por parte de dos cultivadores de la Cuarta Etapa, que casi le cuestan la vida. Cuando la boca dorada del Superior Blanco se abriera y dijera directamente palabras de bendición, ¿qué pasaría? Desafortunadamente, cuando saltó, la segunda parte del discurso del Superior Blanco ya se había soltado: —Sí, recuerdo que hace unos cientos de años, hubo un cultivador que obtuvo un pedazo de roca extraña. Debería ser un elemento del espacio, era muy mística. Poseía una especie de poder extraordinario, no era un poder espiritual ni uno que pudiera transferirse a los cultivadores para que lo usaran. Pero en cambio, su poder fue que podía aumentar exponencialmente la velocidad de la “apertura de las Aperturas” para un cultivador de la Primera Etapa. Si mal no recuerdo, esa roca causó bastante conmoción en el mundo de los cultivadores en ese momento. —Sí, también tengo una impresión. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla continuó—. Su nombre fue acuñado por personas en el mundo de la cultivación, que se refirieron a ella como Piedra de la Iluminación. Uno simplemente tenía que sentarse junto a la roca para comprender las maravillas del Gran Camino. Cuando un cultivador de la Primera Etapa estaba cerca de esa extraña roca, puede atravesar fácilmente el cuello de botella de las Aperturas dentro de su cuerpo sin mucha dificultad; la tasa de fallas es casi cero. Pero qué lástima, actualmente se desconoce su ubicación. Nadie sabe qué figura poderosa se apoderó de ella. —Shuhang, si obtienes esa extraña roca, por lo que sabes, cuatro años serían suficientes para que abras continuamente tres Aperturas, la apertura de la nariz, la de las orejas y de la boca, y saltes directamente a través de la puerta del dragón y promuevas tu cultivación a la Segunda Etapa —dijo el Venerable Blanco. —Imposible, no tengo tanta suerte. —Song Shuhang seguía agitando las manos con rechazo, esa extraña roca que el Superior Blanco acababa de mencionar no parecía ser un tesoro originado en la madre tierra, sino que probablemente provenía del misterioso espacio. En otras palabras, ¿era muy probable que esa cosa fuera algo así como un meteorito que caería del cielo? Con suerte, la bendición del Superior Blanco no había surtido efecto esta vez. De lo contrario, llegaría un momento en el futuro en el que constantemente tendría miedo de ser golpeado y aplastado por cosas como meteoritos. ¿Y si se descuidara por un momento, podría ser realmente aplastado hasta la muerte? Justo cuando los tres estaban conversando, finalmente hubo un cambio detectable en el sello del Daoista Niebla Nubosa. La Técnica de Sellado de la Montaña de los Cinco Dedos del Monarca Verdadero Montaña Amarilla comenzó a temblar. A partir de entonces, una silueta rompió el sello y emergió. —¡Jaja, finalmente rompí el sello y salí! —La silueta levantó ambas manos hacia el cielo y se rio de buena gana. Y después de eso, incluso cantó: —Libertad obtenida al romper el sello, limpiaré la casa del estúpido Montaña Amarilla. Ack, no puede ser, no rima. El rostro del Monarca Verdadero Montaña Amarilla se oscureció y se rio a la fuerza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 202

A⁺

A^-

Capítulo 202

¿Encuentras atractivo al Venerable Blanco?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Si tenía suerte, incluso los valiosos tesoros en el cuerpo de uno serían envueltos en la niebla de sangre y se los llevaría. Si la Técnica de Evasión de Sangre se cultivara hasta el límite máximo, siempre que una pequeña parte de la niebla de sangre lograra escapar, sería posible recuperar la fuerza y la mayoría de las heridas se recuperarían en unos pocos años. Fue exactamente por estas propiedades que la Técnica de Evasión de Sangre pudo eludir a los Monarcas Verdaderos mientras era una técnica de la Quinta Etapa. Sin embargo, si una parte de la niebla de sangre se destruyera mientras la técnica estaba activa, el usuario perdería algo permanentemente. Podría ser la vida útil, el potencial, la fuerza, etc. Pero siempre que puedas salirte con la tuya, el sacrificio valdría la pena. Sin embargo, el Líder de la Rama Jing Mo estaba usando un talismán para mostrar la técnica. Por lo tanto, la Técnica de Evasión de Sangre perdería parte de su poder y flexibilidad. —¿Oh? Una Técnica de Evasión de Sangre. Nada mal. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla sonrió. Ya había alcanzado la cima de la Sexta Etapa, y si hiciera todo lo posible, no sería difícil destruir la Técnica de Evasión de Sangre sellada en este talismán. Sin embargo, no había necesidad de que interfiriera. El Venerable Blanco ya había hecho su movimiento. Extendió la mano y dibujó algo en el aire. El mundo cambió de inmediato. Lo que una vez fue el cielo sufrió una transformación que sacudió la tierra y se transformó en un vasto desierto. No había seres vivos ni plantas en este desierto. No había nada más que una extensión ilimitada de arena amarilla. El Líder de la Rama Jing Mo se transformó en innumerables hilos de niebla de sangre después de usar la Técnica de Evasión de Sangre, dispersándose en todas las direcciones. Pero sin importar adónde huyera, no podía dejar el desierto. Después de un tiempo, el efecto de la Técnica de Evasión de Sangre desapareció. El Líder de la Rama Jing Mo volvió a su apariencia original. Su rostro estaba pálido. Incluso si la Técnica de Evasión de Sangre se sellara en un talismán, aún consumía su yuan verdadero. Si agregamos a eso el hecho de que había usado continuamente su yuan verdadero cuando perseguía a Song Shuhang, en este momento ni siquiera le quedaba el 10%. Jing Mo inspeccionó rápidamente su cuerpo. Ya que estaba contra un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa, quién sabía cuántos hilos de niebla de sangre había perdido mientras usaba la Técnica de Evasión de Sangre. Esta expedición había sido un completo fracaso. Si lo hubiera sabido antes, no habría perdido el tiempo para atormentar a ese Estresado Por Una Montaña de Libros. Lo habría matado directamente. Nunca hubiera esperado que realmente hubiera un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa al lado de ese pequeño bribón. Sintió miedo con solo recordar esa escena. Después de inspeccionar cuidadosamente su cuerpo, la expresión del Líder de la Rama Jing Mo cambió a una de alegría. Inesperadamente, no perdió ni un solo hilo de niebla de sangre. ¡Excepto por el consumo de yuan verdadero, no había recibido ningún daño! Incluso todos los tesoros que llevaba en su cuerpo, como las píldoras medicinales y la espada voladora, estaban intactos. ¿Ese Monarca Verdadero mantuvo su mano ya que sabía que no podría destruir la Técnica de Evasión de Sangre por completo? ¡Tuve mucha suerte! Así que incluso un Monarca Verdadero es solo regular. El Líder de la Rama Jing Mo pensó para sí mismo. Había tomado una decisión y planeaba pedirle a su maestro que le enseñara la Técnica de Evasión de Sangre una vez que hubiera alcanzado el nivel Emperador Espiritual de la Quinta Etapa y condensado un Núcleo Dorado. Después de confirmar que no había recibido ningún daño, el Líder de la Rama Jing Mo giró la cabeza y miró a su alrededor. Quería ver adónde había volado. ¿Terminé en un desierto? ¿Volé tan lejos? El Líder de la Rama Jing Mo pensó para sí mismo. Después de determinar su posición, el mejor curso de acción sería dirigirse hacia la rama más cercana de la Secta Demonio Ilimitado. Pero en este momento, se dio cuenta de que algo andaba mal en esta situación. Este desierto... ¿Por qué se ve tan familiar? ¿Dónde lo vi? Hay arena hasta donde alcanza la vista. No hay una sola planta o animal. Solo un silencio mortal. ¡Un momento! ¡Ya he visto este lugar! Hace unos días, había usado una figurilla de madera y entró en la residencia de Estresado Por Una Montaña de Libros. Después, se encontró en medio de un vasto desierto. Y allí, se había encontrado a un joven sádico de ropa verde que había golpeado locamente la figurilla de madera con un martillo. Golpeó la figurilla hasta que estuvo casi destruida y dejó que Jing Mo sintiera un dolor insoportable. ¡Era precisamente ese desierto! ¿Por qué aparecí aquí? ¿Podría ser que no logré escapar? Pero, ¿cómo es posible? ¿No se suponía que la Técnica de Evasión de Sangre eludiría incluso a un Monarca Verdadero? El Líder de la Rama Jing Mo se estaba poniendo ansioso. Pero en este momento, el desierto frente a sus ojos comenzó a colapsar, desapareciendo lentamente. ¿Qué está pasando? Cuando el Líder de la Rama Jing Mo recuperó los sentidos, descubrió que todavía estaba de pie en su posición original. Era el mismo lugar donde estuvo parado antes de usar la Técnica de Evasión de Sangre. Bueno, si uno quisiera ser quisquilloso al respecto, esta Técnica de Evasión de Sangre, que puede permitirle al usuario viajar miles de kilómetros en un abrir y cerrar de ojos, le permitió moverse unos... ¿Dos centímetros? La tez del Líder de la Rama Jing Mo ahora estaba mortalmente pálida. —Lo siento, pero no podía dejarte escapar. —En este momento, una voz agradable hizo eco. Poco después, un hombre apuesto de cabello negro ondulante salió de la niebla; vestía ropa informal moderna y una sonrisa se dibujaba en su rostro. El apuesto hombre arrastraba a Song Shuhang y ambos flotaban en el aire. Al final, Jing Mo todavía era un discípulo de una gran secta como la Secta Demonio Ilimitado. Entonces, de inmediato supuso lo que había sucedido, esa fue una realidad ilusoria. —Un Venerable Espiritual de la Séptima Etapa. —El Líder de la Rama Jing Mo sintió ganas de llorar en este momento. —Tienes buenos ojos. —El Venerable Blanco sonrió. Después de que la parte opuesta confirmó su suposición, el Líder de la Rama Jing Mo murió un poco por dentro. —Shuhang, ¿qué quieres hacer con él? —Preguntó el Venerable Blanco. Song Shuhang se había recuperado con gran dificultad de las náuseas. Miró a Jing Mo y dijo: —¿El Joven Maestro Hai te envió aquí? —¡Hmph! ¡¿Crees que alguien como el Joven Maestro Hai tiene la autoridad para darme órdenes?! —El Líder de la Rama Jing Mo aulló inconscientemente. Incluso frente a un Monarca Verdadero o un Venerable, su temperamento seguía siendo terrible. —Oh. Tal como esperaba, el estilo era demasiado diferente al del Joven Maestro Hai. Parece que viniste aquí para robar el Cristal Divino de Sangre por tu propia voluntad. —Song Shuhang asintió levemente. Luego, le dijo al Venerable Blanco—. Superior, ¿puede tenerlo en custodia? El Superior Blanco sonrió y señaló con el dedo al Líder de la Rama Jing Mo. Inmediatamente después, Jing Mo cayó al suelo, inconsciente e incapaz de moverse. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla avanzó y sacó una cuerda de su manga, atando fuertemente a Jing Mo con ella. —¿Cómo quieres manejarlo? —Preguntó el Venerable Blanco. —Creo que cierto superior del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias estaría muy interesado en él. —Song Shuhang sacó su teléfono e hizo una llamada. Pronto, la voz de un hombre vigoroso resonó desde el otro lado: —Amigo Song Shuhang, ¿me estabas buscando? —Superior Siete, tengo en mis manos a un discípulo de la Secta Demonio Ilimitado. ¿Está interesado? —Song Shuhang preguntó con una sonrisa cansada. —Jajaja. ¿Un discípulo de la Secta Demonio Ilimitado? Sí que estoy interesado. ¡Mantén tu teléfono a la mano, iré corriendo a tu posición! —Siete dijo con una risa. Song Shuhang aprovechó la oportunidad y preguntó en voz baja: —Superior Siete, quería preguntar... ¿Cómo está Diecisé- Aún no había terminado su frase cuando Siete colgó. ¡Parece que el Superior Siete está realmente impaciente! Olvídenlo, puedo preguntarle sobre Dieciséis una vez que esté aquí. ❄️❄️❄️ En este momento, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla llegó junto a Song Shuhang y preguntó en un tono burlón: —Pequeño amigo Song Shuhang, ¿te gustó la familiar de Siete? Dieciséis del Clan Su es una buena chica. Si te vuelves un poco más fuerte, es posible que tengas la oportunidad de convertirte en su compañero dao. —No existe tal cosa. Después de todo, solo he visto a Dieciséis unas pocas veces. —Song Shuhang continuó—. Sé que sufrió una herida grave y, como somos amigos, quería saber si su herida se había recuperado o no. —No te preocupes. Siete es miembro del Clan Su del Río Espiritual. Ese clan es más fuerte de lo que piensas. No debería haber demasiados problemas con la herida de Dieciséis. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla trató de consolarlo. Después de salir de la niebla, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla arrojó al desmayado Jing Mo a un lado y preguntó: —Pequeño amigo Song Shuhang, ¿cómo han ido las cosas con Doudou estos días? —Todo está bien. Últimamente parecía estar de muy buen humor —dijo Song Shuhang después de reflexionar por un momento, estaba a punto de decir que incluso hizo una novia humana. Sin embargo, era mejor no mencionarle este asunto al Monarca Verdadero Montaña Amarilla. Por lo tanto, cerró la boca. —Debe haber causado muchos problemas, ¿cierto? —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla exhaló un suspiro. Era un apuesto hombre sobresaliente y talentoso con un temperamento académico. ¿Cómo crio exactamente a un pequinés tonto como Doudou? Cuando eligió darle el nombre de Doudou, ¿tal vez debería haber optado por Doubi Doubi? —De ningún modo. Doudou me ayudó bastante. —Song Shuhang agitó apresuradamente la mano. Él estaba diciendo la verdad. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla le dio una palmadita en el hombro y dijo: —No hay necesidad de ser educado. ¿Cómo puedo no saber sobre la personalidad de Doudou? No te preocupes. Una vez que este asunto se resuelva, ¡te haré un gran regalo! En estos días, deberías pensar en algo que te gustaría tener. —Gracias, Superior. —¿Qué podría hacer Song Shuhang además de agradecerle? —Bien. Recientemente, te dije que miraras las fotos de las Hadas en el grupo. ¿Las miraste? —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla preguntó en voz baja. Al mismo tiempo, creó una barrera insonorizada alrededor de Song Shuhang y él. —Oh, he visto uno de los selfis del Hada Lichi. —Song Shuhang respondió después de pensar un poco. —¿Solo uno? —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla se sorprendió. Luego, preguntó en voz baja: —¿Qué piensas del Venerable Blanco? —El Superior Blanco es una persona muy agradable. Como decía la gente del grupo, es alguien a quien le importa mucho la generación más joven. —Song Shuhang respondió después de reflexionar un poco. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla se detuvo por un momento, ¡no estaba hablando de esto! Poco después, apretó los dientes y preguntó directamente: —¿Encuentras atractivo al Venerable Blanco? —Sí, muy atractivo. —Song Shuhang dijo sin dudarlo. Al mismo tiempo, no pudo evitar recordar ese momento en que cortejó a la muerte. El mundo entero había cambiado de blanco y negro, y solo el Venerable Blanco había conservado sus colores. Por lo tanto, agregó: —Hubo un momento en el que pensé que el Superior Blanco era el hombre más atractivo del mundo. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla miró a Song Shuhang a los ojos y eliminó la barrera insonorizada. Luego, se apartó del lado de Song Shuhang y mantuvo una distancia de al menos tres metros entre ellos. Recordó que cuando por error había agregado a Estresado Por Una Montaña de Libros al grupo, había calculado tres trigramas. En ese momento, pensó que esos trigramas eran tonterías. Pero ahora, tenía la sensación de que la forma de pensar del pequeño amigo Song Shuhang era realmente peligrosa. ¿Debería mantener cierta distancia entre ellos por el momento?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 201

A⁺

A^-

Capítulo 201

¡No Teman, Tengo la Técnica de Evasión de Sangre!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Si una persona estaba conduciendo y perdía el control de su auto, y al mismo tiempo, si también hubiera otra persona parada distraídamente frente al auto, se habría desarrollado una terrible tragedia. El hombre con una expresión fría que sostenía una espada de repente sintió como si su espalda baja fuera golpeada por algo, después de lo cual voló y fue impulsado hacia adelante. ¿Eh? ¿Qué pasó? El hombre con una expresión fría salió de sus pensamientos y tranquilamente giró la cabeza. Después de eso, vio a un joven con una sonrisa amarga en su rostro y su cuerpo entrelazado con la luz de la técnica de escape. Su cabeza estaba apoyada contra su espalda baja. Mientras volaban, su cabeza continuó presionando contra él mientras giraba continuamente... El hombre frío e indiferente era un Emperador Espiritual del Núcleo Dorado de la Quinta Etapa, la fuerza y la dureza de su cuerpo estaban más allá de la imaginación. Incluso con el joven girando y empujando contra su espalda, solo podía sentirse un poco flácido y entumecido. Aunque no fue doloroso, tener a un hombre adulto empujando su espalda baja con la cabeza hizo que todo su cuerpo se sintiera incómodo. Esto desencadenó fácilmente un recuerdo de más de cien años, una historia oscura que nunca podría olvidar. Por lo tanto, la boca del hombre frío e indiferente se torció y preguntó: —Joven, ¿qué estás haciendo? —Boo hoo~ —Song Shuhang gritó de tristeza; quería responder, pero las palabras no salían de su boca. Tampoco quería seguir girando, pero la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros lo hizo actuar como un picahielos, y cuando volaba a gran velocidad y golpeaba otro objeto, obligaba a su cuerpo a volverse como una broca, taladrando frenéticamente. como si quisiera que su cuerpo perforara el objeto que obstruía su camino. Ya lo habían rotado hasta que estaba completamente mareado y no podía hablar con coherencia. En este momento, la figura del Líder de la Rama Jing Mo detrás de él lo alcanzó a máxima velocidad, mientras al mismo tiempo gritaba: —¡Pequeño bribón, a dónde estás escapando, recibe un golpe de mi espada! La luz de espada bajo sus pies destelló, la espada negra se transformó en rayos, balanceándose hacia Song Shuhang… Quien incidentalmente arrastró al hombre frío e indiferente a todo el asunto. —… —El hombre frío e indiferente se quedó sin habla. ¿Fue porque hoy no calculó su propia fortuna? ¿Por qué hoy estaba teniendo tanta mala suerte? Levantó ligeramente la espada que tenía en la mano sin desenvainarla, similar al acto de ahuyentar a una mosca doméstica. ¡Crack! Ese rayo se hizo añicos, regresó a la forma de una espada negra y volvió directamente al Líder de la Rama Jing Mo, debajo de su cuerpo. —Joven, antes de blandir tu espada, tienes que apuntar a tu objetivo correctamente, ¿no te enseñaron tus mayores eso? Apunta bien la próxima vez, si me arrastras a tu conflicto una vez más, ¡no me culpes por no ser cortés! —El hombre frío e indiferente dijo con frialdad mientras miraba al Líder de la Rama Jing Mo. Sus palabras tenían un aire dominante de experto, es decir, si ignorábamos a Song Shuhang, que giraba continuamente mientras empujaba contra su espalda baja, haciendo que volara hacia adelante... El Líder de la Rama Jing Mo resopló con frialdad, acumulando silenciosamente yuan verdadero. Por las palabras del hombre frío e indiferente, pudo decir que este hombre y ese bribón de Estresado Por Una Montaña de Libros no eran camaradas. Pero por alguna razón desconocida para él, el hombre frío e indiferente se quedó pegado a Estresado Por Una Montaña de Libros. Pero no importaba, siempre que ese hombre frío e indiferente no fueron el refuerzo de Estresado Por Una Montaña de Libros, solo tenía que esperar a que terminara la técnica de escape, y después de haberse separado de ese hombre frío e indiferente, usaría su espada para matarlo. Mientras pensaba, los rayos de luz de la técnica de escape en el cuerpo de Song Shuhang se volvieron cada vez más débiles, su velocidad también se hizo más lenta. —¿Tu técnica de escape finalmente está terminando? —El Líder de la Rama, Jing Mo, se burló. ¿Finalmente llegaré al lado del Superior Blanco? Song Shuhang pensó para sí mismo en su estado mareado. Su vista estaba bloqueada por el hombre frío e indiferente, por lo que no podía localizar la posición del Superior Blanco. —… —El rostro frío e indiferente del hombre estaba lleno de conmoción. Vio la figura de alguien que, en el curso ordinario de los acontecimientos, nunca existiría en la tierra, sino sólo en el producto de su imaginación. ❄️❄️❄️ En el área prohibida de la Técnica de Sellado de la Montaña de los Cinco Dedos. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla, el Venerable Blanco y la Pequeña Candy de la Secta Ladrón Sin Dinero estaban en una esquina del área prohibida. El Daoísta Niebla Nubosa no los vería en este lugar; los tres estaban esperando y observando en silencio para ver cuándo el Daoísta Niebla Nubosa rompería el sello y emergería del interior. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla tenía mucha curiosidad por saber cómo el Daoista Niebla Nubosa se vengaría de él después de que saliera. Daoista Niebla Nubosa estaba trabajando muy duro para romper su Técnica de Sellado de la Montaña de los Cinco Dedos, pero en los últimos 200 años, los logros de Montaña Amarilla con respecto a las técnicas de sellado aumentaron constantemente. Su Técnica de Sellado de la Montaña de los Cinco Dedos había evolucionado y llegó a la edición 017. Si el Daoista Niebla Nubosa todavía albergaba la idea de robar sus cosas, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla ciertamente no le importaría sellarlo por otros diez o veinte años. Mientras tanto, el Superior Blanco dormía mientras esperaba que a que Espada Llama Fría de la Secta Ladrón Sin Dinero, quien se llevó su Espada Meteoro, llegara para poder recuperar su posesión. En cuanto a la Pequeña Candy de la Secta Ladrón Sin Dinero junto al Superior Blanco, estaba actuando un poco extraña. Agarraba las esquinas de su ropa con fuerza con ambas manos mientras miraba en secreto al Venerable Blanco de vez en cuando. Justo antes, cuando el Superior Blanco le demostraba cómo podía controlar su propio encanto al Monarca Verdadero Montaña Amarilla, atrajo mucho su atención. —Muy... Muy deslumbrante. —La Pequeña Candy murmuró. Casi parecía... ¿Enamorada? [Cuando la discípula de la Secta Ladrón Sin Dinero cometió un error en su misión, fue capturada y mantenida cautiva por un apuesto superior. Pero a medida que pasaba el tiempo, las chispas empezaron a volar entre la discípula de la Secta Ladrón Sin Dinero y este apuesto pero autoritario superior...] Tal historia de amor ya había sido popular entre las discípulas de la Secta Ladrón Sin Dinero hace unos cientos de años, y su popularidad aún no había disminuido. La Pequeña Candy sintió que, en este momento, estaba viviendo la historia de la discípula de la Secta Ladrón Sin Dinero y el superior dominante y apuesto. ❄️❄️❄️ De repente, el Venerable Blanco abrió los ojos y miró hacia el cielo. En el siguiente momento, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla tuvo la misma sensación y miró al cielo. La niebla que envolvía el área prohibida de la Técnica de Sellado de la Montaña de los Cinco Dedos no podía bloquear la visión de esos dos. En realidad, la niebla solo bloquearía la visión de los cultivadores de la Cuarta Etapa e inferiores. No tendría ningún efecto en un cultivador que ya había condensado su núcleo dorado. —Hay tres siluetas acercándose a esta área. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla dijo, y al mismo tiempo frunció el ceño en secreto, este fue el momento crucial del Daoísta Niebla Nubosa rompiendo el sello. Seguro que no quería que otras personas vinieran a molestar y arruinar su diversión. —Es el pequeño amigo Shuhang —dijo el Superior Blanco, riendo. Señaló con el dedo índice lo que había detrás del cuerpo del hombre frío e indiferente en el aire: la silueta voladora presionando contra la espalda baja del hombre frío e indiferente. —Oh, ¿ese es el pequeño amigo Shuhang? —Del mismo modo, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla miró al joven que giraba. Song Shuhang y él habían sido amigos en espíritu (sin conocerse en persona) durante mucho tiempo. Siempre sintió que el pequeño amigo Shuhang había estado viviendo en agua caliente, enfrentándose al peligro todos los días. Tenía que cuidar del Venerable Blanco, así como cuidar de Doudou en su nombre. El regalo que ya tenía la intención de darle a Song Shuhang se hizo cada vez más grande. —¿Su estado actual parece un poco extraño? —Preguntó el Monarca Verdadero Montaña Amarilla. ¿Podría ser que vio mal, o el pequeño amigo Song realmente estaba echando espuma por la boca? Su rostro parecía verse como si estuviera en miseria y dolor. —Sí, anteriormente le dejé una Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros para que pueda usarla para huir a mi lado cuando su vida estuviera amenazada. Por lo que parece, debe estar en peligro. —La mirada del Venerable Blanco se desvió hacia la última de las tres siluetas en el cielo. Su rostro estaba lleno de malevolencia y su cabello era blanco; tenía rayos en los ojos, que permanecieron fijo en Song Shuhang, su intención asesina estaba por las nubes. —Pero por lo que parece, ¿el pequeño amigo Shuhang parece haber golpeado a alguien mientras usaba la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros? Salvémoslo primero, luego sigamos hablando. —El Venerable Blanco dijo pacíficamente mientras sonreía levemente. En el cielo, el hombre frío e indiferente que estaba siendo empujado por Song Shuhang era un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa; la persona que lo perseguía era aún más inferior, solo alguien del Reino de la Cuarta Etapa. ... Podrían ser destruidos fácilmente por el Venerable Blanco. El Venerable Blanco extendió su mano e hizo una seña, y la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros en el cuerpo de Song Shuhang se deshizo. Debido a que había estado girando durante mucho tiempo, Song Shuhang estaba muy mareado, hasta el punto de que querer vomitar. Cuando finalmente dejó de girar, el poder del Venerable Blanco lo detuvo y descendió lentamente en su dirección. Al mismo tiempo, ese hombre frío e indiferente que voló hasta aquí gracias a Song Shuhang también fue atrapado por el poder del Venerable Blanco. El Venerable Blanco les sonrió a los dos, y al final, sus ojos se detuvieron en la espada atesorada que aún permanecía en las manos del hombre frío e indiferente. Era su Espada Meteoro. Es decir, este hombre frío e indiferente era Liu Tianzong, Espada Llama Fría de la Secta Ladrón Sin Dinero. De hecho, el pequeño amigo Shuhang lo trajo a él. —Sí, mi suerte es bastante buena. —El Venerable Blanco asintió discretamente. Los vellos del Monarca Verdadero Montaña Amarilla se erizaron por un momento, y escudriñó su entorno, cada vez que el Venerable Blanco tenía suerte, ¿no tendrían mala suerte las personas a su alrededor? Pero por ahora, ¿parecía que no iba a pasar nada desafortunado? Justo cuando el Monarca Verdadero Montaña Amarilla estaba sumido en sus pensamientos, el Líder de la Rama Jing Mo ya se estaba acercando al área prohibida de la Técnica de Sellado de la Montaña de los Cinco Dedos. Según su nivel de cultivación, no podría ver a través de la densa niebla sobre el área prohibida. Por lo tanto, era natural para él no poder ver tanto al Venerable Blanco como al Monarca Verdadero Montaña Amarilla dentro de la densa niebla. —Pequeño bribón, ¿crees que escapar a esta densa niebla te permitirá deslizarte de mis dedos? —El Líder de la Rama Jing Mo gritó con ira, pero no entró en la niebla. ¿Quién sabía qué tipo de cosas había dentro de la densa niebla? Era mejor ir a lo seguro. Por lo tanto, levantó su espada voladora hacia el cielo y cantó un hechizo mágico. Después de eso, la espada voladora se balanceó con fuerza: —¡Técnica de Atracción del Rayo de las Nueve Noches! Boom, boom, boom... En el cielo, un dragón de rayos fue atraído por la espada voladora y descendió. El dragón de rayos mostró sus colmillos y blandió sus garras; era muy realista. Aterrizó pesadamente en la dirección de la niebla, con el deseo de destruir todo lo que había dentro. —Tsk, ¿la técnica de atracción de truenos de la Secta Demonio Ilimitado? —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla resopló. Después de eso, sin verlo hacer ningún movimiento, de repente él apareció debajo del dragón de rayos. —¡Hooo! —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla sopló una bocanada de aire hacia el dragón de rayos... Ese dragón de rayos dominante y amenazante explotó y desapareció en el aire así como así. Al ver esto, el Líder de la Rama Jing Mo se asustó enormemente. Caminar en el aire sin usar ningún tesoro mágico solo podría hacerlo un Emperador Espiritual del Núcleo Dorado de la Quinta Etapa. Pero para destruir fácilmente su Técnica de Atracción del Rayo de las Nueve Noches soplando ligeramente, solo un Monarca Verdadero podría hacerlo. ¡Un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa! —Soy el Líder de la Rama de la Secta Demonio Ilimitado, Jing Mo, ¿puedo saber cómo está relacionado con Estresado Por Una Montaña de Libros? —El Líder de la Rama Jing Mo sostuvo en secreto el tesoro de talismán de la Técnica de Evasión de Sangre con fuerza mientras su nivel de confianza se elevaba un poco en secreto. ¡Con este tesoro, incluso un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa no podría tocarlo! —Sí, somos amigos. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla respondió. Carajo, Jing Mo activó la Técnica de Evasión de Sangre sin dudarlo. Todo su cuerpo se dividió, transformándose en una nube de niebla de sangre, esparciéndose en todas direcciones. Había más de lo que parece a simple vista en esta Técnica de Evasión de Sangre. La niebla de sangre se dividió en muchas secciones, esparciéndose en todas direcciones para escapar. Sin embargo, en última instancia, se reunirían en un solo lugar y se fusionarían para formar a un Jing Mo vivo. Si algo de la niebla de sangre se destruyera en el camino, solo le causaría heridas leves. Solo tendría que descansar unos días para recuperarse por completo de tales heridas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 288

A⁺

A^-

Capítulo 288

La Guerra de las Marionetas (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Todavía no hay nada seguro. No hay garantías de que sus provisiones estén realmente al sur del río. La localización de su almacén de provisiones también debe ser tratada como un secreto dentro de su ejército. Es muy poco probable que el ejército de los Señores Demonio haya podido enterarse de su ubicación... Sin embargo, si el ejército de los Señores Demonio de alguna manera fuera capaz de poner sus manos en esta información, sería malo. El ejército de los Señores Demonio indudablemente pretendería marchar a Parisiorum. Henrietta está en una situación en la que no puede perder a la Emperatriz Viuda o al Emperador. Estoy seguro de que ella correrá a Parisiorum para ver cómo están. La cara de Elizabeth se ensombrecía mientras hablaba. El peor escenario sería si los suministros se encuentran en la misma dirección que Parisiorum. Sería inevitablemente difícil averiguar hacia dónde se dirige el enemigo. Sin embargo, Elizabeth no se esforzó en mencionar este peor escenario. - Si pierden sus suministros, entonces Henrietta no tendría más remedio que seguir retrocediendo. Se vería obligada a saquear. El odio hacia Bretaña dentro del Imperio Franco se amplificaría instantáneamente. No, esto podría ser lo que Dantalian pretende... - Su Excelencia, ¿Su Alteza Henrietta no es consciente de que sus suministros podrían estar en peligro? Yuria habló nerviosamente. Y Elizabeth dejó escapar un suspiro. - No creo que sea completamente inconsciente. La cuestión es el hecho de que no hay manera de saber la intención del ejército de los Señores Demonio. Podrían estar apuntando a Parisiorum. ¿Es donde están las provisiones de Bretaña? Mientras nada sea seguro, Henrietta no tiene otra opción que concentrar su ejército en un lugar... Elizabeth ordenó restaurar el orbe mágico por si acaso. Yuria trabajó duro para poder atravesar el hechizo antimagia. Después de unos 20 minutos, Yuria habló con voz derrotada. - Su Excelencia, le pido disculpas, pero... - ¿No se puede restaurar? - No... Elizabeth dejó escapar un profundo suspiro. Darse cuenta tarde de las intenciones del enemigo podía acabar en un golpe crítico. Darse cuenta de las cosas antes podría llevar a una conclusión totalmente diferente. Sin embargo, era imposible que Elizabeth le diera a Henrietta la información que tenía. - Parece que un mago del Séptimo Círculo, no, un mago de Octavo Círculo lanzó el hechizo antimagia. No es algo que yo... - ¿Y si utilizamos todos los magos a nuestra disposición? - Lo siento, pero esto está a un nivel en el que incluso eso no sería suficiente. No es sólo un mago de alto rango lanzando el hechizo. Parece que más de 30 demonios también están apoyando el hechizo. Elizabeth era muy consciente de la diferencia entre los magos humanos y los demonios. A diferencia de los caballeros, no hay muchas formas de criar magos. Esto se debía a que tenían que confiar en sus propios talentos en un grado excesivo. Para empeorar las cosas, la Torre de los Magos, que ya tenía sólo unos pocos magos, comenzó a cruzar a la región norte de Habsburgo por alguna razón. Gracias a esto, el potencial mágico de Habsburgo había disminuido enormemente. La Cónsul Elizabeth soltó un largo gemido. - Por mucho que nos apresuremos, tardaremos más de 5 días en llegar a Parisiorum. La lucha habrá terminado de un modo u otro para entonces. Yuria, no podemos hacer otra cosa que desearle buena suerte a nuestra amiga... - Aumentaré nuestro ritmo de marcha tanto como sea posible. Podrían llegar 2 días más rápido si reponen continuamente la resistencia de sus caballos con magia. Así que unos 3 o 4 días. Elizabeth no pudo evitar sentir que se agarraba a un clavo ardiendo mientras asentía con la cabeza... * * * - Están atacando, Subcomandante. - Señor, ¿disfruta burlándose de esta jovencita? Laura hizo un puchero. Parecía un adorable hámster. - Por supuesto. Tomarte el pelo es lo más agradable del mundo. - En serio... Laura refunfuñó. Si hubiera otras personas a nuestro alrededor, le habría aconsejado que mantuviera su dignidad como subcomandante, pero todos los comandantes del cuerpo habían regresado a sus ejércitos debido a la batalla que se avecinaba. Laura y yo éramos los únicos en la tienda. Había mensajeros goblin a la espera, pero no habría problema en ignorarlos. Normalmente, habríamos mantenido las comunicaciones a través de bolas de cristal, pero se estaba lanzando un hechizo de bloqueo de las comunicaciones a gran escala. Tanto el enemigo como nuestros aliados no podían confiar en los mensajes transmitidos con magia. La razón por la que hicimos esto fue para causar confusión. La gente tiende a ponerse nerviosa cuando se da cuenta de que ha perdido el contacto con el exterior. La tensión mental sería aún mayor si la persona en cuestión es un gobernante responsable del destino de una nación y de la vida de 30.000 soldados. Hablé mientras veía al ejército de Bretaña acercarse rápidamente desde nuestro frente. - Viendo sus antorchas, parece que han traído a todo su ejército. ¿Debo decir que es impresionante o que es audaz? Deberíamos haber preparado una emboscada si sabíamos que iba a ser así. - Señor, debe estar bromeando. Aunque pusiéramos a unos cuantos soldados al acecho, serían aniquilados por la Señor Demonio Agares. Ni siquiera podrían ganar tiempo. - ¿Y si la emboscada tuviera más de 10.000 soldados? - Entonces tendríamos que recibir la carga de caballería de Bretaña con 10.000 soldados menos. Si no recuerdo mal, Su Señoría fue aniquilado por una caballería mucho más pequeña que esta. ¿Estás seguro de que podremos hacerlo? Me encogí de hombros. No puedo ganarle a Laura. - Lo sé. No tenemos más remedio que dejárselo a Barbatos ahora. - Su Excelencia es importante, pero el papel del Barón Bercy también es crucial. Sería bueno que se moviera en el momento adecuado. Nuestro ejército no se había movido durante medio mes. Sin embargo, estábamos en nuestro mejor momento, incluso si nuestro ejército no se movía. Esto fue lo que dijo Laura después de ver que Bretaña había montado su campamento de espaldas al río. ‘No lucharemos.’ ¿Qué significa que a uno le corten la retirada? Significa que están decididos a luchar contra nosotros cueste lo que cueste. Laura decidió usar su pasión por una batalla a corto plazo contra ellos tan pronto como se dio cuenta de esto. Primero buscó dónde estaba el almacén de provisiones de Bretaña. Ya habíamos confirmado que no estaba en Parisiorum. Esto fue gracias a que los nobles del Imperio Franco nos filtraban información constantemente. Su almacén no estaba en Parisiorum. En ese caso, significa que estaba en una de las fortalezas cercanas a la capital... El problema era el hecho de que había 17 fortalezas cerca de Parisiorum. Sería irracional intentar conquistar todas esas fortalezas.

Después de un día, Laura habló tras examinar el campamento enemigo. - Están transportando sus suministros en barcos. Su almacén se encuentra en la orilla del río. Señor, ¿cuántas de las fortalezas están pegadas al río? - 6. Mm, eso definitivamente reduce el número. Sonreí satisfecho, pero Laura frunció el ceño. - 6 siguen siendo demasiadas. Redúcelo a las fortalezas de la orilla sur del río y no a las del norte. - Si hacemos eso, nos quedan 4... ¿Por qué el lado sur? Laura dio una respuesta inmediata. - Nuestro ejército atacó desde el lado norte de Habsburgo. Por lo tanto, la única ruta que podíamos tomar era desde el norte. Si fuera Su Señoría, ¿dejaría sus provisiones en el lado de donde viene el enemigo? ¿O lo pondría en el lado opuesto?

Fue tal y como ella dijo. Las posibles ubicaciones se habían reducido de 17 a 4 en un instante. Le pedí a Vassago que enviara espíritus de agua. Íbamos a hacer que siguieran a los barcos y los rastrearan hasta su almacén. Sin embargo, la Reina Henrietta era meticulosa. Los barcos no anclaban en un solo lugar. Desembarcaban de la fortaleza norte y bajaban hasta la fortaleza sur mientras se detenían en todas las fortalezas intermedias. Lo escondían todo en cajas para que nos resultara difícil saber qué eran. Sólo una de las 4 fortalezas era probablemente la verdadera fuente de sus provisiones.

Pensé que la única opción que nos quedaba era confirmarlo nosotros mismos, así que ofrecí una sugerencia. - Intentemos enviar espíritus para que los ataquen. Laura negó con la cabeza. - No podemos. Si se produce un alboroto, el enemigo se dará cuenta de que estamos buscando sus provisiones. No deben conocer nuestras intenciones hasta el final. Mmm. Realmente no tienes talento para la guerra, Señor. - Si no podemos comprobarlo nosotros mismos, ¿cómo lo averiguaremos? ¿Vas a adivinar? - Usa tu imaginación, Señor. Laura sonrió. Era una sonrisa siniestra como la de un villano. - ¿Hay alguna razón para que lo averigüemos nosotros mismos? - ¿Perdón? - Bretaña revelará la ubicación de sus provisiones por su cuenta. - ¿De qué estás hablando? Una vez que le pregunté eso inquisitivamente, Laura me respondió con la seguridad de que lo entendería si me limitaba a esperar y observar.

Pasó el tiempo. Durante ese tiempo, estábamos siendo acosados por la unidad destacada de Bretaña. La región noreste del Imperio Franco nos enviaba provisiones con el pretexto de un “impuesto de seguridad”, pero el enemigo conseguía robarnos esos suministros de vez en cuando, ya que no estábamos familiarizados con el terreno. Su unidad destacada consistía únicamente en caballeros, por lo que adjuntar algunas escoltas a esos suministros habría sido inútil. Había un límite al tiempo que podíamos aguantar con las provisiones que habíamos traído por nuestra cuenta. A pesar de ello, Laura ordenó a nuestras tropas que consiguieran madera del bosque y empezamos a fortificar nuestras defensas con esa madera. Parecía claramente que nos preparábamos para una batalla de larga duración. * * * Al final, el Hermano Beleth no pudo contenerse más y explotó. - Oi, Señorita Subcomandante. El Hermano Beleth se levantó durante una reunión. Una vez que todos se giraron hacia él, el Hermano Beleth miró a Laura mientras hablaba. - Puede que seas la amante de Su Excelencia Barbatos y Dantalian, pero tengo que decir lo que pienso. ¿Estás cuerda? Laura recibió el comentario con una mirada plana mientras respondía. - Estoy bastante orgullosa de mi capacidad para mantenerme cuerda en todo momento, general Beleth. - Aah. Esos mocosos de Bretaña han estado robando de nuestros suministros. No te impediré que prolongues la batalla, pero no podemos luchar sin nada que comer. El Hermano Beleth rugió. En realidad era el que más se oponía a dejar que un humano fuera el comandante, y si no fuera por Barbatos, se habría revelado hace mucho tiempo. - Deberíamos aumentar el número de guardias o, si eso no funciona, aplastar al enemigo antes de que nos deje secos. A pesar de todo, nos dices que cortemos árboles pacíficamente. No importa cómo mire esto, pareces un cobarde que tiene miedo de luchar. - ...Aaah. Barbatos dejó escapar un suspiro desde el otro lado de la mesa. Sin embargo, el Hermano Beleth no cedió. - Señorita Subcomandante, intente explicarse ante nosotros. Se lo advierto ahora, pero si su respuesta no es aceptable, entonces me limitaré a dirigir a mi unidad al ataque. Si tiene miedo, entonces añada guardias a la ruta de suministro. Laura cerró los dedos. - Eso es imposible, General Beleth. Nuestra ruta de suministros debe seguir siendo saqueada. - ...Estoy bastante seguro de que antes dijiste que estabas cuerda. ¿Escuché mal? - Has oído bien. Estoy cuerda. El hermano Beleth frunció el ceño. - ¿Entonces estás diciendo que deberíamos tener una batalla prolongada a pesar de que nos estamos quedando sin provisiones? Oi, Señorita. Parece que a uno de nosotros no se le debería permitir hablar de tácticas militares. Y sigo teniendo la sensación de que tu bando es el que debería estar callado. - Las provisiones son relativas. Laura mostró una sonrisa despreocupada. - Incluso si sólo nos quedara una semana de provisiones, sería nuestra victoria si al enemigo sólo le quedara un día. Simplemente tenemos que tener más provisiones que el enemigo. - ¿No es ese el problema? Esos bastardos consiguen sus provisiones a través del río, ¡pero nuestra ruta terrestre sigue siendo saqueada! Beleth gritó furioso. La expresión de Laura no había cambiado ni un ápice a pesar de estar recibiendo las intenciones asesinas de un Señor Demonio de alto rango. Habló en voz baja. - El ejército de Bretaña ha establecido su campamento con sus espaldas contra una pared. Están bloqueados por nosotros. En otras palabras, el río es la única forma en que pueden obtener sus suministros. - ¿Por qué dices algo tan obvio? Las comisuras de los labios de Laura se levantaron lentamente. - Permítame hacerle una pregunta, General Beleth. La fuerza destacada de Bretaña ha robado nuestras provisiones. ¿A dónde llevarán esas provisiones robadas? Alguien soltó un grito ahogado. Me giré y vi que era Paimon. Ella habló mientras mantenía la boca detrás de su abanico. - Se dirigirán a su almacén de provisiones. Lo almacenarán allí y lo añadirán a sus propias provisiones. - Así es, comandante Paimon. Las provisiones saqueadas por su unidad destacada se reservarán en su almacén. Por eso permití que nos saquearan, para que pudiéramos seguirles la pista. Ya he averiguado en qué fortaleza se encuentran sus provisiones. Lo único que nos queda por hacer ahora es quemar esa fortaleza. General Beleth, como puede ver, estoy cuerda. Laura se volvió hacia Beleth. - ... - Realmente estoy a favor de los soldados valientes. Ya que el General Beleth parece arder en deseos de luchar en este instante, generosamente le dejaré a usted la lucha más ardiente. Por favor, encárgate de Agares. Es la traidora Agares. Debería ser una batalla agradable. El rostro del Hermano Beleth palideció. Laura sonrió alegremente. Sólo su rostro sonriente era comparable al de un ángel puro. Por supuesto, las palabras que salieron de su boca fueron como una sentencia de muerte. - Creo que no se negará, General.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 287

A⁺

A^-

Capítulo 287

La Guerra de las Marionetas (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La situación era seria. Henrietta había hablado con confianza delante de sus generales, pero se sentía impaciente por dentro. Un gran ejército es más débil cuando cruza un río. Hasta un niño pequeño lo sabe. A pesar de ello, el enemigo comenzó a cruzar el río... Tampoco eran idiotas. Definitivamente había una razón para esto que hacía que valiera la pena el riesgo. Por lo tanto... ‘O se han fortificado lo suficiente o esto es un truco.’ Henrietta salió de la tienda y montó su caballo. El campamento ya estaba lleno de ruido. Los oficiales ordenaban sistemáticamente a los soldados que se pusieran en formación a pesar de que era de noche. - No teman a la noche. Los magos iluminarán nuestro camino. No se acerquen demasiado a sus camaradas, pero tampoco se alejen demasiado. Usa estas palabras como una lámpara para encontrar tu camino en la noche. Henrietta recorrió personalmente el campamento para animar a los soldados. Cada vez que lo hacía, los soldados se quitaban los cascos y los agitaban o agitaban sus antorchas para aclamar a su reina, de la que se sentían orgullosos. - ¡Gloria a Su Alteza Henrietta! - ¡Oh Diosa, por favor protege a la Reina! La moral de los soldados era alta a pesar de que estaban a punto de embarcarse en una batalla nocturna. La Reina Henrietta era su heroína. Ella fue la gobernante que logró capturar el Imperio Franco, ¡la nación que había sido su rival durante cientos de años! El capitán de la guardia real se acercó a caballo y dio su informe. - El primer y segundo escuadrón están en posición, Alteza. Pueden partir en cualquier momento. - Mm. Henrietta asintió satisfecha. No había pasado mucho tiempo desde que los generales se fueron después de recibir su orden. Probablemente podría llamarse instantáneo. La Reina no dejó que su impaciencia se mostrara en su rostro mientras se dirigía al frente de las tropas. - Omitiré cualquier discurso. Partamos inmediatamente. - Sí, Alteza. Corneta, ¡informa a los demás para partir! Gritó el capitán al soldado de la corneta. - Ooooooo. El sonido del cuerno de la corneta resonó lúgubremente por todo el cielo nocturno. El sonido de un cuerno se extendió por toda la zona. Más cuernos se unieron como si hubieran sido despertados por el primer cuerno. Un pequeño número de soldados se quedó atrás para defender la base mientras el resto partía. ‘Si sus defensas son formidables mientras cruzan el río, entonces... eso significaría que realmente están intentando cruzar el río. Su objetivo sería evitarnos y entrar en Parisiorum.’ Henrietta pensó mientras se recogía el pelo en una coleta. Estaba al frente de sus tropas junto con sus guardias reales. La cuestión es si se trata de un engaño enemigo. En este escenario, significaría que el ejército de los Señores Demonio había preparado una emboscada en algún lugar. Esperarían el momento en que las tropas de Henrietta atacaran a los soldados que cruzaban el río. Los soldados enemigos al acecho saldrían y atacarían a los soldados de Henrietta. ¿Estaban cruzando el río o tendiendo una emboscada? Ambas opciones eran muy posibles... Una persona se acercó y llegó justo al lado de Henrietta. Este individuo montaba un lobo rojo y no un caballo de guerra. - Rayos. ¿A qué viene tanto jaleo en mitad de la noche? - Agares. Era la Señor Demonio Agares. Dejó escapar un gran bostezo mientras hablaba. - Los niños deben dormir por la noche si quieren crecer. Su estilo de vida en sí es un problema. Por algo esa mocosa de Barbatos es una pequeña. Vigila también el cielo. Una Señor Demonio llamada Gamigin tiene un montón de dracos. - El cielo... Ya veo. También podrían atacar desde el cielo. Henrietta frunció las cejas. Su visión ya era limitada porque era de noche, pero añadir un asalto draco encima era terrible de imaginar. Más que cualquier pérdida real, el pánico de sus soldados sería un problema mayor. Una vez que se quedó pensativa sobre cómo iba a enfrentarse a ellos, Agares le ofreció una solución sencilla. - Ordena a tus magos que lancen un hechizo de luz para cegar a los draco si vienen. - Eso tiene sentido. Los magos fueron notificados inmediatamente de esta contramedida y luego Henrietta volvió a hablar con Agares. - Agares, ¿crees que han preparado una emboscada? - Nunca he pensado en las intenciones del enemigo cuando voy a la batalla. Fue una respuesta arrogante, pero Henrietta lo entendió. Cuando Agares fue expulsada de Habsburgo y buscó asilo aquí, la Reina fue de excursión para verificar sus habilidades. Después de presenciar cómo Agares acababa con una tribu de monstruos como si le quitara un caramelo a un bebé, Henrietta reconoció su fuerza. Después, Agares permaneció constantemente como invitada de Henrietta. La Reina Henrietta asintió. ‘Agares podría enfrentarse fácilmente a un ejército ella sola.’ Incluso si el enemigo había preparado una emboscada, no había necesidad de preocuparse demasiado por ello. Debería estar bien dejar cualquier emboscada a Agares. No, si lo piensas, es muy poco probable que el enemigo recurra a emboscadas cuando Henrietta tiene a Agares de su lado. Esconder una parte de sus tropas significaría dividir su ejército. Dividir sus tropas frente a ella no era diferente de cometer suicidio. ¿Realmente están tratando de cruzar el río, entonces...? El regimiento de caballería que salió a explorar había regresado. - ¡Su Alteza! ¡He regresado con mi informe! ¡Las tropas enemigas están en medio de cruzar el río Marne! La Reina Henrietta chasqueó la lengua. Ella ya lo sabía. Ella no envió otro explorador para escuchar lo mismo 2 veces. - ¡Deme el número exacto de sus tropas! - Sí. ¡Sus números superan los 40.000, Su Alteza! El aire se volvió algo lúgubre en el momento en que todos escucharon que 40.000 soldados estaban reunidos frente a ellos. El ejército de Bretaña estaba lleno de los soldados más elitistas, pero no estaban tan insensibilizados como para no sentirse nerviosos ante un enorme ejército. - Su puente flotante está terminado y ya han trasladado parte de sus tropas en balsas. Aproximadamente 5.000 han llegado al otro lado. - Mm Entonces quedan unos 35.000 en este lado. - ¡Eso es correcto, Su Alteza! Con esto, Henrietta estaba segura ahora. El objetivo del enemigo es cruzar el río. Aproximadamente 5.000 de sus tropas ya habían cruzado el río. Probablemente no tienen espacio para preparar una emboscada. Incluso si la prepararan, el número no superaría los 10.000 y eso no sería suficiente para ser una amenaza para ellos. - ¡Hombres, aceleren el paso! Mientras dispongan de la contramedida conocida como Agares, no debería importarles moverse con prisa. La Reina ordenó a sus hombres ir más rápido después de llegar a esa conclusión. No tardaron en divisar las fuerzas enemigas. Había numerosas antorchas iluminando su campamento. Tal y como había informado el explorador, su puente flotante estaba terminado. También se estaban construyendo otros 2 puentes flotantes. Trolls que eran tan altos como colinas estaban en el agua asegurando los puentes. - El enemigo está dividido con el río entre ellos. ¡No pierdan esta oportunidad y destrúyanlos! - ¡Sí, Su Alteza! Los generales respondieron enérgicamente. La Reina Henrietta pensó en su amiga que aún no había entrado en el Imperio Franco. Su amiga había dejado de lado su papel de líder y venía a ayudarla, pero parece que los esfuerzos de su amiga estaban a punto de ser en vano. Probablemente no podrá participar en la batalla. - Ooooooo. Los cuernos de Bretaña sonaron una vez más. ‘Vamos a darle la cabeza de Dantalian a ella como un regalo.’ Henrietta pensó para sí misma. Beberemos vino toda la noche. Será la mejor fiesta de todos los tiempos. Ella iba a tener que derramar algo de sudor y sangre aquí para lograr esto... * * * El ejército del Señor Demonio ha comenzado a cruzar el río. Esto fue todo lo que le dijeron a Elizabeth antes de que la luz del orbe mágico se apagara. - ¿Oh? Esto es un hechizo antimagia. El mago que escuchaba junto a Elizabeth ladeó la cabeza. La maga era la primera secretaria de Elizabeth y una maga de Sexto Círculo. Yuria, una medio-elfa, era experta en magia. - Para ser capaz de bloquear un hechizo que viene hasta aquí, debe significar que se ha lanzado un hechizo antimagia bastante poderoso... Qué extraño. Sería imposible hacer algo así por medios normales a menos que se usen unos cien magos. - ¿Estás diciendo que el ejército del Señor Demonio trajo cientos de magos? Elizabeth se frotó la cabeza adolorida. Ahora estaba completamente despierta después de escuchar el mensaje urgente. Puede que fueran las secuelas de su pesadilla, pero sentía como si le estuvieran apretando la cabeza desde todos los lados. Yuria sacudió la cabeza. - No, es difícil imaginar que recurran a un método tan ignorante. La forma más eficaz de bloquear cualquier hechizo de comunicación... sería lanzar un hechizo antimagia desde el aire. Deben estar en un grifo o un draco. - Ponen magos en el aire, ¿no? Un método propio de demonios... Elizabeth sonrió amargamente. A nivel nacional, había habido muchos casos en los que la gente conseguía criar grifos o dracos, pero aún les faltaba. Al final, no podían ser utilizados contra el ejército de los Señores Demonio. Después de todo, los monstruos los obedecen. - Quién hubiera imaginado que la lucha ocurriría de inmediato. Deberíamos haber partido antes. - Tuvimos que engañar a los nobles y reunir a miles de soldados sin que nuestra gente se diera cuenta. Lo hicimos lo mejor que pudimos. - El mejor esfuerzo no garantiza el mejor resultado... Esto es desafortunado. Actualmente, la fuerza destacada liderada por Elizabeth había llegado a la frontera entre Habsburgo y el Imperio Franco. Habían levantado su campamento y se habían ido a dormir porque era tarde en la noche. Elizabeth y Yuria se habían despertado debido al mensaje que llegó en medio de la noche. - Su Excelencia, ¿por qué cree que el ejército de los Señores Demonio está cruzando el río Marne? Elizabeth señaló el mapa que había sobre la mesa. En él estaba dibujada una representación detallada del terreno alrededor de Parisiorum. - Mira el mapa. Si cruzan el río Marne y marchan en línea recta, llegarían inmediatamente a Parisiorum. También tendrían que cruzar el río Sequana, pero si ya han preparado un puente flotante y balsas, debería ser bastante fácil cruzarlo. Por otro lado, Henrietta no tiene ni siquiera una balsa para cruzar el río... Elizabeth arrastró el dedo a lo largo del río. Su dedo pronto se detuvo en Parisiorum, la capital del Imperio Franco. - Henrietta no tiene forma de interceptarlos. No tendría más remedio que ver cómo el ejército de los Señores Demonio se apodera lentamente de Parisiorum desde el otro lado del río. Sólo tendrían 2 opciones entonces. Tendrían que luchar en las calles de Parisiorum o abandonar la capital. - Ah... ya veo. Sería increíblemente desagradable para los caballeros de caballería luchar en las calles de una ciudad. Los caballeros son capaces de mostrar su máxima capacidad cuando van a caballo. Luchar en las calles arruinaría por completo su ventaja como caballeros. Elizabeth asintió. - Las murallas del sur de Parisiorum no son tan robustas como las del norte. Sería difícil para el enemigo defenderse de un asedio. Sin embargo, no sería un gran problema para Henrietta. Ella también tendría el margen de maniobra para transportar al Emperador y a la Emperatriz Viuda a otro lugar, así que si los obliga a una batalla campal de nuevo... Un cierto pensamiento pasó por la cabeza de Elizabeth en ese momento. Los ojos de Elizabeth se abrieron lentamente. Sus ojos recorrieron rápidamente la parte superior del mapa. El repentino cambio de humor hizo que Yuria se inquietara mientras miraba fijamente a la cónsul. Elizabeth comenzó a murmurar entre sus labios. - No me digas. No... pero cómo... Yuria, Bretaña está recibiendo sus suministros a través de naves de transporte, ¿verdad? - Sí, es correcto. - ¿De dónde crees que obtienen los suministros los barcos? Yuria buscó en su memoria. Sus conocimientos tampoco llegaban tan lejos. - Le pido disculpas. Nunca compartieron esta información con nosotros. - ¿Henrietta habría dejado sus suministros en Parisiorum, donde aún hay posibles rebeldes al acecho? - No. Eso es poco probable. Existe la posibilidad de que esos rebeldes potenciales incendien sus suministros. Elizabeth asintió. Sus ojos se encontraron con los de Yuria. - En ese caso, su almacén debe haber sido construido en algún lugar cerca del río que no está en Parisiorum. No esperaban que el enemigo cruzara el río, así que probablemente lo construyeron en el lado sur del río y no en el norte. La mirada de Elizabeth se volvió aguda. - El ejército de los Señores Demonio ha cruzado el río. Si la fortaleza con los suministros de Bretaña se encuentra en algún lugar del sur, entonces... Yuria se quedó con la boca abierta. - ¡Las provisiones! ¡El objetivo del enemigo es quemar sus provisiones, Su Excelencia!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 286

A⁺

A^-

Capítulo 286

La Guerra de las Marionetas (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿No se han movido en absoluto desde que llegaron? Elizabeth frunció las cejas. Habían pasado 15 días desde que ambos ejércitos se habían situado en lados opuestos de las vastas llanuras. El ejército humano y el ejército del Señor Demonio, el público se refería a ellos como el Reino y el Imperio, pero Elizabeth rechazaba esos términos, se habían movido con extrema cautela. Henrietta se encogió de hombros desde su lado de la bola de cristal. No era culpa suya que el enemigo no se moviera. Esa era la sensación que tenía. - Sí. En serio, no sé qué están planeando. Todavía necesitas la otra mano si quieres aplaudir. Intenté enviarles una carta y pedirles un duelo, pero se niegan a salir. En serio, vine aquí para tener una gran batalla campal, pero parece un asedio. - Mmm. Qué extraño. El ejército del Señor Demonio no gana nada con demorarse... Normalmente, los atacantes estarían en desventaja si una guerra se prolonga. Su línea de suministros se estiraría porque tendrían que adentrarse profundamente en territorio extranjero. Proteger una línea de suministros larga no es tarea fácil. Por supuesto, había una solución fácil para esto. Elizabeth entrecerró los ojos y preguntó si era el caso. - ¿Están saqueando? Elizabeth tenía sus dudas incluso mientras preguntaba esto. Dantalian era alguien que se obsesionaba con las justificaciones más que nadie. Era difícil imaginarlo saqueando indiscriminadamente cuando este era un momento crucial para la cosecha de trigo. La gente empezaría a favorecer más a Henrietta si hiciera algo así. Puede que ella fuera cruel con los nobles y republicanos, pero era benevolente con el pueblo. En otras palabras, la gente ingenuamente creía que las Diosas le habían dado al Emperador una esposa. No les imponía impuestos exorbitantes. Por supuesto, Henrietta negó con la cabeza. - No, no lo han hecho. En su lugar, piden algo así como una cuota de seguridad. Oí que prometieron no saquearlos si entregan el 10% de su cosecha. - Ya veo. 10% de su cosecha, ¿no? Era una cantidad justa. Si tenemos en cuenta que el 30% de las provisiones que reservan para el comercio les son saqueadas como impuestos, tener garantizada la seguridad de varios pueblos y ciudades con sólo el 10% era increíblemente generoso. Probablemente tampoco era una promesa hecha de improviso. Debían cumplirla completamente. Como era de esperar, Dantalian aspiraba al apoyo del pueblo. - Eso hace las cosas más extrañas. Henrietta, no me digas que estás dejando tranquilamente que se apoderen de ese trigo. La Reina Henrietta hizo un puchero. - Por supuesto que no. ¿Por quién me tomas? Hice una unidad destacada con caballeros y estoy tomando de ellos cada vez que veo su línea de suministro. Parece que han complicado su ruta para evitarlo, pero son forasteros. No conocen el terreno tan bien como nosotros. Así es. Sus suministros eran el problema. La Reina Henrietta no cortó su ruta de escape simplemente para levantar la moral de sus tropas. Ella se enteró de cómo el vice-comandante del ejército del Señor Demonio había capturado Heidelberg. La chica había capturado el río y cortado la línea de suministro de la fortaleza. Por lo tanto, decidió poner el río detrás de ella para que el enemigo no pudiera capturarlo en primer lugar. Esta fue la contramedida de Henrietta. Estar contra un río aumentaba su carga estratégica, pero resolvía fácilmente el problema de abastecimiento de Bretaña. Un buque de carga simplemente tenía que moverse por el río y entregar sus provisiones. Por otro lado, el ejército de los Señores Demonio luchaba por obtener suministros. No sólo se limitaban a saquear para mantener su causa justa, sino que, para empeorar las cosas, sus suministros eran robados por la unidad destacada de Bretaña porque no conocían el terreno. - Por eso te consulto, Elize. Te lo dije, ¿no? Si esa vicecomandante es anormal, ¿por qué no se han movido todavía? - ... A medida que pasaba el tiempo, el ejército de Bretaña ganaba gradualmente más ventaja. No había forma de que el ejército de los Señores Demonio no estuviera al tanto de esto. - ¿Qué hay de la posibilidad de que traten de atraerte para que los ataques precipitadamente debido a una duda sombría? - Ah. También pensé en eso. Tienen a Dantalian, ¿verdad? Y Barbatos también. Mmm ¿cómo decirlo? - Un truco como ese está muy por debajo de gente como ellos... - Sí. Eso no me pareció bien. Las 2 gobernantes se sumieron en profundos pensamientos. No podían descifrar la intención de la otra parte de inmediato. Elizabeth dejó escapar un suspiro. - No lo sé. Siento haber sido una mala compañera de consulta. - No pasa nada. Sinceramente, si averiguaras algo que yo no pudiera, probablemente no podría dormir en 2 días por culpa de mi orgullo. Henrietta sonrió. Estaba siendo considerada. Era este lado de ella el que le gustaba a Elizabeth. - Esta es sólo mi opinión, pero existe la posibilidad de que Dantalian haya hecho una alianza secreta con los nobles del Imperio Franco. Podrían estar planeando iniciar una rebelión en Parisiorum mientras el ejército del Señor Demonio está invadiendo. - Mmm... Probablemente pretenden conquistar tanto el exterior como el interior al mismo tiempo para derrotarnos. Pero su plan se estropeó porque purgué a todos esos nobles. Básicamente se convirtieron en un pollo sin cabeza. El ejército de los Señores Demonio podría estar esperando para hacer un nuevo plan porque no son capaces de hacer esto o aquello. Era una suposición razonable. Pero, ninguna otra respuesta que le vino a la mente servía para tratar de explicar la postura irracional del ejército de los Señores Demonio. - Ese podría ser el caso. Esto no aclaró las cosas en la cabeza de Elizabeth. Si esa suposición era correcta, entonces eso significaría que Dantalian había dejado el factor de éxito de su plan completamente en manos de los nobles francos. ‘¿Habría hecho Dantalian realmente algo así?’ Elizabeth reprimió su duda mientras hablaba. - En cualquier caso, me uniré rápidamente a ustedes. En el exterior, la gente creía que Elizabeth había salido para hacer una inspección sobre el público en general. En realidad, había creado una unidad de caballeros bajo las narices de su pueblo, reuniendo pequeñas porciones de los caballeros de toda su nación. Era una fuerza destacada que consistía únicamente en 1.500 soldados de caballería. 1.500 soldados de caballería pueden no ser mucho en una guerra entre decenas de miles de soldados; sin embargo, como era mejor que nada, Elizabeth prometió dirigir personalmente la unidad destacada para ayudar a Henrietta aunque fuera un poco. Elizabeth tenía la intención de hacer un asalto sorpresa a la retaguardia enemiga mientras estaban ocupados luchando contra Henrietta. El enemigo sería sin duda sorprendido por el asalto repentino. No había nada más terrible que el caos en la retaguardia durante una batalla. Les llevó algún tiempo disfrazarse con la bandera y la armadura de Bretaña, pero hoy por fin terminaron los preparativos. Nadie podía saber que la República de Habsburgo se había involucrado en esta guerra. - Mmm muy bien. La batalla puede comenzar en cualquier momento, después de todo. Estaré a tu cuidado. - En efecto. Tendré cuidado de no llegar tarde. Mientras no supieran cuándo iba a empezar la batalla, tenían que darse toda la prisa posible. Elizabeth terminó la transmisión y se dirigió al frente de su unidad de caballería. * * * - ¿Sólo están construyendo vallas hoy también? - Sí. Las fuerzas enemigas están adquiriendo madera del bosque cercano. Henrietta dejó escapar un suspiro después de recibir el informe del explorador. Le dijo a su amiga que la lucha podría comenzar en cualquier momento, pero incluso ella lo dudaba. Parecía que el ejército de los Señores Demonio pretendía convertir la guerra abierta en un asedio. Cada día, sus torres de vigilancia y vallas de madera aumentaban en número. - Empezaron a crear una colina también. - ¿Tienen la intención de luchar una guerra de un año de duración? En algún momento, no serán capaces de mantener su número. Qué extraño. La santa Longwy frunció las cejas. Los generales cercanos asintieron de acuerdo con la Santa. Hay un límite para que el enemigo pueda mantener su gran ejército de 50.000 hombres si no es capaz de mantener su línea de suministros en óptimas condiciones. Tendrán que recurrir al saqueo o algo así y dividir su ejército en divisiones más pequeñas para que se busquen sus propias provisiones. Ese era el día en que Bretaña saldría victoriosa. Aunque no había nada que ganar haciendo tiempo, las tropas enemigas no perdían esfuerzos en fortificar sus defensas como si esperasen una batalla prolongada. ¿Por qué hacían esto...? Al final, las palabras de Henrietta a su amiga resultaron no ser mentira. Fue en esa noche que Henrietta se despertó debido a la voz urgente de su general. - ¡Su Alteza! ¡El enemigo ha comenzado a cruzar el río! Henrietta se levantó con la cabeza nublada. Se frotó los ojos mientras preguntaba. - ¿Cruzar el río? ¿De qué estás hablando? - Era un mensaje urgente de un explorador. Su Alteza, el enemigo está utilizando puentes flotantes y balsas para cruzar el río Marne. La mente de Henrietta se aclaró al instante. Las preguntas sin respuesta que tenía hasta ahora fueron respondidas en un instante. Ella se levantó en ropa de dormir y gritó. - ¡Maldita sea, nunca tuvieron la intención de luchar en primer lugar! Henrietta salió corriendo rápidamente mientras sólo llevaba una capa sobre su cuerpo desnudo. Sus sirvientes entraron en pánico y le suplicaron que al menos se pusiera la armadura, pero la reina Henrietta ni siquiera les respondió. Su cuerpo habría sido evidente si fuera de día, pero era de noche. La reina Henrietta miró al cielo. El cielo nocturno estaba lleno de nubes. - Tampoco hay luz de luna. Estaban apuntando a esto. Henrietta entró en la tienda destinada a las reuniones de estrategia. Excepto un par de generales, todos estaban ya presentes. Ella miró a los generales antes de que pudieran levantarse y saludarla. Era su forma de decirles que se saltaran las formalidades innecesarias. La reina Henrietta se sentó en el asiento principal. - Informe. - Sí. Uno de los exploradores informó que vieron tropas enemigas cruzando el río Marne. Estaba oscuro, así que no podían verlos claramente, pero dijeron que había más de 30.000 soldados. - ¿Posibilidades de que sea un truco? - Casi ninguna. Sin embargo, enviamos otro explorador para estar seguros. Una piedra de maná brillaba intensamente dentro de la tienda. El cuerpo desnudo de la Reina podía verse entre los huecos de su capa, pero no había ni un solo general preocupado por algo así. Los generales de Bretaña sabían instintivamente que pronto entrarían en combate. La Reina Henrietta soltó un bufido. - Su gobernante le dará sus órdenes, así que no hay necesidad de una reunión. Envíe sus tropas de inmediato. Debemos atacarlos antes de que logren cruzar el río por completo. - ¡Entendido! Los generales se levantaron y salieron de la tienda. La Santa Longwy habló en tono preocupado mientras permanecía al lado de la Reina. - Alteza, ¿cuáles cree que son sus intenciones?. - Construir vallas y torres de vigilancia era todo un truco. En realidad estaban construyendo puentes y balsas. Tsk no pensé que evitarían un enfrentamiento final. Los sirvientes se movieron tan rápido como pudieron para traer la armadura de Henrietta y ponérsela. Ella fruncía las cejas todo el tiempo. - Su objetivo no es luchar contra nosotros. Es capturar Parisiorum. Arreglar su bando para que pareciera que iban a llevar a cabo una batalla de defensa era todo una táctica de engaño. La santa Longwy aún parecía algo confundida. - Parisiorum... ¿Pero qué podrían ganar allí? - Probablemente pretenden liberar a la Emperatriz Viuda y convertirla en aliada. Probablemente aún queden patriotas del Imperio Franco en Parisiorum. Lo más probable es que hayan hecho arreglos con el ejército de los Señores Demonio para abrirles las puertas. La Santa Longwy finalmente entendió. - ¡Pretenden amenazarnos políticamente y no con una guerra! - Ciertamente. La guerra no es más que un medio para conseguir un fin. Tenía mis dudas sobre si realmente pretendían luchar o no... Como pensaba, Dantalian está liderando el ejército más que su vice-comandante. Esta es una táctica que encaja perfectamente con él. A pesar de todo, subestimaron a nuestros exploradores. La Reina recibió su espada de manos de un sirviente. Agarró con fuerza la empuñadura de su espada. - Ahora están en su punto más débil, ya que aún no han terminado de cruzar el río. Aplastemos a las tropas que aún no han cruzado. Longwy, partamos. ¡Sígueme!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 285

A⁺

A^-

Capítulo 285

La Guerra de las Marionetas (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Calendario Continental, 1511, Principios de Junio. Nuestras tropas marcharon a través del viento de verano y se reunieron con éxito en la región noroeste del Imperio Franco. La cosecha era crucial durante este momento del año. Incluso los señores amantes de la guerra evitaban reunir a sus ejércitos durante este periodo. Después de todo, hacerlo podría arruinar toda su cosecha de verano. También era durante este periodo cuando el pueblo se oponía firmemente a los reclutamientos. En otras palabras, era el momento perfecto para que el ejército de los Señores Demonio invadiera el mundo humano. A diferencia de los humanos, los demonios no estaban obligados a cosechar. Mientras que los humanos estaban muy restringidos en cuanto a cuándo podían ir a la guerra, el ejército de los Señores Demonio era totalmente libre. Esta fue probablemente la razón por la que los caballeros se desarrollaron hasta tales alturas. Necesitaban una fuerza que pudiera hacer frente a los demonios en cualquier momento y en cualquier lugar, independientemente de la agricultura. Sin embargo, si criaban demasiados soldados, tendrían menos gente para trabajar los campos. Por lo tanto, sólo podían hacer pequeñas unidades de soldados de élite... Era un asunto interesante. Sólo la existencia de monstruos puede cambiar el mundo hasta este punto. El establecimiento de academias de caballeros en toda la nación era esencial. Tenían que mantener una unidad de caballería preparada para poder despacharlos rápidamente sin importar de donde invadiera el ejército de los Señores Demonio. Crear poderosas fortalezas en puntos clave también era una precaución que podían tomar. ¿Pondrían todo en caballeros de caballería? ¿O lo pondrían todo en fortalezas...? Ambas opciones tenían sus pros y sus contras. Las naciones humanas mezclaron las 2 opciones adecuadamente. Los de Habsburgo eran un buen ejemplo de ello. Por otro lado, el Reino de Bretaña se centró intensamente en entrenar a sus caballeros. La capital de Bretaña ni siquiera tenía una muralla. Fue destruida hace unos 500 años, pero no lo hicieron los monstruos. Al parecer, fue hecho sorprendentemente por el propio pueblo de Bretaña. Su razón era extraña.

- Las murallas son algo que usan los cobardes. - La gente se volvería perezosa para superarse porque creerían que podrían esconderse detrás de las murallas, y esto les llevaría a no luchar seriamente en el campo y potencialmente huir en su lugar. - Por lo tanto, las murallas crean un camino recto hacia el debilitamiento de los humanos en su conjunto. Su argumento era tan simple e ignorante que resultaba chocante. ¡Lo más chocante era el hecho de que la gente de Bretaña apoyaba totalmente esta afirmación! El pueblo cogió personalmente sus picos y derribó sus murallas. La piedra resultante se utilizó para construir una academia...

¿No estaría bien decir que esto era como un tipo de discapacidad mental? Eran como una tribu de batalla que tenía músculos por cerebro. - Por eso los bretaños son fanáticos cuando se trata de su preferencia por las batallas campales. Laura concluyó. Ella celebró un consejo de guerra tan pronto como el ejército principal alcanzó a la vanguardia. Los Señores Demonio vestidos con llamativos uniformes estaban sentados en la gran tienda. Laura explicó su estrategia mientras se cruzaba tranquilamente con las miradas de todos y cada uno de los Señores Demonio. - Tanto mental como constitucionalmente, el ejército de Bretaña se especializa únicamente en batallas campales. Pasamos por 3 grandes fortalezas mientras atravesábamos la región noroeste del Imperio Franco, pero Bretaña no intentó protegerlas en absoluto. Las abandonaron. Probablemente ordenaron a su vanguardia, formada sólo por francos, que también llevara a cabo una batalla campal. Era definitivamente anormal si se considera el hecho de que un ejército humano normal sería extremadamente reacio a luchar contra monstruos en campo abierto. - A simple vista, parecen ignorantes y derrochadores, pero... si sopesas su estabilidad interna, son hábiles en la guerra móvil. Podrías llamarlos una defensa móvil. - ¿Una defensa móvil? Nunca había oído hablar de eso. Barbatos ladeó la cabeza. Como nota al margen, ella era increíblemente débil durante el verano. No hacía tanto calor, pero era suficiente para poner gotas de sudor en la frente. Era preocupante, ya que la zona alrededor de su pecho estaba empapada y eso le daba un aspecto extrañamente erótico. ‘Mm, lo he decidido. Lo haré con Barbatos esta noche.’ El príncipe heredero, Rudolf von Habsburg, sostenía un gran abanico. Estaba abanicando cortésmente a Barbatos. Incluso muerto, era antiestético. El comandante supremo estaba abanicando a un simple general. - Una batalla móvil es una batalla móvil y una batalla defensiva es una batalla defensiva. ¿Qué se supone que es una defensa móvil? - En una batalla defensiva normal, “bloquear al enemigo” es el objetivo. Un buen ejemplo sería defender una fortaleza. En este caso, los asediadores y los defensores van recortando poco a poco los efectivos del otro mientras esperan hasta llegar a una conclusión. El vencedor se determina en función de qué bando agota antes toda la moral de sus tropas y los suministros reservados. En una situación extrema, es posible perder fuerza militar durante una batalla defensiva, pero apenas se perderían tropas. ‘La toma de Heidelberg fue un buen ejemplo de ello. La fortaleza contaba con más de 10.000 soldados, pero sólo perdieron unos cientos en la batalla. La batalla se decidió por eso. El tiempo restante se dedicó a esperar despreocupadamente a que el enemigo se quedara sin suministros.’ - Por otro lado, el objetivo de la guerra móvil es aniquilar al enemigo. Intentas resolver la guerra lo antes posible concentrando a tus soldados de élite en un lugar y librando una batalla campal. Bretaña está obsesionada con resolver las cosas de una sola vez. ‘Un buen ejemplo de esto sería la batalla en las planicies de Saint Denis. La batalla donde fui derrotado.’ - Por lo tanto, Bretaña será extremadamente prudente cuando se trata de asegurarse de que las batallas campales ocurren cuando y donde quieren. - Mmm. Laura sonrió ligeramente. - Nuestra estrategia se establecerá de acuerdo a esto. Como todos saben, se ha llevado a cabo una purga a gran escala en Parisiorum. Su sentimiento público dentro de Parisiorum debe ser turbulento en este momento. Desde la perspectiva de la Reina Henrietta, debe estar preocupada por una posible rebelión. Lo más probable es que ella no retire sus tropas tan lejos en caso de que algo sucediera. Por lo tanto... En ese momento se detuvo y señalo el mapa en las afueras de Parisiorum. Era una zona de llanuras lo suficientemente amplia como para que los soldados de caballería pudieran maniobrar fácilmente. - Ellos escogerán un campo de batalla que satisfaga condiciones como estas. Desde la perspectiva de Bretaña, las fortalezas no tienen valor de protección. Las fortalezas suelen construirse en colinas con caminos estrechos, después de todo. Debemos aprovechar la estrategia de Bretaña al máximo. * * * - Acamparemos con el río Marne a nuestras espaldas. Declaró la Reina Henrietta. Marne era el río que fluía directamente al este de Parisiorum. Los generales parecían confundidos mientras preguntaban. - Alteza, el río Marne está demasiado cerca de Parisiorum. El enemigo arrasará la nación llegando hasta nosotros, así que ¿no sería mejor avanzar un poco más? - No. Puede que hayamos purgado al grupo hostil a nosotros, pero todavía debe haber un buen número de ratas escondidas. Nuestra opinión pública no es buena en este momento porque purgamos a hombres y mujeres de todas las edades. Si estas ratas empiezan a incitar a la gente ahora, sin duda se formará una rebelión. Cuanto más nos alejemos de Parisiorum, más probable será que se produzca una rebelión. - Ya veo. Eso tiene sentido. Los generales asintieron. Sin embargo, todavía había algo por lo que sentían curiosidad. - Pero ¿por qué estamos poniendo el río detrás de nosotros? Esto va en contra de las tácticas militares fundamentales... La Reina Henrietta sonrió. - Esto es para atraer al enemigo. Desde la perspectiva del enemigo, parecerá que nuestra ruta de escape está bloqueada. Pensarán que pueden acorralarnos con poco esfuerzo. Si tenemos en cuenta que el ejército de los Señores Demonio prefiere las batallas campales a los asedios, sin duda nos enfrentarán en combate. Tradicionalmente, la humanidad respondía con una batalla defensiva cada vez que el ejército de los Señores Demonio invadía. Esta era la norma. La Reina Henrietta estaba señalando este hecho. - Podrían pensar que es un alivio que no nos refugiemos dentro de Parisiorum. Hombres, acabaremos con el ejército del Señor Demonio en una sola batalla. Ella no estaba presente en la reunión, pero Bretaña ocultaba a la Señor Demonio Agares. La Reina Henrietta sabía lo poderosa que era esta Señor Demonio. Ella ardía en deseos de venganza y había mencionado varias veces que cooperaría con gusto si eso significaba que podía matar a Barbatos. Será una batalla difícil; sin embargo, Henrietta no tenía la intención de evitarla simplemente porque el resultado no estaba garantizado. Esa era la confianza de Bretaña. * * * Tal como Laura había predicho confiadamente, Henrietta no salió a enfrentarnos. Gracias a esto, pudimos marchar a través del Imperio Franco con bastante libertad. Llegamos al río Marne sin mucha resistencia. Era casi como si hubiéramos salido de picnic. No obstante, todos sabían que aquello era la calma que precede a la tormenta. Barbatos miró hacia el otro lado de la llanura. - Eh, ¿quieres mirar eso? Tienen la espalda contra un callejón sin salida. El ejército de Bretaña había establecido su campamento frente a un río. Incluyendo a Barbatos, los generales de nuestro ejército observaban atentamente el campamento enemigo desde lo alto de sus caballos. Tenían entre 30.000 y 40.000 soldados. Sus números eran muy inferiores a los nuestros, pero el problema eran sus caballeros. Había casi 20 estandartes de caballeros ondeando al viento. Probablemente reunieron a todos los cuerpos de caballeros que existen en el país. Probablemente no había nada más aterrador que esto para el ejército de los Señores Demonio. Probablemente era lo que sentían los soldados de infantería cuando contemplaban la infinidad de trincheras que tenían delante durante la Primera Guerra Mundial. Barbatos cacareó. - Mira, mira. ¿No significa esto que planean luchar a muerte aquí? Esta chica Henrietta tiene gustos similares a los míos. Hey, Zepar. Mira, son los Caballeros de la Rosa Verde. Deberías saludarlos. - Por favor, no se burle de mí, Su Excelencia. El General Zepar gimió, lo que era un espectáculo raro de contemplar. El General Zepar fue el único táctico que respondió a una carga de caballeros con una carga de ogros, y fueron los Caballeros de la Rosa Verde los que habían aplastado a sus ogros en ese momento. ‘Me pregunto si era porque estaba viendo la causa de su trauma, pero Zepar tenía una expresión sombría en el rostro desde antes.’ Laura habló con calma. - Se deshicieron de su camino de retirada, así que lucharán con la determinación de morir. Ir hacia ellos no sería un plan inteligente. Primero evaluemos la situación con tiempo. Instalamos nuestro campamento a bastante distancia del campamento enemigo. Fue en ese momento cuando Laura nos ordenó encarecidamente que fingiéramos que nos preparábamos para una batalla decisiva. Colocamos a nuestros ogros al frente para que pareciera que pronto íbamos a cargar con ellos. Nuestras banderas de Señor Demonio también estaban en plena exhibición mientras ondeaban espléndidamente al viento. Sin embargo, pasaron 4 días, 1 semana y luego medio mes sin novedad. Finalmente, el otro bando pareció impacientarse y nos envió una carta. La carta fue escrita por la misma Reina Henrietta y estaba llena de palabras ridículas hacia Rudolf von Habsburg y los Señores Demonio. Ella quería tener una batalla decisiva, alegando que nada bueno saldría de alargar la guerra de esta manera para ninguno de los 2 bandos. Laura envió una respuesta simple. - No tenemos ningún deseo de aprender cómo ir a la guerra de ti. Preocúpate de tu propio ejército. Continuó una escandalosa guerra de nervios. Ambos ejércitos levantaron sus vallas de madera y esperaron a que el otro ejército atacara primero. Bretaña enviaba de vez en cuando arqueros a caballo, pero no había manera de que me hicieran 2 veces la misma táctica. Preparé muchas lanzas jabalinas por este motivo. Respondimos con facilidad haciendo que nuestros orcos lanzaran las jabalinas. ¿Se dieron cuenta de que habíamos fortificado a fondo nuestra base? Tampoco pasaron activamente a la ofensiva. Pequeñas escaramuzas que no eran más que misiones de reconocimiento se sucedían sin cesar. - ¿Cuánto tiempo vamos a estar así, señorita subcomandante? - Lauraaa. Sólo una vez, ¿eh? Déjame cargar contra ellos sólo una vez. Nuestro bando también se estaba impacientando. El Hermano Beleth y Sitri seguían suplicando que les dejaran cargar. Los otros agresivos Señores Demonio poco a poco empezaron a quejarse también. Sin embargo, cada vez que lo hacían, Laura les daba una respuesta inmediata con una vaga sonrisa en su rostro. - No podemos. El Hermano Beleth y Sitri parecían querer llorar mientras se giraban para mirar a Barbatos y Paimon respectivamente, pero... - Haremos lo que Laura ordene. - Lo siento, pero por favor, escucha a la Subcomandante, Sitri. No había forma de que los comandantes de la legión les dieran la razón cuando sabían lo importante que era el derecho de mando. Al final, los exaltados Señores Demonio tuvieron que guardarse sus quejas en el pecho y pasar el tiempo impotentes. Así pasó medio mes.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.