DD - Capítulo 92

A⁺

A^-

Capítulo 92

Un Rey y su General (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Zura ja nai, Lord

La oficina se quedó en silencio. Parecía que la temperatura había bajado. Escuchaba las risas que venían desde exterior de la ventana. Una vez que eché un vistazo fuera de la ventana, vi al Hermano Beleth con una jarra de licor celebrando un pequeño banquete con unos cuantos Señores Demonio en el patio del castillo. El hermano Beleth debió de sentir mi mirada y me saludó con la mano. Sonreí y le devolví el saludo. Un paisaje de abetos y montículos de arcilla roja sobre una colina se extendía más allá de los muros del castillo. Bebí un trago de whisky y me quedé un rato mirando por la ventana. Había una especie de eternidad detenida en la propia naturaleza. Las risas del banquete se aferraron a ella y la arrastraron. - La comandante Paimon acabará traicionando al continente demoniaco. Atacará a sus propios aliados. ¿No enfurecería esto a la Facción Neutral y a los Señores Demonio no afiliados? - Simplemente tienen que crear una justificación. El continente demoniaco ya ha experimentado 2.000 años de fracasos. El número de demonios que dudan de la Alianza Creciente, no, el número de demonios que dudan de los propios Señores Demonio no son pocos. Ivar Lodbrok es un buen ejemplo. Como propietario de la Firma Keuncuska y señor de los vampiros, estaba muy decepcionado con el estado genuino de los Señores Demonio. Al final, Ivar traiciona al ejército de los Señores Demonio. Ella se entrega a la compañía libre liderada por el héroe. Es muy dudoso que sólo ella sea la única ciudadana del continente demoniaco que se ha desvinculado de los Señores Demonio. - Si no hay esperanza de éxito, ¿qué sentido tienen estas expediciones? Cada vez que la Alianza Creciente fracasa, mueren cientos de orcos, ogros y otros monstruos. ¿Acaso los Señores Demonio no están jugando con las vidas de la raza demoniaca...? Sin duda, esta preocupación está en la mente de la gente. No es una coincidencia que la Facción de la Montaña haya conseguido apartar a la facción de las Llanuras y convertirse en la facción más numerosa del ejército de los Señores Demonio. El ascenso de la Facción de la Montaña también se refleja en las tendencias de la sociedad demoniaca. En lugar de malgastar innecesariamente los fondos de la campaña y las vidas de los demonios, deberíamos intentar colaborar con los humanos. - En esta situación, la Facción de las Llanuras cooperará con la tercera princesa imperial. La Facción de las Llanuras aceptará oficialmente la petición de armisticio de la tercera princesa imperial y reconocerá la tierra que el ejército del Señor Demonio había ocupado como nuestra. ¿Sabes lo que esto significaría? Con esto, el ejército del Señor Demonio no habrá conquistado el continente, pero habrá adquirido una cierta cantidad de tierra. Una conquista sin esperanza o una adquisición definitiva de tierras. Aunque no lo preguntaras, es obvio qué opción preferiría más la sociedad demoniaca. El continente demoniaco estaba claramente agotado tras 2.000 años de expediciones. La gente aplaudiría más que gustosa la medida decisiva de Paimon si eso significa que podemos adquirir un logro inmediato y tangible. “Un Señor Demonio que obtuvo un beneficio definitivo sobre una causa anticuada.”. Así alabarán a Paimon. - El primer logro en 2.000 años de historia de la Alianza Creciente. Hay una razón por la que Paimon es un individuo temible. Ella no fue quien luchó derramando sangre. La Facción de las Llanuras hizo eso. Y sin embargo, Paimon se las arreglará para cosechar todos los méritos para sí misma simplemente por tener un tratado secreto con la tercera princesa imperial. La guerra no es más que un ardid. La lengua de una sola persona es más aterradora que los puños de 100 personas. - ...La comandante Barbatos no se quedará de brazos cruzados. - ¿Qué más puede hacer? Laura, anteriormente discutimos los aspectos de la guerra relacionados con el Cielo, la Tierra y el Hombre. Comparada con la 1ª legión, la 6ª está por detrás en esos aspectos. Primero, una causa. Mientras que la 6ª legión tiene una causa antigua y anticuada como conquistar el continente, la 1ª legión tiene la causa de llevar a la raza demoniaca a un nuevo mundo de una forma más práctica. Si la primera no es más que una causa, la segunda también es práctica. A continuación, la disposición del terreno. Si las cosas van según el plan de Paimon, la 6 ª legión estará rodeada por la 1ª legión y el ejército de la tercera princesa imperial. El sentimiento popular del pueblo empezará a agitarse instantáneamente a medida que perdamos terreno, y esto hará que se rebelen aquí y allá para quedar bien con los futuros dueños de la tierra. Tendremos enemigos por todos lados seguidos de discordia interna. No hay forma de que podamos ganar. Por último, la mano de obra. La 6ª legión de la Facción de las Llanuras tiene una fuerza de 18.000 soldados. Lo más probable es que este número se reduzca drásticamente después de luchar contra los margraves y los soldados del príncipe heredero. Por otro lado, la 1ª legión de la Facción de la Montaña es el grupo más numeroso del ejército del Señor Demonio, con 30.000 soldados. Incluye aquí al ejército de la tercera princesa imperial. La Facción de las Llanuras tendrá que luchar contra una fuerza de casi 3 o 4 veces su tamaño. El resultado es obvio. - Seremos rodeados y aniquilados... Laura soltó un suspiro. Yo asentí. - Si la comandante rechaza el armisticio y acabamos luchando por nuestras vidas, eso simplemente nos llevaría a ser criticados por la raza demoniaca. Dirían que estamos desperdiciando una oportunidad de oro para obtener tierras por algo tan trivial como una causa. Lo más probable es que Paimon derrame lágrimas de cocodrilo al declarar esto: Es verdaderamente triste que debamos luchar contra los de nuestra propia especie, pero por el bien de una causa mayor, debemos seguir adelante. Abracemos esta tragedia en aras de lograr los deseos de la raza demoniaca... Como resultado, la Facción de las Llanuras será aniquilada. La Facción de la Montaña ocupará la región norte del Imperio de Habsburgo. Entonces la Facción de la Montaña volverá a ser reconocida como la mayor facción del ejército del Señor Demonio. En ese momento, la Facción Neutral y los Señores Demonio sin afiliación no tendrán más remedio que dejarse guiar por la Facción de la Montaña a la hora de tomar decisiones. Paimon, como Señor Demonio de Rango 9, tendrá prácticamente el control de todo el ejército de los Señores Demonio. Por el bien de la supremacía absoluta de la Facción de la Montaña... Si excluyes cómo confía excesivamente en su propia gente, es un individuo bastante capaz. Laura habló con cierta urgencia. - ¿No es esta una situación terrible? Estaremos totalmente indefensos. ¿Qué piensas hacer? - Bueno, aplaudamos el plan de Paimon. - ...Señor. Laura entrecerró los ojos y me fulminó con la mirada. Pero yo hablaba en serio. Ser capaz de ganar una guerra sin luchar, es realmente un plan impresionante. Su estilo es completamente diferente al de Barbatos, que cree que la guerra es una suma de batallas. Honestamente, prefiero la metodología de Paimon sobre la de Barbatos. Una metodología que es malvada, silenciosa, y apuñala sin piedad la espalda de la oposición. ‘Oh cielos, la mirada de Laura se ha vuelto más fuerte. Parece que hasta aquí llega mi broma.’ - A nuestra 6ª legión sólo le quedará una opción. Aceptaremos el armisticio de la princesa imperial. Detendremos inmediatamente la guerra contra Habsburgo. Tomaremos la fama que Paimon intenta adquirir para nosotros. Laura hizo girar su mechón alrededor de su dedo. Éste era un hábito suyo que salía siempre que ella estaba en el pensamiento profundo. - Mmm. Ya veo. Será la 6ª legión la que conquiste la región norte de Habsburgo y no la 1ª legión. Por lo tanto, nuestra 6ª legión será la que reciba el apoyo de la raza demoniaca... Eso no está mal. - No satisfará a la Facción de las Llanuras, ya que desean conquistar el continente, pero, bueno. Simplemente tendremos que enseñar a los miembros de la Facción de las Llanuras a estar satisfechos con la vida. En general, Barbatos, esa condesa loli, es demasiado codiciosa. Es el tipo de persona que lo quiere todo o no consigue nada. Necesita vivir un poco más sabiamente. - Si hacemos esto, entonces la Comandante Paimon no ganará nada. - No. Incluso si la 6ª legión acepta el armisticio, Paimon no pierde nada. - ¿Por qué es eso? - ¿De verdad tienes que preguntar? Le respondí. Laura se tocó sus cabellos dorados. Poco después, sus ojos se abrieron de par en par. - ¡El Reino Teutón! - Así es. Como pensaba. Laura es una gran compañera de conversación. Me lanza las preguntas y respuestas que quiero oír. Realmente, debes tener al menos la misma cantidad de conocimientos que Laura para que una conversación tenga una cantidad moderada de tensión. Una conversación en la que sólo habla una parte no es interesante. - La 1ª legión se beneficiaría enormemente simplemente avanzando a través de la región norte de Habsburgo. La 1ª legión normalmente tendría que atravesar las fortalezas de las Montañas Negras como nosotros para avanzar hacia el Reino Teutón; sin embargo, la 1ª legión podrá atravesar las Montañas Negras sin derramar una sola gota de sangre utilizando el camino que hemos abierto. Lo más importante... ¡Si el armisticio se establece de forma segura, entonces la 1ª legión podrá girar a sus abanderados e invadir el Reino Teutón desde el lado sur de su nación, que no tiene preparada ninguna defensa contra los demonios! Si la 1ª legión juega bien sus cartas, ¡podrían apoderarse de todo el Reino Teutón! Asentí suavemente con la cabeza. Así es. Para Paimon, no importa si la 6ª legión acepta o rechaza el armisticio. Si nos negamos, entonces formará una alianza con la tercera princesa imperial y aniquilará a la 6ª legión, haciéndose con el control de la región norte de Habsburgo. Pero si aceptamos, entonces dirigirán su atención hacia el Reino Teutón. Tradicionalmente, el Imperio de Habsburgo y el Reino Teutón han mantenido relaciones amistosas, por lo que Teutón no ha establecido ninguna defensa particular en su frontera contra Habsburgo. La 1ª legión invadirá desde ese frente. Lo más probable es que el Reino Teutón sea pisoteado miserablemente. Al final, en comparación con la 6ª legión, que sólo habrá conquistado un rincón del Imperio de Habsburgo, la 1ª legión habrá logrado una hazaña aún mayor al conquistar un reino entero. Esto solidificará aún más la posición de la Facción de la Montaña. Esto no es todo. La Facción de las Llanuras no será el grupo que lidere el armisticio con la tercera princesa imperial, será la Facción de las Montañas. La Facción de las Llanuras simplemente habrá reconocido el acuerdo un poco más tarde. La Facción de la Montaña también se llevará una parte de los logros de la Facción de la Llanura. Paimon se beneficiará hagamos lo que hagamos. La pérdida de Barbatos... esto será una gran pérdida inexcusable. Laura vació su vaso en un instante. Sus hombros temblaban ligeramente. - ¿Esto es una trampa? - Naturalmente, esto es una guerra. Dicen que los que ganan las guerras son los que se cercioran de su victoria antes de luchar... Fundamentalmente, no es diferente de la batalla a la que obligué a Riff y el grupo de 70 milicianos que lideraba. Laura inició un conflicto interno entre los pueblos de la montaña y provocó el colapso del grupo de Riff. La 6ª legión asumió como misión abrir una brecha en las Montañas Negras y derrotar a los margraves. Simplemente veíamos a nuestros oponentes como enemigos. Paimon es diferente. Conoce a fondo la situación en el Imperio de Habsburgo y distingue entre los que podrían ser sus aliados y sus enemigos. Por lo tanto, ha planeado las cosas para que sean ventajosas para sus aliados, independientemente de lo que haga la 6ª legión. ‘Piensa por delante de la gente que piensa por delante y obtiene la victoria antes que la gente que actúa por delante.’ - ...Parece que la comprensión de la guerra de esta joven se ha ampliado bruscamente. - Felicitaciones. Por favor, sigue creciendo rápidamente. Laura sostuvo su vaso hacia mí. - Sin embargo, hay un gran agujero en este plan. Tú. Excluyendo a Su Señoría, nadie en la 6ª legión debería haber comprendido la situación. No, incluso en la Facción de la Montaña, Paimon es muy probablemente la única que está al tanto de esto. Pero Su Señoría logró darse cuenta. El campo de juego cambiará de acuerdo a como Su Señoría decida actuar. Sin embargo, Su Señoría no se lo ha dicho a nadie y se limita a beber solo. ¿Qué es exactamente lo que Su Señoría espera lograr? - ... Le serví más whisky a Laura con una mirada impasible. Su vaso no tardó en llenarse. No paré de servir. El alcohol rebosó de su vaso y se derramó por el suelo. Seguí sirviendo whisky hasta que la botella quedó vacía. - Sólo quiero una cosa. Anarquía. - ¿Anarquía...? - Laura, alarga y amplía la vista. La comandante de la 1ª legión forma una alianza con la tercera princesa imperial del Imperio de Habsburgo y la comandante de la 6ª legión firma también un tratado. ¿No entiendes lo que esto significaría? Me reí entre dientes. - Esto significa que los Señores Demonio se meterán de lleno en la política internacional. Hasta ahora, los demonios y los humanos no han sido más que archienemigos. Sin embargo, de repente se revelará al mundo que demonios y humanos son capaces de trabajar juntos o unos contra otros. La guerra entre razas llegará a su fin. Los demonios y los humanos no actuarán en función de sus razas, sino únicamente por sus propios intereses. Se formarán grupos y se dividirán según los intereses de cada uno. Los suaves labios de Laura se abrieron. Pude sentir la conmoción en su aliento. Ella también debía de haberse dado cuenta. Continué mientras surgía mi disfrute. - ¡Anarquía, Laura! Llegaremos a una anarquía sin precedentes. Los deseos largamente acariciados de cada raza se desvanecerán en la historia y se desatarán rivalidades en las que la gente luchará únicamente por el bien de sus propias facciones, beneficios y creencias. ¿Aún no lo oyes? El sonido de una nueva era que se aproxima.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 91

A⁺

A^-

Capítulo 91

Un Rey y su General (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Zura ja nai, Lord

El sonido de una pluma raspando contra un trozo de papel resonó suavemente por toda la oficina. Sumergí con decisión la pluma en un frasco de tinta y escribí trazos gruesos y negros. Es realmente misterioso cómo soy capaz de mover la punta de esta pluma con tanta facilidad. Obviamente, en el documento estaban escritos un idioma que nunca había aprendido, como el habsburgués, y la lengua del Imperio Antiguo. Instintivamente comprendí el significado de las palabras. No sólo sabía leer, sino que podía escribir en las lenguas de este mundo a voluntad. Si hubiera renacido como humano y no como Señor Demonio, probablemente me habría convertido en diplomático. - Su Señoría y la comandante juzgaron que lo más probable es que Paimon esté tramando un Asesinato Chadoh. Respondí mientras miraba lentamente los documentos. - Sí, eso es correcto. El complot de Paimon parece apropiado a simple vista, pero hay algo en él que levanta sospechas. - ¿Oh? - La 6ª legión se enfrenta a los humanos del lado de Habsburgo. Por otro lado, la Facción de la Montaña, la 1ª legión, va contra el Reino Teutón y la República de Batavia. Aunque Paimon pretenda aquí un Asesinato de Chadoh, el Imperio de Habsburgo puede quedar debilitado, pero no ocurre lo mismo con las tropas de Teutón y Batavia. Las fuerzas a las que debe enfrentarse la 1ª legión aún están sanas, así que “¿qué objetivo tiene este Asesinato de Chadoh...?” Esto es lo que Laura se cuestiona. - ¿Quién sabe? ¿No estará simplemente apuntando a que nuestras fuerzas de la 6ª legión se debiliten? - Si ese es el caso, entonces el comportamiento de la 1ª legión es demasiado pobre. Ni siquiera han despachado aún sus tropas. Un intrigante trataría de ocultar sus intenciones, pero si Paimon simplemente está esperando que la 6ª legión se debilite, entonces está actuando de manera demasiado obvia. Como mínimo, la 1ª legión podría al menos enviar sus tropas a las Montañas Negras y fingir que lucha... Nuestro bando también está ocupado luchando contra las fuerzas humanas, no estamos actuando de forma egoísta. Podrían haber justificado así sus acciones. Paimon no se movió en absoluto. Recientemente, la sociedad demoniaca ha estado criticando duramente a Paimon y a la Facción de la Montaña. Se refieren a ellos como personas egoístas que no hacen nada mientras sus camaradas luchan desesperadamente. - ¿Por qué invitan a la gente a criticarlos? ¿Acaso Paimon tiene un objetivo diferente? No se está moviendo por alguna otra razón desconocida... ésta sería la conclusión más correcta. - Interesante. Mantuve los ojos fijos en el documento que tenía ante mí mientras movía la pluma. El documento declaraba que el hermano Beleth y el hermano Zepar eran ahora barones bajo la margrave. Con esto, 1 condesa y 2 barones han sido creados de acuerdo con los documentos oficiales del imperio. Los jefes de aldea incluso nos dieron sus votos de sangre. Juraron que tratarían al Señor Demonio Beleth y al Señor Demonio Zepar como sus justos gobernantes. - Entonces permíteme hacerte una pregunta. ¿Cuáles crees que son las verdaderas intenciones de Paimon? - En realidad es una respuesta bastante simple. Al igual que el ejército del Señor Demonio tiene la Facción de las Llanuras y la Facción de las Montañas, el Imperio de Habsburgo también tiene grupos internos que compiten entre sí. Su Señoría lo señaló en la última reunión. Ya sea el ejército del Señor Demonio o el ejército humano, todos tienen prejuicios entre sí. En grupos grandes, es natural que haya intereses contrapuestos, por lo que hay muchas facciones enfrentadas entre sí... Dejé la pluma. Rellenar papeles era una experiencia bastante interesante. Parece que estoy hecho para el papeleo. Sólo utilizaba la retórica para rellenar formularios, pero me producía una extraña sensación de satisfacción. Extrañamente me daba la misma sensación placentera que cuando engañaba a la gente. Cuando se trata de actuar como algo que no eres, ¿el papeleo no es también similar a la mentira? Si hubiera nacido como humano en este mundo, probablemente estaría en la gerencia media jugando con papeleo... qué desafortunado. Los Señores Demonio son para lolicones podridos, no encaja con mi personalidad inocente. - Laura, ¿te gusta el whisky? - A esta jovencita le gusta cualquier cosa que le dé Su Señoría. Saqué de un cajón una botella de whisky y unas copas. Esto era algo que había cogido rápidamente del almacén de Rosenberg. El margrave debía de ser un amante del alcohol, ya que su almacén no estaba lleno de tesoros, sino de alcoholes raros. La mayoría de los objetos del insólito almacén habían sido robados por la exaltada Barbatos, pero yo conseguí hacerme con 4 botellas. Le di a Laura un vaso y llené su copa. - Salud. - Por la gloria de Dantalian. Clink, los vasos de cristal dejaron escapar un claro sonido al chocar. El sabor ácido del whisky empapó mi garganta que había sido cubierta por una capa de tinta. La ilusión de mi cabeza despejándose me inundó. - De Farnese es una casa de duques en el Reino de Cerdeña. Como alguien que ha crecido allí, lo más probable es que tenga una mejor comprensión del funcionamiento interno del Imperio de Habsburgo, ¿estoy en lo cierto? - Así es. No me interesaba mucho la política, pero pude enterarme de la situación en el continente simplemente escuchando a los demás en la casa de esta joven. Así, ella fue capaz de notar algo sospechoso sobre nuestra situación que los Señores Demonio no pudieron. Me sentí extrañamente feliz. Me di cuenta de que mi voz sonaba eufórica. Me he acostumbrado razonablemente a mis síntomas bipolares. No había nadie aquí presente de quien pudiera leer las emociones, en otras palabras, esta felicidad era enteramente mía. Esto no es tan malo si es mío... Laura dio un sorbo a su whisky y habló. - El Imperio de Habsburgo camina actualmente por la senda de la destrucción. Cualquiera al que preguntes estará de acuerdo en ello. Sin embargo, aunque estén cayendo en la ruina, el trono para convertirse en monarca absoluto está siendo disputado ferozmente por los 3 sucesores. El príncipe heredero y el hijo de la primera esposa del emperador, el primer príncipe imperial. El segundo hijo, el segundo príncipe imperial. Y finalmente, la tercera hija que nació de la segunda esposa, la tercera princesa imperial. El emperador tuvo originalmente 4 hijos y 3 hijas, pero todos murieron excluyendo a los 3 anteriormente mencionados. Se declaró oficialmente que o bien murieron de una enfermedad o por un accidente imprevisto, pero no hay mucha gente que lo crea. La mayoría del estrato letrado de la sociedad cree que murieron debido a luchas políticas en el seno de la familia real.

Eso era cierto. En el juego, hay una ruta en la que la Tercera Princesa Imperial, Elizabeth, es la heroína principal. Es la ruta a la que los jugadores se refieren como la ruta de la “Heroína Verdadera”. El protagonista se convierte en el héroe amante de la tercera princesa imperial y obtiene el control del continente. La tercera princesa imperial confiesa al protagonista alrededor de la última mitad de este escenario. - Yo soy la que mató a mi tercer hermano y a mi hermano pequeño. La princesa imperial Elizabeth se rio entre dientes mientras permanecía de pie junto a una ventana iluminada por la triste luz de la luna. Era una escena bastante famosa en el juego. - Entonces sólo tenía 13 años. Con 13 años, empapé estas manos mías de sangre cuando maté a mi hermano y a mi hermano pequeño. Luego lo encubrí como un accidente. ¿No soy una mujer vil? ¿Cómo podría una jovencita hacer algo tan imperdonable si no fuera una encarnación del mismísimo diablo? - El que mató al príncipe imperial en aquel momento puede haber sido el diablo; sin embargo, todo lo que veo ante mí ahora es una doncella que se aflige porque estaba destinada a vivir una vida maldita.

La tercera princesa imperial se quedó completamente encantada de la respuesta del protagonista. Después se produjo un cierto tipo de escena. Además, la primera y la segunda princesas imperiales fueron violadas en grupo, por lo que se suicidaron al no poder soportar la vergüenza. Fueron violadas nada menos que por su propio padre y sus hermanos, es decir, fueron abusadas por el emperador y los príncipes imperiales. Era una familia real que daría hasta bofetadas en esos absurdos dramas televisivos. El Imperio de Habsburgo está podrido hasta la familia real. Las luchas entre facciones también son feroces. La tercera princesa imperial une al pueblo patriota y renueva el imperio desde los cimientos... Este es un escenario principal en Dungeon Attack. Durante el mismo, el protagonista se suma a la facción de la princesa imperial. Como el pueblo apoya al héroe mientras somete a los Señores Demonio, el héroe apoya a la princesa imperial, así que, a su vez, el pueblo apoya a la princesa imperial. Si lo miras negativamente, entonces el héroe no es más que un dispositivo de propaganda. Bueno, termina en un final feliz, así que ser utilizado para la propaganda podría no importar, pero eso es algo que va a suceder dentro de 15 años. Además, hay demasiadas irregularidades en este país. La princesa imperial está lejos de poder llegar a ese Final Feliz. Laura extendió dos dedos. - Por lo que esta joven tiene entendido, el príncipe heredero posee la mayoría de la autoridad militar del Imperio de Habsburgo. El ejército principal se divide a partes iguales entre el príncipe y la princesa, pero los margraves dan su apoyo absoluto al príncipe. Por eso, esta joven ha llegado a una suposición. Sus ojos azules me miraron fijamente. - ¿Acaso el comandante Paimon tiene algún tipo de alianza con la tercera princesa imperial? - ... - Si mi suposición es correcta, entonces el ejército principal que se está uniendo a los margraves apoya al príncipe heredero y no a la princesa imperial. Permanecí en silencio mientras inclinaba mi vaso de whisky. - Lo más probable es que el príncipe heredero esté pensando en lo mismo: “Si combino el ejército principal con el de los margraves, entonces tendrán un ejército masivo de aproximadamente 50.000 soldados. Lo más probable es que llegue a la conclusión de que es imposible que un ejército de 50.000 soldados imperiales pierda ante una sola legión de la Alianza Creciente.”. Una vez que esté seguro de su victoria, impedirá por completo que la princesa imperial obtenga cualquier posición de mando militar. Esto es natural. El príncipe heredero debe querer todo el crédito para sí mismo, después de todo. - Mmm. La hazaña de acabar con el ejército del Señor Demonio por sí mismo definitivamente resonaría en todo el continente. - Así es. Los nobles y los plebeyos apoyarían al príncipe heredero. Él eliminará al instante a la tercera princesa imperial y se colocaría el primero en la línea de sucesión al trono. Para el príncipe heredero, lo más probable es que esta invasión le parezca una oportunidad y no una crisis. Pensé mientras saboreaba el whisky. - Es una suposición interesante. Parece plausible; sin embargo, no hay pruebas. No podemos determinar el camino de la 6ª legión sólo con una suposición que suena plausible. - Sabía que Su Señoría diría eso. Esta es una lista de generales del ejército principal que se está uniendo a los margraves. El nombre de la tercera princesa imperial no está escrito en ninguna parte aquí. -¿Cuándo adquiriste esta información? - Anteriormente, cuando Su Señoría sugirió a la comandante Barbatos utilizar humanos como enviados. Las acciones de Su Señoría ya parecían sospechosas en ese momento. Los humanos pueden servir al ejército del Señor Demonio, pero eso es sólo para evitar el peligro inmediato. No servirían sinceramente a los Señores Demonio. Nos traicionarían si se les acercara la más mínima amenaza. ¡Era realmente extraño! Esta joven sabe muy bien que son malvados, insidiosos, cobardes y débiles. Sonreí amargamente. - Cuesta creer que palabras tan duras las diga mi propia vasalla. - No, es un cumplido. Es porque eres débil que eres capaz de detectar cuando se acerca una amenaza mejor que nadie. No hay forma de que Su Señoría deje sola a una fuerza en la retaguardia que podría iniciar una revuelta en cualquier momento. Su Señoría tiene un olfato como el de una bestia cuando se trata del peligro; por lo tanto, no hace la vista gorda ante las amenazas y, en su lugar, intenta hacerlas pedazos. Por lo tanto, no era propio de Su Señoría dar tal sugerencia a la Comandante Barbatos. ‘Vaya. Laura es capaz de hacer que la gente se sienta avergonzada ya que siempre es directa.’ - Bueno, ese puede ser el caso. - Esto es lo que piensa esta joven. El príncipe heredero ha hecho todo lo posible por monopolizar el ejército para obtener una posición superior en la sucesión al trono. Por otro lado, la comandante Paimon y la tercera princesa imperial han formado una alianza. Sólo tienen un objetivo. Si la fuerza expedicionaria del príncipe heredero es aniquilada por nuestra 6ª legión, entonces la tercera princesa imperial intentará dar un golpe de Estado. Di otro sorbo a mi whisky. ‘Delicioso. Mm, el alcohol caro definitivamente sabe diferente. Debería decirle a Barbatos para que me diera un par de botellas más.’ - La tercera princesa imperial hará una declaración en cuanto inicie su golpe de estado. Ella declarará que este nuevo Imperio de Habsburgo no posee ninguna hostilidad hacia la Alianza Creciente, por lo que sugerirá un armisticio por el bien de la gente que está sufriendo debido a la guerra. Mientras todos los humanos y demonios del continente están confundidos por esta propuesta, el Comandante Paimon responderá “Yo, Paimon, representaré al resto de la Alianza Creciente como Señor Demonio de Rango 9 y aceptaré la petición de armisticio del nuevo Imperio de Habsburgo.” Laura habló teatralmente. Le quedaba bastante bien. - Señor, ¿qué pasaría entonces con nuestra 6ª legión? Las comisuras de mis labios se levantaron ligeramente. - Quedaríamos atrapados entre la 1ª legión y los soldados imperiales de Habsburgo. Laura, eso ha sido excelente. Me has descubierto. Estás en lo cierto. La razón por la que Paimon, la comandante de la 1ª legión, no se mueve no es que sea perezosa o tonta. Es porque está esperando el momento adecuado como un lobo. - Entonces el objetivo de la 1ª legión no es el Reino Teutón. Levanté mi copa. - Sí. El objetivo de la 1ª legión está aquí. El Imperio de Habsburgo. Paimon pretende formar una alianza con los soldados imperiales y rodearnos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 90

A⁺

A^-

Capítulo 90

Un Rey y su General (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Zura ja nai, Lord

- Hmm. Barbatos me miró de reojo. Incluso añadió un ruido nasal. Su mirada extrañamente sexual a pesar de ser una mocosa es preocupante. Estaría agradecido si se abstuviera de usar su atractivo sexual en un lugar público... Mira. El Hermano Beleth y el Hermano Zepar están inquietos por tu culpa. Un niño pequeño no debería burlarse de los adultos. - Nuestra comadreja Señor Demonio con una bolsa de trucos, Dantalian. ¿Qué clase de malicioso plan se te ha ocurrido para poder levantar la mano con tanta confianza? Sonreí torpemente. - Protejamos a los humanos. - ¿“Proteger”? ¿Qué quieres decir? - El ejército de los margraves se compone principalmente de soldados de caballería y soldados conscriptos. Los soldados reclutados son aldeanos que se han reunido voluntariamente porque temen a los Señores Demonio. Convenceremos a estos aldeanos. Les diremos que no haremos daño a aquellos que se rindan ante nosotros. Les permitiremos vivir sus vidas como de costumbre. Sin embargo, deben prometernos su lealtad. Si sus vidas están garantizadas, entonces incluso ellos querrán evitar ir a la guerra. Esto debilitará enormemente las fuerzas de los margraves. No es que los granjeros se unan al ejército porque sientan algún tipo de lealtad hacia su territorio. Es simplemente porque sería mejor reunirse en un solo lugar y tomar represalias juntos como un grupo en lugar de intentar defenderse de las fuerzas de los Señores Demonio en solitario. Un ejército que conoce a fondo los intereses de los demás, por lo que son capaces de desplegar un poder fuerte y concentrado. Sin embargo, también es un ejército que podría derrumbarse en cualquier momento si les hacemos una oferta mejor. - Es imposible que esos humanos confíen en nosotros tan fácilmente. - Por eso debemos proteger a los humanos. Si otros humanos intentan persuadirles, entonces incluso ellos escucharán. Casualmente, tengo en mi poder algunos humanos apropiados para esta tarea. Los utilizaremos. Hablé mientras recordaba los pueblos cercanos a mi calabozo. Empezando por Parsi, convertirá a los aldeanos en una especie de enviados. Harán sus rondas por las aldeas de los feudos de los margraves y les recomendarán que se rindan. - La mayoría de los aldeanos estarán medio en duda. Habrá aldeas donde las persuasiones vayan bien y donde vayan mal. En ese momento, movilizaremos una fuerza destacada. Convertiremos a las aldeas que se negaron a rendirse en un ejemplo y las aniquilaremos. - ¿Cooperarán fácilmente los humanos con nosotros como sugieres? Preguntó el general Zepar. - Pero los humanos nos desprecian. - Por supuesto. Sin embargo, hay otra cosa que los humanos desprecian más. Si prometemos evitarlo, los humanos nos servirán con gusto. - ¿Y qué puede ser eso? - La muerte. - ... Mis palabras no debieron ser muy persuasivas ya que la respuesta de los otros Señores Demonio fue leve. Sin embargo, se llevó a cabo de todos modos ya que no teníamos mucho que perder incluso si lo probábamos. Los resultados fueron los esperados. Mientras que las aldeas que parecían mínimamente dispuestas a rendirse fueron dejadas en paz, una vez que quemamos las aldeas que ignoraron unilateralmente nuestras advertencias, las aldeas restantes se apresuraron a rendirse. Al cabo de 5 días, 2.000 hombres del ejército de 35.000 soldados de los margraves desertaron. Los margraves se vieron sorprendidos e intentaron aniquilar las aldeas, la deserción fue llevada a cabo por aldeas enteras y no individualmente, con el pretexto de traicionar a la humanidad. Aquí es donde se equivocaron y en grande. Cada vez que intentaban atacar las aldeas, nuestra 6ª legión enviaba una fuerza de expedición como refuerzo. Como cumplimos con nuestra promesa con las aldeas al protegerlas. En cambio, los margraves, que debían encargarse de la protección de su pueblo, tenían que atacar las aldeas para mantener sus fuerzas. Los soldados reclutados iniciaron una revuelta y desertaron del ejército. Al final, el ejército de los margraves se redujo a 17.000 soldados. Habían perdido la mitad de sus fuerzas antes incluso de que se pudiera librar una batalla propiamente dicha. Según los rumores, el margrave Rosenberg prácticamente escupió sangre por lo enfurecido que se puso. Que lamentable. El ejército del Señor Demonio también estaba sorprendido por este resultado inesperado. Nuestras fuerzas realmente no hicieron nada en particular. Sólo enviamos emisarios para pedir a las aldeas que se rindieran y las protegimos tal y como prometimos según los términos que firmamos. Una vez que conseguimos que las tropas enemigas se replegaran sobre sí mismas con tan sólo este pequeño esfuerzo, los demás Señores Demonio se esforzaron por comprender el razonamiento. Me miraron como si fuera un adivino. Sonreí mientras les daba una explicación calmada. - Todos han pasado por alto 2 cosas. La primera viene de los prejuicios. Beleth actuó como representante mientras preguntaba. - ¿Prejuicios? - Eso es correcto. Ya sea consciente o inconscientemente, todos ustedes están tratando al ejército humano como una sola entidad. Pero piensen en ello. ¿Qué podría estar haciendo que todos esos humanos se reunieran? También tienen un sistema jerárquico, feudos e intereses contrapuestos. La única razón por la que se han reunido es por nosotros. Sin embargo, si les revelamos que no vamos a ser hostiles con ellos, no tendrán motivos para desviarse de su camino para luchar contra nosotros. Los humanos también tienen un prejuicio similar. Probablemente tratan al ejército de los Señores Demonio como una entidad única simplemente porque está liderado por Señores Demonio. Sin embargo, tenemos círculos internos como la Facción de las Llanuras y la Facción de las Montañas que son hostiles entre sí. ¿Cómo es posible que no existan estos grupos? Los Señores Demonio tratan inconscientemente a los numerosos humanos como un solo grupo y no creen que puedan dividirlos aparte... Este prejuicio es el resultado de las fuerzas que defendieron las Montañas Negras. Los soldados que defendían las Montañas Negras tenían la responsabilidad especial de proteger a la humanidad. Como los Señores Demonio son sus enemigos absolutos, creían que no podían rendirse ante ellos. No, sólo aquellos que creían esto se ofrecieron voluntarios para defender las fortalezas... Las primeras fuerzas humanas que los Señores Demonio encontraban al invadir eran siempre los humanos que defendían las fortalezas, por lo que se creó este prejuicio. En Dungeon Attack, hay un escenario en el que el mundo humano se divide. Incluso en la historia original, los humanos se dividen en 2 grupos al derrumbarse este prejuicio. El bando que busca la supervivencia cooperando con los Señores Demonio y el bando que quiere eliminar a los Señores Demonio. Yo simplemente he adelantado un poco este suceso. - La segunda cosa que todos han pasado por alto es el miedo. Todos ustedes no son conscientes del miedo que sienten los humanos cuando oyen el término “Alianza Creciente”. Como mucho, la vida media de un humano es de unos 60 años. La 7ª Alianza Creciente fue hace 200 años. Para ellos, la Alianza Creciente es como una pesadilla del pasado de la que sólo se habla como leyenda. Esa pesadilla ha regresado. Lo más probable es que deseen evitarla si es posible. Los Señores Demonio pueden vivir para siempre. Mientras no estén heridos hasta cierto punto, pueden seguir viviendo. Si la Alianza Creciente es como un “Oh, ¿otra Alianza Creciente?” para los Señores Demonio, entonces para los humanos, la Alianza Creciente es más como “¡Querido Señor! Los Señores Demonio están trabajando juntos para invadirnos.”. Incluso si se acercaran un par de docenas de monstruos, eso bastaría para amenazar gravemente a una aldea humana, pero una Alianza Creciente significaba que cientos de miles de monstruos estaban invadiendo. Esto sólo podía infundir miedo a los humanos. Esto se notaba en el comportamiento de los soldados que habían estado protegiendo las Montañas Negras. No se dieron cuenta de que éramos la vanguardia de la Alianza Creciente. Sólo se dieron cuenta en sus momentos finales... - Mientras les aseguremos que no atacaremos sin razón, los Señores Demonio no son diferentes de los señores humanos. Zepar asintió. - Ciertamente. Prejuicios y percepción, no... Esto hace que el ejército imperial sea bastante lamentable. Perdieron casi la mitad de sus soldados antes de poder enfrentarse a nosotros en combate. Una táctica y un plan. Tener un intrigante como tú es una bendición para nosotros y una maldición para los humanos. La 6ª legión avanzó sin vacilar. Ahora el ejército imperial estaba por debajo de la 6ª legión incluso en número de tropas. El ejército imperial tiene 17.000 soldados mientras que el ejército del Señor Demonio tiene 18.000 soldados. Los monstruos son normalmente superiores a los humanos. Por lo tanto, sólo perderían si intentaran defenderse contra nosotros ahora. Los margraves se ensuciaron mientras se retiraban. Incluso abandonaron las ciudades bajo sus castillos. Huyeron hacia el interior para unirse al ejército principal en el centro del imperio. Naturalmente, tuvieron más desertores mientras se retiraban. Después de recopilar la información obtenida de los desertores, sólo unas 8.000 personas siguieron a los margraves hasta el final. Esto fue un gran éxito. - Maldición, qué pasa con esto. Barbatos maldijo ante la victoria obtenida. En estos momentos estábamos reunidos en el castillo propiedad del margrave Rosenberg en una sala de recepción hecha de costosas piedras de mármol. Barbatos estaba sentada en el trono del margrave y tenía la mirada más molesta. - ¿Qué diablos pasa con esto? ¿Acaso los margraves fueron siempre tan fáciles? Nadie pudo responder al rugido de Barbatos. Esto se debía a que los otros Señores Demonio sentían lo mismo que Barbatos. Ellos también querían hacer la misma pregunta. Sonreí irónicamente. - Es una victoria sin derramar sangre. Debería estar bien que estuvieras un poco más feliz por esto. Yo era el que estaba más cerca de Barbatos. Se hizo caso omiso de mi rango y se me reconoció como el que más había contribuido a la 6ª legión. Era natural, ya que mi operación había logrado conquistar el feudo norte del Imperio de Habsburgo sin derramar una sola gota de sangre. - No, ¿pero qué pasa con el gran esfuerzo que hemos realizado durante los últimos 2.000 años...? Sólo hemos conseguido llegar hasta aquí 3 veces y eso después de luchar desesperadamente. - Dicen que tu cuerpo pasa penurias si tu cabeza está mal. Barbatos parecía como si su alma hubiera abandonado su cuerpo. Estaba en medio de un colapso mental. En realidad, no era sólo Barbatos, sino que la mayoría de los otros Señores Demonio sentían lo mismo. - Entonces, ¿qué? ¿Estás diciendo que las cosas que hemos hecho durante los últimos 2.000 años no han servido para nada...? - El término trabajo sucio suena bastante imprudente, Su Excelencia Condesa. - ... ¿Su Excelencia Condesa? ¿Qué? Saqué un pergamino de mi bolsillo. - El pueblo de esta tierra ha resuelto nombrar a Su Excelencia como legítima margrave de este feudo. La responsabilidad de cuidar de su gente seguirá a Su Excelencia Condesa, y su gente está obligada a cumplir si usted los recluta. - Eh. ¿Eh...? - Felicidades. Eres la primer Señor Demonio que tiene control tanto sobre demonios como sobre humanos. En toda la historia, eres la única que ha logrado tal hazaña. A partir de hoy, reinarás como Señor Demonio de Rango 8 y como margrave de Brandeburgo. Hice una profunda reverencia. - ¡Un momento! Maldición, ¿qué tonterías estás soltando? ¿Por qué debo cuidar de los humanos? Me dirigí a Barbatos en tono sutil. - ¿No aceptaste su rendición? Es natural que quien gobierne al pueblo sea un noble. - Oye, Dantalian, hijo de puta. Confiesa ahora. Has estado planeando esto todo el tiempo, ¿verdad? - ¿No dijo Su Excelencia antes que quería ocuparse de Rosenberg sin caer en el plan de Paimon? Simplemente actué de acuerdo con la petición de Su Excelencia. Cerró la boca. Tenía razón, después de todo. - Simplemente gobernarás a los humanos temporalmente hasta que terminemos de conquistar el continente. No será demasiado tarde para tratar con ellos después de que hayamos convertido todo el continente en un mundo para la raza demoniaca. Utiliza a los humanos hasta entonces. - Hah. Esto es raro. Algo acerca de esto no se siente bien, pero, rayos. Gané, pero ¿por qué no me siento satisfecha? Barbatos se quejó. No quería hacer algo tan inútil y pesado, así que me encargó a mí todo lo relacionado con la gestión del feudo. La primera política que promulgué fue movilizar tropas para someter a los monstruos salvajes que habitan las montañas del feudo. Como no podemos ganar carne luchando contra humanos, tenemos que usar carne de monstruo como sustituto. La visión de monstruos subyugando a monstruos fue sorprendente e hizo que la gente del feudo alabara a la nueva señora por su política audaz y misericordiosa. Adquirimos provisiones y mejoramos nuestra imagen ante el pueblo, dos pájaros de un tiro. Estacionamos nuestro ejército de 18.000 monstruos en la ciudad situada bajo el castillo. Todos los humanos nacidos en este pueblo seguían al margrave, así que era perfecto para usarlo como guarnición. Laura habló mientras me sentaba en una mesa y miraba unos documentos. - Eres astuto, Señor. Al final, de principio a fin, Su Señoría ha controlado esta guerra y lo más probable es que siga haciéndolo. - Me estás elogiando demasiado. Sonreí. Estaba siendo sincero. Simplemente estaba actuando de acuerdo a las cosas que sucedieron en Dungeon Attack. El mundo probablemente llamaría a esto una trampa, pero ¿qué pasa con eso? No he hecho nada malo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 89

A⁺

A^-

Capítulo 89

Un Rey y su General (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Zura ja nai, Lord

- ...Impresionante. Te respeto como compañero. - No hace falta que llegues tan lejos como para respetarme. Beleth se aclaró la garganta y giró ligeramente la cabeza. Un rubor apareció en sus mejillas morenas. ‘Dios Santo. Se está avergonzando después de un simple cumplido. Beleth, que aparecía como un guerrero sin igual en Dungeon Attack, era en realidad el mayor romántico del siglo, no, del milenio. Parece que interpreté el término Romanticista como alguien ingenuo e inocente.’ - En cualquier caso, volviendo a mí pregunta. ¿Lo hiciste con la señorita Barbatos? Beleth me miraba impaciente. Sus ojos son bastante brillantes y chispeantes. Si eliminas todo menos sus ojos, probablemente parecerían los ojos de un Shih Tzu. El cuerpo de un ogro, la cara de un jabalí y los ojos de un Shih Tzu... Tuve que contener las ganas de vomitar. Me encogí de hombros. - Por supuesto que no. Señor Beleth, debe conocer bien las preferencias de Su Excelencia la Comandante. Sólo se relaciona con mujeres. Como puede ver, soy un hombre. - ¿Pero la señorita Barbatos no se refirió a usted como su amante? ¿Qué se supone que significa eso? Beleth me dirigió una mirada de duda. ‘Sus músculos cerebrales son capaces de dudar, ¿eh? Esto es preocupante. Pensar que me ganaría la hostilidad de un Señor Demonio de alto rango simplemente por una palabra sin gracia como “amante”. Quiero rechazarlo tanto como sea posible. Habilidad de actuación activada.’ Varias ventanas de aviso aparecieron en fila.

Actuación Se otorgará un efecto de bonificación a tu habilidad según tus estadísticas de Inteligencia y Encanto. ¡El dado de la suerte se ha detenido apenas en la esquina de la mesa! La posibilidad de que la otra parte dude de tu declaración se ha reducido “considerablemente”.

Dejé escapar un suspiro una vez confirmé que la habilidad se había activado correctamente. - En otras palabras, soy un juguete. - ¿Un juguete? Di un paso hacia Beleth mientras me movía como si le estuviera contando algún dato importante. Una vez lo hice, Beleth giró naturalmente la oreja hacia mí. - Sí. No estoy seguro de si lo sabes, pero... Su Excelencia la Comandante es una sádica masiva. - ¿En serio? - Por supuesto. ¿Has visto alguna vez a Su Excelencia la Comandante jugar con mujeres? Es realmente asombroso. Ser azotada es un hecho y el bondage apretado no es más que una entrada. 3 horas consecutivas de tortura en un caballo de madera es un básico y el goteo de cera caliente es el postre. Beleth tragó saliva. El sonido de su trago fue demasiado fuerte. La escala de las cosas que hacen los mestizos de jabalí siempre es enorme. Este tipo debía de estar imaginándose las cosas que estaba diciendo, ya que le caía una clara baba por un lado de la boca. ‘Barbatos está probablemente desnuda y blandiendo un látigo en la imaginación de este tipo ahora mismo. Maldito pervertido.’ - Simplemente desempeñé el papel de un espectador menor. Se podría pensar en mí como una especie de condimento para las distintas cocinas. Estaba atado a una pared mientras Su Excelencia la Comandante pasaba un rato agradable con las otras mujeres. - ¿Atado a una pared? ¿No lo entendía? Como era de esperar de una persona que ha sido célibe durante 1400 años. Estrictamente hablando, no es virgen, pero todo tiene una fecha de caducidad. No estoy seguro de cuál es la fecha de caducidad para el título de ser sexualmente experimentado, pero definitivamente está por debajo de los 1.000 años. Beleth es virgen según la ley universal de la fecha de caducidad. - Considera lo hermosa que es Su Excelencia la Comandante. - Mm. - Además, considera también lo hermosas que son las mujeres de Su Excelencia. Estas mujeres se retorcían caóticamente. Me avergüenza admitirlo, pero no pude evitar excitarme al presenciar esto. Su Excelencia la Comandante me trató como un juguete mientras estaba en este estado de excitación. Beleth sonaba como Dharma el Budista cuando llegó a una revelación y exclamó. - ¡Ya veo! No sabía que el término amante contuviera tal significado. - Naturalmente, el simple hecho de poder presenciar el cuerpo de Su Excelencia la Comandante, semejante a una estatua de mármol, era una fortuna en sí mismo. ‘Su cuerpo era plano como una estatua de mármol.’ - Sin embargo, aunque esta piel de estatua de mármol estaba ante mis ojos, yo era impotente y no podía hacer nada. Aunque quisiera hacerlo, no podía. Me volvía loco. - Eso es bastante... un infierno como el cielo. Beleth parecía dudar entre envidiarme o sentir compasión por mí. En ese momento rodeé con mis manos la mano derecha de Beleth. - Era humillante, letárgico y lleno de desesperación. Señor Beleth, permítame ser sincero con usted. No confío en poder volver a soportar una situación así. Puede que sólo tenga el rango 71, pero también soy un Señor Demonio. Me tratan como a un juguete. Si se trata de un digno guerrero como el Señor Beleth, ¡seguro que comprende mis penurias! - ¿Hm? Por supuesto. Soy un verdadero guerrero, después de todo. Se me escapó una lágrima. Era una actuación bastante acalorada. Si la gente de la academia me viera, entonces se desgarrarían en sus reglamentos para concederme el premio al mejor actor principal. Engañar a un mestizo de jabalí era un juego de niños. - Ehem, ¿no sería eso improbable? Es imposible que la Señorita Barbatos haga algo como cometer adulterio. ‘¿Está bromeando?’ No me imagino a Barbatos casándose, pero si lo hiciera, probablemente seduciría a una treintena de hombres y montaría una fiesta sexual con su marido en su luna de miel. Probablemente convertiría a su marido en un agujero de carne y haría que los otros hombres se turnaran para usarlo. Te garantizo que la Barbatos de la mente de Beleth es una Diosa y la Barbatos que yo conozco es una zorra que está a 250.000 años luz de su fantasía. - Es como dije. Me di cuenta en cuanto le vi, ¡pero usted es la pareja más apropiada para Su Excelencia la Comandante! - ¿Q-Qué? - El Señor Beleth es un individuo que es prácticamente el segundo al mando de nuestra Facción de las Llanuras. No hay nadie más apropiado que usted para liderar la facción junto a Su Excelencia la Comandante. Además, ¿no has servido a las órdenes de Su Excelencia la Comandante durante los últimos 1.456 años? Nunca he oído hablar de nadie más que haya logrado conservar un amor no correspondido durante 1.456 años. ¡Qué amor tan maravilloso! Estoy seguro de que hasta la Diosa del Amor, Afrodita, se arrodillaría ante el Señor Beleth y se rendiría. Aumenté el volumen de mi voz. - Estatus y devoción. No hay candidatos que puedan derrotar al Señor Beleth en estos campos. Garantizo que el Señor Beleth debe convertirse en el compañero de Su Excelencia la Comandante. Esto debe ser, sin duda, algo que había sido determinado por el destino durante miles de años. A partir de este día, planeo ayudarle en secreto, Señor Beleth. - ¿Ayudarme... con qué? - ¿Qué otra cosa podría ser? Obviamente, ayudaré al Señor Beleth a conectar su amor no correspondido. Puede que no sea más que un juguete, pero sigo siendo “el amante” de Su Excelencia la Comandante. Descubriré qué tipo de hombres le gustan a Su Excelencia, qué clase de regalos le gustan y cualquier otra información por el estilo antes de entregarle estos datos. Los ojos de Beleth se abrieron de par en par. - ¿Hablas en serio? ¿En serio harías tanto por mí? - Yo, Dantalian, a pesar de mi apariencia, nunca he mentido en mi vida. Lo más probable es que no puedas encontrar a alguien tan alejado del acto de mentir como yo. ‘Soy el único que existe en ese mundo, después de todo.’ - Por favor, confía en mí. Si no puedes confiar en mi sinceridad, entonces confía en mi desgracia. Confía en mi desgracia en la que estuve atado a una pared y tuve que mirar la piel desnuda de la señorita Barbatos durante 6 horas seguidas sin poder hacer nada. ¡Señor Beleth! Sólo tu matrimonio con Su Excelencia la Comandante me liberará de este infierno. Beleth se estremeció. - Usted... usted, es verdaderamente... ¡Realmente eres un buen hombre! Entonces extendió los brazos y me abrazó. Pude oír el sonido de mis huesos crujiendo. Creo que se me ha roto un hueso del brazo. Un dolor agudo se extendió por todo mi brazo. Solté un débil gemido. A pesar de ello, no olvidé mantener la sonrisa en mi rostro. - Lo siento. Le he malinterpretado todo este tiempo. - Su Excelencia la Comandante es una persona bastante traviesa, después de todo... kuh. Lo más probable es que hablara de una forma que pudiera ser fácilmente malinterpretada intencionadamente para molestar a mucha gente. - Sí, tienes razón. La señorita Barbatos tiene un lado travieso. ‘No tiene un lado travieso, es la encarnación misma de la picardía.’ - ¡Dantalian, no, hermano mío! Si me ayudas con mi situación amorosa, entonces definitivamente te lo pagaré. Aunque la Diosa no tome a bien nuestra sinceridad y mi devoción de 1.400 años no sea reconocida, yo, Señor Demonio Rango 13 Beleth, nunca olvidaré el apoyo de mi hermano. Sonreí felizmente. Aunque las comisuras de mis labios temblaban debido al continuo dolor que sentía en mis brazos. - Estoy verdaderamente agradecido. Yo también trataré al Señor Beleth como mi hermano a partir de ahora. Por favor, acepta este vínculo fraternal. - Ah, lo haré. ¡Hermanito! ¡Estaré a tu cuidado! Aunque no podamos pedir que nuestro nacimiento haya sido al mismo tiempo, el mismo día y la misma noche, ¡juro morir al mismo tiempo, el mismo día y la misma noche que mi hermano! Nos abrazamos apasionadamente. Volví a sentir crujir los huesos. Mis brazos eran demasiado delicados para soportar la presión de un cruce de ogros. Un efecto sonoro sonó en mi oído mientras apenas lograba mantener la compostura.

El afecto del Señor Demonio Beleth ha aumentado en 20. ¡Has entrado en un vínculo especial de ser hermano jurado con el Señor Demonio Beleth! Al formar un vínculo especial con un gran ser, tu reputación (infamia) ha aumentado bruscamente.

... Así, nos convertimos en hermanos jurados. Beleth y yo, y más tarde, después de que incluso el general Zepar se uniera a nosotros, pasamos a ser conocidos como los “Tres Hermanos de la Facción de las Llanuras”. Más tarde, esta historia se retorcerá hasta convertirse en la de “un espíritu militar, un general y un erudito que juran hermandad por una misma causa”. Aunque en realidad, es que simplemente son 2 lolicones y 1 criminal. La vida es extraña. * * * Han pasado 4 días desde que acampamos frente a la Fortaleza Roja. Durante ese tiempo, los margraves habían comenzado a reunir sus ejércitos. Los esperamos deliberadamente. Aquí había un acuerdo ilícito entre el ejército del Señor Demonio y el ejército humano. Para empezar, la carne humana es la fuente de provisiones del ejército del Señor Demonio. En lugar de llevar a cabo batallas a pequeña escala durante un largo período de tiempo, es más eficiente tener una batalla a gran escala en un corto período de tiempo. De este modo, pueden conseguir provisiones más fácilmente. El ejército humano también prefiere los turnos a gran escala a las guerrillas a pequeña escala. Si recurren a guerrillas a pequeña escala, el ejército del Señor Demonio se verá obligado a dividir sus tropas y dispersarlas. Esto, a su vez, provocará que las aldeas humanas de los alrededores sean incendiadas por los monstruos. Incluso si los humanos ganan la batalla, la población habrá desaparecido de esta región y será prácticamente imposible restaurar este territorio. Para el señor de este territorio, las aldeas no son simplemente fuentes de las que recibir impuestos. Cada aldea también actúa como una línea de frente contra los monstruos. Hay monstruos por todo el continente, aunque no los dirijan los Señores Demonio. Los Goblins viven en las montañas detrás de las aldeas. El trabajo de estas aldeas es reprimir a estos pequeños grupos de monstruos. Las aldeas crean milicias y subyugan a los monstruos de los alrededores por su cuenta. Si se destruye un gran número de aldeas en poco tiempo, los monstruos aprovecharán la oportunidad para aumentar sus fuerzas mientras las milicias estén ausentes. Desde la perspectiva del señor del territorio, las aldeas no son sólo una fuente de ingresos, sino también una unidad del ejército que controla regularmente a la población de monstruos. No pueden descartarse tan a la ligera. En este sentido, los plebeyos de este mundo tienen una voz más fuerte que los de mi mundo original. Las naciones no pueden oprimir irreflexivamente a los plebeyos a menos que tengan un gobierno autoritario centralizado y fuerte. Sin embargo, esto sólo funciona en un sentido. Los señores regionales pueden adoptar a menudo una actitud indiferente y decir a los pueblos que resuelvan sus propios problemas, si es que los tienen. Su política de bienestar es bastante débil. La Peste Negra es un buen ejemplo. Cuando la Peste Negra empezó a extenderse por el continente, los señores se ocuparon inmediatamente de sus familias en primer lugar. Si proporcionaban la cura a los plebeyos, normalmente era sólo a las aldeas situadas justo debajo de sus castillos. Según los rumores, incluso hubo señores que aprovecharon la Peste Negra como una oportunidad. Hubo varios señores que exigieron a las aldeas que entregaran una parte sustancial de su autonomía a cambio de las Hierbas Negras. A pesar de la gravedad de la situación, sería ridículo esperar que se formara un vínculo entre nobles y plebeyos, ciudades y aldeas, etc. Si se preguntara a un plebeyo al azar de dónde es, un número abrumador de ellos respondería de qué pueblo es antes que decir que es ciudadano del Imperio de Habsburgo. La única vez que se reúnen es cuando se produce una invasión de monstruos a gran escala, como la Alianza Creciente. Sólo las fuerzas que defendieron las Montañas Negras cuentan como uno de los rarísimos contraejemplos. En cualquier caso, tanto el ejército del Señor Demonio como el ejército humano esperaban una batalla a gran escala. Recibimos noticias de que los margraves habían reunido a todas sus tropas. Contaban con unos 35.000 hombres. Eran un ejército increíblemente anormal con casi 1.500 soldados de caballería. Con esto, la 6ª legión de la Alianza Creciente celebró una reunión. - El obstinado ganado se está reuniendo poco a poco en una sola posición. Barbatos habló en un tono algo molesto. Estábamos en una gran carpa. 18 Señores Demonio estaban sentados a ambos lados de la mesa mientras Barbatos estaba sentada con las piernas cruzadas en el asiento de honor. - Aun así, no es como si los cerdos se fueran a convertir de repente en orcos. Es hora de mostrarles su lugar. Pero hay una noticia desagradable. Paimon, esa puta de la 1ª legión aún no se ha movido. Esa puta suelta probablemente quiere que nosotros y los humanos nos aniquilemos mutuamente. Tan insidiosa como siempre, esa puta. Acabar con el ejército humano es algo que queremos, pero quiero evitar que esa puta se mueva como quiera. Barbatos miró alrededor de la mesa. - Quiero acabar con los humanos sin seguir el plan de esa zorra de Paimon. ¿Alguien tiene una buena idea? No se contengan y ofrezcan cualquier idea que se les ocurra. Un silencio se apoderó de la tienda. Era natural. Barbatos prácticamente acababa de pedirles a todos una forma de acabar con los margraves sin incurrir en pérdida alguna. Algo así es imposible. Barbatos debió de esperar esta respuesta mientras chasqueaba la lengua. Los demás Señores Demonio evitaron su mirada con torpeza. En ese momento, levante mi mano derecha.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 88

A⁺

A^-

Capítulo 88

Un Rey y su General (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Zura ja nai, Lord

Amanecía. La luz de la mañana brillaba tenuemente más allá de mis párpados. Lo correcto sería levantarse a esa hora, sin embargo, me eché la manta a la cabeza y me hundí más en la cama. Algo que era correcto era, en otras palabras, algo que podías retrasar si no te apetecía hacerlo... ¿Es esto una falacia? No. Si algo no puede estar mal, entonces no puede estar bien... Por lo tanto, quiero dormir más. Tengo derecho a hacerlo. ¿Quién logró más en la vanguardia? Todo el mundo debería hacer la vista gorda a este grado de pereza. - Señor. Hubo un tiempo en que Schopenhauer pasó por alto la nacionalidad y las posiciones y miró en el punto de la igualdad entre los seres humanos. La respuesta era sencilla. La pereza, este principio resultó ser tanto una parte de la naturaleza humana como de nuestra esencia. Todos los humanos son iguales en el hecho de que son perezosos. Por lo tanto, mi acción actual de taparme la cabeza con una manta al amanecer está justificada por Schopenhauer... - Señor, despierte. ¿Es realmente una mentira si una mentira no se revela como una mentira? gritó Newton mientras su bigote rebotaba arriba y abajo. La manzana subió al revés. La manzana se cansó al caer, así que volvió a subir... Mientras Newton se excitaba con esta nueva revelación, llegó al clímax. Su compañero sorprendentemente resultó ser el General Zepar. ¿Es así? Así que Zepar es el compañero de Newton, ¿eh? ¿Mi subconsciente percibió a Zepar y Newton como compañeros? Estoy asombrado de mi creatividad. - Aah. Parece que su señoría tiene intención de dormir hasta tarde hoy. - ¿Por qué está el General Zepar defendiendo? - Si no te despiertas, te haré algo obsceno. - La amante de Aristóteles, ¿eh...? Una espléndida... - Muy bien, entonces. Sentí que algo se retorcía. Era mi manta. Las mantas tienden a moverse de vez en cuando. En un mundo donde las manzanas suben hasta el cielo, las mantas que se retuercen no son nada raras. - Mm... mm... Algo cálido envolvió la parte inferior de mi cuerpo. Y entonces. - ¿¡Guaaaaaah!? Una sensación de hormigueo me llenó el cráneo y una fuerte oleada de placer me inundó. Mi columna se estremeció y mis caderas se vieron forzadas a levantarse. Mi mente no debía de estar lo bastante consciente como para dar las órdenes adecuadas a mi cuerpo mientras era arrastrado por los rápidos torrentes de placer que habían roto bruscamente la presa. - Chuuu... slurp, mm. - ¡Q-Qué, estás, uuuuugh! A duras penas conseguí darme cuenta de lo que estaba pasando mientras levantaba la manta. Una chica rubia había pegado su cabeza contra la parte inferior de mi cuerpo. Era Laura. Estaba lamiendo una zona concreta de mi cuerpo aunque no estaba erecta. La forma en que realizaba su felación era única, ya que utilizaba ambas manos para mantener el prepucio abierto. Lamía el interior mientras lo mantenía abierto como el pétalo de una flor. ¡No sólo nunca antes había recibido este tipo de sexo oral, sino que tampoco nunca antes había sentido tanto placer! - L-Laura. Espera, por favor. Cálmate. Hablemos, ¡espera! - Mm, nn, mmm, nnn... Otra oleada de placer me inundó. Seguí curvando la espalda como una especie de gamba. Mi mente se quedó en blanco mientras me tumbaba en la cama jadeando. Era como una flor con el tallo doblado. Un zumbido resonaba en mi cabeza. Laura me habló mientras mi conciencia seguía nebulosa. Laura me habló con su habitual tono de voz tranquilo. - Gulp... Buenos días, Señor. Espero que hayas podido dormir bien anoche. - Gracias a alguien, pude dormir r-realmente bien. Esto es malo. Todavía me temblaba la voz. No podía controlar mi lengua. - ¿Qué fue eso? - ¿Qué quieres decir con “eso”? - Lo de hace un momento. Laura se limpió las comisuras de los labios con un pañuelo. Había otra sustancia blanca y espesa además de saliva en su cara. Laura se limpió la cara. - Mm, ¿no era una felación? No es la primera vez, así que no entiendo por qué pareces tan sorprendida. Recuerdo que lo hice anteayer detrás de los aposentos. - ¡Lo pregunto porque no fue una felación normal! - Ajá. Ya veo. Debe haber sido la primera vez para Su Señoría. Personalmente, me refiero a lo que acabo de hacer como una felación de prepucio. - ¿Felación de prepucio? Repetí sus palabras involuntariamente. Esta no era una frase que una chica que era de nacimiento noble de una familia de duques debería decir. Laura se dio cuenta o no de que yo estaba estupefacto, y procedió a explicarme con orgullo los detalles de la felación con prepucio. - Para empezar, la felación de prepucio sólo puede realizarse cuando el hombre no está erecto. Pelar la piel y lamer el interior es lo que se llama felación con prepucio, así que como el pene y la piel se ponen firmes si el miembro se excita, no se puede pelar la piel. Por lo tanto, es una felación que sólo se puede realizar cuando la piel está suelta. - Pene, miembro, prepucio... Me estremecí. ¿Quién era? ¿Quién es la persona que hace que esta chica de 17 años pronuncie tales palabras? Laura está usando palabras que serían más normales que dijera una persona de 37 años y no una de 17. - Escuché que esta felación presenta un tipo especial de placer diferente a las felaciones normales, así que decidí probarlo hoy. Parece que satisfizo a Su Señoría, así que estoy contenta. - La sensación era demasiado abrumadora. Además, ¿el prepucio? ¿No es asqueroso? Por favor, mantenga su dignidad de dama. Laura ladeó la cabeza. - Su Señoría no usa el baño y usted no suda. ¿Cómo podría ser sucio? - Ah. Ella tiene razón. Desde que me convertí en Señor Demonio, no tuve que usar el baño a menos que por casualidad comiera bastante. Es lo mismo con el sudor también. Sólo podía sudar si corría como un loco. Esto me interesó, así que intenté investigarlo y resultó que se debía a que la mitad del cuerpo de los Señores Demonio se compone de maná. Por lo tanto, mi cuerpo no desprendía mal olor ni daba sensación de suciedad que los seres normales tienen. Cuando la sensación de placer desapareció, me di cuenta de lo que tenía delante. Algo flotaba en el aire. Era un holograma. La siguiente frase estaba escrita en el holograma azul.

El trabajo “Esclava Sexual” de Laura De Farnese ha subido de nivel.

- ... Me quedé mirando la notificación, estupefacto. En cuanto comprobé su estado, su trabajo de Esclava Sexual había subido de D a C. Eso significaba que Laura había subido de nivel haciendo esa felación con el prepucio o lo que fuera. No sé qué decir... Este es el método de subir de nivel. - Date prisa y levántate. Ya ha pasado mucho tiempo desde que el gallo ha cantado. Una mente sana cría un cuerpo sano, y un cuerpo sano proporciona hábitos de vida sanos. - Uugh. Comprendo. Me levanté. Sinceramente, estaría bien que los Señores Demonio sólo durmieran 2-3 horas al día. Estarían bien incluso si se quedaran despiertos durante 4 días seguidos. He estado despierto toda la noche en los últimos días, así que quería dormir un poco más hoy. Cuando me quité las ganas de dormir y me vestí, escuché a Laura hablar detrás de mí. - Mm, esto ha sido efectivo. A partir de ahora, te despertaré así todos los días. - ... ‘Vas a subir de nivel como una loca, Laura.’ Salí de mis aposentos cuando terminé de vestirme. Me lavé brevemente la cara usando el lavabo que estaba situado justo fuera de mis aposentos. El viento de la mañana me rozó la cara. Me estiro y contemplo el paisaje. Miles de hogueras ardían en una vasta llanura. Los monstruos no necesitaban nada parecido a una tienda de campaña. Las hogueras eran más que suficientes para ellos. A algunos monstruos incluso les desagradaba el calor de las hogueras. Las zonas estaban separadas por razas mientras los familiares y camaradas dormían apoyados unos contra otros. Decenas de miles de emociones vagas empaparon mi mente. Asimilé las emociones por un momento antes de ignorarlas conscientemente. Últimamente, me había vuelto más hábil leyendo las emociones de los demás. Podía bloquearlas hasta cierto punto si no quería leerlas. Aunque era difícil ignorar emociones excesivamente poderosas como la excitación durante las batallas. Podías acostumbrarte a cualquier cosa siempre que te esforzaras lo suficiente. En ese momento, un gigante se acercó desde un terreno vacío. No tuve que adivinar quién podía ser. Excluyendo a los ogros, sólo hay una persona de más de 4 metros de altura. El gigante agitó deliberadamente su mano izquierda en señal de saludo. Era el Señor Demonio de Rango 13 Beleth. - Oh, si no es el amante a quien la señorita Barbatos favorece. - Buenos días. - Sí. Es una mañana bastante buena. Después de ver tu cara, creo que mi ya buena mañana será aún mejor. ¡Ptooey! Beleth escupió al suelo. Era realmente fácil de leer. No había nada que adivinar. Desde que Barbatos declaró públicamente que me convertiría en su amante, Beleth me trataba así constantemente. Era el lolicon más tacaño del mundo. - Hey. Beleth se agachó y acercó su cara a la mía. No te acerques a mí, jabalí ogro. ¿Cómo vas a asumir la responsabilidad si tu hedor a lolicon me mancha? - ¿Sí? ¿Qué pasa? El jabalí resopló. ‘¿Qué le pasa? ¿Tiene hambre? ¿Está intentando encender su encanto y pedirme comida ahora mismo? Hay cientos de cadáveres humanos en esa tienda de allí, así que ve a llenarte allí. Sólo será problemático para mí si intenta activar su encanto.’ - Ehem. Hay algo que quiero discutir sólo con nosotros dos. - ... Laura De Farnese aquí presente es mi devota criada. Por favor, no te preocupes por ella. Beleth frunció las cejas. - No, bueno. Es algo que las mujeres no deberían oír. ¡Sé más perspicaz! Me quedé de piedra. ¡Quién iba a pensar que a Beleth, que parece que la mitad de su cerebro está hecho de músculos, le quedaba suficiente racionalidad como para distinguir entre masculino y femenino! Si escribiera una tesis sobre esto, sin duda desbarataría el mundo académico. Además, este jabalí usó una palabra avanzada como “perspicaz”... Existe la posibilidad de que este tipo piense en sí mismo como una persona. Este es un evento que sacude la tierra. Lo más probable es que el mundo académico entre en un serio debate sobre si un jabalí puede ser considerado como una de las otras razas. - Laura, voy a tener unas breves palabras con el Señor Beleth. - Entendido. Estaré esperando en el frente. Laura inclinó la cabeza. Cuando se hubo alejado lo suficiente, Beleth acercó su cara a la mía. Realmente, las fosas nasales de este tipo son tan grandes como mi cabeza. Por esos orificios entraba y salía aire caliente. Casi sentí como si me estuvieran apuntando con un ventilador eléctrico. - Oye, tú. Se trata de eso. - ¿Sí? - Ehem. Khm, se trata de eso. ¿Qué sabes? ¿Hiciste eso? Miré a Beleth como si fuera un loco. Parece que los híbridos ogro-jabalí tienen un lenguaje propio y único. Consiste únicamente en pronombres demostrativos. Todo su método de comunicación consistía en decir únicamente “eso”. Bueno, es un caballero cuyo cerebro está lleno de músculos, debe ser difícil que se le ocurra una palabra más allá de “eso”. - Por favor, hable correctamente. No entiendo lo que intenta preguntar. - ¡Le estoy preguntando si realmente se acostó con la Señora Barbatos! Sentí que me venía un dolor de cabeza. Un tipo que tenía más de 1.500 años está tartamudeando mientras pregunta si alguien se acostó con otra persona. ¿Por qué un tipo que debería saber tanto se hace el inocente? Le respondí con un tono realmente compasivo. - ¿De verdad tienes tanta curiosidad? ¿No hiciste la misma pregunta ayer también? La gente podría pensar que el Señor Beleth es virgen si escucharan esta conversación. - ¿A quién estás llamando virgen? Beleth saltó enfadado. El suelo tembló ligeramente cuando el gigante de 4 metros de altura aterrizó de nuevo en el suelo. Este jabalí no es un jabalí normal. Si asara un jabalí tan grande, probablemente podría alimentar a un ejército de 20.000 personas durante 4 días. Beleth murmuró en voz baja. - Simplemente he estado viviendo una vida de abstinencia durante los últimos 1.400 años. - ¿Perdón? - Nunca he abrazado a una mujer desde que empecé a servir a las órdenes de la señorita Barbatos. Sería una deshonra hacia mi devoción si hiciera tal cosa. Beleth parecía increíblemente serio. ¿Qué acababa de decir este mestizo de ogro? - Hice un voto hace 1.456 años y 46 días. El día que conocí a la señorita Barbatos fue realmente un momento histórico. Juré que no apartaría los ojos de la señorita Barbatos hasta el día en que mi determinación se desvaneciera... - Espere un momento. Señor Beleth, no lo entiendo del todo, por eso quiero preguntarle algo. - ¿De qué se trata? Estaba a punto de hablarte de lo varonil que soy. Beleth sacó los labios como si estuviera decepcionado. Sinceramente, eso me dio ganas de vomitar, pero me contuve mientras preguntaba. - En otras palabras, Señor Beleth... ¿estás diciendo que no tuviste relaciones sexuales en los últimos 1.400 años? Además, ¿también recuerda no sólo el año en que conoció a la señorita Barbatos, sino también el día exacto? Beleth asintió con seguridad. - Así es. Así de sinceros son mis sentimientos. - ... ‘Ahora estoy seguro. Este tipo está loco de remate.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 87

A⁺

A^-

Capítulo 87

Tiempo de Planes (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Zura ja nai, Lord

Paimon volvió a mirar el mapa. A Sitri no le hizo ninguna gracia. Había venido a ver a Paimon porque se había aburrido de jugar con 3 centauros en ese tiempo. Sitri podía ser la representación del deseo sexual, pero Paimon también era impresionante a su manera. Quería pasar un rato obsceno y hermoso junto a Paimon ya que había pasado mucho tiempo, pero para su decepción, Paimon seguía observando el mapa en silencio. Sitri hizo un puchero. - Hmph. Es obvio lo que tienes en mente. ¿Crees que soy tonta? - Vaya. Paimon soltó una risita. ‘Parece que ha empezado a hacer pucheros porque no estoy jugando con ella. Qué linda.’ Entonces debería intentar escucharla, pensó Paimon mientras volvía a mirar a Sitri. El rostro de Sitri rebosaba confianza. - Los demás me llaman estúpida, pero soy el Señor Demonio de Rango 12 a pesar de mi aspecto. Puedo pensar más allá de lo que piensa la gente normal. - Vaya, vaya. No sabía que nuestra Sitri era tan inteligente. - Hmmph. Estás tratando de hacer esa cosa, ¿verdad? Asesinato Chadu. La sonrisa en los labios de Paimon se espesó. Es asesinato Chadoh, no asesinato Chadu, pero no hay razón para que ella señale eso. Entendía perfectamente lo que Sitri quería decir. Cuando Paimon guardó silencio, Sitri lo tomó como una afirmación y empezó a hablar con entusiasmo. - Vamos a aprovechar la oportunidad que nos da esa molesta mocosa Barbatos mientras usa todo su poder para luchar contra los humanos y así poder avanzar con facilidad, ¿verdad? ¿Estoy en lo cierto? Actuaba como un perro que espera que su dueño lo elogie. Esta fue la imagen que recibió Paimon. - Estás medio en lo cierto y medio en lo incorrecto. Sitri frunció las cejas. Parecía una nutria que se enfrentaba a una amenaza única en la vida. - ¿H-Huh? ¿Medio correcto... y medio incorrecto? Si es correcto, es correcto, y si es incorrecto, es incorrecto, ¿no? Uf. ¿Cómo puedo estar medio bien y medio mal? Sitri es una Señor Demonio de alto rango que llegó a su posición gracias a su poder y capacidad de liderazgo. Sin embargo, en comparación con su increíble prestigio militar, carece de recursos. Siempre que entra en un campo de batalla, su insensatez desaparece sin dejar rastro, ya que sus instintos conquistan la batalla a la perfección, pero en otros campos ajenos al combate, su competencia mental se vuelve cuestionable. Si Barbatos es una guerrera que utiliza su ingenio y sus planes para convertir los campos de batalla en obras de arte, Sitri es una guerrera que conquista los campos de batalla con su fuerza e instintos. Está más especializada en batallas que en guerras, así que Paimon cree que por eso puede ver cosas que otros no ven. Paimon piensa en sí misma como una gobernante y no como una maestra militar. - ¿Cómo crees que cambiará el mundo una vez que los ejércitos del Señor Demonio conquisten el continente? - ¿Eh? ¿No se convertiría en un mundo donde la raza demoniaca puede vivir feliz? Paimon se río. La inocente respuesta de Sitri resultó refrescante. Sitri hinchó las mejillas porque parecía que Paimon le estaba tomando el pelo. Ella no evitó su mirada, miró a Sitri relajadamente con sus ojos escarlata. Después de seleccionar cuidadosamente sus palabras en su cabeza, abrió la boca y habló con suavidad y claridad. - Lo siento. Es bastante raro ver a alguien que aún conserva su inocencia cuando ocupa un alto cargo como el tuyo, Sitri, así que me reí sin querer. Sentí como si estuviera conociendo a una doncella que acababa de florecer. - ... Sitri bajó la mirada cuando se dio cuenta de que era un cumplido genuino. Su rostro enrojeció. Esta faceta suya es injusta, pensó Sitri. Paimon siempre miraba a la otra parte con sinceridad. Ese tipo de sinceridad era casi inexistente entre los Señores Demonio. Mientras todos se dedican a traicionar e idear planes, Paimon es la única que traza claramente una línea divisoria entre sus aliados y sus enemigos. Trata a sus aliados como aliados y a sus enemigos como enemigos. No oculta que ama a los humanos y a todas las demás razas. Paimon y Barbatos se diferencian en lo siguiente. Barbatos obviamente distingue a sus aliados de sus enemigos, pero intenta gobernar a sus aliados como líder. En cambio, Paimon trata a sus aliados como iguales. Es debido a esta razón que la Facción de la Montaña tiene más miembros que la Facción de las Llanuras. - ¡En cualquier caso! ¿Qué quieres decir con medio bien y medio mal? - Un mundo en el que los demonios puedan vivir felices. Es cierto. Lo más probable es que esto ocurra; sin embargo, si lo miras desde otra perspectiva, se convertirá en un mundo mucho más difícil de vivir para los humanos. Paimon deslizó la palma de la mano por el mapa del continente. - Pero mira. Hay muchos humanos. Aunque los ejércitos del Señor Demonio logren conquistar el continente, no podrán acabar con la humanidad. Lo más probable es que los humanos se conviertan en esclavos y caigan en una clase en la que tengan que servir a la sociedad demoniaca. - ¿Qué tiene eso de malo? Es natural que los débiles sirvan a los fuertes. Paimon miró a Sitri con ojos tristes. - Pero, ¿sería ése realmente un mundo para la raza demoniaca? Sitri, no creo que sea así. No creo que sea un mundo para la raza demoniaca, es un mundo para los Señores Demonio. - ¿Eh? - Los Señores Demonio pueden leer las emociones de los demonios. Por lo tanto, los demonios no son simplemente otro grupo para los Señores Demonio. Los individuos que son capaces de tratar a los demás como a sí mismos, eso es lo que significa ser un Señor Demonio... Por lo tanto, sólo sería apropiado que los Señores Demonio sean los que gobiernen cuando se trata de gobernar por el bien de la raza demoniaca. Todo el mundo lo cree así. Los Señores Demonio, los demonios e incluso las otras razas lo consideran un hecho obvio. Aunque los Señores Demonio probablemente no puedan establecer una dictadura absoluta debido a dificultades realistas, una dictadura bajo los Señores Demonio es un ideal mantenido por todos los demonios. Acepten o no este ideal, saben que es la dirección correcta. Paimon también era así. En realidad, ella creía en este ideal más que nadie. Durante la 1ª Alianza Creciente, no había muchos Señores Demonio que participaran más activamente que ella. Hasta entonces, Paimon y Barbatos eran camaradas que perseguían el mismo ideal. Casi todos los Señores Demonio lo hacían. Sin embargo, después de la 2ª Alianza Creciente, Paimon empezó a tener sus dudas.

‘¿Es realmente así? ¿Un mundo gobernado por Señores Demonio es realmente el camino correcto?’

Se preguntó una y otra vez. Los Señores Demonio han intentado aniquilar a las naciones humanas simplemente porque son incapaces de leer sus emociones. Los humanos no eran más que un obstáculo en su objetivo de establecer una sociedad absolutamente perfecta. Sin embargo, después de pasar por varias batallas masivas, Paimon fue testigo de que los humanos y los demonios no son tan diferentes. Finalmente, durante la 3ª Alianza Creciente, Paimon y Barbatos se enfrentaron.

- ¿De qué estás hablando? - Simplemente no podemos leer sus emociones. ¿Qué diferencia hay entre humanos y demonios? Barbatos, ellos también sangran. También sufren. También saben ser felices. Y lo más importante, son capaces de comunicarse con nosotros. - ¿Y? Maldición, ¿y qué? A pesar de la mirada agresiva de Barbatos, Paimon continuó hablando con firmeza. - Piensa en ello... ¿Cómo sería el mundo si los Señores Demonio no existiéramos? Si el hecho de que los Señores Demonio puedan leer sus emociones es la única diferencia entre humanos y demonios... ¿entonces humanos y demonios no serían lo mismo si los Señores Demonio no existieran? Barbatos, ¿no somos nosotros los Señores Demonio una sustancia extraña al mundo y no los humanos?

Esta fue la afirmación decisiva. Después de este día, Barbatos se separó de Paimon. Desde la perspectiva de Barbatos, no podía aceptar a Paimon, que cuestionaba la existencia misma de los Señores Demonio. El continente demoniaco es casi totalmente estéril. Los demonios que viven en el continente demoniaco sueñan con vivir igualmente en suelo fértil. Los Señores Demonio son quienes llevan a cabo ese sueño. Barbatos anhelaba hacer realidad ese sueño y creía que tenía que deshacerse de los humanos para establecer una sociedad igualitaria. Los Señores Demonio son los únicos gobernantes apropiados para velar por las emociones de decenas de miles de demonios... Por otro lado, Paimon tenía sus dudas. Si los humanos y los demonios no son diferentes, ¿sería correcto aniquilar a la raza humana para establecer una sociedad ideal? ¿No sería una sociedad ideal un mundo en el que humanos, demonios y todas las demás razas pudieran convivir por igual? En el conflicto actual del mundo, los Señores Demonio están presentes. Es porque los Señores Demonio están presentes que los demonios y los humanos son tratados como razas completamente diferentes. Un mundo verdaderamente ideal debería ser una sociedad en la que todas las personas fueran iguales, incluso sin Señores Demonio... Este fue el momento decisivo en el que la Facción de las Llanuras y la Facción de la Montaña se separaron. - Un mundo igualitario bajo el gobierno de los Señores Demonio. Esto realmente suena como un buen mundo, sin embargo, la verdad es así: Los Señores Demonio reinarán por encima de todo, y los humanos servirán como esclavos por debajo de todos los demás. A esta dama le cuesta creer si este tipo de mundo es realmente ideal o no. - ... Sitri no entendía muy bien las palabras de Paimon. Sin embargo, de alguna manera podía decir que algunas palabras increíbles estaban saliendo de los labios de Paimon. - En esta Alianza Creciente, nuestra Facción de la Montaña debe enfrentarse tanto al Reino Teutón como a la República de Batavia. Es una suerte. El Señor Baal debe haberlo hecho intencionadamente por consideración a esta dama... Me está dando la oportunidad de trabajar junto con la República de Batavia... Parece que estaré constantemente en deuda con el Señor Baal. Aunque su consideración se ha vuelto innecesaria esta vez. Paimon tenía una sonrisa en el rostro que parecía a punto de desvanecerse. Sitri frunció el ceño mientras miraba a Paimon. Habló con sinceridad. - Lo siento. No sé de qué habla mi hermana mayor. - Al final, sólo hay una forma de que humanos y demonios vivan en igualdad. Sitri, no me refiero a una monarquía absoluta con los Señores Demonio en el centro. Me refiero a una nación donde todos tengan soberanía. En otras palabras, una República Democrática es la única respuesta. La República de Batavia es la única república del continente humano. El concepto de republicanismo se ha extendido también a otras naciones. Paimon pretende cooperar con las facciones republicanas e ir en contra de los monárquicos. De todos modos, los líderes de la mayoría de las naciones humanas son monarcas. Los monárquicos son también los más perjudicados por la Alianza Creciente. Lo mismo ocurre con los demonios. Ya sea intencionadamente o no, la Facción de las Llanuras, que es la que participa más activamente en las guerras, apoya a la monarquía. Paimon se burló mentalmente. ‘Al final, aquellos que se adhieren a la monarquía se están desgarrando la carne unos a otros.’ Los ejércitos del Señor Demonio y los monárquicos intercambiarán golpes con entusiasmo. Mientras esto ocurre, la Facción de la Montaña cooperará con todas las facciones republicanas. Está claro que los grupos que apoyan la monarquía tanto en los ejércitos del Señor Demonio como en los ejércitos humanos se debilitarán increíblemente en cuanto acabe la guerra. Paimon aprovechará esa oportunidad. ¡La Facción de la Montaña del continente demoniaco y las facciones republicanas del continente humano trabajarán juntas y darán la vuelta al estado de cosas en un instante! Asesinato de Chadoh. Por eso la suposición de Sitri era correcta a medias. Ella no está haciendo que los humanos luchen con la Facción de las Llanuras. Para ser más precisos, está haciendo que los monárquicos y la Facción de las Llanuras luchen. Dar a la tercera princesa imperial del Imperio de Habsburgo información sobre la Alianza Creciente estaba en la misma línea de razonamiento. Mientras la guerra haya comenzado, la Tercera Princesa Imperial no tendrá otra opción que darle el poder militar al heredero oficial, el príncipe heredero. Es imposible que el príncipe heredero deje en paz a la princesa imperial después de hacerse con el control militar. La princesa imperial no tendrá más remedio que tomar ciertas medidas... Paimon podría adivinar a grandes rasgos qué decisión tomará la princesa imperial. No, ella pretende atraer a la princesa imperial para que tome esa misma decisión. Paimon enrolló el mapa. - Terminemos aquí la difícil discusión. Sitri, pasemos un rato agradable juntas. - ¿Eh? Ah, claro. Jeje. Hoy déjamelo a mí, hermanita. Te enviaré al cielo. Sitri levantó a Paimon con energía, como si hubiera estado esperando este momento. A continuación, tumbó a Paimon en una cama que había en un rincón de la habitación. Esta soltó una risita. - Oh, vaya. A esta dama no le gusta que la manipulen bruscamente... - Eso es porque no conoce el verdadero potencial de la violencia. De acuerdo. Llámame Maestra a partir de ahora. - ¿Estamos jugando al rol? Me parece bien. Maestra, por favor trate a esta dama amablemente. - ¿Oh? ¿Cómo se atreve esta humilde doncella a pedir amabilidad? Agradece que tu sucio agujero vaya a ser llenado por mi noble miembro. Sitri ni siquiera terminó de desnudar a Paimon antes de empezar a acariciarla. Ella se quedó pensativa mientras disfrutaba del exquisito tacto. Aunque esperaba que los humanos y los ejércitos del Señor Demonio lucharan con más fiereza, Dantalian, aquel hombre, había llevado a cabo una extraña estrategia. Nunca pensó que serían capaces de abrir una brecha completa en las Montañas Negras con sólo 2.000 soldados. Tiene que decirles a los humanos que tengan cuidado con el Señor Demonio Dantalian. Mientras pensaba a quién se lo iba a decir y cómo lo iba a hacer, dejó escapar un gemido. - E-Espera. Hkk, ¡estás siendo demasiado brusco! Maestra, ack, ¡sea más suave...! - Cállate. Hoo. No estás siendo honesta cuando tus labios inferiores ya están así de húmedos. - ¡Uu, huaaaaa! ‘...Por ahora, tendré que pensarlo después de que esto termine.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.