PDG Capítulo 93

A⁺

A^-

Capítulo 0093

La Victoria

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Huang Lin exhaló. A pesar de haber entrenado en combate real con Fang Xingjian casi todos los días, y a pesar de saber muy bien lo rápido que progresaba su oponente... Ya había hecho todo lo posible por sobreestimar las habilidades de Fang Xingjian. Pero al ver a Fang Xingjian realizar un movimiento que trascendía la velocidad del sonido, sus ojos seguían llenos de asombro. Superar la velocidad del sonido era una habilidad de primer nivel. El 80% de los Caballeros Modelos serían capaces de lograrlo, y una minoría de los Caballeros en la primera transición podrían alcanzar este estado por un breve lapso de tiempo, junto con algunos de los mejores instructores de la academia. Pero, ¿qué edad tenían? ¿Durante cuántos años habían estado entrenando? ¿Cuánto tiempo llevaba entrenando Fang Xingjian? Habiendo completado la transición hace poco más de 1 mes, ¡y pensar que ya podía superar físicamente la velocidad del sonido! Qué talento tan aterrador tenía... Huang Lin intercambió una mirada con el director Jackson. En medio de sus sentimientos de alegría y admiración, sin darse cuenta, un atisbo de terror parecía nublar el fondo de sus ojos. Este alumno suyo parecía ser un poco demasiado impresionante. * * * Justo cuando Renault había salido volando, mientras Fang Xingjian aterrizaba suavemente, el Señor de la Ciudad de Kirst se puso de pie de repente. La silla se había hecho añicos y se había convertido en polvo bajo él, lo que demostraba lo impactado que estaba por lo que acababa de ver. Se giró hacia el sirviente a su lado y le preguntó. - ¿Velocidad supersónica? ¿Con solo 16 años? ¿Los otros Héroe de la Espada Tormenta de Viento de la historia también han sido así de fuertes? - Después de que los otros 3 se convirtieran en Héroe de la Espada Tormenta de Viento, una vez que se enfrentaban a enemigos del mismo nivel, no había batalla que no ganaran, ni sus ataques que no alcanzaran a sus objetivos. Pero en cuanto a qué tan rápidos eran, no estoy muy seguro. El Señor de la Ciudad de Kirst se sumió en sus pensamientos antes de decir finalmente. - Tráeme papel y pluma. Como Caballero Modelo y también jefe de un clan, las habilidades del Señor de la Ciudad de Kirst, naturalmente, también superaban la velocidad del sonido. Sin embargo, ¿cuánto tiempo había entrenado antes de alcanzar este nivel? Recordaba que solo había podido romper físicamente las barreras del sonido después de 6 largos años de entrenamiento, una vez que había completado su primera transición. ¿Cuánto tiempo le había tomado a Fang Xingjian? Rápidamente escribió una larga lista con todos los materiales que había acumulado en los últimos años con el objetivo de forjar un arma divina. Le entregó la lista de materiales al sirviente y le dijo. - Más tarde, toma mi token y regresa a mi residencia para reunir todos estos materiales. Mañana, envíalos a Fang Xingjian como regalo de Lilia por haberla aceptado como su discípula. El sirviente recibió la lista con calma y se marchó. Los demás sirvientes ya habían limpiado el lugar hacía rato y habían traído otra silla para que el Señor de la Ciudad de Kirst se sentara. Aunque Xiu Yi era la última persona que quedaba en pie de los miembros de la Clase 252, los pensamientos del Señor de la Ciudad de Kirst ya no estaban puestos en la competencia. Los ingredientes que había reunido inicialmente ya no tenían mucha utilidad, ya que los restos óseos ya se habían regalado. Antes, al ver el asombroso desempeño de Fang Xingjian, había planeado de inmediato encontrar una razón para dárselos a él, fortaleciendo así su relación. No había otra razón. Superar la velocidad del sonido a los 16 años, y hacerlo apenas 1 mes después de completar su transición... A un joven así realmente le esperaba un futuro inconmensurable. - Probablemente sus habilidades ya se encuentran entre las 5 mejores de todos los estudiantes. Dale 1 o 2 años más, y es probable que Kirst ya no pueda retenerlo. En toda la Real Academia de Caballeros, los más fuertes eran obviamente los 2 Caballeros Modelo, el director y Huang Lin. Los demás Caballeros, que se encontraban en su primera transición, también se dividían en diferentes niveles. Los instructores veteranos que llevaban décadas cultivándose eran considerados el grupo más fuerte. Les seguían los genios y otros instructores comunes que llevaban ya entre 7 y 8 años desde su transición. A continuación venían personas como Renault y Claude, estudiantes talentosos que solo llevaban poco tiempo en la transición, así como los estudiantes de último año que llevaban entre 7 y 8 años desde la transición. Después de ellos venían los estudiantes comunes que llevaban entrenando entre 3 y 4 años. Por último, el grupo más débil lo formaban aquellos Caballeros que habían pasado por la transición en algún momento de los últimos 2 años. Además, incluso entre quienes estaban en el mismo nivel había diferencias en cuanto a habilidades. Pero, fuera como fuera, ¿cuánto tiempo había pasado desde que Fang Xingjian había comenzado a entrenarse? Las habilidades que demostraba ya podían compararse con las de los genios que habían cultivado durante 7 u 8 años, parte del segundo grupo. En la competencia que se llevaría a cabo a continuación, aunque su clase perdiera frente a las que llevaban entre 7 y 8 años cultivándose debido a la diferencia en el número de años de entrenamiento, el desempeño individual de Fang Xingjian ya era impecable. Muchos pensaron que, después de esto, ya no sería posible que Fang Xingjian derrotara a las 2 clases más fuertes. Después de todo, por muy fuerte que fuera, solo era una persona. ¿A cuántos Caballeros veteranos tendría que enfrentarse? Pero, aun así, esto no empañó su opinión sobre Fang Xingjian, ya que su talento era realmente impresionante. Se escucharon suspiros, como si hicieran eco de los innumerables pensamientos de quienes se encontraban en lo alto de los acantilados. * * * Vivian miró a su alrededor, desconcertada. Esos Ancianos, instructores, maestros y Caballeros, que por lo general se mostraban altivos, ahora mostraban expresiones de asombro y discutían sin cesar entre ellos. Sin embargo, ella simplemente no podía entender qué acababa de suceder. Solo había podido ver imágenes borrosas de destellos de espadas y fuertes ráfagas de viento, mezcladas con siluetas difusas. No había forma de que hubiera visto las batallas con claridad. Una vez que todo quedó en silencio, solo pudo ver a los 8 Caballeros tendidos en el suelo, inconscientes, y a Renault escupiendo sangre y cayendo, dejando solo a Xiu Yi de pie allí, desorientado. ‘¿Qué está pasando? ¿Por qué terminó así? ¿Acaso esos caballeros son todos unos inútiles? ¿Perder así sin más? ¡¿Por qué diablos están todos tan sorprendidos?!’ Pero por más fuerte que gritara en su interior, era inútil. Esto era fuerza, esto era poder. Los débiles ni siquiera tenían la capacidad de conocer la verdad. Parecían vivir en el mismo mundo que los fuertes, pero vivían en dimensiones diferentes. En la primera fila de los miembros del Clan Tresia, el rostro del jefe del clan se volvía cada vez más sombrío, como si innumerables penas y problemas se estuvieran coagulando en su corazón. A su lado, Rebecca miraba fijamente con los ojos muy abiertos, su mirada llena de malicia y crueldad. - Este pequeño malnacido... Al instante siguiente, fijó la mirada en Xiu Yi, como si esperara que ocurriera algún tipo de milagro. En el campo de competencia, Xiu Yi sostenía su espada con ambas manos, expandiendo su Dominio de Acero hacia afuera, mientras innumerables escudos de campo de fuerza flotaban ante él. Junto con el atuendo de Caballero que llevaba puesto, la defensa de Xiu Yi se consideraba de primera categoría entre quienes se encontraban en la primera transición. Pero, aun así, estaba muy lejos de brindarle alguna sensación de seguridad. El Fang Xingjian que tenía frente a él estaba rodeado de torbellinos y Qi de espada que lo mantenían a 1 pulgada del suelo, mientras lo miraba fríamente, como un dios espiritual de la tormenta de viento. Sus técnicas, especialidades, atributos y equipo parecían extremadamente débiles frente a la velocidad extrema de su oponente. Solo podía consolarse en su interior. ‘Está bien, tengo el Anillo de Rayo. Ya lo he activado. Mientras su espada larga entre en contacto con la mía o corte mi traje de Caballero... Mientras venza a su versión actual...’ Xiu Yi miró a los Caballeros en el suelo y luego a Renault, quien había salido volando y no había podido levantarse desde entonces. Sus ojos brillaron con un destello ardiente. ‘Siempre y cuando le gane a él...’ De repente Fang Xingjian le preguntó a Xiu Yi - Oye, ¿eres del Clan Tresia? Xiu Yi se quedó estupefacto, pero de inmediato asintió y dijo. - Así es, soy el maestro marcial de Kaunitz. Fang Xingjian, le has causado una humillación a Tresia. Hoy, yo... Fue una lástima que Fang Xingjian no lo dejara terminar. Tras enterarse de que su interlocutor era de la academia de Caballeros Tresia, ya había perdido interés en él. Esto se debía a que, en la batalla anterior de velocidad extrema, ni siquiera Fang Xingjian había podido contenerse a tiempo y había noqueado de inmediato a los 8 Caballeros de la Clase 252. Esto le había impedido aprender técnicas de espada de ellos. Y este Caballero era de la academia de caballeros de Tresia... Hacía tiempo que le había robado a Kaunitz y a Zhou Yong todas las técnicas de formación de la academia de caballeros de Tresia. Por lo tanto, esta lata de metal que tenía frente a él era dura y gruesa, y le resultaba totalmente poco atractiva. Por eso, no dejó que Xiu Yi terminara sus palabras, ni se molestó en volver a mirarlo. Con un destello de su silueta, se desataron fuertes ráfagas de viento y se convirtió en un tornado, irrumpiendo en la fortaleza. La conquista de la fortaleza del oponente determinaba al ganador de la competencia entre clases. ¿Y cómo iba a ser posible que Xiu Yi alcanzara a Fang Xingjian? Por eso, solo pudo ver cómo Fang Xingjian se abalanzaba hacia la fortaleza, y solo pudo ver cómo el árbitro anunciaba la victoria de la Clase 256. Lo que realmente le partió el corazón fue la reacción de la multitud. - ¡Tsk! ¿no va a acabar con el último Caballero que queda ya que está en eso? - ¿Por qué lo dejó ir? - ¿Será que este tipo conoce a Fang Xingjian? Lambert de la academia de artes de espada, preguntó encogiéndose de hombros. - ¿Ah, Fang Xingjian dejó ir a ese Caballero? Ese caballero debería considerarse afortunado. Un ataque que trasciende el sonido... Solo de pensarlo me duele. En los acantilados, Hogan, de la Academia de Guardias de la Ciudad, sacudió la cabeza sonriendo. - Xiu Yi tiene buena suerte. A él también se le consideraba instructor de la academia y, por supuesto, podía reconocer a los estudiantes. Entre los miembros de la Academia de Guardias de la Ciudad, Ogden analizó. - A esto se le llama dar cara. Pase lo que pase, Tresia es un clan de buena reputación en Kirst, y aunque Fang Xingjian es muy fuerte, aun así tendrá que darles algo de cara. Por eso dejó ir al último Caballero que quedaba. - Déjame decirte que el arte de esto es muy profundo... El semblante del jefe del Clan Tresia parecía mejor ahora. No le quedaba más remedio que plantearse si Fang Xingjian tenía la intención de mejorar su relación con ellos. Por otro lado, Rebecca estaba tan furiosa que se le había enrojecido el rostro. Se levantó bruscamente, volcó la mesa hacia un lado y se marchó. - ¡Vagos inútiles! ¡Un montón de vagos inútiles! En el campo, Xiu Yi también se sentía extremadamente abatido por haber perdido sin siquiera luchar. Hubiera preferido que Fang Xingjian lo derrotara a él antes que dejarlo así. Aunque lo dijera, aunque explicara que tenía la confianza necesaria para derrotar a Fang Xingjian, nadie le creería. Esa sensación era tan horrible que le daban ganas de vomitar sangre. - ¡Fang Xingjian! ¡Regresa aquí! Por supuesto, su gritó furioso fue considerado una vez más como el alarido de un perdedor.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 92

A⁺

A^-

Capítulo 0092

Espada Rápida vs Flecha Rápida

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Justo cuando su Qi de espada salió disparada, el propio Fang Xingjian se lanzó como una bomba, valiéndose de la Espada del Viento Niebla Suprema, y embistió a sus oponentes a una velocidad extrema, aproximadamente 3 veces mayor que su velocidad habitual. Sus piernas golpearon con fuerza el suelo; su furiosa fuerza, como olas de impacto, abrió 2 grandes cráteres en el suelo y provocó que oleadas de corrientes de aire se expandieran en todas direcciones desde el punto donde sus pies tocaron tierra. Las plantas, los árboles, la tierra y la arena salieron volando. Frente a Fang Xingjian, un Caballero lo observaba con los ojos muy abiertos, mirando hacia la dirección de la que acababa de llegar. La mirada del Caballero aún reflejaba una imagen residual borrosa de la silueta de una persona. Era la silueta de Fang Xingjian. La luz de la espada destellaba a su alrededor, mientras las plantas y los árboles en el aire seguían cayendo. Las pupilas de las personas a su alrededor se contrajeron ligeramente, sus rostros se crisparon y sus manos se acercaron cada vez más a sus armas. Pero la luz de la espada de Fang Xingjian ya había rozado suavemente el pecho del Caballero como un rayo, y en los siguientes 3 segundos, innumerables Qi de espada hicieron que el pecho del Caballero explotara, mientras salía volando y escupía sangre. En su mirada, aún se reflejaba una sombra negra borrosa y temblorosa, junto a esa luz de espada que había surcado el cielo. ¡Ba-boom! Fang Xingjian volvió a ejercer fuerza con sus piernas, y la espada larga que sostenía en sus manos se hizo añicos. Casualmente tomó otra de detrás de él; de las 50 espadas metálicas que se alzaban en el cielo, ahora faltaba una. Con un temblor de su espada larga, se formó un huracán de Qi de espada, y mientras la silueta de Fang Xingjian destellaba y desaparecía, se formó una larga corriente de aire. En el breve instante en que Fang Xingjian cambió de postura, un total de 6 flechas atravesaron las imágenes residuales que dejó tras de sí, cayendo al suelo. Los ojos de Renault se entrecerraron tanto que parecían puntas de aguja; sus manos temblaban como si estuviera convulsionando, creando una serie de imágenes residuales. El Arco Sagrado emitió una serie de gemidos, una melodía que resonaba desde el arco y la cuerda. Parecía ser el único de los 10 capaz de seguir el ritmo de los movimientos de Fang Xingjian, e incluso de atacar. Pero, aun así, seguía siendo un poco más lento y solo podía observar impotente cómo Fang Xingjian cambiaba de postura incluso antes de que se dispararan las flechas. Sin embargo, al instante siguiente, se concentró como nunca antes. A través de la visión del Ojo del Halcón Poderoso, la silueta completamente envuelta en el Qi de la espada ya se había lanzado hacia él. Los músculos de todo su cuerpo se tensaron en ese instante, y la mano de Renault pareció haber desaparecido por completo en ese momento. Simplemente observó cómo las flechas de su carcaj desaparecían 1 a 1. Se habían liberado de manera explosiva 60 puntos de Fuerza y 80 puntos de Agilidad, todos a la vez. Su velocidad no podía igualar en absoluto la de Fang Xingjian, pero al menos aún podía, aunque por muy poco, seguirle el paso al Fang Xingjian que aún no había activado su Negación de Límites. Al mismo tiempo, las partículas de éter en el espacio circundante parecían estar hirviendo, dirigiéndose hacia Fang Xingjian a través de la conciencia de Renault, como si fueran rastros magnéticos. La cuerda del arco tembló y se lanzaron flechas, cada una de ellas atravesando el espacio, acelerando sin cesar por las trazas formadas por las partículas de éter, con un único destino, el cuerpo de Fang Xingjian. Con 3 fuertes sonidos, la espada y las flechas chocaron, y las flechas se hicieron pedazos. La espada larga de Fang Xingjian también se hizo añicos. Fang Xingjian cambió de espada y dio un paso atrás. Se oyeron fuertes silbidos procedentes de las corrientes de aire, el arco largo emitió chillidos graves y la espada larga se hizo añicos una vez más. Todas esas flechas, guiadas y aceleradas por las partículas de éter, parecían tener ojos y perseguían a Fang Xingjian. A menos que él las derribara con su espada larga, no se detendrían. Este era el movimiento definitivo de la técnica de asesinato, Tiro con Arco Asesino de Dragones, Flechas Autoguiadas. Pero cada vez que derribaba 2 o 3 flechas, la espada larga de Fang Xingjian se rompía. Y las manos de Renault no se detenían; con la mirada perdida, las flechas salían disparadas como una ráfaga, cada una de ellas surcando el cielo en un hermoso arco, persiguiendo a Fang Xingjian. Fang Xingjian concentró la mirada, decidiendo ignorar las Flechas Autoguiadas que lo seguían, y se lanzó detrás de otro Caballero. - ¡Cuidado! - ¡Todos, quítense del camino! - ¡Ya está aquí! - ¡Ayuda! - ¡Ya está aquí, ya está aquí! En medio de gritos de sorpresa, alaridos desgarradores y bramidos de ira, el equipo de la Clase 252 se convirtió en un caos total. Fang Xingjian era como una brisa, arrastrando más de 40 espadas largas mientras se movía entre ellos. Y entonces los Caballeros cayeron, 1 por 1. Algunos fueron atravesados por las flechas de Renault, mientras que otros fueron noqueados sin esfuerzo por Fang Xingjian. Por dondequiera que pasaba, el aire estallaba con crujidos. Esto se debía a que los Caballeros activaban sus Campos de Fuerza Reducidos en un intento por capturar a Fang Xingjian. Era una lástima, pero sus reacciones no podían igualar en lo más mínimo la velocidad de Fang Xingjian, lo que hacía que solo pudieran aplastar el aire con ruidos estridentes. Y solo después de que los 8 Caballeros quedaran fuera de combate, Xiu Yi, quien antes había corrido hacia el bosque, regresó con pasos pesados para pararse frente a Renault. Sus ojos estaban llenos de asombro. La silueta borrosa era como el viento embravecido, y mientras salían disparadas corrientes de Qi de espada, era completamente incapaz de ver con claridad los movimientos de Fang Xingjian. Fang Xingjian, quien había desatado todo el poder de la Espada del Viento Niebla Suprema, era mucho más rápido que cuando había luchado contra Claude el día anterior. El rostro de Renault estaba lleno de intención asesina. Al observar a los 8 Caballeros en el suelo, su arco se tensó como una luna llena y, sin que nadie se diera cuenta, sacó de su carcaj una flecha que destellaba con fragmentos de cristales de hielo. Tenía la mirada fija en Fang Xingjian, con la flecha apuntando a la cabeza, mientras que el propio Fang Xingjian saltaba por la pradera, moviéndose de un lado a otro y creando rayos de Qi de espada para cortar todas las Flechas Autoguiadas que venían detrás de él. Era una lástima que Renault hubiera disparado más de 100 Flechas Autoguiadas, y no era algo que Fang Xingjian pudiera resolver en un instante. Al ver las flechas que lo perseguían de cerca, como perros de caza, Fang Xingjian soltó un resoplido frío, blandió su espada larga una vez más y creó innumerables Qi de espada, generando fuertes ráfagas de viento mientras estaba en el aire. Con un giro, ya se dirigía a toda velocidad hacia Renault. - ¿Se está acercando? Renault apuntó con su arco largo y su flecha hacia Fang Xingjian, quien se abalanzaba hacia él en línea recta. No se atrevió a esperar ni a relajarse. Esa flecha lanzada era su técnica de Tiro con Arco Supersónico desatada a toda su potencia, el Disparo sin Forma. Las venas de la frente de Renault se hincharon; oleadas hervían a través de su cuerpo, y entre el cielo y la tierra, rastros sin forma creados a partir de partículas de éter se deslizaron hacia afuera, fijándose en Fang Xingjian. Todo el proceso sonaba muy lento, pero Renault lo había practicado decenas de miles de veces, y sus acciones eran tan fluidas que parecían tan rápidas como un rayo. Justo cuando Fang Xingjian giró y se lanzó hacia él, el Disparo sin Forma fue lanzado con éxito. La cuerda del arco tembló con fuerza y la afilada flecha surcó el cielo. La flecha azul hielo en el arco era un Arma Divina del Imperio de un solo uso, suficiente para que el blanco experimentara una caída brusca de temperatura, hasta los 50 grados Celsius bajo cero. ‘Una vez que lo alcance, Fang Xingjian perderá sin duda. Y aquellos en su primera transición o por debajo solo podrían intentar recibir mi Disparo sin Forma de frente, pero definitivamente no podrán esquivarlo.’ Pero justo cuando diversos pensamientos cruzaron su mente, en el momento justo antes de que se lanzara la flecha, el cuerpo de Fang Xingjian hizo lo imposible y aceleró una vez más, saliendo del campo de visión de Renault. Se activó una técnica aterradora que trascendía los límites físicos y materiales, la Negación de Límites, y la velocidad de Fang Xingjian se multiplicó abruptamente una vez más. En un instante, el aire circundante se volvió extremadamente viscoso. Cada paso que daba creaba aterradoras explosiones de aire, y cada Qi de espada iba acompañado de espantosas explosiones sonoras, haciendo que toda la espada chirriara, como si fuera a romperse en decenas de miles de pedazos al momento siguiente. Un humano supersónico contra una flecha supersónica. El Ojo del Halcón Poderoso de Renault ya no podía ver el cuerpo de Fang Xingjian, y justo antes de que pudiera reaccionar, sintió un dolor insoportable en el pecho; un estruendoso sonido sónico y explosivo resonó por todo su cuerpo mientras salía volando. Su Disparo sin Forma cayó a una distancia de más de 50 de metros, pasando junto a innumerables árboles enormes y, finalmente, clavándose profundamente en la pared del acantilado. Solo cuando la multitud escuchó el estruendo explosivo lograron reaccionar ante la velocidad relámpago de la espada. - ¡Supersónico! - ¿Alcanzar la velocidad supersónica en el nivel 10 de la primera transición? ¿Qué chiste es este? - El Héroe de la Espada Tormenta de Viento... ¿De verdad es tan fuerte? - Informen de esto de inmediato... Un genio que superó la velocidad del sonido a los 16 años... En ese momento, innumerables personas en la cima de los acantilados tuvieron el mismo pensamiento, con los ojos rebosantes de asombro extremo y mirando a Fang Xingjian como si estuvieran contemplando a un monstruo entre monstruos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 91

A⁺

A^-

Capítulo 0091

La Ráfaga

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

5 flechas salieron disparadas al mismo tiempo, y unos chillidos aterradores llenaron todo el valle. En el mismo instante en que todos oyeron los chillidos desgarradores, las flechas ya habían recorrido casi la mitad de la distancia. Las pupilas de Fang Xingjian se contrajeron ligeramente; su Visión de Movimiento de Alta Sensibilidad se activó a plena potencia, y sus oídos temblaron levemente, captando todas las ondas de vibración en el aire y confirmando la ubicación y velocidad de las flechas. Al instante siguiente, 5 flechas surcaron el aire describiendo un hermoso arco, llegando frente a Fang Xingjian, como si fueran a atravesarlo en el siguiente instante y clavarlo al suelo. Pero justo en ese momento, su mano derecha se movió. Todos solo pudieron ver cómo su mano derecha desaparecía y luego reaparecía, arrojando suavemente al suelo la espada larga destrozada que sostenía, pero nadie había podido ver lo que hizo con su mano derecha. Al mismo tiempo, 5 rayos de luz de espada destellaron en el aire, como relámpagos que surcaban el espacio, haciendo que los Qi blancos de espada, formados por aire comprimido, se elevaran hacia los cielos, disipándose solo después de ascender decenas de metros en el aire. Y las 5 flechas que Renault había disparado quedaron reducidas a polvo. Nadie pudo determinar si Fang Xingjian las había destrozado con su espada o con los Qi de espada. En ese momento, Renault seguía descendiendo. Todo había sucedido demasiado rápido. Tan rápido que la mayoría de la gente no había logrado reaccionar ante lo ocurrido. Sin dedicar ni una mirada a las flechas reducidas a polvo, la mirada de Fang Xingjian pareció atravesar capas de espacio, alineándose directamente con la de Renault. Una leve sonrisa se dibujó en las comisuras de los labios de Fang Xingjian. El traje de Caballero que llevaba se tensó, y nadie supo cuándo, pero otra espada larga había aparecido en su mano. La espada larga barrió el aire, haciendo temblar las corrientes de aire y lanzando por los aires plantas y árboles, mientras decenas de Qi de espada envolvían su cuerpo. Con un fuerte estruendo, la canasta que Fang Xingjian llevaba a la espalda se hizo añicos; 50 espadas de metal se elevaron hacia el cielo como dragones nadando, cada una de ellas envuelta por una corriente de Qi de espada que brotó junto con Fang Xingjian, dando la impresión de que cabalgaba sobre el viento y sus espadas. Con la activación de la Espada del Viento Niebla Suprema, el control recíproco entre sus espadas y su Qi se había puesto en marcha. Su especialidad, Subyugar al Mundo con Solo 1 Espada, había estado activa desde el momento en que empuñó la espada por primera vez. Al dar un paso adelante, apareció a cientos de metros de distancia en un abrir y cerrar de ojos. La expresión de Renault se volvió sombría y, al aterrizar, dijo. - Tengan cuidado, se ha abalanzado solo. Al disparar las 5 flechas desde tal distancia, sabía que, con las habilidades de Fang Xingjian, este sería capaz de esquivarlas. Sin embargo, nunca había imaginado que Fang Xingjian pudiera atravesarlas con tanta facilidad, con tanta naturalidad. Fue entonces cuando Renault se dio cuenta de repente de que había subestimado las habilidades de Fang Xingjian. Cuando el otro se había enfrentado a la Clase 253 el día anterior, era probable que no hubiera desplegado todo su poder. Pero al acariciar el Arco Sagrado que tenía en las manos, su confianza se disparó una vez más. Una sonrisa de confianza se dibujó en su rostro, mientras decía con indiferencia. - No hay problema. Mientras pueda derribarlo antes de que llegue hasta mí, todo estará bien. Xiu Yi, ve a detenerlo en la pradera a 200 metros de distancia. Yo lo derribaré desde la fortaleza. - A una distancia de 200 metros, le será imposible esquivarlo. Xiu Yi frunció el ceño. Antes había estado en el suelo y, obviamente, no había visto el momento en que Fang Xingjian había esquivado las 5 flechas en un abrir y cerrar de ojos. No podía entender el tono repentinamente serio de Renault. Por supuesto, lo más importante era que no deseaba colaborar con Renault para derrotar a Fang Xingjian. Unirse para derrotar a un Caballero que acababa de completar su transición hacía apenas 1 mes, incluso si dicho oponente era un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, no era un acto glorioso. Sin embargo, derrotar al oponente por su cuenta, especialmente dado que este había derrotado recientemente a 10 Caballeros sin ayuda de nadie, sí sería un acto verdaderamente glorioso. Por lo tanto, Xiu Yi sacudió la cabeza y dijo. - Yo solo seré suficiente. Dicho esto, dio un paso adelante, no hacia la pradera frente a la fortaleza, sino hacia el bosque. En comparación con la pradera abierta, el bosque estaba lleno de obstáculos, y las habilidades y opciones de Renault como arquero se verían significativamente limitadas. Renault no esperaba que Xiu Yi, a quien había tenido bajo control todo este tiempo, dijera de repente algo así. Entrecerró los ojos, miró a Xiu Yi y dijo. - ¡Tú! ¿Qué significa esto? Mientras decía eso, volvió a tensar su Arco Sagrado, pero su flecha apuntaba a la espalda de Xiu Yi. - ¿No escuchaste lo que dije? Te dije que te dirigieras a la pradera para detenerlo. Con el arco y la flecha apuntándole, Xiu Yi se detuvo en seco, frunciendo el ceño con fuerza. - ¿Por qué? ¿Quieres matarme? Pues adelante, inténtalo, a ver si funciona. A menos de 10 metros de Xiu Yi, las ondas en el aire se volvieron erráticas, y capas de algo invisible, como vidrio, aparecieron gradualmente en el Campo de Fuerza Reducido de Xiu Yi, como si capas de armadura invisible lo estuvieran envolviendo. En la Clase 252, el rol y la profesión de transición de Renault era Arquero Buscador de Almas, y había aprendido la técnica de asesinato Tiro con Arco Asesino de Dragones. La profesión de transición de Xiu Yi era Fortaleza de Guerra, y conocía la técnica de asesinato Dominio de Acero, que se enfocaba en la defensa. Su plan de batalla siempre había sido que Xiu Yi estuviera al frente y que Renault se ocultara en la retaguardia, disparando sin descanso. Esto también se debía a que Renault tenía una personalidad dominante y, dada su condición de campeón provincial, siempre había estado reprimiendo a Xiu Yi como líder de la Clase 252. Ahora, varias capas de escudos de campo de fuerza, creadas a partir de la combinación del Campo de Fuerza Reducido y partículas de éter, rodeaban el cuerpo de Xiu Yi. 10 capas de escudos de campo de fuerza aparecieron ante el Campo de Fuerza Reducido, lo que hizo que Renault se pusiera aún más sombrío. No entendía por qué Xiu Yi, quien siempre se había mostrado inferior ante él, de repente se mostraba tan obstinado. Incluso con su Arco Sagrado y su técnica de Tiro con Arco Asesino de Dragones, sería una tarea extremadamente difícil para él romper el escudo de Campo de Fuerza Reducido de Xiu Yi en poco tiempo. La voz de Renault transmitía escalofríos. - Ve al prado, Xiu Yi. Si pierdo este combate por tu error, te clavaré al suelo flecha por flecha. Al ver a los 2 enfrentándose con espada y arco, los 8 Caballeros restantes se sintieron ansiosos y preocupados. Sin embargo, sin importar si se trataba de Xiu Yi o Renault, ambos eran demasiado poderosos, y ninguno de ellos se atrevería a intervenir y detenerlos en ese momento. Tras un momento de silencio, Xiu Yi siguió avanzando, dirigiéndose hacia el bosque. Con el Anillo de Rayo, tenía plena confianza en que podría ganar. ¿Por qué iba a dejar pasar la oportunidad de derrotar a Fang Xingjian él solo? Una luz fría brilló en los ojos de Renault, pero al final no soltó sus flechas. - Está bien, está bien, está bien. Yo derrotaré a Fang Xingjian solo. Xiu Yi, dejaremos nuestro problema para después de la competencia. - No hace falta. Déjenme ayudarlos a resolver esto. Justo cuando Renault terminó de pronunciar esas palabras, resonó otra voz masculina. Vieron el cuerpo de Fang Xingjian envuelto por innumerables Qi de espada de color blanco lechoso, formados por aire comprimido, que ejercían una presión continua sobre la atmósfera circundante. Envuelto por estos Qi de espada, la Espada del Viento Niebla Suprema de Fang Xingjian circulaba al máximo de su capacidad, triplicando su velocidad habitual. Se convirtió en algo así como un tiranosaurio prehistórico, pero también como el dios espiritual de la tormenta de viento de la antigüedad, embistiendo contra el equipo de la Clase 252. Detrás de Fang Xingjian, 50 espadas largas de metal negro se unieron en sola 1, como si un gigantesco dragón negro estuviera cortando el viento a su lado, en medio de los aullidos furiosos del viento. Soplaron vientos de espada, se precipitaron Qi de espada, y en el breve instante en que se lanzó hacia adelante, hasta un centenar de Qi de espada siguieron el filo de la espada de Fang Xingjian, disparándose en todas direcciones, rodeando a cada una de las personas de la Clase 252 y tomándolas por sorpresa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 598

A⁺

A^-

Capítulo 598

Lidiando con los Problemas (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La mano de Pandora se detuvo bruscamente a 2 centímetros de la garganta de Su. Allí, se mantuvo esa situación de empate durante una fracción de segundo, y luego resonó un estruendo sordo; ondas de choque sin forma se propagaron en todas direcciones con ellas en el centro, alcanzando de inmediato varias docenas de metros de distancia. Por dondequiera que pasaba la onda expansiva, la resistente superficie helada se hacía añicos, empujada hacia la distancia como una ola de nieve, dejando al descubierto la roca helada que había debajo. Incluso si estas rocas solo sobresalían un poquito, también salían volando, rodando hacia la distancia. ¡Las rocas heladas que eran un poco menos resistentes explotaron de inmediato bajo la onda expansiva! Un rastro de sangre brillante apareció en el rostro de Su, pero al final, salió volando hacia afuera igual que la nieve y las rocas. La mano derecha de Pandora se extendió hacia adelante, con la intención de agarrarlo, pero el tremendo retroceso la obligó a permanecer en su lugar original, hasta el punto de que tuvo que dar un paso atrás, sin más remedio que observar cómo Su salía volando hacia la distancia. Cuando Su estalló por completo con su poder, ya había alcanzado el pico del octavo nivel de fuerza. Pandora, que fue tomada por sorpresa, no pudo transferir suficiente poder, lo que inesperadamente permitió que Su se le escapara de entre los dedos. Antes de que siquiera tuviera tiempo de sentirse conmocionada, y mucho menos de recuperarse de la rigidez que siguió a esa tremenda fuerza de retroceso, ¡ya vio a Madeline volando hacia ella a toda velocidad! Pandora sonrió. Aunque la velocidad de Madeline era alta, para cuando llegara a su lado, Pandora seguramente ya se habría recuperado de su estado de rigidez. Parecía que Madeline había mostrado un descuido poco común. Pandora decidió esperar pacientemente, esperar a que Madeline se diera cuenta de que, para cuando llegara, ella ya habría recuperado su libertad. Creía que, en ese momento, la expresión de Madeline sería sin duda extremadamente brillante. La diferencia aquí era, en realidad, de menos de unos pocos milisegundos, pero para una batalla a su nivel, era suficiente para hacer muchas cosas. Sin embargo, cuando el pie izquierdo de Madeline apenas tocó el suelo, un campo de fuerza anti gravitacional rodeó todo su cuerpo, haciendo que su peso corporal disminuyera al menos en un tercio. ¡Este tercio de ingravidez permitió que la velocidad de Madeline aumentara considerablemente, lo suficiente como para lanzarse frente a ella antes de que Pandora recuperara por completo su movilidad! Esta vez, cuando Pandora abrió su boca, su expresión de sorpresa fue sumamente linda, y también sumamente brillante. El cuerpo de Madeline se desplazó con elegancia hacia un costado, esquivando ya el brazo derecho que Pandora extendió apresuradamente, lanzándose una vez más a sus brazos, con los 2 hermosos rostros a punto de tocarse. El mundo volvió a girar alrededor de Pandora, y solo después de dar 2 vueltas en el aire fue lanzada con fuerza por Madeline contra la rígida superficie helada. El espeso hielo, cuya rigidez era comparable a la de la roca, comenzó a agrietarse como una telaraña y, de repente, explotó, dejando tras de sí un enorme cráter de hielo de varios metros de profundidad. Pandora, que yacía en el centro del cráter de hielo, sacudió la cabeza de manera adorable; parecía que, incluso después de recibir un golpe así, solo se sentía un poco mareada. Los ojos negros de Pandora se fijaron en Madeline, quien se encontraba de pie al borde del cráter de hielo. Como si la sostuviera una mano invisible, su cuerpo se elevó desde el fondo del cráter sin hacer ningún movimiento. Tan pronto como su mirada sobrepasó el borde del cráter, una vibración silenciosa y extraña le atravesó de repente los oídos. Pandora se dio la vuelta de inmediato, justo a tiempo para ver un trozo de metal envuelto en llamas tenues que volaba a gran velocidad. Esta pieza de metal ya había comenzado a licuarse mientras volaba, y su velocidad era varias veces mayor que la de una bala común. ¡Ni siquiera el cabello negro de Pandora pudo evitar erizarse con el viento! La bala de energía llegó demasiado rápido y de manera demasiado repentina. Pandora ya no pudo esquivarla, solo tuvo tiempo de protegerse la cabeza con los brazos y, así, ¡enfrentar de frente el impacto de la bala de energía! De repente estalló una llama de color rojo oscuro; la poderosa energía hizo que el metal licuado expulsara llamas furiosas que envolvieron todo el cuerpo de Pandora. Sin embargo, las llamas de alta temperatura, que superaban los 3.000 grados, no duraron mucho y no lograron causarle ningún daño a Pandora. Los verdaderos efectos del ataque solo pudieron verse en el punto de impacto. Las llamas se disiparon en un instante. Pandora, que se encontraba en el aire, estaba en un estado un tanto lamentable; las puntas de su melena negra al viento mostraban marcas de quemaduras. El atuendo de cazadora que cubría su cuerpo, por su parte, no pudo resistir las llamas de alta temperatura y quedó completamente quemado y hecho un desastre, dejando al descubierto sus brazos y piernas blancos como la nieve. Sin embargo, sus 2 brazos, que bloquearon directamente el impacto de la bala de energía, solo presentaban un moretón y un pequeño desgarro en la piel en el centro; eso fue todo. La resistencia defensiva de Pandora alcanzaba, como mínimo, el décimo nivel. Por otra parte, el décimo nivel de defensa ya representaban algo completamente distinto al blindaje de un tanque de batalla principal. Su había anticipado este resultado desde hacía tiempo. Tan pronto como el proyectil de energía salió del cañón, ya había arrojado el rifle de energía a un lado y activado el Asalto Extremo para abalanzarse de nuevo sobre Pandora. Durante su embestida, la conciencia de Su ya se había fijado en el corte que se había creado solo tras un gran esfuerzo. Las partes de Pandora utilizadas para el combate, como sus brazos y piernas, sin duda poseían una mayor resistencia defensiva, y las áreas con recubrimiento óseo, como su pecho y espalda, tampoco serían débiles. Eso significaba que el mayor punto débil de Pandora era su abdomen. Sin embargo, cuando Su recordó que solo había logrado 2 pequeños cortes tras usar 4 Asaltos Extremos seguidos, supo que, aunque se refiriera al abdomen como el punto débil, esto solo era relativo en comparación con el resto del cuerpo. ¡Madeline fue un paso más rápida que Su y se enzarzó directamente con Pandora! Pandora apenas logró resistirse unas cuantas veces antes de que Madeline la agarrara por el tobillo y la lanzara, estrellándola de cabeza contra un acantilado helado a varios metros de distancia. Entre ruidos retumbantes, el acantilado helado se hizo pedazos, mientras Pandora se ponía de pie como si nada hubiera pasado. Esta vez, dejó de lado su expresión de señorita ingenua y, en su lugar, frunció ligeramente el ceño. Miró a Madeline y a Su con una mirada pensativa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 597

A⁺

A^-

Capítulo 597

Lidiando con los Problemas (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Sin embargo, detrás de esta escena encantadora y apacible se ocultaban peligros infinitos, y ninguna de las 2 jóvenes que se abrazaban sentía alegría . La mirada de Pandora quedó inmediatamente inundada por la larga melena gris plateada de Madeline y, poco después, sintió que el mundo daba vueltas a su alrededor, perdiendo toda noción del espacio y la orientación. Se podían sentir fuertes golpes en todas las partes de su cuerpo. En ese instante, fue lanzada con fuerza hacia afuera, hasta tal punto que ni siquiera entendió claramente cómo la había arrojado. La espalda de Pandora aterrizó sobre la superficie helada, pero ese tipo de golpe distaba mucho de ser suficiente para romper su aterrador poder defensivo. Su cuerpo se enderezó y, acto seguido, ya estaba rebotando sobre la tierra congelada. Sin embargo, antes de que lograra estabilizarse por completo, todo ante sus ojos se volvió borroso y, de repente, sintió como si un camión la hubiera embestido de frente; su cuerpo salió volando hacia atrás sin control, ¡y su abdomen y costillas le transmitieron un dolor agudo que le penetraba hasta los huesos! Esta vez, antes de que Pandora cayera al suelo, una colisión feroz la lanzó volando en otra dirección, y la zona en la que acababa de sufrir la lesión le provocó otra oleada de dolor. Así, solo después de recibir 4 golpes fuertes, Pandora finalmente aterrizó sobre la superficie helada; su cuerpo se deslizó hacia atrás y solo se detuvo cuando su cabeza se estrelló con fuerza contra un acantilado cubierto de nieve. El resultado de la colisión entre el cráneo y el acantilado fue que este último se partió por la mitad. Mientras tanto, Pandora solo sacudió la cabeza antes de volver a ponerse de pie. No había salido completamente ilesa; al menos, todavía parecía un poco mareada. La joven de cabello negro bajó la cabeza y se miró el cuerpo. El dobladillo del vestido de cuero de cazadora estaba completamente desgarrado, dejando al descubierto grandes extensiones de piel blanca como la nieve, lisa y suave. ¡Inesperadamente, había 2 cortes sangrantes cerca de la zona que se apoyaba contra la última de sus costillas! Las heridas medían 2 centímetros de largo y 1 centímetro de profundidad; eran heridas superficiales que solo podían considerarse leves, pero dejaron a Pandora increíblemente conmocionada. Le lanzó una mirada significativa a Su. Su se encontraba a 20 metros de distancia, con las puntas de los pies apoyadas contra la superficie helada. Su cuerpo se movía con el viento, como si pudiera ser arrastrado en cualquier momento. Frunció el ceño, mirando los 2 cuchillos militares de material compuesto, completamente curvados; la expresión en su rostro no era nada agradable de ver. Solo entonces las llanuras nevadas se agitaron con un vendaval frenético; los vientos se mezclaban con gritos extremadamente estridentes, ¡y el hielo y las piedras que volaban por los aires dejaban marcas profundas en la superficie helada que no se había derretido en muchos años! En ese breve instante, Su aprovechó la oportunidad para lanzar los 4 Asaltos Extremos seguidos, golpeando cada vez exactamente en el mismo lugar. Sin embargo, solo con el segundo ataque logró romper las defensas de Pandora, mientras que el tercero y el cuarto ampliaron la herida. Al final, estas heridas no eran más que 2 pequeños agujeros en el cuerpo de Pandora, pero las cuchillas de Su ya estaban destrozadas. Por el momento, las cuchillas óseas de Su aún no eran tan resistentes como las cuchillas militares de material compuesto; el material biológico que producía su cuerpo, temporalmente, no podía compararse con los varios cientos de años de ciencia y tecnología de los materiales de la raza humana. En comparación con la última batalla, la capacidad defensiva de Pandora había aumentado nuevamente; el daño que infligieron los 4 Asaltos Extremos consecutivos fue solo la mitad de lo que Su había previsto. Solo si este tipo de asalto se llevara a cabo 2 veces más habría una posibilidad de herir gravemente a Pandora. Sin embargo, los 4 Asaltos Extremos consecutivos ya era su límite. En ese momento, podía restringir el alcance del Asalto Extremo a unos 30 metros, por lo que, si se enfrentara de nuevo a Claudia ahora, Su sin duda saldría victorioso. Su arrojó las espadas dañadas al suelo y luego arqueó lentamente el cuerpo, mirando a Pandora como un lobo. En una batalla real, Su nunca tomaría en cuenta la elegancia, la belleza u otras cosas sin importancia. Sus manos estaban a punto de tocar el suelo; de sus dedos y antebrazos brotaron varias cuchillas óseas, cada una de unos pocos centímetros de largo. Las cuchillas óseas no eran lo suficientemente resistentes, y un uso prolongado solo haría que se rompieran bajo la tierna y delicada piel de Pandora. Cuando Pandora se puso de pie, la herida ya había dejado de sangrar y comenzaba a cerrarse lentamente. Aunque esta capacidad de regeneración corporal no era comparable a la de Su, seguía siendo lo suficientemente impactante. Durante la última batalla, ella aún no contaba con este tipo de habilidad. Pandora no parecía prestar mucha atención a las heridas, sino que miraba su mano izquierda. Tenía sangre en las yemas de los dedos de su mano izquierda, y en ella sostenía un trozo de tela gruesa de color oscuro. Por la textura de la tela, era evidente que provenía de la ropa de Madeline. A Madeline le arrancaron un gran trozo de tela de la espalda; su zona lumbar, blanca como la nieve, presentaba ahora 5 profundos surcos sangrientos. Aunque también se había detenido el sangrado de esas heridas, no había señales de que se estuvieran recuperando. Entre las diversas habilidades del Dominio del Combate, las relacionadas con la recuperación siempre eran extremadamente escasas, además de ser las más difíciles de desarrollar. Incluso quienes poseían este tipo de habilidades, tras gastar una gran cantidad de puntos de evolución, descubrían que la capacidad de recuperación que obtenían no era más que una ligera reducción del tiempo de sanación. Un uso más práctico podría ser que, al aumentar la capacidad de recuperación, uno pudiera recuperarse de heridas que originalmente ponían en peligro la vida. Sin embargo, si uno simplemente invirtiera la misma cantidad de puntos de evolución en la fuerza defensiva que todos poseían, obtendría una recompensa varias veces mayor. Madeline se tocó la herida en la espalda y luego mostró cierta sorpresa. En la última batalla, gracias a su abrumadora habilidad de combate, Madeline casi no había sufrido ninguna lesión. Ahora, la diferencia de poder entre Pandora y ella se había reducido sustancialmente, pero nunca esperó que la velocidad de reacción de la joven de cabello negro fuera tan rápida. Con el aterrador poder de Pandora, incluso el más mínimo contacto resultaría en lesiones graves. Madeline murmuró para sí misma, pero sus ojos, por el contrario, brillaron intensamente mientras caminaba con pasos largos hacia Pandora. Por otro lado, la energía en el cuerpo de Su también iba aumentando gradualmente, como si se estuviera gestando una tormenta aterradora. Pandora volvió a fruncir sus pequeños labios como una niña molesta. Dio un paso hacia Su, extendiendo la mano para agarrarlo. Originalmente había varias docenas de metros de distancia entre ambos, pero tan pronto como su pie tocó el suelo, las yemas de los dedos de su mano derecha ya estaban tocando el cuello de Su. Contrario a lo que esperaba Pandora, Su no se apartó. En cambio, levantó los brazos, agarró su mano derecha y, de inmediato, un poder desenfrenado brotó de su cuerpo como una marea, ¡chocando de frente contra Pandora!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 596

A⁺

A^-

Capítulo 596

Lidiando con los Problemas (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Una figura alta y esbelta apareció lentamente en el horizonte, entre la nieve y el cielo, Pandora. Caminaba despacio y sin prisa, casi como si estuviera paseando por una galería. Sin embargo, los varios kilómetros de distancia se acortaron sin que se diera cuenta, y los recorrió así sin más. Ya podía percibir claramente la presencia de Su, y dado que él estaba allí, la joven que viajaba con él, naturalmente, también se encontraba allí. Solo que, además de ellos, Pandora percibió un aura extraña. Esta aura era extremadamente débil y suave, pero le provocaba cierta incomodidad. La persona que acababa de unirse le daba una sensación sumamente antinatural, aunque estaba claramente viva. En la percepción de Pandora, esto desprendía un hedor extremadamente insoportable. Sin embargo, el poder que desprendía la tercera persona era extremadamente débil, insuficiente para afectar en lo más mínimo el curso de la batalla. Una estela de fluctuaciones espirituales se extendió desde el mar helado. Con su ayuda, la percepción de Pandora mejoró de inmediato de manera sustancial, permitiéndole casi “ver” a Su, Madeline y Cirvanas, quienes en ese momento descansaban a 10 kilómetros de distancia. Esta distancia ya era tan corta que básicamente no tenía importancia. Si se lanzara hacia adelante con toda su fuerza, el único que podría escapar sería Su. Por eso Pandora creía que Su no elegiría huir. - ¡Mata a esas molestas moscas domésticas por mí! Un rugido furioso resonó en la conciencia de Pandora. Era la conciencia de Pridekla. En los últimos días, había sido precisamente quien había guiado el camino de Pandora, ayudándola a acortar la distancia entre Su y ella. - ¿Por ti, eh? Los labios carnosos de Pandora esbozaron una leve sonrisa, con una burla totalmente descarada. Pridekla se quedó en silencio y habló con un tono extremadamente grave. - ¡Con tu insignificante poder, deberías mostrarme respeto a mí, el rey del mar helado! Ni siquiera tu maestra, El Apóstol, se atreve a actuar de manera tan desenfrenada ante mi presencia. - Eso es porque el proceso de restauración de mi maestro aún no está completo. Si mi maestro realmente se convirtiera en el Gran Apóstol del Rayo de la Tierra, ¿aún hablarías así? Además, ¿acaso tengo que ser reverente y respetuosa solo porque tu poder es mayor que el mío? Pandora le respondió. Aunque Pridekla no parecía entender muy bien la sociedad humana, aun así podía percibir el gran sarcasmo en la voz de Pandora. De manera bastante inusual, preguntó con bastante seriedad. - ¿Estás diciendo que no es así? Si me enojas, puedo concederte la muerte en cualquier momento. Al percibir la seriedad de Pridekla, Pandora dejó de lado su burla y respondió con seriedad. - No todos le temen a la muerte. Para estas personas, tu amenaza es ineficaz. Por ejemplo, yo misma y los 3 a quienes estoy persiguiendo actualmente, este es el caso. Pridekla se quedó en silencio, pensativo. Solo un momento después, su voz profunda y grave volvió a resonar. - El mayor temor de los vivos es la muerte. Me cuesta comprenderlo, sin embargo, creo que te mereces más mi respeto que tu maestro. - Gracias. Los varios kilómetros de distancia no eran tantos. En un abrir y cerrar de ojos, Pandora ya vio a Su, y él también la vio a ella. Los ojos de la joven morena se iluminaron, y frunció sus pequeños labios de manera linda, como si estuviera lista para dar un beso. Con las manos metidas en los bolsillos de su ropa, caminaba hacia Su sin ningún tipo de cautela. La distancia entre ambos se reducía continuamente. 1.000 metros, 500 metros, hasta que quedó a menos de 30 metros. - Creo que esta debe ser la tercera vez que nos vemos. Pandora dijo, cuyo rostro adorable, expresión desconcertada y cuerpo curvilíneo y exquisito, junto con su voz de ensueño, bastaban para despertar la agresividad y los pensamientos pecaminosos en cualquier hombre. Un atuendo de cazadora cubría su cuerpo, pero la ropa no le quedaba bien en absoluto. Al asomarse por debajo de su cuello, de vez en cuando se veía una gran cantidad de piel blanca como la nieve. Esas curvas redondeadas, ese brillo resplandeciente... con solo una mirada se percibía una elasticidad asombrosa. - La tercera vez, y también será la última. Madeline esbozó una sonrisa que no era tal. Levantó la pesada espada, saltó y, ¡luego la hizo descender directamente! Sus movimientos parecían un poco torpes, pero bajo la expresión ingenua e inocente de Pandora, se podía ver cómo sus pupilas se contraían ligeramente. Poco después, se abrió un anillo de pequeños orificios finos, parecidos a agujas, alrededor del borde de sus pupilas. En el campo de visión de Pandora, la figura de Madeline ya se había dividido en varias docenas de imágenes desde todos los ángulos posibles, hasta tal punto que se podría decir que ni siquiera el movimiento más sutil escaparía a su vigilancia. Madeline le había dejado a Pandora una impresión profunda la última vez. De no ser por su superioridad absoluta en poder y defensa, Pandora incluso podría haber perdido. El tiempo que había transcurrido desde su última batalla no era tan largo, pero el poder de Madeline ya se había multiplicado varias veces. La confianza que Pandora sentía en lo más profundo de su corazón de repente ya no era tan firme. Al enfrentarse al torpe ataque de Madeline, varios cientos de escenarios se sucedieron en la mente de la joven de cabello negro. Al final, eligió el método más sencillo: recibir el filo de la espada con un puño. Pandora solo empleó la mitad de su poder en ese puñetazo, pero fue suficiente para deformar la pesada espada forjada con una aleación común. La razón por la que no utilizó el resto de su fuerza fue para poder defenderse de los ataques posteriores de Madeline. Se escuchó un sonido leve cuando el pequeño puño blanco como la nieve de Pandora se estrelló contra el filo de la espada. Efectivamente, el lugar donde aterrizó su puño le dio una sensación de vacío; el corte aparentemente poderoso de Madeline era en realidad una finta, ¡la espada pesada casi no tenía potencia adicional! Pandora esbozó una dulce sonrisa y, de repente, su puño derecho aumentó la fuerza, golpeando con ferocidad el filo de la espada pesada, generando instantáneamente varias docenas de toneladas de fuerza, ¡suficiente para convertir la hoja de acero en una barra de acero! Sin embargo, en el instante en que Pandora ejerció la fuerza, Madeline levantó repentinamente la espada. Aunque el filo de la espada solo retrocedió unos pocos centímetros, neutralizó inesperadamente una gran parte de la fuerza de Pandora. La sensación de estallar de fuerza pero no golpear nada se sentía igualmente desagradable, lo que hizo que incluso Pandora, de aspecto ingenuo, frunciera el ceño. Sin embargo, esta no era una experiencia nueva. En la última batalla, ya había tenido muchas experiencias similares. Los movimientos de Pandora se volvieron rígidos, pero rápidamente volvieron a la normalidad. Cuando recuperó su movilidad, lo primero que hizo no fue atacar, sino cruzar los brazos sobre el pecho, adoptando una posición defensiva. Sabía que la avalancha de ataques de Madeline llegaría inmediatamente después. Efectivamente, Madeline aflojó la mano con la que empuñaba la espada, permitiendo que la espada pesada de aleación volara hacia el cielo. Sus brazos eran rápidos como un rayo, con la mano derecha detuvo el puño de Pandora que se retiraba, mientras que con la izquierda agarró la cintura delgada pero firme de Pandora, lanzándose por completo al abrazo de Pandora y envolviéndose alrededor de ella. Ese momento volvió a ocurrir, las 2 jóvenes excepcionalmente hermosas, con características claramente diferentes, se abrazaron de una manera ambigua, lo que podía hacer volar la imaginación de cualquiera.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 90

A⁺

A^-

Capítulo 0090

El Inicio del Combate

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En el valle donde se llevaba a cabo la competencia, el número de espectadores en los acantilados era ahora varias veces mayor que el día anterior. La montaña, que en un principio se mostraba fría y desolada, se llenó de gente de todo tipo. Evidentemente, la noticia de que Fang Xingjian había derrotado por sí solo a 10 Caballeros de primera transición se había difundido ampliamente y había causado un gran revuelo en Kirst. Innumerables aristócratas, estudiantes o guerreros poderosos de las principales facciones con contactos habían acudido ese día a presenciar el evento. Todos querían ver si el legendario Héroe de la Espada Tormenta de Viento era tan poderoso como decían los rumores. Jack y Anthony siguieron a Fang Xingjian al campo de batalla y se pararon frente al fuerte. Observaron las siluetas en los acantilados que se movían sin cesar y suspiraron. - Vino tanta gente. Jack se mostró algo nervioso al decir. - Parece que también vinieron los aristócratas de la zona, así como los Ancianos de diversas facciones, e incluso directores de escuelas y maestros de sectas. Anthony se rió. - Mira, Hogan también ha traído aquí a todos los de tu Academia de Guardias de la Ciudad. En un acantilado a lo lejos, Hogan y otros 10 soldados ocupaban un espacio vacío. Su melena pelirroja ondeaba al viento mientras esbozaba una sonrisa emocionada y dirigía la mirada hacia el campo de batalla. - Interesante, interesante. El Héroe de la Espada Tormenta de Viento contra el Arquero Buscador de Almas. ¿Será más rápida la espada o la flecha? Entre los que estaban atrás, el hermano marcial mayor Ogden miraba fijamente a otros compañeros y les decía. - Déjenme contarles algo. En la academia de artes de espada, fui yo quien le enseñó a Fang Xingjian las técnicas básicas de la espada. En aquel entonces, él tenía que dirigirse a mí como Hermano Marcial Mayor. Evidentemente, tras enterarse de que Fang Xingjian había logrado convertirse en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, había derrotado a Kaunitz e incluso había vencido por sí solo a más de 10 Caballeros, Ogden cambió su estrategia una vez más y comenzó a presumir ante sus colegas sobre su relación con Fang Xingjian. Alguien le preguntó con incredulidad. - ¿De verdad es eso cierto? Escuché que solo permaneció en la academia de artes de espada por un período extremadamente corto y que realmente no interactuaba con los demás. Ogden respondió apresuradamente. - ¿Qué sabes tú? Aunque a ese tal Fang no le gustaba hablar, sí le gustaban las artes de la espada. Considerando el tiempo que he estado en la academia de artes de espada, ya dominaba excepcionalmente bien sus técnicas básicas de espada. Déjame decirte que, en aquel entonces, cuando lo guiaba en sus técnicas de espada, ni siquiera se atrevía a rebatirme en lo más mínimo cuando lo regañaba. Eso era porque sabía qué tan sólidas eran mis técnicas básicas de espada. Alguien se rió. - Deja de alardear, ¿crees que no sabemos de qué estás hecho? Si realmente lo conoces tan bien, ¿te atreves a apostar conmigo? Apuesta por la victoria de Fang Xingjian en esta ronda. Ogden se mostró racional al analizar. - Ahhh. Aunque este joven mío tiene un talento extraordinario y es un genio increíble de la espada, no lleva mucho tiempo cultivándose. Especialmente si se tiene en cuenta que la clase de Arquero Buscador de Almas funciona mejor para contrarrestar a oponentes de alta velocidad, le resultará bastante difícil ganar esta ronda. * * * En otro acantilado, el jefe del Clan Tresia estaba sentado en una enorme silla. A su lado se encontraban Rebecca, así como algunas otras personas que pertenecían a las altas esferas del clan. Detrás de ellos había otros 20 o más estudiantes de la academia de caballeros de Tresia. Con una expresión amarga en el rostro, el jefe del clan Tresia dijo. - Los he traído a todos aquí para que presencien esta batalla, para que puedan ver a los Caballeros que se encuentran en la cima de Tresia. Tendrán que aprender bien de ellos, esforzarse más y dar lo mejor de sí para convertirse en Caballeros oficiales lo antes posible. Especialmente para que sean testigos del extraordinario talento de Fang Xingjian. Fue capaz de derrotar a 10 Caballeros a pesar de llevar solo 1 mes desde su transición. Esto es verdaderamente asombroso. Esta persona sin duda se convertirá en un maestro de la espada de su generación en el futuro. Todos ustedes deben observar sus movimientos con atención. Sería una bendición, sin importar cuánto puedan aprender de él. Todos los estudiantes bajaron la cabeza y asintieron. Vivian se encontraba entre ellos, mirando hacia donde estaban Fang Xingjian y los demás. Se podía ver una expresión complicada en su rostro. Hace un tiempo, ella también estudiaba en la academia de artes de espada. Ni siquiera había pasado 1 año, y sin embargo, su estatus estaba tan lejos como el cielo de la tierra. Fang Xingjian había alcanzado un nivel al que ella solo podría aspirar de ahora en adelante. Últimamente, el trato de Kaunitz hacia ella se había vuelto cada vez más frío, lo que había provocado que su estatus en la academia de caballeros de Tresia sufriera un rápido declive. El arrepentimiento en su corazón también se magnificaba sin cesar. Rebecca permanecía imperturbable en su silla, con los ojos bien cerrados y sin decir ni una palabra, como si la competencia no le importara en absoluto. Solo de vez en cuando lanzaba una mirada hacia Fang Xingjian, ocultando una amplia sonrisa burlona, como si estuviera mirando a un tonto. - ¿El Héroe de la Espada Tormenta de Viento? Hmph. * * * En un rincón en lo alto del acantilado, el segundo hermano marcial Lambert había traído consigo a 6 compañeros discípulos. Como parte de las 7 Academias, naturalmente, tenían el privilegio de asistir como espectadores. Lambert se acarició la barba, luciendo mucho más maduro que antes. Después de dejar Kirst para participar en el Torneo de Héroes de la Espada, Kyle le había cedido a Lambert los derechos de administración de la academia de artes de espada. Evidentemente, Lambert se había unido oficialmente a la academia de artes de espada y se había convertido en un discípulo interno. Lambert señaló en dirección a Fang Xingjian mientras hablaba, con un tono lleno de orgullo. - Esa persona de allá, parada al frente, es Fang Xingjian. Viene de nuestra academia. Siempre y cuando todos ustedes se esfuercen en practicar la espada, en el futuro tal vez puedan convertirse en un Caballero al igual que él. El más joven de los 6 estudiantes tenía solo entre 7 y 8 años, mientras que el mayor tenía como mucho 14. Al escuchar las palabras de Lambert, sus miradas se llenaron de expectación y admiración mientras observaban a Fang Xingjian. Luego, todos respondieron al unísono. - Sí, Hermano Marcial. * * * En esta ocasión, la Clase 256 se había reunido en la fortaleza del extremo norte, mientras que la Clase 252, a la que pertenecían Renault y Xiu Yi, se encontraba en la fortaleza ubicada en el extremo sur del valle. Al contemplar a toda esa variedad de personas paradas en lo alto del acantilado, los labios de Renault se curvaron hacia arriba, incapaz de contener la risa. - Jaja, derrotar a Fang Xingjian frente a tanta gente... Pensándolo bien... Esta sensación no está nada mal. Xiu Yi. En el pasado, incluso en las finales, no había tanta gente como espectadora, ¿verdad? La mano izquierda de Xiu Yi acariciaba de vez en cuando el Anillo de Rayo que llevaba en la mano derecha. Con una expresión indescifrable en el rostro, dijo. - Por supuesto que no. Es una lástima que estén destinados a no poder presenciar hoy el esplendor de Fang Xingjian. Renault lo miró sorprendido mientras decía. - ¿Cómo deberíamos pelear más tarde, cuando comience la competencia? Estoy seguro de que puedo derrotar a Fang Xingjian, pero me da miedo que él me pase por encima y se dirija directamente a ocupar nuestra fortaleza. Xiu Yi se rió y dijo. - Fang Xingjian está solo, él es quien debería estar preocupado. Más tarde nos dividiremos en 2 grupos. Tú te quedarás aquí para aprovechar la ubicación favorable, y yo me llevaré a 4 hombres para enfrentarme a Fang Xingjian. En el fondo le preocupaba que Renault pudiera actuar demasiado pronto y que, si Fang Xingjian realmente estaba acabado, ¿no le habría arrebatado Renault su gloria? Renault sonrió. - ¿Ah, sí? Pareces muy seguro de ti mismo. Muy diferente de cómo sueles ser... Pero está bien. De todos modos, yo solo soy suficiente para derrotarlo; tú puedes irte adelante y entretenerte con él primero. Justo cuando los 2 discutían sus estrategias, una señal de fuego se elevó desde el Cañón. La competencia había comenzado. Una expresión de emoción se dibujó en el rostro de Renault mientras decía. - Ayúdenme, quiero enviarles mis saludos primero. 2 Caballeros sostuvieron los pies de Renault. Este se agachó con fuerza y, mientras los músculos de sus piernas se hinchaban, saltó en el aire como una rana. Bajo la poderosa fuerza de reacción, los 2 Caballeros que sostenían a Renault cayeron hacia atrás mientras este se lanzaba a más de 10 metros de altura, como una bala de cañón. Preparó su arco y colocó las flechas en la cuerda, fijando la mirada en Fang Xingjian, quien se encontraba a unos 1.000 metros de distancia, al otro extremo del valle. Renault se rió levemente y dijo. - Hola, Fang Xingjian. Al instante siguiente, 5 flechas surcaron el aire con chillidos penetrantes, volando a una velocidad explosiva hacia Fang Xingjian, como estrellas fugaces.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 89

A⁺

A^-

Capítulo 0089

Lilia

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Poco después de que Robert se fuera, otro visitante se presentó en la villa de Fang Xingjian. En la sala de entrenamiento, Fang Xingjian estaba practicando las nuevas técnicas de cultivo que había aprendido. La competencia de su clase estaba programada para la tarde, así que seguía aprovechando al máximo ese tiempo para entrenar. Fue entonces cuando comenzaron a oírse ruidos fuertes desde fuera de la villa. Fang Xingjian dejó de blandir su espada y frunció el ceño mientras miraba en la dirección del ruido. Al instante siguiente, un grito agudo y penetrante resonó junto con un estruendo ensordecedor. Una sirvienta estaba gritando. La expresión de Fang Xingjian se volvió severa y salió corriendo en un abrir y cerrar de ojos, dejando tras de sí una fuerte ráfaga de viento. En el patio, una figura baja, de aproximadamente 1,6 metros de altura, se acercó lentamente a él. La puerta metálica que daba al patio yacía retorcida en el suelo, evidentemente destrozada a golpes con fuerza bruta. Una sirvienta de mediana edad gritó sorprendida. - ¡Tú... no puedes entrar! El director ordenó que nadie interrumpa el entrenamiento del Señor. La figura dijo con impaciencia. - Mi padre me pidió que viniera. Si no fuera así, ¿crees que querría estar aquí? - ¿Dónde está Fang Xingjian? He venido a traerle los restos del Caballero. Esa figura gritó tan fuerte como un trueno y, en un abrir y cerrar de ojos, su voz se había extendido por toda la villa. Fang Xingjian frunció el ceño en medio de los fuertes vendavales. Miró la puerta destrozada y a la sirvienta atónita que se había desplomado en el suelo, y luego preguntó fríamente. - ¿Quién eres? ¿Por qué irrumpiste en mi residencia? Pero notó que la figura parecía un poco sorprendida. Era una joven de aproximadamente 1,6 metros de estatura. Solo con ver su rostro, con una cola de caballo y un flequillo bien peinado, se notaba que era extremadamente delicada, como una inocente estudiante de preparatoria. Pero su complexión la hacía parecer muy fuerte. Sus piernas largas y esbeltas llegaban a la altura de la cintura de una chica promedio; sus brazos, con músculos ligeramente marcados, se veían fuertes pero no excesivamente musculosos. Empuñaba una espada gigantesca de aproximadamente 1,5 metros de largo, que de vez en cuando rozaba el suelo con naturalidad. Daba una fuerte impresión de ser una persona rebosante de fuerza. Y, al mismo tiempo, se percibía una ligera contradicción entre su aspecto, a la vez elegante y poderoso. Esta joven era muy bonita, pero al mismo tiempo, ligeramente musculosa. Fang Xingjian no podía dejar de lado la sensación contradictoria que le producía. Al escuchar la pregunta de Fang Xingjian, la joven hizo un puchero y preguntó. - ¿Eres Fang Xingjian? Soy Lilia, la hija del Señor de la Ciudad de Kirst. Mi papá me pidió que te trajera este conjunto de restos de un Caballero. Dicho esto, sin ningún tipo de reparo, le lanzó con grandiosidad una bolsa a Fang Xingjian. Este la atrapó con naturalidad y encontró 2 fragmentos de huesos de brazo, blancos como el jade, dentro de la bolsa de fieltro raída. Aunque tenían la forma de huesos, ambos parecían hermoso jade blanco puro y desprendían un aura apacible. Cuando Fang Xingjian los tomó, incluso sintió una fuerte corriente de aire frío que emanaba de ellos, mientras la temperatura a su alrededor parecía bajar ligeramente. Con solo una mirada se notaba que no se trataba de objetos comunes, sino de los restos de un Caballero Modelo. Y justo cuando Fang Xingjian bajó la cabeza para observar los restos, Lilia soltó un rugido estruendoso como un trueno; la enorme espada de 1,5 metros de largo que sostenía en su mano de repente lanzó ondas sonoras de viento y trueno. Con un salto, asestó un feroz tajo hacia abajo. Fang Xingjian no se movió en absoluto. Ni siquiera la mano con la que acababa de recibir los restos tembló. Con un ligero movimiento de su mano derecha, como si un rayo hubiera surgido de la nada, cegó a todos los presentes, haciendo que cerraran los ojos inconscientemente. Tras un fuerte estruendo, Lilia gritó de dolor. Había salido volando y solo logró detenerse después de dar más de 10 vueltas en el aire. Todos los sirvientes que se encontraban en los alrededores miraron hacia Fang Xingjian, solo para descubrir que no se había movido ni una pulgada. Su espada larga estaba de nuevo en su vaina, lo que los hizo preguntarse si realmente la había desenvainado. Un aldeano ignorante habría considerado este rápido ataque como poderes demoníacos o magia. Lilia se puso de pie con dificultad y estiró un poco los músculos, luciendo perfectamente bien. Sus ojos, fijos en Fang Xingjian, rebosaban de luz. Fang Xingjian también estaba secretamente un poco sorprendido. Había tenido la intención de dejarla inconsciente con ese ataque. Y pensar que no solo se había vuelto a poner de pie, sino que, además, aparte de una ligera alteración en su energía vital y su sangre, parecía estar perfectamente bien. El cuerpo de Lilia parecía tan fuerte como el de una bestia feroz. Lilia soltó una risa maníaca, tomó su enorme espada y volvió a lanzarse al ataque. - ¡Muy bien! ¡Aquí voy otra vez! Las 2 espadas chocaron una vez más a una velocidad que el ojo humano no podía seguir, y Lilia salió volando de nuevo. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de lanzarse hacia adelante otra vez, sintió algo frío en su cuello. Sin darse cuenta, Fang Xingjian ya había aparecido a su lado, con la espada larga en su mano pegada a su cuello. - Tu insistencia se está saliendo de control. Sin embargo, ante las frías palabras de Fang Xingjian, el rostro de Lilia se llenó de emoción mientras decía. - ¡Maestro, por favor, acepta esta reverencia de tu discípula! Fang Xingjian miró a la joven con extrañeza, y ella gritó. - ¡Maestro! ¡Tu técnica con la espada es realmente impresionante! Como era de esperarse de un supergenio que es el primero en convertirse en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento en 50 años. Fang Xingjian se dio la vuelta para irse. - No acepto discípulos. - ¡Puedo pagarte una cuota de matrícula de 100 monedas de oro cada semana! Lilia le gritó, y Fang Xingjian se detuvo un instante, pero volvió a seguir su camino. Lilia volvió a gritar. - ¡También te regalaré los 10 Halcones del Viento que le quedan a mi papá! 10 Halcones del Viento. Probablemente podrían agregar un poco más a su atributo de Agilidad a las estadísticas actuales de Fang Xingjian. Cada uno de ellos era extremadamente raro. Eran tesoros preciosos y valiosos que, a pesar de que había gente dispuesta a pagar precios elevados por ellos, la mayoría de las personas no podía conseguirlos. Justo cuando Fang Xingjian estaba considerando si debía darle alguna orientación sobre su arte de la espada, Lilia pareció haber pensado en algo y dijo. - ¡Claro, claro, fue mi papá quien me pidió que te pidiera que me dieras algunos consejos sobre mi arte de la espada. Maestro, ¡incluso tengo aquí mismo la autorización del director! Mientras decía esto, buscó entre sus cosas y finalmente sacó un trozo de carta arrugada. Fang Xingjian frunció el ceño y la tomó. Era, en efecto, una carta del director. Incluso tenía el sello de la Real Academia de Caballeros. En resumen, se indicaba que Lilia tenía permiso para ingresar a la Real Academia todos los días y recibir instrucción en el arte de la espada de parte de Fang Xingjian. Por su parte, Lilia cruzó las manos frente al pecho y miró a Fang Xingjian con gran expectativa. La forma en que levantó la cabeza y lo miró con sus grandes ojos redondos la hacía parecer la hermana menor de Fang Xingjian, o un gatito que espera ansioso a que su dueño le dé de comer. - Está bien, entendido. A partir de mañana, puedes venir por la mañana. Te daré clases de esgrima durante 1 hora, todos los días. - ¡Genial! Lilia dio un salto y se echó a reír a carcajadas. Por su parte, Fang Xingjian le recordó. - No te olvides de traer mañana también los 10 Halcones del Viento que le quedan a tu papá. Lilia se dio una palmada en el pecho y dijo. - No te preocupes, maestro. Mañana las traeré todas. Mi papá quería mucho a esas bestias y las escondió en un lugar seguro. Pero yo sé dónde están escondidas. No te preocupes, déjamelo a mí. Ah, cierto. Vas a participar en la competencia esta tarde, ¿verdad? ¡Iré a animarte! Al observar a la joven tan emocionada, Fang Xingjian frunció aún más el ceño. No deseaba tener a alguien tan ruidoso gritando a todo pulmón en los acantilados mientras observaba su pelea. Por lo tanto, Fang Xingjian la despachó con indiferencia. - No hace falta. ¿Qué tal esto? Esta tarde puedes practicar todas las técnicas de espada que has aprendido y mostrármelas mañana. Tómalo como una prueba. Una vez que se deshizo de la joven, se dio cuenta de que ya era mediodía. Cuando terminó de almorzar, Jack y Anthony ya habían llegado. Jack dijo, un poco agitado y a la vez preocupado. - Vayamos juntos a la competencia. ¿Qué te parece, Xingjian? - Escuché que Renault es el némesis de quienes se especializan en velocidad. ¿Estás seguro de que lo derrotarás? Anthony le dio una palmada en el hombro a Jack y dijo. - No le pongas demasiada presión a Xingjian. Al menos ya ganamos una ronda. La Clase 252 es incluso más fuerte que la Clase 253. Solo tenemos que dar lo mejor de nosotros. Fang Xingjian sacudió la cabeza y respondió fríamente. - Desde que llegué aquí, ni una sola vez he pensado en perder. Dejando a los 2 mirándose fijamente, sin saber qué decir, Fang Xingjian se dirigió al lugar de la competencia. Hizo lo mismo otra vez y cargó a la espalda una gran canasta de espadas de metal.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 88

A⁺

A^-

Capítulo 0088

La Confianza

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Robert frunció el ceño y se marchó. No lograba entender a qué se refería Fang Xingjian; o mejor dicho, lo había entendido, pero aun así no podía creerlo. ‘¿Más rápido que el sonido?’ Al pensar en ello, sintió cómo se le erizaba el vello de la nuca, como si eso lo obligara a detener su línea de pensamiento. Una flecha que supera la velocidad del sonido y una persona que supera la velocidad del sonido eran 2 conceptos completamente diferentes. Robert ni siquiera se atrevía a imaginarlo y realmente no podía creer que Fang Xingjian hubiera alcanzado el estado en el que podía superar físicamente la velocidad del sonido. Apenas había completado su transición hacía 1 mes. ¿Podía un Héroe de la Espada Tormenta de Viento en su primera transición superar la velocidad del sonido? Incluso entre aquellas personas que se encontraban en la cima de la primera transición, muy pocas eran capaces de superar físicamente la velocidad del sonido. Y quienes podían hacerlo eran, casi con toda seguridad, casos excepcionales que habían permanecido estancados en la cima de la primera transición durante más de decenas de años, o incluso décadas. ‘¿Cómo es posible superar la velocidad del sonido a los 16 años?’ Robert se preguntó, sacudiendo la cabeza mientras se dirigía a su villa. Aunque su mente le decía que era imposible, al recordar la sonrisa segura de Fang Xingjian, al recordar cómo este, con tanta confianza, se había hecho con el título de campeón provincial, se había convertido en el Héroe de la Espada Tormenta de Viento, había derrotado a Kaunitz y a la Clase 253... Comenzó a sentirse inseguro de nuevo. Esa noche, tomó la mitad de todos sus ahorros y se dirigió al casino clandestino de la academia, donde apostó a que Fang Xingjian ganaría. * * * Al mismo tiempo, un estudiante de último año de la academia de caballeros de Tresia que se había convertido en Caballero 4 años antes, Xiu Yi, de la Clase 252, estaba sentado erguido en su habitación, inmóvil. Sobre la mesa frente a él, había un anillo que destellaba con una tenue luz plateada. Toda la habitación parecía resonar de emoción solo por ese anillo. Xiu Yi miró el anillo sobre la mesa, con los ojos rebosantes de pura codicia. ‘Anillo de Rayo, hecho con los huesos de los dedos de un Caballero cuyas Ondas eran de naturaleza eléctrica.’ En su mente, Xiu Yi recordó en silencio la información relevante relacionada con el Anillo de Rayo. Siempre que se usara este anillo y se sincronizara con las Ondas del usuario, se podía activar o desactivar según sus deseos. Mientras el Anillo de Rayo estuviera activado, se formaría una capa de armadura de rayos invisible e incolora, que se extendería desde el brazo hasta el pecho y el estómago. No proporcionaba ninguna capacidad defensiva física, pero podía infligir daño de rayos a todos los atacantes, con un efecto adormecedor. Esto también significaba que, tras usar el Anillo de Rayo, si alguien le daba un puñetazo o una patada en los brazos, el pecho o el estómago, o chocaba con su espada, esa persona quedaría electrocutada y adormecida. La electricidad era un ataque muy especial. Podía utilizar el cuerpo humano como medio de transmisión y, durante ese proceso, podía destruir la sangre, los nervios, los músculos y otros órganos del atacante. Era un ataque que tanto a los fuertes como a los débiles les resultaría difícil de esquivar. ‘Incluso si se trata de Fang Xingjian, con solo que toque mi cuerpo durante la batalla, no... Con solo que su espada toque la mía, su cuerpo recibirá una descarga eléctrica y se adormecerá automáticamente. Sus atributos son muy avanzados, y es posible que el efecto adormecedor no sea significativo. Pero si su cuerpo se adormeciera durante el combate cuerpo a cuerpo, eso me bastaría para matarlo 10 veces.’ Este Anillo de Rayo fue creado precisamente para hacer frente a enemigos que se especializan en la velocidad. No, más bien se podría decir que, en una pelea con guerreros del mismo nivel, esta Arma Divina de Restos sería capaz de dominar a casi todos los oponentes en combate cuerpo a cuerpo. Una sonrisa emocionada iluminó el rostro de Xiu Yi. Este Anillo de Rayo era un hallazgo poco común incluso entre las Armas Divinas de Restos, incluso en el Clan Tresia. Pero ahora, Rebecca lo había sacado del almacén y se lo había entregado. Además, ella le había prometido que, siempre y cuando pudiera derrotar a Fang Xingjian, este Anillo de Rayo le pertenecería. Si conseguir un Arma Divina de Restos se consideraba un gran logro, entonces poder derrotar a Fang Xingjian frente a tanta gente sería una hazaña extraordinaria. Esto se debía a que Fang Xingjian acababa de convertirse en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, y había derrotado él solo a los 10 Caballeros de la Clase 253. Derrotarlo en un combate cuerpo a cuerpo 1 contra 1 sería un resultado extraordinario, y Xiu Yi se destacaría entre los Caballeros comunes. Fang Xingjian era muy fuerte, su talento asombroso y su desempeño brillante. Mucha gente lo admiraba y sentía un gran respeto por él. También querían derrotarlo para hacerse famosos y ganarse el reconocimiento de personajes importantes. Xiu Yi era, obviamente, uno de ellos. ‘Incluso... incluso existe la posibilidad de que me gane el favor de algunos personajes de la Capital Imperial. ¡Puedo derrotarlo y definitivamente lo haré!’ Xiu Yi se colocó poco a poco el Anillo de Rayo; las ondas circulaban por todo su cuerpo y se iban sincronizando gradualmente con el Anillo de Rayo. ‘Tiene la habilidad de controlar espadas largas a distancia y de lanzarlas volando. Pero puedo bloquearlas con mis técnicas. ¡Debo obligarlo a entrar en combate cuerpo a cuerpo!’ * * * Renault, el campeón provincial de la Clase 252, estaba sentado en silencio en medio de una vasta extensión de pastizal, sosteniendo un enorme arco largo de más de 2 metros de largo. El gigantesco arco largo tenía grabadas diversas inscripciones aerodinámicas de significado desconocido. La cuerda del arco parecía una combinación de innumerables músculos que brillaban tenuemente. Acariciando el gigantesco arco largo que tenía en la mano, Renault rebosaba confianza. Esta era su arma, un Arma Divina de Restos, el Arco Sagrado, un potente arco largo de alta velocidad. Podía comunicarse con las partículas de éter, formando rutas magnéticas predefinidas para crear un campo de fuerza mediante la aceleración, y luego utilizar ese campo de fuerza acelerado para aumentar vertiginosamente la velocidad de las flechas. Con este arco, tenía la confianza suficiente para desafiar a todos sus enemigos. Renault acarició el arco largo, y un sinfín de chillidos resonaron en los confines de la pradera. 10 sirvientes se encontraban en diferentes zonas, equipados con ballestas y flechas, disparando simultáneamente contra él. Estas ballestas eran, obviamente, equipo de grado militar, enviado por el clan de Renault para apoyarlo. Incluso una persona común sin poderes extraordinarios podría generar una fuerza tremenda con ellas, siempre y cuando contara con el entrenamiento previo suficiente. Como mínimo, en términos de velocidad, un ataque así no sería inferior a la carrera a toda velocidad de un Caballero común. Estos 10 sirvientes se encontraban a solo unos 100 metros de Renault, y las ballestas dispararon al mismo tiempo, a menos de un segundo de herir mortalmente a Renault. Pero en ese breve lapso de tiempo, sus manos se movieron tan rápido que se convirtieron en una serie de espejismos, 5 flechas afiladas aparecieron de repente en la cuerda del arco y desaparecieron rápidamente; luego, otras 5 flechas afiladas aparecieron y volvieron a desaparecer. En medio del temblor de la cuerda del arco, tal vez incluso se pudiera percibir una sutil ondulación, vibrando en el aire y en el corazón. En un abrir y cerrar de ojos, Renault tomó las flechas, tensó el arco, las lanzó y se detuvo. Una serie de sonidos nítidos resonó en el aire, y las flechas que se dirigían hacia él fueron derribadas. El mayordomo de Renault salió de la oscuridad, aplaudiendo con fuerza y diciendo alegremente. - ¡Felicidades, joven maestro, por lograr un nuevo avance y alcanzar la etapa de disparar 10 flechas de un solo vistazo con el Tiro con Arco Asesino de Dragones! Tienes la oportunidad de asegurarte el primer lugar en la próxima competencia entre clases. Renault estaba practicando el Tiro con Arco Asesino de Dragones, una aterradora técnica de asesinato que controlaba las flechas como un campo magnético, basada en disparos continuos a alta velocidad y que aprovechaba los efectos reactivos naturales que las partículas de éter tenían entre sí. Renault sonrió, mostrando una mirada de confianza como nunca antes. - Todavía me falta un poco para alcanzar a los que están en los primeros lugares; Hamil, de la Clase 248, y Ralph, de la Clase 249, los Caballeros más fuertes de la Real Academia, no son tan fáciles de enfrentar. Pero no hay duda de que mañana podré enfrentarme a Fang Xingjian. Su defensa es demasiado débil. ¿Y qué si tiene gran velocidad? ¿Acaso es más rápido que mi flecha? Con mi Ojo del Halcón Poderoso, le resultará imposible esquivar mis disparos. Además, hoy he observado todos sus movimientos. No puede escapar de mi vista con su velocidad. El Ojo del Halcón Poderoso era una especialidad que Renault había entrenado para potenciar su destreza con el arco. Solo por el nombre, era obvio que aumentaría sus habilidades visuales.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.