PDG Capítulo 91

A⁺

A^-

Capítulo 0091

La Ráfaga

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

5 flechas salieron disparadas al mismo tiempo, y unos chillidos aterradores llenaron todo el valle. En el mismo instante en que todos oyeron los chillidos desgarradores, las flechas ya habían recorrido casi la mitad de la distancia. Las pupilas de Fang Xingjian se contrajeron ligeramente; su Visión de Movimiento de Alta Sensibilidad se activó a plena potencia, y sus oídos temblaron levemente, captando todas las ondas de vibración en el aire y confirmando la ubicación y velocidad de las flechas. Al instante siguiente, 5 flechas surcaron el aire describiendo un hermoso arco, llegando frente a Fang Xingjian, como si fueran a atravesarlo en el siguiente instante y clavarlo al suelo. Pero justo en ese momento, su mano derecha se movió. Todos solo pudieron ver cómo su mano derecha desaparecía y luego reaparecía, arrojando suavemente al suelo la espada larga destrozada que sostenía, pero nadie había podido ver lo que hizo con su mano derecha. Al mismo tiempo, 5 rayos de luz de espada destellaron en el aire, como relámpagos que surcaban el espacio, haciendo que los Qi blancos de espada, formados por aire comprimido, se elevaran hacia los cielos, disipándose solo después de ascender decenas de metros en el aire. Y las 5 flechas que Renault había disparado quedaron reducidas a polvo. Nadie pudo determinar si Fang Xingjian las había destrozado con su espada o con los Qi de espada. En ese momento, Renault seguía descendiendo. Todo había sucedido demasiado rápido. Tan rápido que la mayoría de la gente no había logrado reaccionar ante lo ocurrido. Sin dedicar ni una mirada a las flechas reducidas a polvo, la mirada de Fang Xingjian pareció atravesar capas de espacio, alineándose directamente con la de Renault. Una leve sonrisa se dibujó en las comisuras de los labios de Fang Xingjian. El traje de Caballero que llevaba se tensó, y nadie supo cuándo, pero otra espada larga había aparecido en su mano. La espada larga barrió el aire, haciendo temblar las corrientes de aire y lanzando por los aires plantas y árboles, mientras decenas de Qi de espada envolvían su cuerpo. Con un fuerte estruendo, la canasta que Fang Xingjian llevaba a la espalda se hizo añicos; 50 espadas de metal se elevaron hacia el cielo como dragones nadando, cada una de ellas envuelta por una corriente de Qi de espada que brotó junto con Fang Xingjian, dando la impresión de que cabalgaba sobre el viento y sus espadas. Con la activación de la Espada del Viento Niebla Suprema, el control recíproco entre sus espadas y su Qi se había puesto en marcha. Su especialidad, Subyugar al Mundo con Solo 1 Espada, había estado activa desde el momento en que empuñó la espada por primera vez. Al dar un paso adelante, apareció a cientos de metros de distancia en un abrir y cerrar de ojos. La expresión de Renault se volvió sombría y, al aterrizar, dijo. - Tengan cuidado, se ha abalanzado solo. Al disparar las 5 flechas desde tal distancia, sabía que, con las habilidades de Fang Xingjian, este sería capaz de esquivarlas. Sin embargo, nunca había imaginado que Fang Xingjian pudiera atravesarlas con tanta facilidad, con tanta naturalidad. Fue entonces cuando Renault se dio cuenta de repente de que había subestimado las habilidades de Fang Xingjian. Cuando el otro se había enfrentado a la Clase 253 el día anterior, era probable que no hubiera desplegado todo su poder. Pero al acariciar el Arco Sagrado que tenía en las manos, su confianza se disparó una vez más. Una sonrisa de confianza se dibujó en su rostro, mientras decía con indiferencia. - No hay problema. Mientras pueda derribarlo antes de que llegue hasta mí, todo estará bien. Xiu Yi, ve a detenerlo en la pradera a 200 metros de distancia. Yo lo derribaré desde la fortaleza. - A una distancia de 200 metros, le será imposible esquivarlo. Xiu Yi frunció el ceño. Antes había estado en el suelo y, obviamente, no había visto el momento en que Fang Xingjian había esquivado las 5 flechas en un abrir y cerrar de ojos. No podía entender el tono repentinamente serio de Renault. Por supuesto, lo más importante era que no deseaba colaborar con Renault para derrotar a Fang Xingjian. Unirse para derrotar a un Caballero que acababa de completar su transición hacía apenas 1 mes, incluso si dicho oponente era un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, no era un acto glorioso. Sin embargo, derrotar al oponente por su cuenta, especialmente dado que este había derrotado recientemente a 10 Caballeros sin ayuda de nadie, sí sería un acto verdaderamente glorioso. Por lo tanto, Xiu Yi sacudió la cabeza y dijo. - Yo solo seré suficiente. Dicho esto, dio un paso adelante, no hacia la pradera frente a la fortaleza, sino hacia el bosque. En comparación con la pradera abierta, el bosque estaba lleno de obstáculos, y las habilidades y opciones de Renault como arquero se verían significativamente limitadas. Renault no esperaba que Xiu Yi, a quien había tenido bajo control todo este tiempo, dijera de repente algo así. Entrecerró los ojos, miró a Xiu Yi y dijo. - ¡Tú! ¿Qué significa esto? Mientras decía eso, volvió a tensar su Arco Sagrado, pero su flecha apuntaba a la espalda de Xiu Yi. - ¿No escuchaste lo que dije? Te dije que te dirigieras a la pradera para detenerlo. Con el arco y la flecha apuntándole, Xiu Yi se detuvo en seco, frunciendo el ceño con fuerza. - ¿Por qué? ¿Quieres matarme? Pues adelante, inténtalo, a ver si funciona. A menos de 10 metros de Xiu Yi, las ondas en el aire se volvieron erráticas, y capas de algo invisible, como vidrio, aparecieron gradualmente en el Campo de Fuerza Reducido de Xiu Yi, como si capas de armadura invisible lo estuvieran envolviendo. En la Clase 252, el rol y la profesión de transición de Renault era Arquero Buscador de Almas, y había aprendido la técnica de asesinato Tiro con Arco Asesino de Dragones. La profesión de transición de Xiu Yi era Fortaleza de Guerra, y conocía la técnica de asesinato Dominio de Acero, que se enfocaba en la defensa. Su plan de batalla siempre había sido que Xiu Yi estuviera al frente y que Renault se ocultara en la retaguardia, disparando sin descanso. Esto también se debía a que Renault tenía una personalidad dominante y, dada su condición de campeón provincial, siempre había estado reprimiendo a Xiu Yi como líder de la Clase 252. Ahora, varias capas de escudos de campo de fuerza, creadas a partir de la combinación del Campo de Fuerza Reducido y partículas de éter, rodeaban el cuerpo de Xiu Yi. 10 capas de escudos de campo de fuerza aparecieron ante el Campo de Fuerza Reducido, lo que hizo que Renault se pusiera aún más sombrío. No entendía por qué Xiu Yi, quien siempre se había mostrado inferior ante él, de repente se mostraba tan obstinado. Incluso con su Arco Sagrado y su técnica de Tiro con Arco Asesino de Dragones, sería una tarea extremadamente difícil para él romper el escudo de Campo de Fuerza Reducido de Xiu Yi en poco tiempo. La voz de Renault transmitía escalofríos. - Ve al prado, Xiu Yi. Si pierdo este combate por tu error, te clavaré al suelo flecha por flecha. Al ver a los 2 enfrentándose con espada y arco, los 8 Caballeros restantes se sintieron ansiosos y preocupados. Sin embargo, sin importar si se trataba de Xiu Yi o Renault, ambos eran demasiado poderosos, y ninguno de ellos se atrevería a intervenir y detenerlos en ese momento. Tras un momento de silencio, Xiu Yi siguió avanzando, dirigiéndose hacia el bosque. Con el Anillo de Rayo, tenía plena confianza en que podría ganar. ¿Por qué iba a dejar pasar la oportunidad de derrotar a Fang Xingjian él solo? Una luz fría brilló en los ojos de Renault, pero al final no soltó sus flechas. - Está bien, está bien, está bien. Yo derrotaré a Fang Xingjian solo. Xiu Yi, dejaremos nuestro problema para después de la competencia. - No hace falta. Déjenme ayudarlos a resolver esto. Justo cuando Renault terminó de pronunciar esas palabras, resonó otra voz masculina. Vieron el cuerpo de Fang Xingjian envuelto por innumerables Qi de espada de color blanco lechoso, formados por aire comprimido, que ejercían una presión continua sobre la atmósfera circundante. Envuelto por estos Qi de espada, la Espada del Viento Niebla Suprema de Fang Xingjian circulaba al máximo de su capacidad, triplicando su velocidad habitual. Se convirtió en algo así como un tiranosaurio prehistórico, pero también como el dios espiritual de la tormenta de viento de la antigüedad, embistiendo contra el equipo de la Clase 252. Detrás de Fang Xingjian, 50 espadas largas de metal negro se unieron en sola 1, como si un gigantesco dragón negro estuviera cortando el viento a su lado, en medio de los aullidos furiosos del viento. Soplaron vientos de espada, se precipitaron Qi de espada, y en el breve instante en que se lanzó hacia adelante, hasta un centenar de Qi de espada siguieron el filo de la espada de Fang Xingjian, disparándose en todas direcciones, rodeando a cada una de las personas de la Clase 252 y tomándolas por sorpresa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.